「two-up-two-down」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

A projecting part 8 for absorbing an overlapping margin is projected over the whole length in the up and down direction on an end part of one side board 1 between two side boards 1 on both sides of corner parts of a pair of diagonal parts on the folded part to an acute angle when the folding box is folded in an approximately parallelogram shape.例文帳に追加

略平行四辺形状に折り畳んだ際に鋭角となるように折り畳まれる方の一対の対角部の隅部の両側の２つの側板１のうちの一方の側板１の端部に重なり代吸収用突部８を上下方向の全長にわたって突設する。 - 特許庁

Cleaning is carried out by moving each suction port of the cleaning unit 24 to the position opposed to the nozzle faces 220A and 220B of the printing head units 22A and 22B, and sucking the ink adhered to the nozzle faces 220A and 220B from the up and down two suction ports at a time.例文帳に追加

クリーニングユニット２４の各吸引口を印刷ヘッドユニット２２Ａ，２２Ｂのノズル面２２０Ａ，２２０Ｂに対向する位置に移動させ、ノズル面２２０Ａ，２２０Ｂに付着したインクを上下２つの吸引口から一度に吸引するようにしてクリーニングを行う。 - 特許庁

One step of the escalator is composed of two or more steps: the main step 3, a front step 4 and a rear step, a lift bar 7 is provided on the lower end of the front step 4, and the safety guard 6 interlocking with the lift bar to move up and down is provided on the downward front of the main step 3.例文帳に追加

エスカレ−タ−の一つの階段をメインステップ（３）フロントステップ（４）リヤステップ（５）の複数個で構成し、フロントステップ（４）の下端にリフトバ−（７）を設け、これと連動して上下に移動するセフティガ−ド（６）をメインステップ（３）の谷側前面に設ける。 - 特許庁

The rack unit 1 in which the optical connection modules 2 are vertically arranged in two or more stages is provided with the optical wiring holding shelves 3 for holding optical cables incoming/outgoing to/from the optical connection modules 2 for connection, so that the holding shelves 3 are made corresponding to the respective optical connection modules 2 and freely turnable up and down separately.例文帳に追加

光接続モジュール２を上下複数段に配置したラックユニット１において、光接続モジュール２に入出配線する光ケーブルを保持する配線保持棚３を各段の光接続モジュール２に対応させて各別に上下回動自在に設ける。 - 特許庁

The burner comprises a combustion nozzle 2N, and two oxidant nozzles 3aN and 3bN disposed up and down of the combustion nozzle.例文帳に追加

燃料ノズル２Ｎと、該燃料ノズルの上下に配置した２つの酸化剤ノズル３ａＮ及び３ｂＮとを有し、該各酸化剤ノズル３ａＮ及び３ｂＮを、燃料ノズル２Ｎから噴出する燃料に対して、距離ｄのところで上下方向から交差角度αで衝突するように、燃料ノズル２Ｎに対して傾斜して配置する。 - 特許庁

This pump device is provided with a pump casing 11 pump having an axial flow pump 17 capable of going up and down installed thereon via a slide member 14 fitted from an upper part in such a manner of holding two guide pipes 13 rising in parallel with a gate door main body 8 at a pump gate 3 from outside.例文帳に追加

ポンプゲート３におけるゲート扉本体８に平行に立設された２本のガイドパイプ１３に対し、外側から挟み込むように上方から嵌合されるスライド部材１４を介して昇降可能な軸流ポンプ１７が装着されたポンプケーシング１１ポンプを備える。 - 特許庁

To realize a two-way CATV system that can apply frequency conversion to an incoming signal from a terminal into a signal having a higher frequency than that of an outgoing signal by means of an up-converter and a down-converter through the use of an existing system.例文帳に追加

アップコンバータとダウンコンバータとにより、端末装置からの上り信号を、下り信号よりも周波数が高い信号に周波数変換して伝送し得る双方向ＣＡＴＶシステムを、既存のシステムを用いて容易に実現できるようにする。 - 特許庁

This elevating apparatus is provided with an elevating body supported by two or more revolving arms revolving taking a base formed by a frame as a fulcrum and moved up and down and a spring disposed between the elevating body and the base to energize the elevating body in the lifting direction.例文帳に追加

