| 例文 | 共起表現 |
two-levelの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1443件
In the case that a measured temperature and a desired ALC level are not stored as a calibration level, an estimate detection level (f) based on a temperature change component is acquired from detection levels (a), (d) of two temperatures at the same level acquired by calibration, and a gain of a variable gain circuit is adjusted until a detection level becomes the estimate detection level (f).例文帳に追加
計測した温度及び所望のALCレベルがキャリブレーションレベルとして格納されていない場合、キャリブレーションで取得した2温度同一レベルの検出レベルa,dから、温度変化分に基づいた推定検出レベルfを取得し、検出レベルが推定検出レベルfとなるまで可変利得回路の利得を調整する。 - 特許庁
A sound volume adjustment instructing circuit 7 adjusts an audio volume 12 to control a sound level difference within the predetermined standard level difference when it is proved with analysis that a sound level difference exists between two programs.例文帳に追加
そして、ボリューム調整指示回路7は、解析により2番組間の音量レベルに差があるときに音量レベル差を予め定められた基準レベル差以内に抑えるようにオーディオボリューム12を調整する。 - 特許庁
At accelerated traveling, the cooling oil 41 collected in the oil bank 21 draws backward by inertia, and the oil level leans from the oil level SO1 at normality (shown by two-dot chain line) and changes into an oil level SO2 at high load.例文帳に追加
加速走行時において、油溜り21に溜まった冷却油41は、慣性によって後方に寄り、その油面が通常時油面SO1(二点鎖線で示す)から傾いて高負荷時油面SO2に変化する。 - 特許庁
A congestion level setting part 11 receives the congestion amount and congestion section length of the link, classifies the congestion amount into the two stages of a congestion level 0 and the congestion level 1 from a predetermined threshold and sends out the congestion section length pertinent to the level 1.例文帳に追加
渋滞レベル設定部11は、当該リンクの渋滞量、渋滞区間長を受け取り、あらかじめ定められたしきい値から、渋滞量を渋滞レベル0と渋滞レベル1の2段階に分類し、レベル1にあたる渋滞区間長を送出する。 - 特許庁
The second submerged pump 1B functions once per two counts started by detection of trigger water level TB.例文帳に追加
第2の水中ポンプ1Bは、トリガー水位TBの検出により開始されるカウントが2回に1回だけ機能する。 - 特許庁
To prevent production of fence-like residue when a level difference shape of two or more steps is formed by dry etching.例文帳に追加
ドライエッチングにより2段以上の段差形状を形成する場合に、フェンス状の残渣の発生を防止する。 - 特許庁
The method includes forming two devices connected by metal wires on a same wiring level.例文帳に追加
この方法は、同じ配線レベルにある金属導線によって接続される2つのデバイスを形成することを含む。 - 特許庁
A scale detection sensor is provided which detects a generation of scale in a tank 1 with two water level sensors having electrodes.例文帳に追加
電極を備えた二つの水位センサでタンク1内のスケール発生を検出するスケール検知用センサを設ける。 - 特許庁
METHOD AND APPARATUS FOR SIMULATING TWO-BIT/PEL PRINTING ON BI-LEVEL PRINTER USING INTELLIGENT DOUBLE DOTTING例文帳に追加
インテリジェント・ダブル・ドッティングを使用するバイレベル・プリンタ上で2ビット/ペル印刷をシミュレートするための方法及び装置 - 特許庁
The sub-mount 5 is made of the aluminum nitride and has a laminate structure consisting of at least two layers having a level difference.例文帳に追加
サブマウント5は、窒化アルミニウムからなり、段差をもった少なくとも2層からなる積層構造を有する。 - 特許庁
The timing signal from the shift register circuit is inputted to the level shifter circuit and its voltage is raised in two stages.例文帳に追加
そしてシフトレジスタ回路からのタイミング信号をレベルシフタ回路に入力し、2段階で電圧レベルを上げてやる。 - 特許庁
Two reference level signals are provided for a case where a composite synchronizing signal is separated from the composite video signal S0.例文帳に追加
複合映像信号S0から複合同期信号を分離するときの基準レベル信号を2個設ける。 - 特許庁
To provide a float device displaying the separation liquid level of two types of liquids whose specific gravity differs and which are mutually separated.例文帳に追加
比重が異なり互いに分離する2種類の液体の分離液面を表示するフロート装置を提供する。 - 特許庁
To enable two-way scanning without forming any extra input padding and to obtain an output waveform of desired level.例文帳に追加
