two- partの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 16504件
TWO-PART POLYCHLOROPRENE ADHESIVE AND LAMINATE USING THE SAME例文帳に追加
ポリクロロプレン2液型接着剤、及びそれを用いた積層体 - 特許庁
HYDROGEN TWO-STROKE ENGINE WITH UPPER COVER PART SCAVENGING HOLE AND TRAP VALVE THEREOF例文帳に追加
上蓋部掃気孔付水素二行程エンジンとそのトラップ弁 - 特許庁
My favorite part is you only have two signatures both by teachers.例文帳に追加
私の好きな点は 2つだけの署名 両方とも先生の - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In general, the proportion is three parts vinegar, one part soy sauce, two parts sugar. 例文帳に追加
一般的には、酢3:醤油1:砂糖2の割合で合わせる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
vocal music consisting of two or more vocal parts, called part music 例文帳に追加
パートミュージックという,2つ以上の声部からなる合唱曲 - EDR日英対訳辞書
The video display device is provided with a case, a display part, a light guide part, two first components, and two second components.例文帳に追加
映像表示装置は、筐体と、表示部と、導光部と、二つの第一の部品と、二つの第二の部品と、を備える。 - 特許庁
To provide a sheet cover for pet that is hung down between the two back faces of two front seats and the two sitting part of two rear seats so that a floor tunnel may not become obstructive, when the front part of the cover body is hung down from the sitting part of the rear seat.例文帳に追加
前後の座席間に掛け渡して設けるペット用シートカバーにおいて、カバー本体の前側部分を後部座席の座部から垂らしてフロアに敷いたときに、フロアトンネルが邪魔にならないようにする。 - 特許庁
The light emitting part 3 comprises a surface emission laser, and the photoreception part 4 and the photoreception part 5 comprise a two-split photodiode.例文帳に追加
発光部3は面発光レーザからなり、受光部4、受光部5は2分割フォトダイオードからなる。 - 特許庁
The two-branch-like tip end part 4 is composed of a solder-laying tip end part 4a and a solder-covering tip end part 4b.例文帳に追加
二又状先端部4はハンダ載せ先端部4aとハンダ被せ先端部4bとから成る。 - 特許庁
A corner part composed of two segments is formed in a predetermined part in the lead part 47.例文帳に追加
そして、前記端子面47aにおける所定の部分に二つの線分から成るコーナ部が形成される。 - 特許庁
The bracket has a basic part and at least two retaining members extending from the basic part.例文帳に追加
ブラケットは基部と、該基部から延出する少なくとも2本の保持部材とを有する。 - 特許庁
The contact 1 is split into two of a first spring part 1c and a second spring part 1e.例文帳に追加
コンタクト1は、第1のばね部1cと第2のばね部1eに2分割される。 - 特許庁
The recessed part divides the inflatable part to two lobe parts 112a, 112b.例文帳に追加
くぼみ部は、膨張可能なチャンバを2つのローブ部112a、112bに分割する。 - 特許庁
The receiving part supports the shaft part by resiliency of the mutual two magnet assemblies.例文帳に追加
受け部は、2つの磁石集合体同士の反発力によって軸部を支持する。 - 特許庁
A pair of bumper stays have a two-divided structure comprising a fixation part and a movable part.例文帳に追加
本発明では、一対のバンパーステーを固定部、可動部の二分割構造にした。 - 特許庁
Two support parts 13 are rotatably provided on the upper end part of the expandable bar-like part 12.例文帳に追加
2つの支持部13を伸縮棒状部12の上端部に回動自在に設ける。 - 特許庁
The waveguide part 200 forms a two-dimensional photonic band gap or a part thereof.例文帳に追加
導波路部200は、2次元のフォトニックバンドギャップまたはその一部を構成する。 - 特許庁
It has two volumes: the first part was published in March 1883, and the second part in February 1884. 例文帳に追加
2冊からなり前編は1883年(明治16年)3月刊、後編は1884年(明治17年)2月刊。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A part sucking head takes out the electric parts from two part feeding parts alternately.例文帳に追加
部品吸着ヘッドが2つの部品供給部から交互に電気部品を取り出す。 - 特許庁
A two-dimensional reference image selecting part 305 selects two-dimensional reference images in the image accumulating memory 303.例文帳に追加
2次元参照画像選択部305 は,画像蓄積メモリ303 内の2次元参照画像を選択する。 - 特許庁
The bag cargos 12 of which the sewn openings 12a are inwardly directed are conveyed to a downstream part of the conveyor 22 two by two.例文帳に追加
搬送コンベヤ22の下流部に、縫い口12aを内向きにした袋物12を2個ずつ搬送する。 - 特許庁
The binary combination part 512 combines the two values, writes them into a binary storage buffer 513 as two variable length values.例文帳に追加
二値連結部512は、その二値を連結し、可変長二値として二値格納バッファ513へ書きこむ。 - 特許庁
In an image acquisition part 1, two time-series images are read from two cameras diffused in visual point.例文帳に追加
画像取得部1では、視点の異なる二つのカメラから二つの時系列画像を取り込む。 - 特許庁
The base part 50 has a base body, two electrode terminals 53, and two ground terminals 54.例文帳に追加
口金部50は、口金本体と、2つの電極端子53と、2つのアース端子54とを備える。 - 特許庁
