「two- part」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

Manjiro played a part in making the two countries friends with each other.例文帳に追加

万次郎はこの二国をお互いに親しくするために一役果たしました。 - Tatoeba例文

the condition of physiological union between two different organisms where one part of the body is joined together 例文帳に追加

二つの動物固体の一部が生まれながらに結合していること - EDR日英対訳辞書

At the eastern part of the precincts is a route for ascetic practice (3.2km, two hours). 例文帳に追加

境内東側には行場めぐりのルートがある（1周約3.2km、所要2時間）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Two positions (A, B) of a part to become a backbone of the book are bound by sewing.例文帳に追加

冊子の背部分となる部分の二箇所（Ａ・Ｂ）を縫合により綴じる。 - 特許庁

In the two-level crossing structure 121, a flattened part 121B is disposed movably in a through-hole part 121A, and the punches 112p, 117p are crossed in a two-level manner.例文帳に追加

立体交差構造１２１では、平坦部１２１Ｂが貫通孔部１２１Ａ内で移動可能に配置され、パンチ１１２ｐ，１１７ｐが立体交差する。 - 特許庁

A two-dimensional image creation part 22 for an abnormal event notification system 20 creates a two-dimensional image based on an image received by an image receipt part 21.例文帳に追加

異常事象通知システム２０の二次元画像生成部２２は、映像受信部２１により受信された映像に基づいて二次元画像を生成する。 - 特許庁

This magnetic force-applied sterilization apparatus is provided with a supporting part for supporting a plurality of magnets divided in two regions and an adjusting part for adjusting the distance between two regions.例文帳に追加

複数の磁石を２つの領域に分けて支持する支持部と、この領域間の距離を調整することが可能な調整部を設ける。 - 特許庁

As part of the ceremony, the two laureates gave lectures.例文帳に追加

授賞式の一(いっ)環(かん)として，２人の受賞者は講演を行った。 - 浜島書店 Catch a Wave

In the fluid control valve 1, two cartridge heaters 5 are embedded in a flange part of a lower part of a housing 22, and two cartridge heaters 6 are embedded in a lower part of the valve main body 3.例文帳に追加

流体制御弁１において、ハウジング２２の下方に位置するフランジ部に、カートリッジヒータ５を２本埋め込むとともに、弁本体３の下部にもカートリッジヒータ６を２本埋め込む。 - 特許庁

A cutout 20 is provided at the central tip part of each of the flow tabs 19 for dividing into two, and the tip part of the flow tabs 19 being divided into two is bent toward the fuel rod 3 for projecting a bent part 21.例文帳に追加

各々のフロータブ19の中央先端部に切り込み20を設けて２分割し、２分割したフロータブ19の先端部を燃料棒３の方向に折り曲げて折り曲げ部21を張り出す。 - 特許庁

A projection part 34 formed in one of the two brackets 10 and 20 and a hole part 43 arranged in the another and fitting the projection part 34, regulate the relative movement of the two brackets 10 and 20.例文帳に追加

２つのブラケット１０，２０の一方に形成された突起部３４と、他方に設けられて突起部３４が嵌入する穴部４３は、２つのブラケット１０，２０の相対移動を規制する。 - 特許庁

Two side plates 1 are stood continuously while integrating a cover plate 2 and two legs 3 at the lower part integrally wherein an O-slit 4 is made at a lower part and coupling holes are made at the lower part of the cover plate 2.例文帳に追加

２枚の側板本体１は覆板２と下部に２本の脚部３を一体的に連続して立設し、下方部にＯ形スリット部４を穿設し、覆板の下部に連結穴を設ける。 - 特許庁

An image data selection part 71 of an input part 7 selects required two-dimensional image data from the two-dimensional image data sequentially displayed on a monitor 63 of a display part 6.例文帳に追加

次いで、入力部７の画像データ選択部７１は、表示部６のモニタ６３に順次表示された前記２次元画像データの中から所望２次元画像データを選択する。 - 特許庁

A material 160 for manufacture of a single-head piston is a tandem material with two head part forming parts 210 positioned in axially both end parts and two engaging part forming parts 166 in the central part.例文帳に追加

