「trial function」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

COPYING MACHINE HAVING FUNCTION FOR ESTIMATING THE NUMBER OF COPIES AFTER TRIAL COPY例文帳に追加

試し複写後の複写部数予測機能を備えた複写装置 - 特許庁

A risk value calculation part 48 applies the risk function to clinical trial eligible person information in a clinical trial eligible person information data base 22 so as to obtain a risk value for each clinical trial eligible person.例文帳に追加

リスク値算出部４８は、治験適格者情報データベース２２の治験適格者情報にリスク関数を適用し、治験適格者毎にリスク値を求める。 - 特許庁

When this preset trial mode is completed, the use of a function used on trial can be permitted by a command from a server 42.例文帳に追加

この設定されたお試しモードが終了すると、そのお試しの対象となった機能の使用がサーバ４２からの指令により許容される。 - 特許庁

A trial mode having the limited number of usage times can be preset with respect to a network printer function and a network scan function.例文帳に追加

ネットワークプリンタ機能およびネットワークスキャン機能について、使用回数が制限されたお試しモードを設定することができる。 - 特許庁

It also determines whether the trial is ended, and cancels the usage license of the specified information processing function when it determines that the trial has been ended.例文帳に追加

また試用が終了したか否かを判断し、試用が終了したと判断したときに、特定した情報処理機能の使用許諾を取り消す。 - 特許庁

The method comprises a step of combining a function of data and a trial scaling factor for representation of the material as trial and a step of applying prescribed processing to the combined material and data as the trial, where the scaling factor is generated as a function of the trial decoding process for the processed and combined material and data.例文帳に追加

トライアルとして、マテリアルの表現をデータの関数及びトライアルスケーリングファクタと組み合わせるステップと、トライアルとして、組み合わされたマテリアルとデータに対して所定の処理を行うステップとを更に有し、スケーリングファクタは、処理が行われた組み合わされたマテリアルとデータのトライアルデコードの関数として生成される。 - 特許庁

The request identification information is stored by a request identification information management function, and the thread information is stored by an information managing function for audit trial.例文帳に追加

リクエスト識別情報はリクエスト識別情報管理機能が保持しており、スレッド情報は監査証跡用情報管理機能が保持している。 - 特許庁

Thereafter, the trial manufacture of the filter is conducted, until the differences between the characteristics of the trial product and the desired characteristics become a fixed values or smaller, by adjusting the coupling coefficients by using the unit function fe(x).例文帳に追加

そして、この単位関数ｆe（ｘ）を用いて結合関数の調整を行い、所望のフィルタ特性との差が一定値以内になるまでフィルタの試作を行う。 - 特許庁

This trial viewing system 100 for the sales store is installed in the sales store 10 and a trial viewing program inside a data base 113 is reproduced by using a portable telephone set 2 with a browser function.例文帳に追加

販売店舗10に販売店舗用試視聴システム100を設置し、ブラウザ機能付き携帯電話機2を用いて、データベース113内の試視聴プログラムを再生できるようにする。 - 特許庁

To provide an integrated type desk card holder provided with a function for holding a card, a calling card, a photograph, a memo, or the like and a function for measuring the length of a drawing or a trial piece or observing the structure of the trial piece by a lens.例文帳に追加

本発明は、カード、名刺、写真、メモ等を保持しておく機能と図面や試作品の長さを測ったり、レンズで試作品の構造を見たりする機能を備えた一体型の卓上カードホルダを提供することを目的とする。 - 特許庁

Even though the contents of the trail version is not different from the contents 11 in a function and contents, limitation of a trial period of time, the number of trial times or the like is imposed on the contents of the trail version.例文帳に追加

この試用版のコンテンツは、コンテンツ１１と機能的、および内容的には異なるところがないものの、試用期間、および試用回数等の制限が付加されている。 - 特許庁

A risk function deriving part 47 analyzes survival time on the basis of the epidemiologic data of a patient and derives a risk function for obtaining a risk value which is the probability that the subject of the clinical trial drops out within a clinical trial execution period due to early withdrawal or stop.例文帳に追加

リスク関数導出部４７は、患者の疫学データに基づいて生存時間解析を行い、治験の被験者が早期離脱や中止により治験実施期間内にドロップアウトする確率であるリスク値を求めるためのリスク関数を導出する。 - 特許庁

Then the trial manufacture of the filter is performed, by using the calculated distances among the resonators (step 205), and when the characteristics of the trial product do not agree with the desired characteristics, a function fex(x), based on experimentally found values, is found (step 207) and a unit function fe(x) which is a function for adjusting the coupling coefficients is calculated (step 208).例文帳に追加

