「two-up-two-down」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The pilot put up his poles, but took them down again within two hours, as the wind freshened up anew. 例文帳に追加

船長は柱を設置したが、二時間ほどして、新たな風が吹いてきたので再び柱をしまった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

Optional two symbols that continue toward the rounding direction of three reels 14 are indicated at the places of up and down ('1 up'.'1 down'.'2 up'.'2 down'.'3 up'.'3 down') in a symbols indicating window 12 so that they can be on the upper and lower horizontal lines 16 each other.例文帳に追加

３つのリール１４のそれぞれ周方向に連続する任意の２つのシンボルを、シンボル表示窓１２における上下の各位置（「１上」・「１下」、「２上」・「２下」、「３上」・「３下」）に表示させる。 - 特許庁

A sliding direction of a piston 100 in a cylinder 20 is defined as up and down direction, and two regions are partitioned in the up and down direction.例文帳に追加

シリンダ２０内のピストン１００の摺動方向を上下方向として、２つの領域は上下方向に区画されている。 - 特許庁

Two parallel guide shafts 42 and 42 fixed on the up and down moving block 41 are moved up and down by being guided by a guide frame 43.例文帳に追加

上下動ブロック４１に固着した２本平行なガイド軸４２，４２がガイドフレーム４３にガイドされて上下する。 - 特許庁

Yamatoji Liner: down-trains (car number one) depart from Kizu and run to JR Nanba; up-trains (car number two and four) depart from Osaka and run to Kamo 例文帳に追加

やまとじライナー：下り（1号）は木津発JR難波行、上り（2・4号）は大阪発加茂行 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Rapid trains started to run (originally on weekdays, the number of the up line was one and the down line, two.) 例文帳に追加

快速列車の運行開始（当初は平日のみ上り1本・下り2本。） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the case of this invention, the holes 2a can be formed by arranging the openings up and down in two stages.例文帳に追加

本発明の場合は、孔２ａを、上下二段状に開口を並べて形成するのでも良い。 - 特許庁

The two hook members are arranged up and down, and the upper hook member 11 is wider than the lower member 12.例文帳に追加

２つのフック部材は上下に配置され、かつ上側のフック部材は下側よりも幅が広い。 - 特許庁

To continuously achieve the coincidence of a modulation system in up and down transmission lines regardless of a two-way multiplex system.例文帳に追加

双方向多重の方式に関わらず上り及び下り伝送路の変調方式を常に一致させる。 - 特許庁

The slip prevention tool can be used for both feet of two types for mowing up and mowing down.例文帳に追加

滑り止め具は刈り上げ用と，刈り下げ用の二種類とし、両足併用形とした。 - 特許庁

Quite near the rock, but out of sight, two heads were bobbing up and down, 例文帳に追加

岩のほんの近くに、視界に入らない所ですが、２つの頭が上下に浮き沈みしていました。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

A matogushi (a pole on which a target is hung) is three shaku five sun long, and two matogushi are placed to hold a target with its two corners, one facing up and one down (in a diamond shape.) 例文帳に追加

的串の長さは3尺5寸ほどで、的をはさみ、頂点を上下に（いわゆるダイヤ型に）たてる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When a knob 42 is moved to the left and right, the two gears 30 are turned to move the two guide rods up and down.例文帳に追加

ツマミ４２が左右に動かされると、２つのギア３０が回転し、それに伴って２本のガイド棒が上下動する。 - 特許庁

Each of a plurality of NAND gates has at least two second pull-up transistors and at least two second pull-down transistors.例文帳に追加

複数のＮＡＮＤゲートそれぞれは、少なくとも２個の第２プルアップトランジスタ及び少なくとも２個の第２プルダウントランジスタを備える。 - 特許庁

The terminal block 13 mounted on the terminal installation part includes connection terminals 20 in right and left two lines (two stages) on the front face of an up-and-down long housing 19.例文帳に追加

端子台取付部に取付けられる端子台１３は、上下に長いハウジング１９の前面に、左右２列（２段）に接続端子２０を有する。 - 特許庁

The two board connectors are distributed up and down, and the connection terminals of the two board connectors are distributed symmetrically around a center.例文帳に追加

二つのボードコネクタは上下に配置され、二つのボードコネクタの接続端子は中心対称に配置される。 - 特許庁

Two ports 12a and 14a of an up line and two ports 12b and 14b of a down line are led out of a pressure-tight housing 10.例文帳に追加

耐圧筐体１０の外に、上り回線用の２つのポート１２ａ，１４ａ及び下り回線用の２つのポート１２ｂ，１４ｂが取り出されている。 - 特許庁

The sand is expected to fully fall down from the cat leg caused by at least two up and down jumping.例文帳に追加