枠形よりなる基台を支点として、旋回する複数の旋回アームに支持されて上下動する昇降体を設けると共に、この昇降体と前記基台との間に、昇降体を上昇させる方向に付勢するばねを設けた。 - 特許庁

To provide a suspension member rising and lowing smoothly and small in size by making the suspension member thin to obtain a parking space, while in the conventional suspension member for moving a vehicle on an elevation lift up and down, guide rollers are journaled at two upper and lower positions.例文帳に追加

昇降リフトに車両を搭載して昇降させる吊下げ部材は、案内ローラを上下の２個所で軸着していたが、駐車スペースにするために吊下げ部材をより薄くすることを目的に、小型でスムーズに昇降する吊下げ部材を提供する。 - 特許庁

In a two-battery pack system, when both battery packs become smaller than the upper threshold, the battery, having a smaller available energy capacity out of these, is discharged down to a minimum receptable available energy capacity, and subsequently recharged up to a maximum energy capacity of its battery pack.例文帳に追加

２バッテリ・パック・システムでは、両方のバッテリ・パックが上部閾値よりも小さくなった場合、それらのうちの小さい有効エネルギ容量を持ったバッテリが最小の受容可能な有効エネルギ容量まで放電され、しかる後、そのバッテリ・パックの最大エネルギ容量まで再充電される。 - 特許庁

To provide a frequency up-converter and a frequency down-converter for a quadrature subharmonic for converting a frequency between a baseband signal and a radio frequency (RF) in two steps with an advantage of needing only a single local oscillator frequency far lower than a received RF signal frequency.例文帳に追加

受信ＲＦ信号周波数よりかなり低い単一のローカル発信器周波数のみを要する利点を有する２段階のベースバンド及びＲＦ間の周波数をコンバートする直交低調波の周波数ダウンコンバータ及び周波数アップコンバータの提供。 - 特許庁

A service area of a single beam from a communication satellite is divided into a plurality of sub-areas and at least two out of the plurality of sub-areas are formed, individually, with up-link and/or down-link CSC lines of different feature values.例文帳に追加

通信衛星からのシングルビームによるサービスエリアを複数のサブエリアに分割し、それら複数のサブエリアの少なくとも二つのサブエリアの各々に諸元値の異なる上り及び／又は下りＣＳＣ回線を個別に設ける。 - 特許庁

In the impregnation type magnetic therapeutic device, two of upper and lower plates are settled down or floated up in a bathtub and when affected parts except for the head part of a human body are given excellent blood circulation by the temperature of bath, the affected parts of the human body are efficiently treated all at a time by millitesla released from the magnetic therapeutic device.例文帳に追加

本発明の磁気治療器は浴槽内に上下２板を沈澱浮かせ浴温によって人体の頭部を除く患部が血行に優れている時、前記磁気治療器から放出するミリテスラによって前記人体の全患を一度に効率よく治療する含浸式の磁気治療器である。 - 特許庁

There was a group of shabbily dressed men smoking and laughing in a corner, a scissors-grinder with his wheel, two guardsmen who were flirting with a nurse-girl, and several well-dressed young men who were lounging up and down with cigars in their mouths. 例文帳に追加

みすぼらしい身なりの一団が、街角で煙草を吹かしながら笑っていたり、刃物研ぎ屋が路上研磨をしていたり、二人の近衛兵が子守の女性と歓談していたり、めかし込んだ青年が幾人か、口に葉巻をくわえてうろついていたりしていた。 - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』

A slave side USB transceiver part 201, which has a driver circuit 27, a receiver circuit 28 and single-ended receiver circuits 29 and 30 and connects them with two USB data lines 35 and 36 paired up, comprises a pull-up resistor 21 connected to the USB data line 35, and a pull-down resistor 38 connected to the USB data line 36.例文帳に追加

ドライバ回路２７、レシーバ回路２８およびシングルエンデッドレシーバ回路２９、３０を有し、これらの間を２本を１組とするＵＳＢデータライン３５、３６で接続したスレーブ側ＵＳＢトランシーバ部２０１であって、ＵＳＢデータライン３５に接続されたプルアップ抵抗器２１と、ＵＳＢデータライン３６に接続されたプルダウン抵抗器３８とを備えている。 - 特許庁

