「trousers」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

a set of garments (usually including a jacket and trousers or skirt) for outerwear all of the same fabric and color 例文帳に追加

すべてが同じ繊維と色の外着のための1セットの衣類（通常ジャケットとズボンまたはスカート） - 日本語WordNet

a garment (or part of a garment) designed for or relating to trousers 例文帳に追加

ズボンに関連したまたはそのためにデザインされた衣服（または衣服の一部） - 日本語WordNet

his trousers had a sharp crease and you could see your reflection in his shoeshine 例文帳に追加

彼のズボンにはきちんと折り目がついており、彼の靴はあなたの顔が反射するほどピカピカだった - 日本語WordNet

From inside to outside, it consists of kosode, hitoe, sashinuki (gathered trousers), shitagasane, and hoeki no ho. 例文帳に追加

構成は内側から、小袖（こそで）、単（ひとえ）、指貫（さしぬき）、下襲（したがさね）、縫腋の袍（ほうえきのほう）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

kiri-hakama (short fringe hakama): Hakama with hems almost reaching the instep and it is like a wide-legged trousers. 例文帳に追加

切袴（きりばかま）：足の甲にかかるくらいの丈の、幅の広いズボン形の袴。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A hakama that was created based on a hint from the trousers worn by Portuguese who visited Japan in the Sengoku period (period of warring states). 例文帳に追加

戦国時代(日本)に来日したポルトガル人のズボンにヒントを得てつくられた袴。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shimaibakama (also called Shimaihakama) is a "hakama" (a kind of trousers worn with a kimono) of a special shape, mainly used in Noh drama. 例文帳に追加

仕舞袴（しまい-ば(は)かま）は主として能楽において用いられる特殊な形状の袴。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shikkawabakama no shippokorobi wo, mihari harinaga ni choto nute, nute choto bundase (just sew up an open seam of the trousers with leather seat with three stitches more, and then throw it out). 例文帳に追加

尻革袴のしっ綻びを、三針針長にちょと縫うて、縫うてちょとぶん出せ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, persons at his post became tenjobito, who were permitted to enter the imperial court, and were also allowed to wear kikujin no ho (loose-legged pleated trousers used for formal wear in kikujin color). 例文帳に追加

しかしながら、昇殿が許される殿上人となり、麹塵袍の着用が許される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kariginu costume comprises of underwear, sashinuki (a type of hakama, pleated trousers for formal wear) or Sashiko Japanese skirt, and kariginu. 例文帳に追加

狩衣装束の構成は、下着を着て指貫（あるいは差袴）をはき、狩衣を着るだけである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Their formal suit was noshime (a kind of kimono)/shiro-katabira (light white hemp garment) and their normal suit was a black crepe haori (Japanese half-coat)/hakama (pleated trousers) with no family crest. 例文帳に追加

礼服は熨斗目・白帷子、平服は黒縮緬の羽織・無紋の袴。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, it means the clothes length from the shoulder to the base or the length of skirts and trousers. 例文帳に追加

また衣服の肩から裾までの長さや、スカート・ズボンなどの長さのことを指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Muslim men often wear long, loose-fitting shirts with trousers and caps. 例文帳に追加

イスラム教徒の男性は，長く，ゆったりしたシャツをズボンや帽子とともにしばしば着用します。 - 浜島書店 Catch a Wave

Muslim men often wear long, loose-fitting shirts with trousers and caps. 例文帳に追加

イスラム教徒の男性は，長く，ゆったりしたシャツをズボンや帽子とともにしばしば着用します。 - 浜島書店 Catch a Wave

When performing the inverse movement, the user can move the trousers from the toes toward the buttocks.例文帳に追加

その逆の動作をすると、ズボンを足先の方から尻の方へ移動させることができる。 - 特許庁

To provide a simple and economical waterproofing structure of the front opening part of waterproofing trousers.例文帳に追加

簡単な構造で経済的となる防水ズボンにおける前開き部の防水構造を提供する。 - 特許庁

To provide a pair of trousers used by a worker working in a horticultural, an agricultural, a fishery or a construction site, etc.例文帳に追加

