「trigger」に関連した英語例文の一覧と使い方(82ページ目) - Weblio英語例文検索

The solder supply instrument is the pistol type syringe type solder supply instrument equipping with a lever mechanism with a trigger and a ratchet mechanism making a cylinder rod advance into the inside of a cylinder, while interlocking with the lever mechanism.例文帳に追加

はんだ供給器は、引き金付きのレバー機構と、レバー機構と連動して、シリンダロッドをシリンダ内に進入させるラチェット機構とを備えるピストル型のシリンジ型はんだ供給器である。 - 特許庁

The system includes a gate reset pulse ID generator for making pulse trigger signals generated for each of the large number of lasers and signals for correlating the detector signals with the laser that generated the signal.例文帳に追加

本システムは、信号を生成したレーザに検出器信号を関連付けるための多数のレーザ及び信号の各々のためのパルストリガ信号を発生させる、ゲート・リセット・パルスＩＤ発生器を含む。 - 特許庁

A broadcasting device 31 broadcasts transaction contents to be displayed when the digital television receivers 18-1 to 18-3 turn on the trigger contents of the broadcasting devices 32-1 to 32-3.例文帳に追加

放送装置３１は、放送装置３２−１乃至３２−３のトリガコンテンツがデジタルテレビジョン受像機１８−１乃至１８−４によりオンされたとき表示されるトランザクションコンテンツを放送する。 - 特許庁

Trigger input for triggering power cutoff or power input includes a signal to an external pin, a signal generated in the integrated circuit 2, a special data processing instruction or other inputs.例文帳に追加

電力切断または電力投入をトリガするトリガ入力は、外部ピンへの信号、集積回路２の内部で生成される信号、特別なデータ処理命令あるいはその他の入力を含む。 - 特許庁

The Schmitt trigger circuit 13 reverses polarity of a hysteresis voltage deciding a reference value for the magnetic field intensity according to first and second synchronous signals serving as triggers for detection of the magnetic field.例文帳に追加

シュミットトリガ回路１３は、磁界を検出するトリガとなる第１の同期信号と第２の同期信号とによって、磁界強度の基準値を決定するヒステリシス電圧の極性を反転する。 - 特許庁

When the trigger signal is not inputted from the camera side, the output system of data is automatically switched so as to acquire and output the lens data at the timing determined by the CPU 28.例文帳に追加

他方、カメラ側からトリガー信号が入力しない場合は、ＣＰＵ２８の定めるタイミングでレンズデータの取得及びその出力を行うようにデータの出力方式を自動的に切り替える。 - 特許庁

The hypochlorous acid forming sprayer 1 comprises the liquid container 3 housing the solution S of the chlorine compound and a sprayer (trigger sprayer 4) for sucking the solution S from the liquid container 3 to spray the same.例文帳に追加

次亜塩素酸生成噴霧器１が、塩素化合物の溶液Ｓを収容する液体容器３、液体容器３から溶液Ｓを吸引して噴霧する噴霧装置（トリガースプレーヤー４）からなる。 - 特許庁

Digital sine waves differed in frequency are generated synchronously with the trigger signal, converted to analog sine waves of frequencies f_n by DAC 3-n, and outputted to LED 4-n, respectively.例文帳に追加

トリガー信号に同期して、周波数が互いに異なるディジタル正弦波が発生し、ＤＡＣ３−ｎにより周波数ｆ_nのアナログ正弦波に変換されて各々ＬＥＤ４−ｎに出力される。 - 特許庁

To enable stable oscillation of an oscillating circuit, while miniaturizing a detection electrode, by ensuring that a Schmitt trigger inverter circuit surely follows the changes in voltage caused by the charge and discharge of a detection electrode.例文帳に追加

検知電極の小形化を図りながら、シュミットトリガ・インバータ回路が検知電極の充放電による電圧変化に確実に追従して発振回路が安定して発振することができるようにする。 - 特許庁