次に、算出された共振器間距離を用いてフィルタの試作を行い（ステップ２０５）、試作したフィルタの特性が所望の特性に一致しない場合、実験的に求めた値に基づく関数ｆex（ｘ）を求め（ステップ２０７）、結合係数調整用の関数である単位関数ｆe（ｘ）を算出する（ステップ２０８）。 - 特許庁

The present invention is composed of a data trial calculation means 1 for automatically carrying out a trial calculation of data of an object element by using a coefficient used as a unit requirement corresponding to each product as an input value to a predetermined function, and a cost calculating means 2 for calculating the cost on the basis of the data derived from the trial calculation.例文帳に追加

各生産物に対応した原単位となる係数を所定の関数への入力値とし、対象要素の諸元を自動的に試算する諸元試算手段１と、試算された諸元に基づき原価を算出する原価算出手段２とから原価計算装置を構成する。 - 特許庁

An extensible function used as an object for trial is previously stored as software (program) or hardware in a storage part 25 of the system.例文帳に追加

試用対象となる拡張可能な機能は、あらかじめシステムの記憶部２５内に、ソフトウエア（プログラム）またはハードウエアとして記憶されている。 - 特許庁

kps may be used to determine a patient's prognosis, to measure changes in a patient’s ability to function, or to decide if a patient could be included in a clinical trial. 例文帳に追加

kpsは、患者の予後の判定、活動能力の変化の測定、臨床試験に参加できるかどうかの決定などに用いられる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

When receiving the instruction (including the start, end, period extension, and the like of the trial), the system side provides the corresponding function so as to be suitable for the instruction.例文帳に追加

システム側では、その指示（試用開始、終了、期間延長などを含む）を受けると、その指示に合うように該当機能を適宜提供する。 - 特許庁

By confirming the validity of the collation trial allowable frequency counter on the basis of power activation in an IC card supporting a collation function and an authentication function, the validity of a count value of the collation trial allowable frequency counter is confirmed before executing a command, and when the invalidity of the count value is decided, the collation trial allowable frequency counter is reset to the previously registered prescribed value.例文帳に追加

照合機能および認証機能をサポートしているＩＣカードにおいて、電源投入に基づき照合試行許容回数カウンタの正当性を確認することで、コマンドが実行される前に照合試行許容回数カウンタのカウント値の正当性を確認し、正当でないと判断した場合は照合試行許容回数カウンタをあらかじめ登録された所定値に再設定する。 - 特許庁

To provide a control method of a printing system capable of realizing a trial printing function that minimizes unnecessary consumption of time and supplies.例文帳に追加

時間および消耗品の無駄な消費を極力少なく抑制する試し印刷機能を実現することができる印刷システムの制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of relieving an operation burden of a user when an optional function is shifted from a trial state to a full-scale operation state.例文帳に追加

オプション機能を試用状態から本稼働状態に移行させた際のユーザの操作負担を軽減することができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Additionally, in 1275, the year following Bunei Battle, the function of Rokuhara Tandai was further enhanced, and authority for punishing gokenin and the trial system was enhanced. 例文帳に追加

更に文永の役翌年の建治元年（1275年）には六波羅探題の機能はさらに強化され、御家人処罰の権限と裁判制度が充実された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A trial function is determined by combining the plurality of fields selected from the independent variables to relate the dependent variable and the independent variable (S108).例文帳に追加

従属変数と独立変数とを関係付けるため、独立変数から選択された複数フィールドの組み合わせによる試行関数を設定する（Ｓ１０８）。 - 特許庁

A trial program allows a CPU 10 realize a data-generating function for generating pseudo-sound data for receiving from an electronic musical instrument via a USB interface 19 and a data processing function for performing specific processings to the sound data generated by the data-generating function.例文帳に追加

試用プログラムは、電子楽器からＵＳＢインタフェース１９を介して受信すべき音データを擬似的に生成するデータ生成機能と、この機能によって生成された音データに対して特定の処理を施すデータ処理機能とをＣＰＵ１０に実現させる。 - 特許庁

To easily provide both a break function during a trial and an update function of variable values, at a low cost without requiring a monitor or a debugger in order to improve the efficiency of trials and debugging of software and to extend application objects.例文帳に追加

ソフトウエアの試行、デバッグ作業の効率向上と、適用対象の拡大のため、モニタやデバッガを必要とせずに、試行中のブレーク機能、変数値の更新機能の双方を、簡易かつ低コストで提供する。 - 特許庁

