「two up」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

The label 1 having insulation is wound up on two flat surfaces of the battery 71 and two sides at a long side of the battery covered by the external package frame 72.例文帳に追加

電池７１の二平面、及び外装枠７２で覆われた電池長辺側の二側面には、絶縁性を有するラベル１が巻き付けられている。 - 特許庁

At a construction site, two lifting devices 3 are assembled and the structural materials 2 are laid on the brackets 5 of the two lifting devices 3 and pushed up.例文帳に追加

工事現場で２機のリフト装置３を組み立て、２機のリフト装置３のブラケット５の上に構造材２が横たわるように載置し、これを押し上げる。 - 特許庁

In the portable electronic device composed by coupling two casings with each other, it is possible to wind up the spiral spring 133 by a movement such as opening/closing of the two casings.例文帳に追加

２つの筐体を連結した携帯型電子装置では、これを開閉させる等の動きによってぜんまい１３３を巻き上げることもできる。 - 特許庁

Likewise, at two cam sensors, the presence of generation of two cylinder discriminating signals CAM (a) and CAM (b) or the output signals is set up at a stroke phase difference among cylinders.例文帳に追加

また、２つのカムセンサにおいて、気筒間の行程位相差毎にその出力信号である気筒判別信号CAM(a),CAM(b) の発生の有無が設定される。 - 特許庁

As pictures from those days show, the distance between two wrestlers was not designated at a tachiai before starting lines were set up, and two wrestlers had a tachiai with their foreheads touching each other in many matches. 例文帳に追加

これ以前は当時の写真をみればわかるとおり、立会いの距離制限がなく頭と頭をつけた状態から開始されることも多かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since more than two tori-te simultaneously shove their hands to take the tori-fuda and often confuse who touched the tori-fuda first, so sometimes the tori-te presses the tori-fuda by the palm, and when the hands of more than two tori-te clashed or piled up over one tori-fuda, the tori-te who is directly touching the tori-fuda has the right to take it. 例文帳に追加

同時に何人もが同じ札をおさえた場合には、手がいちばん下にある人がこれを取る権利を持つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The terminal block 13 mounted on the terminal installation part includes connection terminals 20 in right and left two lines (two stages) on the front face of an up-and-down long housing 19.例文帳に追加

端子台取付部に取付けられる端子台１３は、上下に長いハウジング１９の前面に、左右２列（２段）に接続端子２０を有する。 - 特許庁

Two ports 12a and 14a of an up line and two ports 12b and 14b of a down line are led out of a pressure-tight housing 10.例文帳に追加

耐圧筐体１０の外に、上り回線用の２つのポート１２ａ，１４ａ及び下り回線用の２つのポート１２ｂ，１４ｂが取り出されている。 - 特許庁

In the case of the two-wheeler rider, the two-wheeler rider is separated from the two-wheeler, and the separated two-wheeler rider is pushed by an airbag body similar to the air bag body pushing the pedestrian to move the two-wheeler rider to the side of the vehicle so that the two-wheeler rider is not bumped up onto the hood.例文帳に追加

また、二輪車乗員の場合は、二輪車から二輪車乗員を分離し、歩行者を押すエアバック袋体と同様のエアバック袋体で分離された二輪車乗員を押すことで二輪車乗員を車両側方に移動させ、二輪車乗員が車体のフード上に跳ね上げられないようにする。 - 特許庁

The up/down counter device 10 outputs an up/down state signal (C) from two-phase pulse signals (A), (B) input to an up/down decoder 12 and generates a decoder pulse signal (D) synchronized with each of change points of the two-phase pulse signals.例文帳に追加

アップダウンカウンタ装置１０は、ＵＰ／ＤＯＷＮデコーダ１２に入力された２相パルス信号（Ａ），（Ｂ）からＵＰ／ＤＯＷＮステート信号（Ｃ）を出力するとともに、２相パルス信号の各変化点に同期したデコーダパルス信号（Ｄ）を発生させる。 - 特許庁

The jig for joining steel plates comprises a pulling jig 10 to pull two steel plates 41 and 42 close to each other, an overlapping jig for overlapping the other end of the two steel plates to be pulled to each other by this pulling jig on one of the two steel plates with a predetermined overlapping margin, and a fit-up jig to fit up the two steel plates to each other.例文帳に追加

２枚の鋼板４１，４２を引き寄せる引き寄せ用治具１０と、この引き寄せ用治具によって引き寄せられる２枚の鋼板のうちの一方に対して他方の端部を上に所定の重ね代をもって重ね合わせる重ね合わせ用治具２０と、２枚の鋼板を肌合わせさせる肌合わせ用治具とを備える。 - 特許庁

A controller 50 selects the SDTV signals (up-converted HDTV signals) as an input material, supplies the video signals given from an up-converter to a two-wing complementary device by controlling matrix switches, as well as requesting the two-wing complementary device to fit the video signals from the two-wing video image generator 41 into two wings.例文帳に追加

制御装置５０は、入力素材としてＳＤＴＶ（ＵＣ化ＨＤＴＶ）信号を選択すると、マトリクススイッチ３０を制御しＵＣの出力映像信号を両袖補完装置に供給すると共に、両袖補完装置に両袖映像発生装置４１からの映像信号のはめ込みを指示する。 - 特許庁