片頭ピストン製造用素材１６０は、２つの頭部形成部２１０が軸方向両端部に、２つの係合部形成部１６６が中央部に位置する２連素材である。 - 特許庁

A light detection section 241 of the optical pickup comprises: a main detection part 241a; first sub-detection part 241b; and second sub-detection part 241c, each of which is divided into two-by-two shape.例文帳に追加

光ピックアップの光検出部２４１は、それぞれ田の字型に４分割された、メイン検出部２４１ａと、第１のサブ検出部２４１ｂと、第２のサブ検出部２４１ｃとを有する。 - 特許庁

In the crawler unit for construction machineries having a central part 12; and two crawler support parts 14 having one crawler truck 16, the crawler support part 14 is situated along a length direction 18 on the two side parts in the length direction of the central part and fixed at a cross member 20.例文帳に追加

中央部分１２と、１つのクローラトラック１６を備える２つのクローラ支持部１４とを有する、特に建設機械用のクローラ走行装置１０に関する。 - 特許庁

Two holes are formed in the recess part 42 to charge and discharge air to and from the cylindrical part 114, and holes, which communicate to the two holes respectively, are formed in the cylindrical part 114.例文帳に追加

凹部４２には、円筒部１１４に空気を出し入れするための２つの孔が形成されており、円筒部１１４には、この２つの孔にそれぞれ連通した孔が形成されている。 - 特許庁

Two forceps ports are bored in an endoscope manual operation part and these forceps ports are made to communicate with two forceps channel through two piping tools 54, 72 arranged by being inserted into the projecting part of the manual operation part.例文帳に追加

内視鏡手元操作部１２には２つの鉗子口４４、４６が形成され、この鉗子口４４、４６は、手元操作部１２の突出部４２に挿通配置された２本の配管具５４、７２を介して２本の鉗子チャンネルに連通されている。 - 特許庁

The two-color molding 40 with the heat radiation part includes: a main body part 41 made of a synthetic resin; and the heat radiation part 42 provided to at least a part of an external surface of the main body part 41 and made of a synthetic resin having higher thermal conductivity than the main body part 41; wherein the main body part 41 and heat radiation part 42 are molded in one body through two-color molding.例文帳に追加

合成樹脂製の本体部４１と、本体部４１の外面の少なくとも一部に設けられた、本体部４１よりも高熱伝導性の合成樹脂よりなる放熱部４２とを備え、本体部４１と放熱部４２とが二色成形により一体成形されている放熱部付き二色成形品４０。 - 特許庁

The torchon lace cloth foldable into two can be folded into two by using a linear part and a ring part as a hinge by allowing the first pattern part and the second pattern part to travel in parallel, and tying up the ring part knitted along the inner edge of the second pattern part to the linear part intermittently knitted along the inner edge of the first pattern part.例文帳に追加

本願二つ折り可能なトーションレース地は、第１模様部と第２模様部とを並走させ、該第１模様部の内縁に沿って間欠して編成した直線部に、前記第２模様部の内縁に沿って編成した輪部を係留させることにより、直線部と輪部とをヒンジとして二つ折りできるようにした。 - 特許庁

The control part inputs a data string to be transformed to the filter process part for the two-dimensional filter process, and causes the data subjected to the two-dimensional filter process to be inputted from the block data memory to the filter process part to make the filter process part further perform the two-dimensional filter process a given number of times.例文帳に追加

制御部は、変換対象のデータ列をフィルタ処理部に入力して二次元フィルタ処理を行わせ、二次元フィルタ処理済みのデータをブロックデータメモリから前記フィルタ処理部に入力して更に二次元フィルタ処理を所定の回数だけ行わせる。 - 特許庁

Then, the two-dimensional feature detection model is compared with the configuring part of a pattern, in an image inputted from a signal inputting part 1000, and a featured value corresponding to the configuring part of the two-dimensional feature detection model is calculated by a two-dimensional feature detecting part 1002.例文帳に追加

２次元特徴検出モデルと信号入力部１０００から入力された画像中のパターンの構成部分とを比較して、２次元特徴検出モデルの構成部分に対する特徴量を２次元特徴検出部１００２が算出する。 - 特許庁

A print data generating part 203 converts the color-converted color conversion image data to the two-color print data by two-colors.例文帳に追加