To provide a down converter which performs frequency conversion of an in-building up signal transmitted from a terminal device through an upconverter into an up signal for a two-way CATV system with reduced signal loss and with no influence on the operation of a device for transmission of an external system.例文帳に追加

棟内ＣＡＴＶシステムにおいて、端末装置からアップコンバータを介して伝送されてくる棟内上り信号を外部の双方向ＣＡＴＶシステム用の上り信号に周波数変換するダウンコンバータを、信号損失が少なく、しかも、外部システムの伝送用機器の動作に影響を与えることがないようにする。 - 特許庁

Having a heating coil 11 which is piled up at least two or more layers of electric conductors in the direction in which a heated object is laid, and is wounded in a shape of a swirl, the heating coil 11 reverses the heating coils 11a and 11b of above each layer up and down to the heated-object side at least once or more in the middle of the winding.例文帳に追加

電気導体を被加熱物が載置される方向へ少なくとも２層以上重ね、かつ渦巻き状に巻回した加熱コイル１１を有し、この加熱コイル１１は、巻回途中で被加熱物面に対して少なくとも１回以上、前記各層の加熱コイル１１ａ、１１ｂを上下に反転させたものである。 - 特許庁

In contrast, Nobushige SANADA, one of the ronin shu, asserted a two-stage strategy that they should bring down Kinai region under control, then move troops to Yodo River in Omi Province, fight the Tokugawa Army coming from Kanto region and while the Tokugawa army were hung up they should win a number of daimyo over to their side, and if that was impossible, they should stay in the castle and fight them. 例文帳に追加

これに対し浪人衆の真田信繁は、まず畿内を制圧し、近江国の淀川まで軍を進め、ここで関東から進軍してくる徳川軍を迎え撃ち、足止めしている間に諸大名を味方につけ、その見込みが無いときに初めて城に立て籠もって戦う、二段構えの作戦を主張した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An extra area 603, in which the photographic image is not printed, is provided to pass through the center of a printing area on the photographic sticker 600 being the printing medium, and the extra area 603 is arranged to be laid in an up-and-down direction of the printing area, thereby the rectangular photographic images and the square photographic images are arranged to be divided into two right and left groups.例文帳に追加

印刷媒体である写真シール６００には、写真画像が印刷されていない余剰領域６０３が印刷領域の中心を通って設けられており、この余剰領域６０３が印刷領域の上下方向へ掛け渡されるように配置され、このことによって長方形写真画像と正方形写真画像とが左右２つのグループに分かれるように配置される。 - 特許庁

The second rear light emitting part 120 includes: line LEDs lined up and disposed over two second rear light emitting substrates provided in the back unit 50; and a second rear light transmitting member 128 which is provided covering the front side of the line LEDs and appears on the front side through a game area 40a formed on the front side of the plate member 42, where game balls flow down.例文帳に追加

第２後発光部１２０は、裏ユニット５０に設けられた２つの第２後発光基板に亘り並べて配設されたライン用ＬＥＤと、ライン用ＬＥＤの前側を覆って設けられ、板部材４２の前側に画成されて遊技球が流下する遊技領域４０ａを介して前側に現れる第２後透光部材１２８とを備えている。 - 特許庁

In the case of the flow distribution apparatus, at least two flat guide elements 12, 13, 14, 26 are provided so as to be arranged up and down and at least one elongated almost radial passages 15, 16, 17 for almost radially guiding the axial supply flow in a supply part 18 in a laminar flow shape are formed between the guide elements.例文帳に追加

流れ分配装置の場合には、上下に配置された少なくとも２つの平らな案内要素１２，１３，１４，２６が設けられ、この案内要素がその間に、供給部１８内の軸方向の供給流をほぼ半径方向に層流状に案内するための少なくとも１つの細長いほぼ半径方向の通路１５，１６，１７を形成している。 - 特許庁

The filling sensor adaptor 100 is formed into a square three-dimensional form composed of two up and down communicating housing parts and the lower housing part becomes a sensor element housing part 110 while the upper housing part becomes a filler introducing part 120 for introducing a filler such as concrete or the like into the sensor element housing part.例文帳に追加

