「trousers」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

The trousers are usable when wearing either a skirt or trousers only through exchanging the male and female combination of the two pairs of open fasteners of both the right and left crotches and binding them.例文帳に追加

左右両股下の２組のオープンファスナーの雌雄の組み合わせを互いに交換して綴じるだけで、スカート着用時でも、ズボン着用時でも、どちらの時にも使用可能とした。 - 特許庁

To obtain suspenders relieving burden of fastening a pair of trousers on the body, taking into consideration of appearance to others and fashionability and easily wearable without damaging the trousers, and to provide a shirt for attaching the suspenders.例文帳に追加

ズボンを留めることに対する身体の負担を軽減し、かつ、他人の見た目、ファション性にも考慮し、装着が簡単で、ズボンを傷めないズボン吊り具を提供し、また、それらを可能にする装着用のシャツを提供する。 - 特許庁

These trousers (1) are capable of integrally covering leg parts (2) and tip parts (3) of feet and provided with a pocket (10) capable of housing both hands in a part where the abdominal part of the human body of the trousers (1) is arranged.例文帳に追加

脚部（２）および足先部（３）を一体的に覆うことができるズボン（１）であって、該ズボン（１）の人体腹部が配置される部分に、両手を収容することができるポケット（１０）を設けた。 - 特許庁

To provide a method for making trousers designed so as not to cause horizontal wrinkles in the vicinity of the lower part of the front crotch thereof when worn even if the trousers have a silhouette fit to the thighs of a wearer.例文帳に追加

太腿にフィットしたシルエットのズボンであっても、着用した際に前股ぐり下部付近に横皺が生じないようなズボンを提供する。 - 特許庁

This device is such that a white shirt is always put into the inside by wearing trousers after sewing the belt-like device with no need of rubber on the reverse of the belt loop of the trousers.例文帳に追加

ズボンのベルト通しの裏に、ベルト状のゴムいらずを縫い付けて着用すれば、ワイシャツ等を常に中へ引き込み、この課題を解決する。 - 特許庁

To provide a waist adjuster with which the waist of trousers can be flexibly adjusted in accordance with the variety of the body condition of a person who wears the trousers.例文帳に追加

本発明は、ズボン着用者の変化する身体条件に応じてウエストを柔軟に調節できるようにしたウエスト調節具およびそれが備えられたズボンを提供する。 - 特許庁

The pair of trousers are characterized by using a waterproof cloth for the front body (2) of the trousers (1), a breathable cloth for a rear body (3), and attaching a knee cap (4) as a cushion at the inside of a part of the front body to which the knee of the front body touches.例文帳に追加

ズボン（１）の前身頃（２）に防水性の布地を、後身頃（３）に通気性の布地を使用し、前身頃の膝の当る部分の内側にクッション用の膝当（４）をつけたことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a simple and expandable structure of the waist of trousers or the like, making the appearance and wearing feeling of the trousers similar to those of ordinary ones, and appropriately following the expansion and contraction of the waist.例文帳に追加

簡単な構造で、外観、使用感とも通常のズボン等と変わりがなく、ウエストの伸縮にうまく追従できるズボン等のウエスト伸縮構造を提供する。 - 特許庁

The trousers for the person having the bent back is made by sewing tucks (5, 6) in areas below a belt attaching portion (3) of the back body (1) along a side line (7), so that a three-dimensional shape of the trousers is realized.例文帳に追加

後身頃（１）のベルト付け位置（３）の脇線（７）より下方にタック（５，６）を入れることにより立体的な形状を実現することができる。 - 特許庁

To provide a method for making trousers comprising removing a surplus part at a lower hip part to fit to the wearer's hip so that the trousers have such a beautiful silhouette as not to look sag when seen from behind.例文帳に追加

ヒップ下方の余り部分を取り除いて、ヒップにフィットした状態とし、後ろから見たときに、ヒップが下がって見えず、美しいシルエットが作れるズボンの製作方法を提供する。 - 特許庁

Since a rubber of a rubber-attached button can be extended without unfastening the button, the rubber-attached button facilitates to spread the cuff of a shirt or the cuff of trousers and then put on or take off the shirt or trousers.例文帳に追加