別途の入力パッドを形成せずに両方向のスキャンを可能とし、かつ、所望レベルの出力波形を得る。 - 特許庁
By using the file 6, a two-dimensional graph 7 showing the level change of target strength of the measured body 1 is indicated.例文帳に追加
ファイル6を用いて、計測体1のターゲットストレングスのレベル変化を示す2次元のグラフ7を表示する。 - 特許庁
To establish a method for producing an alloy particle in which two or more kinds of metals are uniformly made into solid solution at an atomic level.例文帳に追加
2種以上の金属が原子レベルで均一に固溶した合金粒子の製造方法を確立する。 - 特許庁
Power values are obtained from the detected signal points and the level difference of the power values of the two signal points is detected.例文帳に追加
検出した信号点から電力値を求め、2つの信号点の電力値のレベル差を検出する。 - 特許庁
A pulse modulation circuit 8 outputs two PWM signals according to a level of output of the integrating circuit 7.例文帳に追加
パルス変調回路8は、積分回路7の出力のレベルに応じて、2つのPWM信号を出力する。 - 特許庁
A discriminating part 102 is supplied with logical value signals T1, T2 from an oil level sensor S having two floats.例文帳に追加
2個のフロートを有するオイルレベルセンサSからの論理値信号T1、T2が判別部102に与えられる。 - 特許庁
However, as the drinking situation is different between canned coffee and regular coffee, it would be unreasonable to compare the two types on the same level. 例文帳に追加
しかし、飲用するシチュエーションが異なる缶コーヒーとレギュラーコーヒーを同列で比較するのは無理がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
There are also two clock signals(Φ1 and Φ2) appearing on the I/O backplane that use a +12V logic level 例文帳に追加
入出力バックプレーン上には,+12Vロジックレベルを使用している2種類のクロック信号(Φ1及びΦ2)も表示される - コンピューター用語辞典
0 means "no hashed directory structure", 1 means "one level of directory", 2 means "two levels"... 例文帳に追加
0 は "ハッシュ化されたディレクトリ構造を使用しない" という意味で、1 は "1 レベルのディレクトリ"、2 は "2 レベルのディレクトリ" を意味します。 - PEAR
In each of a face mode and a high level mode, two modes different at a position of the bypass door 21 are set.例文帳に追加
フェイスモードおよびバイレベルモードのそれぞれにおいて、バイパスドア21位置の異なる2つのモードを設定する。 - 特許庁
Content: A space including a 300 cm by 90 cm, two-level shelf is set aside as a "Tokushima Antenna Shop" inside the Lawson convenience store. 例文帳に追加
(内容)ローソン店舗内に「徳島アンテナショップ」のスペースを設置(300cm×90cm 上下2段の専用陳列棚を新設)。 - 経済産業省
On each of two sides of the reference position P1(n), a position of a light-receiving element receiving a light-reception signal of a strength of the level L1 or closest to the level L1 is obtained.例文帳に追加
基準位置P1(n)の両側から、受光信号の強度がレベルL1である受光素子又はレベルL1に最も近い受光素子の位置を1つずつ取得する。 - 特許庁
Though it may be possible that two or three bits out of these 8 bits are simultaneously at high level, it is not possible that all the bits are at high level at the same time.例文帳に追加
これら8ビット中の2ビットとか3ビットが同時にハイレベルとなることはあり得るとしても、全てのビットが一斉にハイレベルになることは考えられない。 - 特許庁
One message is transmitted as two message portions of the first message portion transmitted at a first power level and the second message portion transmitted at a second lower power level.例文帳に追加
1メッセージは2つのメッセージ部、第1のパワーレベルで送信された第1のメッセージ部、第2のより低いパワーレベルで送信された第2のメッセージ部、として送信される。 - 特許庁
When the cache access mode switchover signal S10 is at "H" level, the one-cycle access mode is established, and when the cache access mode switchover signal S10 is at "L" level, the two-cycle access mode is established.例文帳に追加
キャッシュアクセスモード切替信号S10が「H」レベルの場合は1サイクルアクセスモードであり、キャッシュアクセスモード切替信号S10が「L」レベルの場合は2サイクルアクセスモードである。 - 特許庁
To adjust a signal level and a send level of a certain channel at the same time by using two faders, if necessary, while providing a channel strip of a mixer with one fader.例文帳に追加
ミキサのチャンネルストリップに一のフェーダを設けながら、必要に応じて、あるチャンネルの信号レベルとセンドレベルとを同時に二のフェーダを用いて調整できるようにする。 - 特許庁