充填センサアダプタ１００は、連通する上下２つのハウジング部からなる四角の立体状を成し、下側ハウジング部がセンサ素子収容部１１０となり、上側ハウジング部がセンサ素子収容部１１０内にコンクリート等の充填物を導入する充填物導入部１２０となっている。 - 特許庁

One curving/inverting path to constitute the Fd exhaust path is arranged over the space partitioned up and down by the inclined sheet transport path while another curving/inverting path to constitute the inversion path for two-sided recording is formed below the space, and thereby it is possible to suppress the use of wasteful space and accomplish saving the space of the printer 1.例文帳に追加

傾斜した用紙搬送経路によって上下に区画された空間の上側に、Ｆｄ排出経路を構成する湾曲反転経路が、前記空間の下側に、両面記録の為の反転経路を構成する湾曲反転経路が配置され、これによって無駄なスペースを省き、プリンタ１の省スペース化を図ることが可能となる。 - 特許庁

This biped tent has a roof structure composed of at least a roof curtain and a roof structure frame body extending and supporting this roof curtain, and has two columns supporting the roof structure, and is characterized in that the roof structure has a folding-up preventive means preventing the roof curtain from hanging down caused by approach to its inside when deploying the roof structure.例文帳に追加

少なくとも屋根幕とこの屋根幕を展張して支持する屋根構造フレーム体とからなる屋根構造体を有し、該屋根構造体を支持する支柱が２本であり、前記屋根構造体の展張時において、該屋根構造体がその内側に寄って、屋根幕が垂れ下がってしまうことを防ぐ、折畳防止手段を有することを特徴としている。 - 特許庁

By relatively moving a hoop-like metal plate 2 favorable in thermal conductivity and a dig-up tool 7 on at least two faces of whose front end side in the moving direction a blade 7a is formed in a state that a predetermined angle is maintained, and digging down the hoop-like metal plate 2, a platy heat dissipating fin 3 is integrally erected.例文帳に追加

熱伝導率が良好なフープ状金属板２と、移動方向の先端側の少なくとも２面に刃部７ａが形成された掘り起こし工具７とを、所定の角度を有した状態で相対移動させて、フープ状金属板２を掘り下げることにより、板状の放熱フィン３を一体に起立形成する。 - 特許庁

The plate W1 is continued transported by the transporting force of the third belt 35, and the downstream end face of the single plate W1 is abutted on the abutting surface 43b of the stopper 43a, and thereby the plate W1 is stopped, and the two plates are overlapped with their end faces aligned up and down.例文帳に追加

更に単板Ｗ１を第３ベルト３５からの搬送力で搬送を続け、単板Ｗ１の搬送方向下手側端面をストッパー４３ａの当接面４３ｂに当接させることにより、単板Ｗ１を停止させ、単板Ｗ２の搬送方向下手側端面に単板Ｗ１の同方向下手側端面を上下方向で一致させて重ねる。 - 特許庁

In an area between the end portion of a cooling section 2 and a coiler 4 where a strip 5 is reduced in thickness, at least two rollers or rolls 3' and 9 are provided up and down in such a way that they form a smaller roll clearance than the thickness before the rollers or rolls as seen in the strip threading direction.例文帳に追加

ストリップ５を冷却区間２の端部領域と巻取り機４間の領域内において肉厚低減させる、冷却区間２の端部領域と巻取り機４間の領域内に少なくとも二つのローラもしくはロール３′，９が、これらが、ストリップ通板方向で見て、ローラもしくはロールの手前における肉厚よりも小さなロール間隙を形成するように、互いに上下に設けられている - 特許庁

On the other hand for making a slice direction collimator 16, a lice direction collimator plate 12, a slice direction collimator support plate 10 and X-ray transmitting thin plates 11 are contacted up and down by using the special tool 20 to assemble into a block, and the slice direction collimator 16 arranged and fixed in two layers by accurately positioning above or below the channel direction collimator 15.例文帳に追加

一方、スライス方向コリメータ１６は、専用の治具２０を用いてスライス方向コリメータ板１２とスライス方向コリメータ支持板１０と上下にＸ線透過性薄板１１を接着してブロックに組立て、チャンネル方向コリメータ１５の上方又は下方に、精度よく位置を合せて、２段に順次、スライス方向コリメータ１６を配列して組立て固定する。 - 特許庁