この発明は、園芸、農漁業、工事現場等で作業する人が使用するズボンを提供する。 - 特許庁

PAD FOR ADJUSTING WAIST OF TROUSERS AND SKIRT AND INSERTING POCKET FOR INSERTING PAD例文帳に追加

ズボン、スカートのウェスト調整の為のパッドと、パッド挿入の為の挿入ポケット。 - 特許庁

DEVICE FOR SPRAYING LIQUID CHEMICAL TO TROUSERS AND METHOD FOR SPRAYING LIQUID CHEMICAL USING THE DEVICE例文帳に追加

ズボンへの薬液噴霧装置および該装置を用いた薬液噴霧処理方法 - 特許庁

BELT FOR ANTI-SLIPPING OF TROUSERS WITH OBVERSE FACE AND REVERSE FACE BEARING HAIRS UPWARD AND DOWNWARD USING SOMEWHAT HARD MATERIAL例文帳に追加

表と裏に上下の向きに毛足の出た、少し固い素材を使用したズボンズレ止めベルト - 特許庁

TROUSERS HANGER TOOL ENABLING BODY COMFORTABLE HANGING CONDITION AND USE CONCEALING CONDITION例文帳に追加

身体快適吊り状態と使用隠ぺい状態を可能にするズボン吊り用具 - 特許庁

To provide drawers readily put on or taken off without taking off trousers or shoes even at any visit places.例文帳に追加

ズボンや靴を脱ぐことなく、外出先でも手軽に脱ぐことのできるズボン下を提供する。 - 特許庁

By the loop 40, the knife can be hooked to the belt loop of trousers or the like.例文帳に追加

このループ４０によりナイフをズボンのベルトループ等に掛けることができる。 - 特許庁

The set position of the trousers 1 is made freely changeable by the lifting devices 3.例文帳に追加

この昇降装置３により、ズボン１のセット位置を変更自在に形成する。 - 特許庁

To neatly finish the hip part of a skirt or trousers and the sleeves of a business suit.例文帳に追加

スカートやズボンの腰まわりおよび背広の袖の仕上りをきれいにする。 - 特許庁

To provide a falling preventive tool for easily attaching and detaching a cellular phone housed in a pocket of trousers.例文帳に追加

ズボンのポケットに収納する携帯電話機の着脱容易な落下防止具を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a full opening wear intended for demonstrating similar functionality without taking off a piece of trousers even when hurrying up or care-giving.例文帳に追加

ズボンを脱がないで、急ぐとき、介護のときでも、同じ機能性を発揮できないか？ - 特許庁

The acupressure point display 1 is so used as to be attached to a sock, a glove, a shirt and a pair of trousers as the clothes.例文帳に追加

ツボ表示具１は、衣類として靴下、手袋、シャツ、ズボンに取り付けられて使用される。 - 特許庁

To provide a trousers hanger tool enabling a body comfortable hanging condition and use concealing condition.例文帳に追加

身体快適吊り状態と使用隠ぺい状態を可能にするズボン吊り用具を提供する。 - 特許庁

To provide trousers devised so as for physically handicapped men to be capable of urination by themselves.例文帳に追加

身体に不自由がある男性が小用を自力で済ませられるように工夫したズボンを提供する。 - 特許庁

The slip down of the hem can be suppressed by this structure even by shifting the belt part of the trousers below the waist.例文帳に追加

これによって、ズボンのベルト部を腰から下げても裾部が下がることが抑制される。 - 特許庁

The aerated waist belt is structured by attaching a band to an elastic plate to form an arc shape, which is put between the waist and the trousers.例文帳に追加

弾性のある板にバンドを取り付けて弓形状にし、腰とズボンの間に挟む。 - 特許庁

To provide a hanger on which trousers or the like can be easily hung without providing special additive members.例文帳に追加

特別の付加部材を設けることなくズボンなどを容易に掛けることができるハンガーを提供する。 - 特許庁

The trousers are dual structured trousers 100 having inner parts 10 on the insides of the wrapping parts 25 of the trousers, the inner parts 10 higher than shank 50 are connected to the trousers 100 at the joint part of the front body and the back body, and the part lower than the shank 50 is not connected to the wrapping parts 25 and formed as a separate body.例文帳に追加