ゴム付き釦により，釦をはずすことなく、ゴムが伸びることにより、袖口やズボンの足首の開口を広くして衣服の着脱を容易にしたものである。 - 特許庁

To provide trousers allowing a wearer to easily attach or detach accessories or health goods (magnetic chain or the like) to or from the knee peripheral parts of the trousers.例文帳に追加

必要以上に締め付けること無く、簡単に膝周辺部分にアクセサリーや健康グッズ（磁気チェーンなど）を着脱することが出来るズボンを提供する。 - 特許庁

The trousers with attached rain pants are structured as follows: a pocket 3 for housing the rain pants is formed at the prescribed part of trousers 1; the rain pants 2 are folded to be housed in the pocket 3; and the prescribed part of the rain pants 2 is joined to the prescribed part at the inside of the pocket 3.例文帳に追加

ズボン１の所要部にレインパンツ収納用のポケット３を設け、このポケット３にレインパンツ２を折り畳んで収納すると共に、レインパンツ２の所要部をポケット３内の所要部に連結してなる。 - 特許庁

To provide a baby's garment such as trousers or a coverall with feet bags, so designed as to prevent the trousers or the coverall from sliding up so that the legs of a baby do not get out of the garment, and prevent the toes of the baby from getting stiff in the muscles.例文帳に追加

ズボンあるいはカバーオールがずり上がり、赤ちゃんの足のすねが出るのを防止し、また、足先が突っ張らない為の足用袋付ズボンあるいはカバーオールを提供する。 - 特許庁

In this hanger with a trousers hanger, a hanger is provided with a hinge and a spring so that the hanger is opened at the lower side, and the lower part is provided with holding pieces for holding trousers, thereby holding the parts below a waistband across the waistband.例文帳に追加

ハンガーに蝶番とバネを設け下部が開くようにし、ズボンを挟むための挟持片を設け、ベルトを跨いでベルトの下を挟むことを特徴とする、ズボン掛け付きハンガー。 - 特許庁

Trousers 10 with folded bottoms 15 are stored in the clothing housing heater 1 and are supported by a trousers support member 3, and a collared shirt 13 with folded bottom 16 is stored and the collar 14 is supported by a shirt support member 4.例文帳に追加

衣類収納加温器１に裾１５を折り畳んだズボン１０を収納、ズボン支持部材３で支持、及び、裾１６を折り畳んだ襟付きシャツ１３を収納、シャツ支持部材４で襟１４を支持する。 - 特許庁

To provide a trousers apparently same as a common trousers, excellent in feeling of wear, and especially, enabling a wearer to easily bend the knees or to easily strike a slouching pose.例文帳に追加

普通のズボンと見た目も変わらない状態で、着用感の良く、特に、膝が曲げ易く或いは前屈みの姿勢がとり易いようなズボンを提供する。 - 特許庁

To provide an inner belt increased in a circumference-adjusting range; and to provide trousers provided with a bridging part suitable for the inner belt so as to be prevented from sliding down or prevent a shirt from hanging out of the trousers.例文帳に追加

インナーベルトの周長調節を大きくし、更にインナーベルトに好適な架橋部分を形成して、ずり落ちやシャツのはみ出しを防止するズボンを提供する。 - 特許庁

This sleeping posture-protector is provided by installing a bib cloth (3) at the reverse side of the front cloth belly part (2) on a trousers covering up to breast part, and a rubber band-passing hole (4) at the head side end for fixing the trousers suitably at the chest part.例文帳に追加

胸部まで覆うズボン（１）の表地腹部裏側（２）に腹当て布（３）を設け、ゴム通し口（４）をズボン頭側端に設け、適度に胸部に固定せしめたおねぞうさんを特徴とする。 - 特許庁

Therefore, if the unit 6 is seized on the clothing side of such a trousers, or the like, the relative positional relation between this belt and a piece of clothing such as the above trousers can be prevented from running out of place.例文帳に追加

したがって、係止部６をズボン等の着衣側に係止させれば、ベルトとズボン等の着衣との相対位置関係がずれるのを防ぐことができる。 - 特許庁

To provide rainwear trousers designed to be rapidly put on and taken off without taking off shoes even when wearing e.g. muddy shoes, boots, in inconvenient places and when wearing trousers besides when wearing a skirt.例文帳に追加