The device is provided with a control unit for moving the moving section to two or more positions within a moving range and synthesizing two or more image signals acquired by picking up an image at each of the two or more positions to acquire a wide angle image signal.例文帳に追加

可動部を、移動範囲内の２以上の位置に移動させ、２以上の位置それぞれで撮像して得られた２以上の画像信号を合成し広角画像信号を得る制御部を備える。 - 特許庁

Two hundred cycles of the fundamental waves are counted by a two-hundred cycle counter 12 and a drive counter 14 is counted down at every two-hundred cycle while it is counted up corresponding to the number of drive pulses DRIVE.例文帳に追加

基本波形の２００周期を２００周期カウンタ１２でカウントし、２００周期毎にドライブカウンタ１４をダウンカウントし、ドライブパルスＤＲＩＶＥのパルス数に応じてドライブカウンタ１４をアップカウントする。 - 特許庁

In the housing bag to be made up by forming a sheet, the sheet for making up the housing bag is at least in a two-layer structure, and at least one layer of the two-layer structure is formed of a biodegradable plastic.例文帳に追加

シートを成形して構成される収納袋であって、収納袋を構成するシートを少なくとも２層構造とし、その内の少なくとも１層を生分解性プラスチックで構成したことを特徴とする。 - 特許庁

The game apparatus 10 calculates each position relation between a prescribed image pickup object and each image pickup apparatus on the basis of two picked up images in which the prescribed image pickup object is picked up by two image pickup apparatuses.例文帳に追加

ゲーム装置１０は、所定の撮像対象を２つの撮像装置によってそれぞれ撮像した２つの撮像画像に基づいて、所定の撮像対象と、各撮像装置とのそれぞれの位置関係を算出する。 - 特許庁

The multi-layered wiring board 11 has on both the top and reverse sides of a core base material 14 a built-up layer formed by stacking two insulating layers 15a and 15b, and a built-up layer 16 formed by stacking two insulating layers 16a and 16b.例文帳に追加

多層配線基板１１は、コア基材１４の上下両側に、２層の絶縁層１５ａ，１５ｂを積層したビルドアップ層１５、及び、２層の絶縁層１６ａ，１６ｂを積層したビルドアップ層１６を有する。 - 特許庁

In a front body part 12 and a back body part 18, the body having wider width is formed as two layer outer knitted fabric turned up in mountain fold by symmetric axis line and the body having narrower width is formed as two layer inner knitted fabric turned up in valley fold.例文帳に追加

前身頃１２および後身頃１８のうち、幅広の方の身頃を対称軸線で山折りに折り返した２層の外編地とし、幅狭の方の身頃を谷折りに折り返した２層の内編地とする。 - 特許庁

The one-touch connector 3 connects the two circuits 1, 2 prior to start-up of the engine E such that heat is transferred to the engine cooling water circulation circuit 1, and disconnects the two circuits 1, 2 following heat transfer in preparation for start-up of the engine E.例文帳に追加

ワンタッチコネクタ３は、エンジンＥを始動する前に両回路１，２を接続してエンジン冷却水循環回路１に熱を取り込み、熱を取り込んだ後は両回路１，２を切り離し、エンジンＥの始動に備える。 - 特許庁

Two-dimensional FFT processing is applied to the picked-up image picked up by the imaging means 14, and the surface state of the inspected object 10 is detected based on the extent of spectrum dispersion of the two-dimensionally FFT-processed data.例文帳に追加

撮像手段１４により撮像された撮像画像に２次元ＦＦＴ処理を行い、２次元ＦＦＴ処理されたデータのスペクトル分散の程度に基づいて被検査物１０の表面状態を検出する。 - 特許庁

After that, one of the pulse transformers is saturated, a high voltage across the two capacitors to charge up a capacitor 6.例文帳に追加

その後、一方のパルストランスが飽和し、二つのコンデンサの両端に高電圧が発生し、コンデンサ６を充電する。 - 特許庁

To continuously achieve the coincidence of a modulation system in up and down transmission lines regardless of a two-way multiplex system.例文帳に追加

双方向多重の方式に関わらず上り及び下り伝送路の変調方式を常に一致させる。 - 特許庁

When a camera 28 is used to pick up the image of the two-dimensional code, the address of the server 45 is indicated on a display part 15.例文帳に追加

カメラ２８を用いて２次元コードを撮像すると、サーバー４５のアドレスが表示部１５に表示される。 - 特許庁

The method is for manufacturing the layered member, by which method one or two wound up belt-like materials are pressed to form the layered member.例文帳に追加

一または二以上の帯材が巻かれた巻取り材を押潰して、積層材とする積層材の製造方法。 - 特許庁

This has two cars 3a and 3b that are arranged vertically in the vertical shaft 1 and can go up and down independently of each other.例文帳に追加

これは、立坑１内に上下に配置されて独立に昇降可能な２つのかご３ａ、３ｂを有する。 - 特許庁

Two or more jack-up bolts 17 are provided in the moving direction of the rear platen on both sides of the lower sections of the rear platen 3.例文帳に追加