An oscillation starting-up circuit 4 which accepts a trigger pulse input for starting-up oscillation and starts up the oscillation is provided on the positive feedback loop or in the inside of the delay circuit 2 and the monostable multivibrator 3.例文帳に追加

発振起動用のトリガーパルス入力を受け付けて発振を起動する発振起動回路４が、正帰還ループ上、或いは、遅延回路２と単安定マルチバイブレータ３の内部に設けられている。 - 特許庁

However, because of the riots that started with the Onin War as a trigger, gakunin in Kyoto were scattered and the gagaku in the Imperial court declined to the extent that it was scarcely performed only by gakunin of Nanto and Tennoji. 例文帳に追加

しかし応仁の乱を端緒とする動乱によって京都の楽人は四散してしまい、宮廷雅楽は南都や天王寺の楽人らによって細々と行われる程度に衰退する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In order to make up for the shortcomings, a serpentine-lock system was contrived, where a match was sandwiched between serpentines and was cocked and set off with a trigger, and changes in structural aspects such as the gunstock and so on advanced and the hinawaju was completed. 例文帳に追加

この欠点を補うため、火縄をS字型金具（サーペンタイン）ではさんで操作するサーペンタインロック式が考案され、さらに銃床など構造面の整備が進み、火縄銃が完成した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This function can also be used to try to free resources and trigger object finalization, though no guarantee is made as to what objects will be freed, if any.New in version 2.3.例文帳に追加

また、リソースを解放してオブジェクトの終了処理を起動するために使用することもできますが、オブジェクトが実際にされるかどうかは保障の限りではありません。 バージョン 2.3 で 新たに追加 された仕様です。 - Python

Then a trigger signal is output from the driving section 4, and a printing signal is transmitted to the recording head 7 by a printing control section 6, and elements inside are driven in compliance with printing data by the recording head 7 to form an image.例文帳に追加

その後、トリガ信号が駆動部４から出力され、印字制御部６が印字信号を記録ヘッド７に送り、記録ヘッド７は印字データに従って内部の素子を駆動して画像を形成する。 - 特許庁

A CPU 31a makes the driving iron plate 55b reciprocate twice (a plurality of times) between an opening position and the closure position with the fact that the quantity of tokens stored in a credit storage section 62 has reached 40 pieces as a trigger.例文帳に追加

ＣＰＵ３１ａは、クレジット記憶部６２に記憶されたメダル枚数が４０枚に達したことを契機に、駆動鉄板５５ｂを、開放位置と閉鎖位置との間で２回（複数回）往復移動させる。 - 特許庁

When a compound word comprised in the compound dictionary T to be the trigger for changing over the dictionary in analyzing an original sentence is detected, the field classification dictionary of the field is made to be in a priority order being higher than the basic dictionary.例文帳に追加

原文解析において辞書切り換えのトリガとなる複合語辞書Ｔに含まれる複合語が検出された時にはその分野の分野別辞書を基本辞書より高い優先順位にする。 - 特許庁

Especially, after the end of the second special favor game to be executed by a trigger of the second favor winning combination, an intensified advantageous game state is started with a relatively higher degree of advantage out of the advantageous game states.例文帳に追加

特に第２特典役を契機として実行される第２特典遊技の終了後からは、有利ゲーム状態のうちで相対的に有利度合いの高い強有利ゲーム状態を開始させる。 - 特許庁

At a transition from a standby state to an operating state by a trigger operation such as a key operation, the amplifiers on the second stage or later are also made to operate by the supply of the power current voltage.例文帳に追加

そして、キー操作等のトリガーとなる操作がなされてスタンバイ状態から動作状態に移行した際には、２段目以降の電流アンプにも電源電圧を供給することにより動作させる。 - 特許庁

To provide a new trigger type liquid injection container in which a filling space of a container body is not always opened to the outside, achieving an excellent sealing property, and performing favorable injection operation for a content.例文帳に追加