泥だらけの靴や長靴等を履いている時でも脱靴せずに、また、足場の悪い処でも、更に、ズボンを着用している時だけでなくスカートを着用している時でも、速やかに雨合羽ズボンの着脱を可能にしようとするものである。 - 特許庁

To provide a slipping-down preventive tool for trousers preventing induction of stiffness in the shoulder, not exposed outside in whole, usable for trousers requiring no belt, and easy to put on and taken off.例文帳に追加

肩凝りの誘発を防げ、全体的に表に現われず、ベルトを要しないズボンにも適用可能で着脱の容易なズボンのずり落ち防止具を構成する。 - 特許庁

To provide a supporter for preventing a shirt from sliding up designed so that the bottom of a shirt put in trousers or a skirt is prevented from sliding up from the trouser or the skirt when worn with the bottom of the shirt, the blouse or the like put in the trousers or the skirt.例文帳に追加

通常の仕立てのシャツやブラウス等の上衣のずり上がりを、ズボンやスカートのベルト等を使用せず、ズボンやスカートの表面から目立たずに防止すること。 - 特許庁

To provide vertically detachable waders for water work and fishing composed of trousers and shoes integrally joined together, and designed so that the trousers and the shoes are separable from each other so as to easily put on or off as necessary.例文帳に追加

ズボンとシューズが一体に連結された水作業及び釣り用ウェーダーにおいて、ズボンとシューズとに分離し、必要に応じて容易に着脱が行える上下着脱式ウェーダーを提供すること。 - 特許庁

This baby's garment is formed as follows: sewing the foot bag 2 on each bottom of trousers 1, passing an ankle elastic cord 4 through a joint part 3 between the foot bag and the trouser, and sewing a length-adjusting elastic cord 5 on both side parts of the trousers.例文帳に追加

ズボン（１）の裾に足用袋（２）を縫い付け、そのつなぎ部分（３）に足首用ゴム（４）を通し、ズボンの両脇部に丈用ゴム（５）を伸ばした状態で縫い付けた事を特徴とする。 - 特許庁

a clip worn around a cyclist's ankles that keeps trousers from becoming caught in the bicycle chain 例文帳に追加

ズボンが自転車チェーンに引っかからないようにするためにサイクリストの足首につけられているクリップ - 日本語WordNet

Among these three, 'Kenpo Zome no Kaidori' which has a black background was treated as comparable formal attire with keiko shozoku, and sometimes they wore hakama (trousers) over kaidori. 例文帳に追加

このうち、黒地である「憲法染の掻取」は袿袴装束に匹敵する正装として扱われ、掻取の上に袴を着用することもあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In China there was a complicated system of clothes such as benpuku (nobles' ceremonial clothes and headdress), chofuku (kosh hitoe, unlined garment of red sheer silk), koshu (short jacket and kukuri bakama (hakama trousers, the bottoms of which are tucked up at the knee with a string)), jofuku (everyday clothes), and so on. 例文帳に追加

唐では冕服・朝服（絳紗単衣）・袴褶（短いうわぎに括り袴）・常服などの複雑な服飾制度があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Many public lavatories often have a hook on which we hang a coat or a baggage in the compartments and we can use it for hanging trousers and so on. 例文帳に追加

公共トイレでは上着や手荷物を掛けるためのフックが個室内にあることが多く、ズボン等を吊るすのに使える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, a man in gold Eboshi and Okuchi (a type of trousers) dances while beating a small Kakko (a Japanese drum) around his neck, and a man in short Kamishimo plays the flute and beats the Kotsuzumi (small hand drum). 例文帳に追加

ついで金の立烏帽子に大口を着て小さい鞨鼓を前に懸け、打ち鳴らしながら舞い、また半上下を着たものが笛、小鼓で打ち囃す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the Edo period, the clothes were further simplified and 'Kamishimo' that is the combination of a sleeveless jacket called 'Kataginu' and trousers called 'Hakama' appeared. 例文帳に追加

江戸時代になると一層簡略化され、肩衣（かたぎぬ）と袴（はかま）とを組み合わせた裃（かみしも）が用いられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For the full dress Kogo type national uniform, it was specified that 'brown' should be selected for all of Joi, 'Hakama' that seemed like trousers, cap, and overcoat. 例文帳に追加