よって、少なくとも２回以上の上下ジャンプを行い、トイレの砂が猫の足から十分に落ちることが期待できる。 - 特許庁

Contact parts 53u, 53d of the tabs, which extend out of the two suspensions positioned between the two adjacent magnetic disks, are positioned by replacing their up-and-down relation, and corresponding guide surfaces of the ramps are provided by replacing their up-and-down relation, too.例文帳に追加

隣合う２枚の磁気ディスク間に位置した２つのサスペンションから延出したタブの当接部５３ｕ、５３ｄは、上下関係が入替わって位置し、対応するランプのガイド面も上下関係が入替わって設けられている。 - 特許庁

The up/down counter device 10 outputs an up/down state signal (C) from two-phase pulse signals (A), (B) input to an up/down decoder 12 and generates a decoder pulse signal (D) synchronized with each of change points of the two-phase pulse signals.例文帳に追加

アップダウンカウンタ装置１０は、ＵＰ／ＤＯＷＮデコーダ１２に入力された２相パルス信号（Ａ），（Ｂ）からＵＰ／ＤＯＷＮステート信号（Ｃ）を出力するとともに、２相パルス信号の各変化点に同期したデコーダパルス信号（Ｄ）を発生させる。 - 特許庁

The shaft supporting device 6 comprises: two receiving members 7, 8 receiving a portion between one end 2 of a shaft 1 and the center of gravity w; a support member 9 for supporting the other end 3 of the shaft 1; and two moving-up and down means 10, 11 for moving up and down two receiving members 7, 8, respectively.例文帳に追加

軸体支持装置６は、軸体１の一端２から重心ｗまでの間を受止めることのできる２つの受け部材７，８と、軸体１の他端３を支持する支持部材９と、２つの受け部材７，８をそれぞれ昇降させる２つの昇降手段１０，１１とを備える。 - 特許庁

To load and unload two containers simultaneously by using two sets (two series) of hoisting accessories being adjacent in the longitudinal direction of a girder and a boom and wind up and down independently.例文帳に追加

ガーダやブームの長手方向に隣接する２組み（２系列）の吊具を用いて２個のコンテナを同時に荷役する一方、単独の巻上げや巻下げを可能にする。 - 特許庁

Two hundred cycles of the fundamental waves are counted by a two-hundred cycle counter 12 and a drive counter 14 is counted down at every two-hundred cycle while it is counted up corresponding to the number of drive pulses DRIVE.例文帳に追加

基本波形の２００周期を２００周期カウンタ１２でカウントし、２００周期毎にドライブカウンタ１４をダウンカウントし、ドライブパルスＤＲＩＶＥのパルス数に応じてドライブカウンタ１４をアップカウントする。 - 特許庁

There are two escalators in the south ticket gate--one up and one down--and other two up escalators connecting the concourse and the ground level, which take people to the northwest corner of the intersection of Kawabata-dori and Shijo-dori streets. 例文帳に追加

エスカレーターは南改札内に上り下り各1基、コンコース地上間は2基の登りエスカレーターで川端四条交差点北西角に出ることが出来る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a toy made of two thick circular pieces of wood or plastic that goes up and down on a piece of string tied around it called a yo-yo 例文帳に追加

ヨーヨーという,厚みのある丸形の木片2個を合わせ,それに結んだヒモを使って上下させて遊ぶおもちゃ - EDR日英対訳辞書

Seishin is aimlessly walking down Inasegawa Hyappongi, when Izayoi, who slipped out of the entertainment establishment, catches up with him, and the two attempt a double suicide by throwing themselves into the river. 例文帳に追加

あてもなく稲瀬川百本杭を歩く清心に店を抜け出てきた十六夜が追いつき、二人は世をはかなんで川に身を投げる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The line connects to the Ise Line of Ise Railway at this station, and trains arrive at this station running between two single-tracks, one for up trains and the other for down trains. 例文帳に追加

ここは伊勢鉄道伊勢線と接続し、途中で単線が上下線に別れその間を走って駅に着く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Two diesel cars ran alternately for three months, and it drew a passenger car during rush hour, an up train in the morning and a down train in the evening. 例文帳に追加

運行は2両の気動車が3ヶ月交代でこなし、朝の上り1本と夕方の下り1本はラッシュとなるため客車を1両牽引していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The phase difference element 26 has two regions L and M symmetrical left and left or up and down typically in an axial direction.例文帳に追加