The calculator 54 acquires an inclination angle by referring to a table which previously sets the correlation between the ratio of the first distance 41 to the second distance 42 and an inclination angle in a vertical direction of a projection optical axis 27 and a projection surface 70 of a projection device 20, in response to the interval in a vertical direction of up and down two frame lines 82.例文帳に追加

上下の２本の枠線８２の鉛直方向の間隔に対応して、第１の距離４１と第２距離４２の比率と、投影装置２０の投射光軸２７と投射面７０との鉛直方向の傾斜角度との相関関係について予め設定されているテーブルを参照し、傾斜角度を取得する。 - 特許庁

The bag is moved up and down from the flat ground to a step and from the step to another step by rotating the roller 5 and by the two loading contacts of the bag made by the corner of the step and the roller 5 moving spirally.例文帳に追加

キャスタ１７、ハンドル１３を用いて鞄を牽引する時の鞄の外装面下部に、このローラーガイドを鞄のセンターを軸に扇状に等角度で固定して、平地より階段、階段から階段のワンスッテップ間をローラーガイドのローラー５を回転させて、階段の角とローラー５とで作る２箇所の鞄の荷重接点が、スパイラル状に移動して鞄を上昇下降させる。 - 特許庁

It is equipped with magnets 31, 32 and 33 mounted to each of the pallets so that a magnetic pole in one pallet among the pallets 21, 22 and 23 of three up, middle and down stages is opposed to magnetic poles of two other pallets and one magnetic sensor 35 placed so that the magnetic poles of the magnets can become positions capable of being detected at non-contact positions with the magnets 31, 32 and 33.例文帳に追加

上中下３段のパレット２１，２２，２３の内、一のパレットにおける磁極が他のパレットにおける磁極と反対となるように各パレットに取り付けられた磁石３１，３２，３３と、磁石３１，３２，３３との非接触位置で且つ磁石の磁極が検出可能な位置となるように配置された１つの磁気センサ３５とを備える。 - 特許庁

The battery cooling device includes a battery pack composed of a plurality of integrated battery modules 11 connected in a state capable of power conduction, an air-blower member 20 for flowing fluid for cooling down the battery pack, and a first passage 40 and a second passage 41 made up of at least two passages for flowing the liquid flowed by the air-blower member 20.例文帳に追加

電池冷却装置は、通電可能に接続された複数個の電池モジュール１１を一体にしてなる組電池と、組電池を冷却する流体を流動させる送風部材２０と、送風部材２０によって流動される流体が流通する少なくとも２つの通路である第１通路４０および第２通路４１と、を備えている。 - 特許庁

To provide an automatic pattern inspecting device where the tension mechanism is simple and the tension is not required to be applied to tape with a long span even when the horizontal length of a conveyance passage is shortened and two or more image pickup cameras are installed, the tape length between cameras in a lift-down conveyance region and a lift-up conveyance region is adjusted according to a pitch of a circuit pattern.例文帳に追加

搬送路の水平方向の長さを短縮して二台以上の撮像カメラを設置してもテンション機構が簡単でテープに長いスパンでテンションを加える必要がなく、また回路パターンのピッチに応じて下降搬送領域と上昇搬送領域のカメラ間のテープ長さを調整することができるようにしたパターン自動検査装置を提供する。 - 特許庁

This aid is one for supplying a recorder with fibrous cloth having formed an ink receptive layer and comprises two sheet portions for holding the fabrous cloth at its end all or part of which is held therebetween up and down and an end sheet portion to be smoothly supplied to a paper feeding roller for the recorder, both being integrally formed.例文帳に追加

インク受容層を形成した繊維布を記録装置に供給するための補助具であって、前記繊維布の先端辺の一部または全部を上下に挟んで保持するための2枚のシート部分と記録装置の給紙ローラに円滑に供給可能な先端シート部分とを一体化して形成したインク受容繊維布の印刷供給用補助具。 - 特許庁

By operating two worm wheels by one worm shaft, the horizontal accuracy in up/down movement of the guide rail and the inserting and removing force in fitting of a connector to a mother board 3 can be uniformly maintained, and the mother board can be arranged on the bottom of the chassis in parallel to cooling air.例文帳に追加