容器本体の充填空間が常時外界に開放されることなく、密閉性に優れることで、内容物の噴出動作も良好な、新規なトリガー式液体噴出容器を提供する。 - 特許庁

This semiconductor integrated circuit capable of debugging simultaneously two or more processors by one debugger includes the processors operated with mutually different frequencies, a trigger circuit for putting another processor into the debugging state when one processor is in the debugging state, and a JTAG circuit for performing boundary scanning of a processor connected in series to one JTAG pin.例文帳に追加

本発明は一つのデバッガで二つ以上のプロセッサを同時にデバッギングすることができる半導体集積回路および半導体集積回路テストシステムに関するものである。 - 特許庁

A language specification set data transmission starter 105 sends language specification set data generated according to a trigger for designating a start of transmitting to a host PIC to a two-way communicating unit 106.例文帳に追加

言語仕様設定データ送信処理開始部１０５は、ホストＰＣへの送信開始を指示するトリガに従って、生成された言語仕様設定データを双方向通信部１０６へ送出する。 - 特許庁

Each row of an event list 110 displayed on a dot matrix display part is provided with a scene display part 116 indicating an event to be executed and a trigger data display part 114 prescribing execution timing of the event.例文帳に追加

ドットマトリクス表示部に表示されるイベントリスト１１０の各行には、実行すべきイベントを示すシーン表示部１１６と、該イベントの実行タイミングを規定するトリガデータ表示部１１４とが設けられる。 - 特許庁

A delivery completion notification part 154, with completion of the delivery of the packaged medicine commanded to deliver by the prescription data as a trigger, transmits a delivery completion signal to the prescription analyzer 250.例文帳に追加

出庫完了通知部１５４は、処方データにより出庫指示された実装薬品の出庫が完了したことを契機として、出庫完了信号を処方解析装置２５０に送信する。 - 特許庁

When a user depresses a trigger button 6, a video photographed by a camera 1 and processed is recorded on a magnetic tape 10 via a head 9 and a memory 4 stores the video at the start of recording.例文帳に追加

トリガボタン６が押されると、カメラ１で撮影され信号処理された映像は、ヘッド９を介して磁気テープ１０に記録されると共に、その記録開始時の映像がメモリ４に記憶される。 - 特許庁

In the next step, idle time before a burst signal in the DQS of the read or write cycle is detected, a trigger is applied in a first part of a burst signal, and the frequency of the burst signal is measured.例文帳に追加

次のステップでは、リード又はライト・サイクルのＤＱＳ中のバースト信号の前にあるアイドル時間を検出してバースト信号の最初の部分でトリガをかけ、バースト信号の周波数を測定する。 - 特許庁

To provide a coaxial type vacuum arc vapor deposition source where a short circuit between a vapor deposition material and a trigger electrode is prevented, and stable arc discharge can be performed, and to provide a vapor deposition apparatus using the same.例文帳に追加

蒸着材料及びトリガ電極間の短絡を防止して安定したアーク放電を行うことができる同軸型真空アーク蒸着源及びこれを用いた蒸着装置を提供する。 - 特許庁

With the win as a trigger, a main control device controlling the Pachinko machine 2 stops the variable display of the pattern and displays the stationary pattern notifying whether being a win or not on the variable display device 11.例文帳に追加

この入賞を契機に、パチンコ機２を制御している主制御装置は、図柄の変動表示を中止させ、可変表示装置１１に当たりか否かを報知する停止図柄を表示させる。 - 特許庁

Upon receipt of the trigger signal, the sensor units 10, 20, 30 and 40 measure a tire air pressure and others and transmit a transmission signal including the measurement values of the tire air pressure to a monitoring unit 100.例文帳に追加

各センサユニット１０，２０，３０，４０は、トリガ信号の受信に応じて空気圧等の測定及び、空気圧測定値を含む送信信号を監視ユニット１００に送信するように構成した。 - 特許庁

To provide a flash device capable of flat light emission and realizing the reduction of needless trigger noise made in a flat light emission period and also the reduction of cost without making the scale of a circuit larger.例文帳に追加