According to this construction, the movement direction satisfying the delay value limitation is indicated at the time when the function block which is desired to be moved is indicated so that the movement in the optimum movement direction can be realized without repeating trial and error.例文帳に追加

従って、オペレータは、表示された移動方向に従って選択されたブロックを移動させることで最適位置へブロックを配置することができる。 - 特許庁

A notification message is created based on usage of a trial function in an image processor 1, and transmitted to a monitoring site 204 via a network line 40.例文帳に追加

画像処理装置１におけるお試し機能の使用状況に基づいて通知メッセージを作成し、ネットワーク回線４０を介して監視サイト２０４に送信する。 - 特許庁

To provide an image forming system excellent in serviceability which enables a user to use a function desired by the user on trial, and to optionally purchase the function desired by the user conveniently on the basis of the use.例文帳に追加

ユーザが望む機能を試しに使用させることができ、その使用に基づいて、ユーザが望みの機能を手軽にオプション購入することができるサービス性にすぐれた画像形成システムおよび画像形成装置の制御方法を提供する - 特許庁

A monitor central unit 1 collects vehicle information including trial function information indicating vehicle performance for each railroad vehicle or monitoring information indicating a vehicle condition.例文帳に追加

モニタ中央装置１は、鉄道車両の各車両毎の車両性能を示す試運転機能情報または車両状態を示すモニタリング情報を含む車両情報を収集する。 - 特許庁

A solution space is identified by executing the exhaustive retrieval to classify the events by combining the systematical operation of the trial function and the sorting of a value of the dependent variable (S110).例文帳に追加

試行関数の系統的な演算と従属変数の値のソーテイングと組み合わせて、事象の類別のための網羅的な探索を実行することにより、解空間を同定する（Ｓ１１０）。 - 特許庁

To provide a solar hot-water supplier with a trial operation function in which gas secondary pressure of an auxiliary heat source (gas instantaneous water heater) can be easily adjusted and failure to return to the original state after adjustment can be prevented.例文帳に追加

補助熱源器（ガス瞬間湯沸器）のガス２次圧を容易に調整でき、調整作業後に元の状態に戻し忘れることのない試運転機能付きソーラ給湯器。 - 特許庁

To extract an effective user and to extract data for plan correction in the case of planning a group of trial products divided into a plurality of stages based on function data in a commodity.例文帳に追加

商品における機能データに基づいて複数段階に分けた試作品群を企画した場合において、有効使用者を抽出したり、企画修正のためのデータを抽出する。 - 特許庁

An image processor for performing processing about an information processing function whose usage is allowed among a plurality of information processing functions whose usage can be selectively allowed receives notification of a trial start, specifies an information processing function whose usage license is required in accordance with trial processing among the information processing functions and whose usage is not allowed, and temporarily licenses the usage of the specified information processing function.例文帳に追加

選択的に使用許諾が可能となっている複数の情報処理機能のうち、使用許諾されている情報処理機能に係る処理を行う画像処理装置が、試用開始の通知を受けて、情報処理機能のうち試用する処理に対応して使用許諾を要する情報処理機能であって、使用が許諾されていない情報処理機能を特定し、当該特定した情報処理機能の使用を一時的に許諾する。 - 特許庁

To provide a game machine, having a special game function of playing a trial game with limitation for the effect of attracting customers to a game machine in the non-game state, and promoting a game player to cause the transition to an ordinary game state efficiently in a short time while heightening interest more than the conventional trial game.例文帳に追加

非遊技状態の遊技機に対する客引き効果を目的として、限定的にお試し遊技を行うことができる特別遊技機能を備え、従来のお試し遊技より興趣を高めつつ短期間で効率よく通常遊技状態への移行を遊技者に促すことができる遊技機を提供する。 - 特許庁

A field instrument provided with standard functions and additional functions comprises an additional function management means for performing management so that the additional functions are freely available in a predetermined period that is set as a trial period and after the trial period has passed, they are available through purchase of predetermined license keys.例文帳に追加

標準機能と付加機能が実装されたフィールド機器において、前記付加機能を、あらかじめ設定された所定の期間は自由に使える試用期間として管理し、試用期間経過後は所定のライセンスキーを入力することにより使用できるように管理する付加機能管理手段を設けたことを特徴とするもの。 - 特許庁

To provide a cutter which has a function capable of changing to a fixed amount of cut depth through one action without the need of trial cutting and enables even an inexperienced operator to easily cut a fixed number of sheets.例文帳に追加

試し切りをする必要がなくワンタッチで一定量の切込み深さに変更する事が可能な機能を持ち、不慣れな作業者でも容易に一定枚数切る事が可能なカッターを提供すること。 - 特許庁