また、１本のウォームシャフトで２個のウォームホイールを操作することによって、ガイドレールが昇降する水平精度とマザーボード３にコネクタを勘合するときの挿入抜去力を均一に保つことができ、シャーシ底部に冷却風に対して平行にマザーボードを配置することを可能としている。 - 特許庁

A router 600 is provided with a multiport shared memory 804 having a storage device concerning at least two down link hop position queue, a packet switch 608 for routing self-address designation up link data from an input port coupled to the multiport shared memory 804 to an output port and a routing table 702 coupled to the packet switch 608.例文帳に追加

ルータ６００は、少なくとも２つのダウンリンクホップ位置待ち行列に関する記憶装置を有するマルチポート共有メモリ８０４、マルチポート共有メモリ８０４に結合された入力ポートから出力ポートへ自己アドレス指定アップリンクデータをルーティングするパケットスイッチ６０８、およびパケットスイッチ６０８に結合されたルーティング表７０２を含む。 - 特許庁

This CMOS integrated circuit is provided with four kinds of boards which are isolated electrically, using two systems of power sources where VDD' and VSS' are added as statistic board bias power sources to VDD and VSS of usual power sources, and the absolute values of the threshold voltages of all pull down/pull up transistors including drive inverters whether they are static circuits or dynamic circuits are set rather high.例文帳に追加

通常の電源である [Ｖ_DD, Ｖ_SS] に、静的な基板バイアス電源として[Ｖ_DD_', Ｖ_SS_']を加えた２系統の電源を使って、電気的に分離した４種類の基板を設け、スタティック回路かダイナミック回路か問わずに駆動インバータを含む全てのプルダウン／プルアップ・トランジスタの閾値電圧の絶対値を高めに設定する。 - 特許庁

These liberalization commitment approaches can be generally classified into the following two categories: (i) the “negative list approach” (also referred to as either the NAFTA approach or the top-down approach), under which commitments toward a general liberalization obligation are made and those measures and sectors which are exempted from that obligation are explicitly indicated; and (ii) the “positive list approach” (also referred to as either the GATS approach or the bottom-up approach), under which the subject sectors of liberalization and the conditions and restrictions of liberalization are specifically and explicitly indicated.例文帳に追加

そのための自由化約束の方法は、２つに大別される。一般的な自由化義務を約束し、その例外とする措置や分野を明示的に示す「ネガティブリスト方式」（NAFTA 方式、又はトップダウン方式とも言う）と、自由化の対象となる分野及び条件・制限を個別的に明示していく「ポジティブリスト方式」（GATS 方式、又はボトムアップ方式とも言う）である。 - 経済産業省

To provide an easy-to-operate paper feeder including two feed cassettes easily switchable when using different-size papers, for prohibiting feeding operation unless a second feed cassette for accumulating small-size papers is set on the feed position of the first feed cassette, and for permitting automatic up-and-down movement of a feed means depending on the integral in/out operation of the first feed cassette and the second feed cassette.例文帳に追加

異なるサイズの用紙の使用に際して、２つの給紙カセットの切替が容易であり、且つサイズの小さい用紙を堆積させる第２給紙カセットが第１給紙カセットの給紙位置にセットした状態でなければ、給送作用ができないようにし、第1給紙カセットと第２給紙カセットとを一体的に出し入れ動作するのに応じて給紙手段が自動的に昇降でき、操作が簡単な給紙装置を提供する。 - 特許庁

The inner diameter of a secondary piston of tandem-type hydraulic clutch release is decreased to the minimum so that a push rod for connecting the clutch release piston with a clutch in an engine conducts a stroke required to disengage the clutch in order to surely disengage the clutch within the range of oil pressure generated at a hydraulic two-way clutch master cylinder by the shift operation for shifting up and down by the foot change pedal.例文帳に追加

足元のチェンジペダルによる上下の変速操作によって、油圧式２ウェイクラッチマスターシリンダーで発生する油圧の範囲でクラッチを確実にきれるようにするにはタンデム方式の油圧式クラッチレリーズのセカンダリピストンの内径を極力小さくしてクラッチレリーズピストンがエンジン内部のクラッチに繋手するプッシュロッドがクラッチをきるために必要なストロークをするようにする。 - 特許庁