印刷データ生成部２０３は、色変換された色変換イメージデータを２色による２色印刷データに変換する。 - 特許庁

This partition is composed of two glass panes, and a leg part for supporting the two glass panes in a state of being mutually erected at a predetermined interval.例文帳に追加

２枚のガラス板と、該２枚のガラス板を互いに所定の間隔をおいて立てた状態で支持する脚部からなる。 - 特許庁

The overall rectangular-shaped frame (1) comprises two end part columns (2a, 2b) and two side columns (3a, 3b).例文帳に追加

全体が矩形状のフレーム（１）は、２つの端部支柱（２ａ、２ｂ）と、２つの側方支柱（３ａ、３ｂ）とを備えている。 - 特許庁

A balanced two-wire antenna, a balanced two-wire line, a rectification circuit, and a DC output part are formed on one principal surface of a substrate.例文帳に追加

基板の一主面に、平衡二線型のアンテナ、平衡二線線路、整流回路、直流出力部を形成する。 - 特許庁

The first color display part includes two sub-pixels and one of the two sub-pixels has a color filter.例文帳に追加

前記第１の色表示部分は、２つの副画素を有し、前記２つの副画素のいずれか一方はカラーフィルターを有する。 - 特許庁

The projecting part 9 has two grooves 9c, 9d for settling two metal wires 21, 21a of the thermocouple 20.例文帳に追加

この凸部９には熱電対２０の２本の金属線２１、２１ａが収まる２本の溝９ｃ、９ｄを設ける。 - 特許庁

In this assembly, the flap unit has at least two flap elements 20 and a connecting part 22 disposed between the two flap elements.例文帳に追加

フラップユニットは、少なくとも２個のフラップ要素２０と、各２個のフラップ要素間に配置された接続部２２とを有する。 - 特許庁

A jig plate 14 is stuck and two patterns 12a for the two patterns 2a are formed in a part of the ceramic piece 12.例文帳に追加

その後、治具板１４を接着してから一部のセラミックス片１２にパターン２ａ２個分のパターン１２ａを形成する。 - 特許庁

He had two sons (appeared in chapter 'Wakana' (New Herbs): Part Two and their mother unknown) and a daughter (Miya no Onkata; her mother was Makibashira. Appeared in 'Kobai'). 例文帳に追加

子女は息子二人（「若菜下」に登場、母は不明）と娘（宮の御方、母は真木柱。「紅梅」に登場）がいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Extended parts 31 and 32 of the two sheets to each inside of the crotch part are folded to each of the two sheets.例文帳に追加

２枚のシートそれぞれの股部内側への延出部分３１，３２が２枚のシートそれぞれに対して折り重ねられる。 - 特許庁

An image formation device 1, when document data is received by PC 10, specifies a fixed form part with the same picture for each part of two or more sections in the document of two or more sections expressed by document data and a variable part wherein the picture is replaced for each part of two or more sections in the document of two or more sections expressed by the document data.例文帳に追加

画像形成装置１は、ＰＣ１０から文書データを受け取ると、文書データが表す複数部の文書において複数部の各部で画像が同一な定型部分と、文書データが表す複数部の文書において複数部の各部で画像が差し替えられる可変部分とを特定する。 - 特許庁

The protective tape is stuck to the two plane parts to cover the respective openings of the two plane parts, and cut by laser beams, for instance, on one plane part to separate at least each one of the part which covers one opening and the part which covers at least two openings formed in two plane part.例文帳に追加

保護テープは、二つの平面部の各開口を覆うように二つの平面部に貼着し、一方の平面部上で、二つの平面部に形成された一つの開口を覆う部分及び少なくとも二つの開口を覆う部分のうちの少なくとも一方の部分毎に分離するように、例えばレーザビームによって、切断する。 - 特許庁

This information providing system is provided with a reading part 11 for reading a two-dimensional code from an information medium including a two-dimensional code indicating prescribed information, a decode part 12 for decoding a two-dimensional code read by the reading part 11, and an output part 13 for outputting prescribed information acquired by decoding the two-dimension code by the decoding part 12.例文帳に追加

本発明の情報提供システムは、所定の情報を示す二次元コードを含む情報媒体から当該二次元コードを読み取る読取部１１と、読取部１１で読み取った二次元コードをデコードするデコード部１２と、デコード部１２でデコードして得られた所定の情報を出力する出力部１３とを有するものである。 - 特許庁