リアプラテン３の下部両側にリアプラテン移動方向に沿って２以上のジャッキアップボルト１７を設ける。 - 特許庁

To provide a lock-up damper device housed in a torque converter in a structure of a two-divided power transmission passage.例文帳に追加

トルクコンバータ内に収容されて、動力の伝達径路を２分した構造のロックアップダンパ装置の提供。 - 特許庁

Generally, the two-dimensional code is read by picking up a bar code portion out of the whole picture.例文帳に追加

２次元コードの読み取りは、全体写真の中からバーコード部分をピックアップして読み取るのが一般的である。 - 特許庁

The expedition includes researchers, engineers, doctors and chefs and is made up of two groups: a winter group and a summer group. 例文帳に追加

観測隊には研究者，技師，医師，調理師が含まれ，２つの隊(越冬隊と夏隊)で構成されています。 - 浜島書店 Catch a Wave

Japan survived the first round with two wins and one loss to secure a place in the Round of 16 as its group's runner-up. 例文帳に追加

日本は２勝１敗で１次リーグを突破し，グループ２位として決勝トーナメントの出場資格を手にした。 - 浜島書店 Catch a Wave

In this system, mutually-identical module members 5 are installed in two vertical cylinder bars 1 mutually-arranged up and down.例文帳に追加

互いに等しいモジュール部材５は２個の互いに上下に配列された縦円筒バー１に取り付けられている。 - 特許庁

In particular, when the lower body 50 is made up of the two members, a low manufacturing cost can be realized.例文帳に追加

特に、本体下部５０を２つの部材から構成することによって、製造上の低コスト化を実現できる。 - 特許庁

He served in two generations of Emperor Godaigo (the 96th) and Emperor Gomurakami (the 97th) and was promoted up to Juichii (Junior 1st Rank), Naidaijin (minister). 例文帳に追加

後醍醐天皇（96代）・後村上天皇（97代）の二代にわたり仕え、官位は従一位内大臣まで昇った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He served two emperors, Emperor Gonara (hundred and fifth) and Emperor Ogimachi (hundred and sixth), and he promoted up to Shonii (Senior Second Rank) and Naidaijin (Minister). 例文帳に追加

後奈良天皇（105代）・正親町天皇（106代）の二帝にわたって仕え、官位は正二位内大臣まで昇る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The red, green and blue light-emitting elements 1-1, 1-2 and 1-3 line up vertically, to form the two pixels 5-1.例文帳に追加

赤、緑、青色の発光素子１−１、１−２、１−３が縦に並び２つの画素５−１を形成している。 - 特許庁

Then, after two pieces of the sheet bodies S lifted up are conveyed to the winding position M, they are wound around the forming drum.例文帳に追加

次に、前記持ち上げた２本のシート体Ｓを巻き付け位置Ｍまで移送した後、成形ドラム11に巻き付ける。 - 特許庁

Two synthetic resin films 32, 33 are piled up and the periphery parts are fused together to form a balloon body.例文帳に追加

２枚の合成樹脂のフィルム３２、３３を重合して周縁部を溶着して風船本体を形成する。 - 特許庁

The body of the can is an ordinary type for drinking, being made up of two or three pieces.例文帳に追加

前記缶の缶体は、たとえば、ツーピースまたはスリーピースから構成されている飲料用として、普通のものである。 - 特許庁

Specified structures (counter structures) 200U and 200D are built up across two adjacent vibrating elements 310A.例文帳に追加

隣接する２つの振動素子３１０Ａに跨って特定構造（対向構造）２００Ｕ，２００Ｄが構築される。 - 特許庁

Cavities 10 which house female terminal fitting 9 are provided in two stages up and down in a female connector housing 6.例文帳に追加

雌コネクタハウジング６には、雌端子金具９を収容するキャビティ１０が上下２段に設けられている。 - 特許庁

In the precincts of the shrine, there are two rocks named as 'Koshikake Iwa' (Rock for sitting) and 'Hatatate Iwa' (Rock where Takanori put his flag up) in relation to his raising an army in 1336. 例文帳に追加

境内には、1336年の挙兵に関連する「腰掛け岩」「旗立岩」と名づけられた岩がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1886, he promulgated the Academic Degree Order to set up two academic ranks of great doctor and doctor in Japan. 例文帳に追加

1886年（明治19年）には、学位令を発令し、日本における学位として大博士と博士の二等を定めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sally missed two weeks of school, so she has to work hard to catch up with her class. 例文帳に追加

サリーは学校を２週間休んだので、授業に追いつくために一生懸命勉強しなければいけません。 - Tanaka Corpus

FreeBSD comes with two programs that can get you set up with simple periodic accounting right away. 例文帳に追加

FreeBSD には、「定期的に課金する方法」による課金を すぐに設定できるように、2個のプログラムを添付しています。 - FreeBSD

It is also very useful if you only have one or two email accounts set up. 例文帳に追加

さらに、あなたが一つあるいは二つだけのメールアカウントを設定している場合でもこれは非常に有用です。 - FreeBSD