The photovoltaic device is characterized in that the oxygen atom condensation level or/and the carbon atom density level attains a peak near the p/n interface between two or more unit elements and shows a maximum value there.例文帳に追加
複数の単位素子間のp/n界面近傍に、酸素原子濃度または/及び炭素原子濃度が極大値となるピークを持つことを特徴とする。 - 特許庁
The two-level image writer (10) includes an illumination system for providing incident light beams on a first level so as to generate the image from digital data onto the photosensitive medium.例文帳に追加
感光媒体上へ、デジタル・データから画像を生成するための、第1レベルに入射光線を提供するための照明システムを含む2レベル画像ライター(10)。 - 特許庁
An oil level detector 18 allows current to flow to the two electrode wires 16 in each reagent container 4 for detecting an oil level according to whether both of them conduct electricity or not.例文帳に追加
液面検知器18は、各々の試薬容器4における2本の電極線16に電流を流し、両者が導通するか否かにより液面レベルを検知する。 - 特許庁
To reduce hardware cost, improve bus and memory use efficiency and reduce power consumption in a multi-processor system having level-one and level-two caches different in line size.例文帳に追加
異なるラインサイズの1次及び2次キャッシュを備えるマルチプロセッサシステムにおいて、ハードウェアコストを低減し、且つバスとメモリの利用効率を向上させ、消費電力を低減する。 - 特許庁
To provide a bevel gear pair machining method high in productivity and machinable in high accuracy by constituting a bevel gear pair with two bevel gears engaged with each other in which the noise level and the vibration level can be suppressed low.例文帳に追加
騒音、振動が低く抑えられる2つのかさ歯車が噛み合う歯車対を構成し、生産性が高く高精度に加工できる加工方法を提供する。 - 特許庁
The gray level of a pixel from an image to be inspected is made to correspond to the gray level of a corresponding pixel from a reference image so as to be plotted, and a two-dimensional dispersion plot is created.例文帳に追加
被検画像からの画素のグレーレベルを基準画像からの対応画素のグレーレベルと対応させてプロットすることにより二次元分散プロットを作成する。 - 特許庁
(Each target level was approved by the Cabinet in April 28, 2005, a part of this was changed in July 11, 2006 and a figure in parentheses () is a target level of emissions amount as of 2010 in two million tons CO2 equivalent). 例文帳に追加
(各目標値は平成17年4月28日閣議決定、平成18年7月11日一部変更、()内数値は2010年時点の排出量目標値・CO2百万トン換算) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A high-voltage driving circuit has two low-voltage input signals, two high-voltage output signals, a first signal thereof being a high-side drive signal and a second signal thereof being a low-side drive signal, and two level translators, a first level translator thereof corresponding to the high-side drive signal, and a second level translator thereof corresponding to the low-side drive signal.例文帳に追加
高電圧駆動回路は、2つの低電圧入力信号と、2つの信号であって、第1信号が高位側駆動信号であり、第2信号が低位側駆動信号である、2つの高電圧出力信号と、2つのレベル変換部であって、第1レベル変換部が高位側駆動信号に対応し、第2レベル変換部が低位側駆動信号に対応する。 - 特許庁
Upon binarizing the wobble signal at two different levels of a first slice level and a second slice level, the waveform analysis unit 12 generates two binarized signals, compares a difference in a duty ratio of two binarized signals to a threshold, and determines whether the waveform of the wobble signal is close to the triangular wave or to the rectangular wave.例文帳に追加
波形解析部12は、ウォブル信号をレベルの異なる第1、第2のスライスレベルで二値化して2つの二値化信号を生成し、2つの二値化信号のデューティ比の差を閾値と比較してウォブル信号の波形が三角波に近いか方形波に近いかを判定する。 - 特許庁
An NOT gate is realized by the interaction of two (1/2)-spin inner products and a 1-bit addition gate under the consideration of advancing is realize by the generation of a two level system and the interaction of the coupling of an annihilation operator and the state transition operator of a three level system.例文帳に追加
2つの(1/2)-スピン内積の相互作用により否定ゲートを、二順位系の生成、消滅演算子と三順位系の状態遷移演算子の結合による相互作用により、繰り上げを考慮した1-bit加算ゲートを実現する。 - 特許庁