The two fillets cut away from the two sides of the bonito's spine are called "kamebushi"; the four fillets yielded by halving the two blocks of kamebushi are called "honbushi"; the back part of honbushi is called "osubushi" (or "sebushi"), and the belly part of honbushi is called "mesubushi." 例文帳に追加

鰹を三枚におろしたものを亀節、三枚から背と腹におろしたものを本節、本節の中でも背側を使ったものを雄節（または背節）、腹側を使ったものを雌節という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The cap 22 includes engagement parts 44 projecting in two directions, a locking part 45 projecting in one direction, and extension parts 46 extending from two locations at tip ends from an outer peripheral part of a cylindrical part 42 projecting from a back face side of a cap body part 41.例文帳に追加

キャップ22は、キャップ本体部41の裏面側に突設した筒状部42の外周部から２方向に係合部44を突設し、１方向に係止部45を突設するとともに、先端部の２カ所から延設部46を延設する。 - 特許庁

A part of the focus adjusting ring 25 is exposed from at least two directions so that the image pickup part can be turned at two positions in states where the image pick up part is turned to the front side and the back side of a display part 3.例文帳に追加

フォーカス調整リング２５は、撮像部を、表示部３の正面側および背面側に向けた状態の２位置において回転操作可能に、少なくとも２方向からその一部が、露出している。 - 特許庁

The protruding roll comprises two end part rolls 10, 20 and 30 and two end part rolls are together connected directly or by the intermediate part roll 20 so as to leave a gap D between end faces of part rolls.例文帳に追加

張出しロールは、２つの端部部分ロール１０，３０を含み、２つの端部部分ロールは、部分ロールのシェルの端面間に間隙Ｄが残るよう、直接的に或いは中間部分ロール２０によって共に接続される。 - 特許庁

The signal line driving circuit is provided with a signal processing part SGP for outputting two video signals varying time sequentially, and a signal distribution part SGS for sequentially distributing the two video signals outputted from the signal processing part SGP to plural signal lines X1-X6 on a two-by-two lines basis.例文帳に追加

信号線駆動回路は時系列的に変化する２映像信号を出力する信号処理部ＳＧＰと、信号処理部ＳＧＰから出力される２映像信号を複数の信号線Ｘ1〜Ｘ6に２本ずつ順次配給する信号配給部ＳＧＳとを備える。 - 特許庁

The subframe 21 is sequentially installed with a steering gear box and an engine in the front side of the dashboard 28, and separately forms at least two fragile parts (front part fragile part 54, rear part fragile part 55) between the front part installation part 51 and the rear part installation part 52.例文帳に追加

サブフレーム２１は、ダッシュボード２８の前方にステアリングギヤボックス、エンジンを順に取付け、且つ前部取付部５１と後部取付部５２との間に少なくとも２箇所の脆弱部（前部脆弱部５４、後部脆弱部５５）を乖離させて形成している。 - 特許庁

A flat part 4 and a lower side part 5 are provided with two strip marks 7, 8 parallel with the fastening part 3 with a space from each other.例文帳に追加

平部４及び下辺部５には、２条のマーク７，８が相互間に間隔をあけて掛止部３と平行方向に設けられている。 - 特許庁

The two outer ring connection parts 26 adjacent to each other are connected to each other by installing a part of the outer ring part 22 (circular arc-shaped bridging part) across the outer ring connection parts.例文帳に追加

隣り合う二つの外輪連結部２６は外輪部２２の一部（円弧状架橋部）によって架橋的に連結されている。 - 特許庁

The front part of the engine 3 is supported on the cross member 26, and the rear end part of the engine is supported on the rear end part at two positions in vertical direction.例文帳に追加

このクロスメンバ２６にエンジン３の前部を支持させ、前記後端部にエンジン後端部の上下方向の二箇所を支持させた。 - 特許庁

The second decoding part 200 and the third decoding part 300 decode two variable length code words in one machine cycle by utilizing a shift part 20.例文帳に追加

第２復号部２００と第３復号部３００は、シフト部２０を利用して、１マシンサイクルに２個の可変長符号語の復号を行う。 - 特許庁