「trapped」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

To effectively bleed air isolated in a circulation water pipe, and to prevent occurrence of trapped air.例文帳に追加

循環水管内にて遊離した空気を効果的に抜き出し、空気溜まりの発生を防止する。 - 特許庁

Ri Keigyo trapped the Secretary of the Yoshu region Chin Keishi into being arrested and killed in order to gain his military power. 例文帳に追加

李敬業は謀って揚州長史の陳敬之を逮捕殺害し、その軍権を手に入れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 562, though the Emperor Kinmei sent punitive forces to Silla, they were trapped and forced to withdraw. 例文帳に追加

562年（欽明天皇23年）には、新羅に討伐軍を送るが、敵の罠にかかってしまい退却する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a vacuum cleaner which enables the accurate beating-off of dust trapped into a dust collection bag.例文帳に追加

集塵袋にて捕集した塵埃を確実に塵落としできる電気掃除機を提供する。 - 特許庁

When bubbles and water enters the outdoor lateral air duct 64, they are first trapped in the water storing part 646.例文帳に追加

室外横風路６４内に泡や水が入ってきた場合、まず水溜部６４６に溜まる。 - 特許庁

A contact between the trapped liquid and an atmosphere is blocked making an inside of the closed space inactive gas atmosphere.例文帳に追加

閉空間内を不活性ガス雰囲気として貯留液体と大気との接触を遮断する。 - 特許庁

To prevent air bubbles trapped inside an ink cartridge of an inkjet printer from being introduced into a recording head.例文帳に追加

インクジェットプリンタのインクカートリッジ内に混入した気泡が、記録ヘッドに引き込まれるのを防止する。 - 特許庁

Sulfur content in the blow-by gas is trapped by an SOx trap agent in the S trap 11.例文帳に追加

そして、Ｓトラップ１１のＳＯｘトラップ剤によってブローバイガス中の硫黄分をトラップする。 - 特許庁

Thus, the energy-controlled electron can be made to reach the parent ion trapped.例文帳に追加

このためエネルギー制御された電子をトラップしている親イオン１に到達させることができる。 - 特許庁

The injected urea is converted into ammonia by hydrolysis, and temporarily trapped to a trap material 32.例文帳に追加

噴射された尿素は、加水分解してアンモニアに転化し、トラップ材３２に一時的にトラップされる。 - 特許庁

Purge lines 26, 27 purge the trapped fuel in the canister 22 to an upstream position in the compressor 12.例文帳に追加

パージライン２６，２７は、キャニスタ２２の捕集燃料をコンプレッサ１２の上流位置へパージする。 - 特許庁

The liquid air is jetted from the nozzles 6 on the insect pests K trapped with the insect attracting lights 2.例文帳に追加

誘虫灯２に誘引された害虫Ｋに対して、ノズル６から液体空気が噴射される。 - 特許庁

The people here are not the ones who are trapped by your secret account book.例文帳に追加

ここにいる人達は 会長の秘密帳簿に首ねっこを捉まえられている人達ではありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Will help us to brave the disaster zones to save the trapped and wounded.例文帳に追加

災害地域に取り残され負傷した人々を救出する 手助けができるようになるでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a boxing tactic: pretending to be trapped against the ropes while your opponent wears himself out throwing punches 例文帳に追加

ボクシングの戦術：相手がパンチを出しながら消耗している間、追い詰められたふりをする - 日本語WordNet

the trapped air that supports a hovercraft a short distance above the water or ground 例文帳に追加

ホバークラフトを水面または地面よりわずかに浮いた状態で支えるための閉じ込められた空気 - 日本語WordNet

A carrier K developed on the photoreceptor drum 16 is trapped (attracted and removed) by the magnet 23.例文帳に追加

磁石２３により、感光体ドラム１６に現像されたキャリアＫをトラップ（吸着除去）する。 - 特許庁

I know that's tempting, but if you're trapped in summer for too long, you'll forget what it was to be human.例文帳に追加