To provide a technology of flexibly coping with diversified mobile phone utility charge systems and providing a utility charge confirming function available in the midway usage of a month with high accuracy and a charge trial calculation function on the basis of other charging systems to mobile phone users so as to increase the satisfaction of the mobile phone users.例文帳に追加

多様化する携帯電話利用料金体系に柔軟に対応し、精度の高い月途中利用料金確認機能や他料金体系を基にした料金試算機能を携帯電話利用者に提供する事により、携帯電話利用者の満足度を向上する事を目的とする。 - 特許庁

A limitation release condition management module 13 performs management about the limitation release conditions for the trail function of the each software product 20 and offers a limitation release interface of the product 20 being the trial management object.例文帳に追加

制限解除条件管理モジュール１３は、各ソフトウェア製品２０のトライアル機能の制限解除条件に関する管理を行い、トライアル管理対象のソフトウェア製品２０の制限解除インタフェースを提供する。 - 特許庁

Further, the information terminal machine 4 starts a timer as a timer function after an examination start button is pressed, the remaining time 35 and the elapsed time 36 are displayed, and after the trial examination time elapses, the answer field 34 is protected to disable input.例文帳に追加

また、情報端末機４は、タイマ機能として、試験開始ボタンを押下後、タイマが起動し、残り時間３５、経過時間３６を表示し、模試時間経過後、解答欄３４にプロテクトを施し、入力不可とする。 - 特許庁

To provide a recording medium being excellent in productivity which can obtain effectively a required recording image and can obtain a plurality of quality images at a time, and further to provide the recording medium equipped with trial printing function.例文帳に追加

効果的に所望の記録画像を得ることができ、一度に複数の画質の画像を得ることができる生産性にすぐれた記録媒体の提供と、さらに試し印刷の機能を備えた記録媒体の提供。 - 特許庁

A portable monitor display 3 is attachable/detachable to/from a connector 4, and displays trial function information included in the vehicle information collected by the monitor central unit 1 when being connected to the connector 4.例文帳に追加

可搬型モニタ表示器３は、コネクタ４と取り外しが可能であり、当該コネクタ４に接続されると、モニタ中央装置１によって収集された車両情報に含まれる試運転機能情報を表示する。 - 特許庁

To provide a suspension/resumption managing method and device, which conduct a test for continuously repeating a suspension processing/ resumption function by the number of suspension/resumption processing trial times.例文帳に追加

本発明は、サスペンド／レジューム処理試行回数分だけ連続的にサスペンド処理／レジューム機能を繰り返す試験を実施するサスペンド／レジューム管理方法およびサスペンド／レジューム管理装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

In correction data creation processing 42, CPU 38 creates a correction function based on the result of analyzing of an acceleration written in a buffer 32 since starting till end of trial waving of the performance operator 10-n by each player.例文帳に追加

補正データ生成処理４２では、ＣＰＵ３８は、各演奏者が演奏操作子１０−ｎの試し振りを始めてから終えるまでの間にバッファ３２に書き込まれる加速度ａｓを分析した結果に基づいて補正関数を生成する。 - 特許庁

To provide a signal monitoring device of a printed circuit board for verifying the design function of a hardware and a software by flexibly monitoring the state of an electric signal line between devices on a trial production printed board and inside the device, and to provide its method.例文帳に追加

試作プリント基盤上のデバイス間及びデバイス内部の電気信号線の状態を柔軟に監視して，ハードウエア並びにソフトウエアの設計機能検証を行うことができるプリント基板の信号監視装置及び方法を提供すること。 - 特許庁

To provide microorganisms consisting of attenuated pathogenic Fusarium fungi and having a function of preventing an onset of cymbidium blight, while any trial for preventing the onset of the cymbidium blight by using the attenuated pathogenic Fusarium fungi has never been conducted yet.例文帳に追加

従来、弱病原性フザリウム菌によるシンビジウム病害の発病抑制については、何ら試みられていないので、弱病原性フザリウム菌によるシンビジウム病害の発病抑制機能を有する微生物を提供しようとするものである。 - 特許庁

To display the state of a job by newly generating a job history at the time when number of job histories for the first set exceeds a prescribed preservation number in the case of the second print and following sets of electronic sort to which trial print is set in a printer having an electronic sort function.例文帳に追加

電子ソート機能を有するプリンタ装置において、試し印刷が設定された電子ソートの２部目以降の印刷を行う際に、１部目のジョブ履歴が所定の保存数を越えたとき、新規にジョブ履歴を作成して、ジョブの状態を表示できるようにする。 - 特許庁