国民服の甲号で礼装する場合、上衣、「袴」（形は洋服のズボン）、帽子、外套の全ての色が「茶褐色」と決められた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While the Kikujin no ho was worn with the Sokutai (traditional ceremonial court dress), Hoko (an outer robe and a Hakama, loose-legged pleated trousers) and Ikan (traditional formal court dress) in the late Heian period, it was mostly worn with the Sokutai in the early-modern times. 例文帳に追加

平安時代後期には束帯・布袴・衣冠ともに着用したが、近世ではもっぱら束帯に着用した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In samurai society, montsuki kosode was coordinated merely with semi-formal attire, or in other words a simplified version of kamishimo or "haori-hakama" (the combination of haori and 'hakama' [loose-legged, pleated trousers]). 例文帳に追加

紋付小袖は、武家社会では略装の裃や羽織袴などのような準礼装にもっぱら用いられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the period of the modern Japanese development since the Meiji period, it became a common in the whole country as underwear to be put under kimono or hakama (pleated loose-fitting trousers). 例文帳に追加

着物や袴の下に履く下着として、明治以降の日本の近代化に伴い全国的に普及した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At festivals, for shouldering or pulling mikoshi (portable shrine), or dashi (float) or jiguruma (float), participants wear it as a substitute for momohiki (in this case it means worker's close-fitting trousers). 例文帳に追加

祭りにおいて神輿や山車、地車等の担ぎ手曳き手が股引と同じ用途で着用する場合が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(According to the "Hakushimonju" [the "Bai-Shi Wen Ji"] [a collection of poems by Hakkyoi, a famous Chinese poet], Bai Letian, who became a provincial governor, put on cardinal vestment and trousers with silverfish-bag ornament.) 例文帳に追加

（なお『白氏文集』には刺史になった白楽天が緋袍・緋衫に銀魚袋を身につけた。) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For hanjiri (short informal clothes) costume of court noble boys, either white okuchi bakama called "Saiharinookuchi" or sashinuki (a type of hakama, pleated trousers for formal wear) was worn. 例文帳に追加

公家少年の半尻（丈の短い狩衣）装束には、指貫の代用として「前張大口」（さいはりのおおくち）と言う白い大口袴を使用した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Experienced riders wore a short mizu-bakama (a pair of trousers worn over a kimono in water) and a mizu-hanten, and they also put a mizu-kura (a saddle used in water) and mizu-yoroi (armor used in water) on their horse. 例文帳に追加

熟練の騎者は水半纏のうえに短い水袴を着て、ウマにも水鞍と水鎧をつけた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During their flight duties, the female pilots wear trousers, but the new uniform also includes a skirt for special events. 例文帳に追加

フライト乗務中，女性パイロットはズボンを着用するが，この新制服には特別なイベントのためのスカートもある。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide boots for snowboard which prevents a snowboarder from carelessly stepping on the excess part of the bottom of trousers.例文帳に追加

スノーボーダーがズボンの裾の余剰部分を不用意に踏んでしまうことを防止する、スノーボード用ブーツを提供する。 - 特許庁

This girdle is configured to apply antislip rubbers to the back and side in order to prevent a shirt from slipping up from trousers or a skirt in daily action.例文帳に追加

日常の動作でシャツがズボンやスカートからずり上がるのを防ぐために後部と側部に滑り止めゴムを施したガードル。 - 特許庁

To provide a trouser bottom-reinforcing pad so designed that the back side of low-hemline trouser bottom hardly gets between shoes and the heel of a wearer when walking with the trousers worn.例文帳に追加

裾の長いズボンを履いて歩く際にズボンの裾の後ろ側が靴と踵の間に挟まりにくいようにすることを課題とする。 - 特許庁

To solve the problem that at the time of walking to play golf on golf course having puddles in a rainy day, the inside of golf shoes, the ankle and the hems of trousers get wet.例文帳に追加

雨天や水溜りのあるゴルフ場でプレー歩行時、ゴルフシューズ内部や足首、ズボンの裾が濡れる。 - 特許庁

To provide a blouse-stretching suspender solving the problem of getting tardy or sliding up which is caused on a blouse at the waist part of trousers or a skirt.例文帳に追加

ズボンやスカートのウエスト部分でブラウスのもたつきやズレ上がってしまう事を解消するための、ブラウスストレッチガーターを提供する。 - 特許庁