誘惑的なのはわかるが サマーの中にいすぎると 人間であることを忘れてしまう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

"if your nose hadn't twitched just at that moment, I should have been trapped!" 例文帳に追加

「もしもちょうどあのときあなたの鼻がひくついてくれなかったら、わたし、きっと罠にかかってた！」 - Virginia Woolf『ラピンとラピノヴァ』

To provide a humidifying method, and a humidifier which is a humidifier humidifying a room by water contents trapped by an adsorbent, capable of reducing leakage to the room of odor contents trapped along with the moisture contents.例文帳に追加

吸着材で捕捉した水分により室内を加湿する加湿装置であって、水分と伴に捕捉した臭気成分の室内への漏出を低減できる加湿装置および加湿方法を提供する。 - 特許庁

In the oil mist separation chamber 16, a filter 17 is supported, oil mist in blowby gas is trapped by the filter 17, and the trapped oil is returned from a recovery hole 24 of the baffle plate 12 to a crank case.例文帳に追加

該オイルミスト分離室１６内にはフィルタ１７が支持され、ブローバイガス中のオイルミストがフィルタ１７で捕捉され、捕捉されたオイルはバッフルプレート１２の回収孔２４からクランク室へ戻される。 - 特許庁

In the formula, Hmax denotes the maximum content of non-diffusible hydrogen in which the steel sheet can be trapped, and Ht denotes the content of non-diffusible hydrogen trapped into the steel sheet after the plating.例文帳に追加

ただし、式において、Ｈｍａｘは鋼板がトラップすることができる最大の非拡散性水素量であり、Ｈｔはめっき後の鋼板中にトラップしている非拡散性水素量である。 - 特許庁

To alleviate deterioration of sound deadening effect caused by water trapped in a muffler for a fuel cell.例文帳に追加

燃料電池用マフラにおいて、マフラ内に水がたまることに起因する消音効果の低下を軽減する。 - 特許庁

To provide an operating method of a semiconductor device which easily eliminates electrons trapped in a tunnel insulation film during a program operation in a short time.例文帳に追加

プログラム動作の時にトンネル絶縁膜にトラップされた電子を短時間で容易に除去すること。 - 特許庁

To provide an ink jet recorder in which bubbles trapped in a filter can be discharged relatively easily.例文帳に追加

フィルタにトラップされた気泡を比較的容易に排出可能としたインクジェット式記録装置を提供する。 - 特許庁

This Buddhist image's head which was left at the foot of a tree by the Burmese army is now trapped between tree roots. 例文帳に追加

ビルマ軍によって木の根元に捨て置かれた仏像の首が，今は木の根に取り囲まれている。 - 浜島書店 Catch a Wave

The importance of providing medical treatment to people while they are trapped has also become widely recognized. 例文帳に追加

また，閉じ込められたままの人々に治療を行うことの重要性も広く認識されてきている。 - 浜島書店 Catch a Wave

In the 18th minute of the first half, he trapped a cross from the right side with his chest and kicked the ball into the goal with his left foot. 例文帳に追加

前半18分，彼は右サイドからのクロスを胸でトラップし，左足でそのボールをゴールへけった。 - 浜島書店 Catch a Wave

A video signal from a controller to an engine is trapped, and digitized by an A/D converter, and transmitted to the host.例文帳に追加

一方、コントローラからエンジンへのビデオ信号もトラップして、Ａ／Ｄコンバータでデジタル化し、ホストに送信する。 - 特許庁

Generated molecular beam has an orbit in the direction shown by an arrow 3 and trapped on an substrate 4.例文帳に追加

生成された分子線は、矢印３で示される方向に軌道をとり、基板４上で捕獲される。 - 特許庁

Then, the presence or absence of the trapped air-bubbles is detected by detecting the current flowing in the drive member.例文帳に追加