位相差素子２６は、典型的には光軸に対して左右または上下対称的な２つの領域Ｌ及びＭを有する。 - 特許庁

To quickly retrieve and input a desired character by using two small, thin up and down retrieval keys and decision key.例文帳に追加

小型で薄型の、アップおよびダウンの２つの検索キーと決定キーとを用いて、所望の文字を素早く検索し入力する。 - 特許庁

Two pieces of self heating type thermistors 45 and 46 are installed apart up and down inside a tank 39.例文帳に追加

タンク３９内には、上下に間隔をおいて２個の自己発熱型サーミスタ４６、４５を設置している。 - 特許庁

A guide tube 18 between a core upper pit lid 9 and a core upper mechanism 8 is split in two, and flanges are connected to up and down.例文帳に追加

炉上部ピット蓋９と炉心上部機構８との間の案内管18を２分割してそれぞれ上下にフランジを接続する。 - 特許庁

To provide a carp streamer which produces various movements with affecting each other when moving two or more carp streamers by wind force (up and down movement).例文帳に追加

風力により複数のコイのぼりを動ごかし（上・下動）、その際互に影響し合い乍ら種々なる動きを生じさせる鯉のぼりを提供する。 - 特許庁

In this system, mutually-identical module members 5 are installed in two vertical cylinder bars 1 mutually-arranged up and down.例文帳に追加

互いに等しいモジュール部材５は２個の互いに上下に配列された縦円筒バー１に取り付けられている。 - 特許庁

This has two cars 3a and 3b that are arranged vertically in the vertical shaft 1 and can go up and down independently of each other.例文帳に追加

これは、立坑１内に上下に配置されて独立に昇降可能な２つのかご３ａ、３ｂを有する。 - 特許庁

Cavities 10 which house female terminal fitting 9 are provided in two stages up and down in a female connector housing 6.例文帳に追加

雌コネクタハウジング６には、雌端子金具９を収容するキャビティ１０が上下２段に設けられている。 - 特許庁

Two cars 19 (24) arranged up and down are provided for a suspension frame 1 so as to displace vertically by an elevation mechanism 13, respectively.例文帳に追加

上下に配置された二つのかご１９（２４）を吊り枠１に対して、昇降機構１３によりそれぞれ上下変位可能に装備する。 - 特許庁

Two footrests 24 are provided on the lower part of a body frame 11, each of which is provided on the lower end of a vertical movable body 16 to move up and down.例文帳に追加

本体部枠体11の下部には２つの足載せ部24を設け、この足載せ部24のそれぞれは上下移動する上下移動体16の下端部に設ける。 - 特許庁

If two of the up, down, right and left buttons are concurrently pressed, on the other hand, the crop frame 28 is displayed in such a way that its size is enlarged.例文帳に追加

一方、上下左右の矢印ボタンのうち２つが同時に押下されたときには、クロップ枠２８の大きさが拡大するように表示する。 - 特許庁

To further reduce costs of a recorder with two types of face-up and face-down recorded material discharge passages.例文帳に追加

フェイスアップとフェイスダウンの２種類の被記録材排出経路を備えた記録装置の、より一層のコストダウンを図ること。 - 特許庁

When the two spindles 34 and 36 are rotated in the same direction, both a down-cutting and an up-cutting operation can be carried out at the same time.例文帳に追加

また、対向配置された２本のスピンドル３４、３６を同方向に回転させた場合には、ダウンカットとアップカットとを同時に実施できる。 - 特許庁

Two paper discharging trays are installed up and down stepwise, and a staple unit S is installed free of lifting motion at the right of these paper discharging trays.例文帳に追加

排紙トレイを上下多段に配設し、それら排紙トレイの図中右側で昇降自在にステープルユニットＳを備える。 - 特許庁

To more reduce the cost of a recording device provided with two kinds of recording material delivery routes of a face-up delivery route and a face-down delivery route.例文帳に追加

フェイスアップとフェイスダウンの２種類の被記録材排出経路を備えた記録装置の、より一層のコストダウンを図る。 - 特許庁

The moving-up and down means 10, 11 are mounted on a retaining plate 17 by respectively separating two air cylinders 15, 16 in the vertical direction.例文帳に追加

昇降手段１０，１１は、２つのエアシリンダ１５，１６を互いに上下方向に隔て保持板１７に取付けたものである。 - 特許庁

The first and second pull-up transistors and the first and second pull-down transistors are disposed and laminated into at least two layers.例文帳に追加

第１及び第２プルアップトランジスタ及び第１及び第２プルダウントランジスタは、少なくとも２層に積層して配置され。 - 特許庁