フラット発光期間中に発生する不要なトリガノイズを低減すると共に、回路規模が大きくなることなく、コストを低減することのできるフラット発光可能なフラッシュ装置を提供することである。 - 特許庁

To solve the problem that the mist of a liquid is sprayed over from the tip part of a cylindrical hood to be wasted when a trigger is vigorously pulled without bringing the tip surface of a cylindrical hood close contact with a surface to be sprayed.例文帳に追加

筒状フード先端面を被吹付け面へ完全に密接させずにトリガーを勢い良く引くと、フード先端部から霧が周囲に吹きこぼれて無駄になるという欠点を解消する。 - 特許庁

A system controller 22 is provided with a serial I/F (Interface) section 221, a system control section 226 as an equipment monitoring means, and a control trigger signal generation section 227 as a control signal generation means.例文帳に追加

システムコントローラ２２は、シリアルＩ／Ｆ部２２１、機器監視手段としてのシステム制御部２２６及び制御信号生成手段としての制御トリガ信号生成部２２７を備えて構成される。 - 特許庁

Further, the corresponding feed nozzle 59 among a plurality of feed nozzles 59 is unlocked on a feeder side based on an oil type signal transmitted in response to a communication trigger 2A on the vehicle side.例文帳に追加

更に、車両側での通信トリガ２Ａに応答して送信される油種信号に基づいて、給油装置側で複数の給油ノズル５９のうち該当する給油ノズル５９がロック解除される。 - 特許庁

Thus, the game information (a part of the updating information) prepared inside the game machine is transmitted to the portable terminal with the detection of the state capable of updating the stage of the performance pattern as the trigger.例文帳に追加

よって、演出パターンの段階を更新し得る状態の検出を契機に遊技機内で作成された遊技情報（更新情報の一部）は、携帯端末に送信されるという効果がある。 - 特許庁

The acquisition is gated using a cardiac trigger signal and the central region of k-space is acquired during diastole and the peripheral regions of k-space are acquired during systole.例文帳に追加

その取得内容は心臓トリガー信号を使用してゲート化処理され、ｋスペースの中央領域は心臓拡張中に取得され、ｋスペースの周縁領域は心臓収縮中に取得される。 - 特許庁

To propose a trigger type pump which can keep a strong engagement state between an intake member and a pump body even after being used for a long period and can exhibit its effects by a simple structure.例文帳に追加

取水口部材とポンプ本体とが長期間使用しても強固な係合状態を維持でき、しかも極めて簡単な構造でその効果を発揮できるトリガー式ポンプを提案するものである。 - 特許庁

In a digital scan converter 28, a tomographic image is obtained using a reflection echo signal from the transmit/receive circuit 27 based upon the specified electrocardiogram synchronous signal detected by the trigger detecting circuit 26.例文帳に追加

そして、デジタルスキャンコンバータ２８にて、トリガ検出回路２６で検出された特定の心電同期信号に基づいて、送信受信回路２７からの反射エコー信号が用いられて断層像が得られる。 - 特許庁

The imaging apparatus includes an imaging device for receiving light from a subject to convert it into an electric signal, a shutter button being a trigger for imaging operation, and a control part for controlling respective parts of the apparatus.例文帳に追加

撮像装置は、被写体からの光を受光して電気信号に変換する撮像素子と、撮像動作させるための引き金であるシャッターボタンと、装置各部を制御する制御部を備える。 - 特許庁

The nail driving machine is equipped with a connection part A, a trigger switch 31, a stop switch 29, an FET 101, transistors 125 and 130, and transistors 110 and 111, wherein the stop switch 29 is turned on or off according to the position of a plunger.例文帳に追加

接続部Ａとトリガスイッチ３１と停止スイッチ２９とＦＥＴ１０１とトランジスタ１２５、１３０とトランジスタ１１０、１１１とを備え停止スイッチ２９は、プランジャの位置に応じてオン又はオフする。 - 特許庁

In addition, approximately 40% of respondent firms that procured materials/parts from overseas substitutive suppliers are planning to continue overseas procurement in the future. It is worrying that the Great East Japan Earthquake may trigger further hollowing-out of domestic industries. 例文帳に追加