To prevent trouble of break of a two-dimensional array probe by driving with high level ultrasonic energy of a long time level, to provide a three-dimensional volume image with good image quality, and to allow real time display of a two-dimensional tomographic.例文帳に追加
長時間レベルの高い超音波エネルギーで駆動することで2次元アレイプローブが破損する不都合を防止したうえで、画質のよい3次元ボリューム像を得ると共に、2次元断層像のリアルタイム表示を可能とする。 - 特許庁
In the balance device has a level arranged inside the case of it, and the level can be observed from the outside of the case, one level is disposed in the case, and the level can be observed from two directions, in a manner of squarely facing the balance or from above the balance.例文帳に追加
秤のケース内部に水平器を配置し、その水平器をケース外部から視認することができる秤装置において、ケース内に1個の水平器を配置し、その水平器を、秤と正対した状態及び秤の上方からの二方向から確認することができるようにした。 - 特許庁
To correctly discriminate two states of binary signals inputted from a vehicle side to an on-vehicle device even when the potential of the high level/low level of the binary signals is unknown, and to generate output side binary signals to be changed in a pulse shape corresponding to the state of the high level and the low level.例文帳に追加
車両側から車載機器に入力される二値信号の高レベル/低レベルの電位が未知の場合であっても、前記二値信号の2つの状態を正しく弁別し、高レベル及び低レベルの状態に応じてパルス状に変化する出力側二値信号を生成する。 - 特許庁
There are two escalators in the south ticket gate--one up and one down--and other two up escalators connecting the concourse and the ground level, which take people to the northwest corner of the intersection of Kawabata-dori and Shijo-dori streets. 例文帳に追加
エスカレーターは南改札内に上り下り各1基、コンコース地上間は2基の登りエスカレーターで川端四条交差点北西角に出ることが出来る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Disclosed is the ternary signal output circuit which outputs three values of a stationary level, a high level, and low level to the field bus transmitting a DC current and a digital signal through a common transmission line, wherein two switches which are brought under complementary ON/OFF control are provided to output the stationary level through one switch and to output the high level and low level through the other switch.例文帳に追加
直流電流とデジタル信号とが共通の伝送線路で伝送されるフイールドバスに静止レベルとハイレベルとローレベルの3値を出力する3値信号出力回路であって、相補的にオン・オフ制御される2つのスイッチを設け、一方のスイッチを介して静止レベルを出力し、他方のスイッチを介してハイレベルとローレベルを出力することを特徴とするもの。 - 特許庁
To provide a method and a device for inexpensively and accurately controlling the coke level in a coke dry quenching facility where two detectors, one for detecting the level for calibration and the other for detecting the upper- limit level, are used.例文帳に追加
コークス乾式消火設備のコークスレベル制御を校正用レベル検出用と上限レベル検出用の2台の検出器を用いて行うものにおいて、安価で正確な制御を行う方法および装置を提供する。 - 特許庁
Reset processing is performed by bringing the reset pulse FR to an "H" level during a period from two pixels before an optical black clamp pulse CLPOB falls down to an "L" level until the optical black clamp pulse CLPOB rises to the "H" level.例文帳に追加
このリセット処理は、オプティカルブラッククランプパルスCLPOBが「L」レベルに立下げられる2画素分前からオプティカルブラッククランプパルスCLPOBが「H」レベルに立上げられるまでの期間、リセットパルスFRを「H」レベルにすることによって行なう。 - 特許庁
Components (a roll-in supporting metal fitting (only for high level) and a roll-in supporting metal fitting (commonly for high level and low level)) capable of varying the height of the rear wheel are mounted under a plurality of rows of arranged two-wheeler storage trestles, and the height of the rear wheel basket can be varied.例文帳に追加
複列に並んだ二輪車収納架台の下に後輪高さ変更の出来る部品(乗り入れ支持金具(高専用)及び乗り入れ支持金具(高低共用部品))を取付けて後輪籠の高さを変更できるようにした。 - 特許庁
To enable it to improve the secure level of an image formation device connected to a network by two or more NIC (course).例文帳に追加
複数のNIC(経路)でネットワークに接続する画像形成装置のセキュアレベルを向上させることが求められている。 - 特許庁
| 例文 | 共起表現 |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