そこで、駆動部材に流れる電流を検出することで、混入した気泡の有無を検出する。 - 特許庁

To discharge water trapped in a steam separating vessel while keeping the inside of the vessel vacuum.例文帳に追加

汽水分離槽内を真空状態に保ったまま槽内に溜まった水を外部に排出できるようにする。 - 特許庁

ELECTRONIC CONTROLLER FOR CONTROLLING IGNITION TIMING DURING REDUCTION OF NITROGEN OXIDES TRAPPED IN LEAN NITROGEN OXIDE CATALYST例文帳に追加

リーンＮＯｘ触媒に捕捉したＮＯｘの還元時の点火時期を制御する電子制御装置 - 特許庁

The crosslinked material is made insoluble in water to be deposited as the coagulated material 6 having the trapped metal ion.例文帳に追加

この架橋物は水に溶解できなくなり、金属イオンをトラップした凝集物６として析出する。 - 特許庁

The solder balls 40 roll on a first plane 30, and some of them are trapped in through-holes 14.例文帳に追加

半田ボール４０は第１の面３０を転がり、そのうちいくつかが貫通穴１４内に捕捉される。 - 特許庁

something used to lure fish or other animals into danger so they can be trapped or killed 例文帳に追加

魚または他の動物を捕まえたり殺したりするため、危険なところにおびき寄せるのに使用する物 - 日本語WordNet

Thus, the reflected waves from the lower parts than a horizontal plane is trapped to be hardly affected by the multipath.例文帳に追加

これにより水平面より下からの反射波をトラップして、マルチパスによる影響を受けにくくする。 - 特許庁

HC increasing due to the relation of NOx reduction and trade-off is trapped by an HC trap catalyst 15.例文帳に追加

ＮＯｘ低減とトレードオフの関係で増加するＨＣは、ＨＣトラップ触媒１５によりトラップする。 - 特許庁

If you don't come to the parking garage where you trapped us last time within the next 20 minutes例文帳に追加

最終問題で~す てめぇがあと20分以内に こないだオレらをはめた立体駐車場まで来なければ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And some of the outgoing infrared radiation is trapped by this layer of atmosphere and held inside the atmosphere.例文帳に追加

ある割合の再放射している赤外線が 大気圏によって遮断され、大気圏内に 保持されます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'd be trapped inside a huge egg and this monster would open his jaws and start to devour me.例文帳に追加

でっかい卵の罠にかかったんだ. . ...この化け物はあごを外して 僕をむさぼり食い始めたんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We don't know where it came from or why it's here, but now that we're all trapped under the dome together, none of our secrets are safe.例文帳に追加

どこから来たのか分らない その理由も 我々全員がドームの中に 閉じ込められている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My best doctor is trapped and dying somewhere below us, and my closest friend from the cdc has very likely just been murdered.例文帳に追加

最高の医師は わなに掛けられて死んだ CDCの 最も親しい友人だった たった今 殺害された - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A fuel cell system 100 comprises: an air flow meter 33 which measures a supply amount of cathode gas; and a trapped-moisture-amount measuring unit 42 which traps a part of moisture included in cathode exhaust gas and measures an amount of the trapped moisture.例文帳に追加

燃料電池システム１００は、カソードガスの供給量を計測するエアフロメータ３３と、カソード排ガスに含まれる水分の一部をトラップし、そのトラップした水分量を計測する捕水量計測部４２とを備える。 - 特許庁

The particles trapped in the particle trap are diffused and made to flow out, and trapped in the small tube path of a particle diffusion/flowing-out preventive threaded groove 9a, which is formed to the upper part of a supporting shaft 9h and in which a threaded groove is formed to a peripheral part.例文帳に追加

そして、ここで捕捉されたパーティクルが拡散・流出して、支軸９ｈの上部に設けられ円周部にネジ溝を形成したパーティクル拡散・流出防止ネジ溝部９ａの細管路に捕捉される。 - 特許庁