また、海外から代替調達をした企業の約４割が引き続き海外からの調達を継続するとしており、震災を契機に、さらなる国内産業の空洞化が懸念される。 - 経済産業省

The continuously output reproduction image pattern is stored temporarily in an image recording part, and the maximum value of light intensity is detected from light intensity of the reproduction light beam and the trigger signal is generated.例文帳に追加

連続して出力される再生画像パターンは、一時的に画像記録部に保持され、再生光ビームの光強度から光強度の極大値が検出されてトリガー信号が発生される。 - 特許庁

The energy absorbing body 100 starts the crushing during the elastic deformation by starting an action of the trigger mechanism, the elastic deformation is further advanced, the peak load during the collision can be avoided from being increased.例文帳に追加

トリガ機構の作用がきっかけになり、エネルギー吸収体１００は弾性変形の間に圧壊を開始し、弾性変形が更に進んで衝突の際のピーク荷重が大きくなるのを回避することができる。 - 特許庁

A guide body 112 of a guide member 111 for guiding a spray of a spray can has a front rib 115a and a lock mechanism 141 for locking a trigger lever 91 consists of a lock lever 142 and an operation part.例文帳に追加

スプレー缶の噴霧剤を導くガイド部材１１１のガイド本体１１２に前方リブ１１５ａを設け、トリガーレバー９１をロックするロック機構１４１をロックバー１４２と操作部で構成する。 - 特許庁

The recommendation engine has one or more computer programs including instructions for gathering user events in the DB over a plurality of products or service domains, receiving a trigger event for a recommendation, analyzing the user events to formularize correlation between user events in the DB, and creating recommendations based upon the correlation between the user events in the DB in response to the trigger event.例文帳に追加

推奨エンジンは、更に、ＤＢ内の複数の製品又はサービスドメインにわたりユーザ事象を収集し、推奨に対するトリガー事象を受け取り、ユーザ事象を分析して、ＤＢにおけるユーザ事象間の相関を公式化し、そしてトリガー事象に応答し、ＤＢにおけるユーザ事象間の相関に基づいて推奨を作成するためのインストラクションを含む１つ以上のコンピュータプログラムを備えている。 - 特許庁

A spark trigger fuel quantity GfueltempF corresponding to the fuel quantity for generating compression ignition of fuel is calculated and a stabilized to fuel quantity GfuelDIstb corresponding to the fuel quantity contributing to torque generation of the engine is calculated, and a directly injected fuel quantity GfuelDIstb is calculated by adding the spark trigger fuel quantity GfueltempF and stabilized fuel quantity FfuelDIstb.例文帳に追加

燃料の圧縮着火を発生させるための燃料量に相当する火花トリガ燃料量ＧｆｕｅｌｔｅｍｐＦが算出されるとともに、エンジンのトルク発生に寄与する燃料量に相当する安定化燃料量ＧｆｕｅｌＤＩｓｔｂが算出され、火花トリガ燃料量ＧｆｕｅｌｔｅｍｐＦ及び安定化燃料量ＧｆｕｅｌＤＩｓｔｂを加算することにより直噴燃料量ＧｆｕｅｌＤＩが算出される。 - 特許庁

Then, the traveling target determination processing section 44 determines a pixel to which a prescribed value has been set as a pixel position where the traveling target exists when a value of the pixel information indicates an inclination approaching a prescribed value from the value of the pixel information of the trigger pixel in a series of pixels continuous in a prescribed direction from the trigger pixel to a pixel where a prescribed value indicating the presence of the target has been set as pixel information.例文帳に追加

そして、移動物標判定処理部４４は、トリガ画素から、物標が存在することを示す所定値が画素情報として設定されている画素まで所定方向で連続する一連の画素において、画素情報の値が、トリガ画素の画素情報の値から所定値に近づく傾向を示している場合に、所定値が設定される画素を移動物標が存在する画素位置と判定する。 - 特許庁