A two-dimensional moving vector obtaining part 3 obtains the two-dimensional moving vector from the parallel projected images at two time and the converted coordinates.例文帳に追加
2次元移動ベクトル取得部3は、2時刻の平行投影画像と変換座標から2次元移動ベクトルを取得する。 - 特許庁
The two-dimensional code display device includes: an operation part 15; a display part 14; and a display control means 13 for displaying the two-dimensional code image on the display part 14.例文帳に追加
二次元コード表示装置は、操作部15と、表示部14と、二次元コード画像を表示部14に表示させる表示制御手段13とを備える。 - 特許庁
As two inputs to a reservation information comparison part 110, two pieces of information are supplied from an EPG storage part 106 and a reservation information storage part 109.例文帳に追加
予約情報比較部110の2つの入力として、EPG記憶部106および予約情報記憶部109からの2つの情報が与えられる。 - 特許庁
The photodetector 24 is provided with a first detecting part 241 including a first main light receiving part 241a divided into a two-by-two matrix, and a second detecting part 242 including a second main light receiving part 242a divided into a two-by-two matrix and arranged in parallel with the first detecting part 241.例文帳に追加
光検出部24は、田の字型に分割された第1のメイン受光部241aを含む第1の検出部241と、田の字型に分割された第2のメイン受光部242aを含み、第1の検出部241に並列配置される第2の検出部242と、を備える。 - 特許庁
Single voice part analysis, two voice part analysis, three voice part analysis and ≥4 voice part analysis are carried out according to the number of touched keys.例文帳に追加
押鍵数に応じて、1音声部解析、2音声部解析、3音声部解析および4音以上声部解析を行う。 - 特許庁
The portion of the head part 3 held by the two throat parts 5 and 5 is a yoke part 13.例文帳に追加
ヘッド部3のうち2つのスロート部5、5に挟まれた部分は、ヨーク部13である。 - 特許庁
At this time, an engagement convex part 60 and an engagement concave part 62 of the lens plate are employed in order to align the two lens plates.例文帳に追加
このとき、レンズプレートの嵌合凸部60,凹部62をアライメントのために用いる。 - 特許庁
The valve seat has a two layer structure in which a valve seat side part and a head seat side part are integrated.例文帳に追加
バルブ着座側部とヘッド着座側部とが一体にされた二層構造とする。 - 特許庁
The target has a prescribed two-dimensional pattern comprising a bright part and a dark part different in brightness.例文帳に追加
ターゲットは、明るさの異なる明部と暗部とからなる所定の2次元パターンを有する。 - 特許庁
The soft resin part and the hard resin part are integrally formed by two-color molding.例文帳に追加
硬質樹脂部分と硬質樹脂部分とは、二色成形により一体に形成されている。 - 特許庁
A bending part of the protective sheet 6 is bent in two toward the electrode layered part side.例文帳に追加
保護シート6は、折り曲げ部を電極積層部側に向けて2つに折り曲げられている。 - 特許庁
Further, the sub beam is divided into two parts; a first part and a second part which have different phase distributions.例文帳に追加
また、サブビームを位相分布が異なる第一の部分、第二の部分に分割する。 - 特許庁
To provide a one-part or two-part composition curable by a metathesis reaction.例文帳に追加
メタセシス反応により硬化可能な一成分型または二成分型組成物を提供する。 - 特許庁
To make the two-way remote transmission of data signals possible between a remote part and an output part.例文帳に追加
リモート部と出力部間でデータ信号の双方向リモート伝送を可能とする。 - 特許庁
Two points of the flexible pipe (2) which straddle over the part to be bent (a radius part 18) are fixed.例文帳に追加
フレキシブルパイプ(2)の曲げ部分(R部18)を跨がる2点間を固定を固定する。 - 特許庁
The two diodes 3a and 3b are provided between the oscillation part 2 and the control part 4.例文帳に追加
2つのダイオード3a,3bは、発振部2と制御部4との間に設けられている。 - 特許庁
It is also called 'Suigensho,' written as 水言抄 in Japanese, which is derived from the radicals of the two kanjis '江談,' i.e. the left-hand part of 江 and the left-hand part of 談, which respectively represent "水" (pronounced as "sui") and "言" (pronounced as "gen"). 例文帳に追加
「江談」二字の偏を取って「水言抄」ともいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In this second part of a two-part series, she tells us about her recent activities.例文帳に追加
この全2回連載の後編では,恭仁子さんに最近の活動について話していただく。 - 浜島書店 Catch a Wave
The transition part has a bottom wall (41) and two side walls (42, 44).例文帳に追加
過渡部は、下壁(41)及び2個の側壁(42,44)を有する。 - 特許庁
TWO-PART CURABLE AQUEOUS COATING COMPOSITION AND COATING FILM FORMING METHOD例文帳に追加
二液硬化型水性被覆組成物及び塗膜形成方法 - 特許庁
Two loading tables 38 and 40 are arranged in the relay part 10.例文帳に追加
中継部10に二つの載置テーブル38、40を配置する。 - 特許庁
The magnet is divided into two at its central part in a longitudinal direction.例文帳に追加
磁石は長手方向の中央部で2つに分割してある。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)