ズボン外装部２５の内側にインナー部１０を有した二重構造のズボン１００としたものであり、インナー部１０が略すね部５０より上方では、ズボン１００の側方にある前身頃と後身頃の合わせ部でインナー部１０と結合されており、それより下方では、ズボン外装部２５とは結合されておらず、別体に形成されている。 - 特許庁

This pair of trousers for pressurization includes: the belt 4 for fastening a designated fastening region of the leg to inhibit bloodstream; a trousers body 2 for hiding the belt 4 from the outside; a trousers-shaped inner 5 fixed to the inside of the trousers body 2; and a buckle 6 used in fixing the belt 4 to the inner and fitted to the inner 5.例文帳に追加

加圧用ズボンは、脚の所定の締め付け部位を締め付けて、血流を阻害するベルト４と、ベルト４を外部から隠すズボン本体２と、ズボン本体２の内側に固定されたズボン形状のインナー５と、ベルト４をインナー５に対して固定する際に使用される、インナー５に取り付けられたバックル６と、を有する。 - 特許庁

When forward inclining the posture and then backward, the user can move the trousers from the buttocks to the direction of the toes.例文帳に追加

姿勢を前傾させた後、後傾させると、ズボンを尻から足先の方へ移動させることができる。 - 特許庁

First, this portable telephone housing case is freely attachably and detachably held on the belt of the trousers.例文帳に追加

第１に、ズボンのベルトに着脱自在に保持する携帯電話収納ケースとする。 - 特許庁

and his trousers resembled those of certain Indians, which fit less compactly than they are easy to put on. 例文帳に追加

ズボンはまるで、インディアンがするような、裾をまくり上げて穿《は》く、あの半ズボンそっくりだった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

The gentlemen sat in the benches, having hitched their trousers slightly above their knees and laid their hats in security. 例文帳に追加

紳士たちはズボンを少しひざの上に引き上げ、帽子を大事に置いてベンチに座っていた。 - James Joyce『恩寵』

And the men used to go in on Sunday morning before the houses were open to buy a waistcoat or a trousers 例文帳に追加

男たちは日曜の朝、店が開く前にチョッキやズボンを買いに行ったものだ - James Joyce『アイビーデイの委員会室』

and most unluckily Mr. Darling collided against her, covering his trousers with hairs. 例文帳に追加

大変不幸なことにパパとナナはぶつかって、ナナの毛がパパのズボンについたのです。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

There was also blood on the prisoner's coat and the leg of his trousers, and the heavy Mexican knife was also bloody. 例文帳に追加

被告人の上着やズボンの裾、メキシカンナイフにも大量の血が付着していた。 - Melville Davisson Post『罪体』

It consists of, from inside to outside, kosode (a kimono with short sleeves worn as underclothing), oguchi bakama (wide-bottomed skirted trousers), hitoe (an unlined kimono), ue no hakama (over trousers), shitagasane (train-robe), kyo (a train of shitagasane), hoeki no ho (the top layer of men's formal court attire), and sekitai (a black leather belt the back of which was embedded with gemstones). 例文帳に追加

構成は内側から、小袖（こそで）、大口袴（おおぐちばかま）、単（ひとえ）、表袴（うえのはかま）、下襲（したがさね）、裾（きょ）、袍（ほうえきのほう）、石帯（せきたい）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hip cushions 46 and 46 are built in the buttocks 44 of the trousers 14 and leg cushions 54 are included over the inside parts 50 and the bottoms 52 of the legs 48 of the trousers 14.例文帳に追加

前記ズボン１４の臀部４４にはヒップクッション４６，４６が内蔵され、ズボン１４の脚部４８，４８の内側側部５０及び裾部５２にかけてはレッグクッション５４，５４が内蔵されている。 - 特許庁

To improve efficiency in the finishing of trousers by easily preventing the front center of a waist band from being opened when the waist part of the trousers is drawn backward without requiring any special operation.例文帳に追加

ズボンの腰部を後方に牽引したとき、ウエストバンドの前側中央部が肌蹴ることを、特別な操作を必要とすることなく、簡単、容易に防止できるようにし、ズボンの仕上げ作業の能率の向上を図る。 - 特許庁