「two-up-two-down」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

Two dustproof glasses 9 are respectively fixed at a cover 17 covering the upper part of the optical scanner 7 in a posture by which right and left planes are made nearly in parallel in a gravity direction (in an up-and- down direction in a figure 1).例文帳に追加

２枚の防塵ガラス９を、その左右の平面が共に重力方向（図１で上下方向）に略平行する姿勢で、光走査装置７の上部を覆っている蓋１７にそれぞれ固定する。 - 特許庁

When an abnormality occurs in communication via the wired line 3 the radio base station 1 is shifted to the two-wave waiting state of the down-frequency fa and the up-frequency fb.例文帳に追加

無線基地局１は、有線回線３を介した通信が異常となった場合に、下りおよび上り周波数ｆａ，ｆｂの２波待受け状態に移行する。 - 特許庁

In the image forming device, two sheet stacking devices 50 and 60 detachably attached to the post-processing device 1 can be independently moved up/down by their respective drive part 100 or 100' mounted on the tray side of each elevating mechanism 70 or 70'.例文帳に追加

後処理装置１に着脱自在に装着される２つのシート積載装置５０，６０が、各昇降機構７０，７０’のトレイ側に設けられたそれぞれの駆動部１００，１００’によって個別に昇降できる構成とする。 - 特許庁

(1) Two parts A, A' whose elevations are semicircular are made symmetrically opposite and close to each other, and united into one body while shifted forward and backward and up and down or turned, thereby making a ring not to be distinguished between upper and lower sides.例文帳に追加

（１）立面が半円状のパ−ツＡとＡ’２個を、対称に向き合わて近づけ、前後上下にずらしたり回転したりして合体させ、上下の区別のない指輪の輪を造る。 - 特許庁

An electric connector 1 is composed of an insulating housing 2 and a plurality of terminals 3, wherein the terminals 3 are laid in line along the mounting bottom surface 2a of the housing 2 and at two stages up and down.例文帳に追加

絶縁ハウジング２と複数のターミナル３とで構成され、複数のターミナル３が、絶縁ハウジング２の取付底面２ａに沿う方向で横並びに、かつ、上下２段に配置されている電気コネクタ１である。 - 特許庁

When a shutter button 50 is fully pressed down, a main controlling part 111 writes an image picked up by a two-dimensional image pickup element 30 to a memory part 102 and also obtains a current gravity direction from a gravity direction sensor 112.例文帳に追加

シャッターボタン５０の全押しが発生したならば、主制御部１１１は、二次元撮像素子３０で撮像された画像をメモリ部１０２に書き込ませると共に、重力方向センサ１１２から現在の重力方向を取り込む。 - 特許庁

This medium transport device includes: a transport shaft disposed to freely move up and down; a pressing member for pressing the transport roller shaft in two or more places; and an energizing member for energizing the pressing member to a transport path for a medium.例文帳に追加

上下方向に移動自在に配設された搬送ローラ軸と、複数箇所において前記搬送ローラ軸を押し付ける押付部材と、該押付部材を媒体の搬送路に向けて付勢する付勢部材とを有する。 - 特許庁

The plain tile is so constituted that it is formed in a oblong and point symmetrical shape, it is dividable into two equal parts along a virtual line (4) connecting the center of both right and left ends (2) and (3)and that there are notches (7) on both up and down sides by holding the virtual line in both right and left ends.例文帳に追加

横長で点対称な形状を有し、左右両端（２）（３）の中央を結ぶ仮想線（４）に沿って二等分可能であり、左右両端部に、仮想線を挟んで上下両側に切欠（７）が設けられる。 - 特許庁

There was a group of shabbily dressed men smoking and laughing in a corner, a scissors-grinder with his wheel, two guardsmen who were flirting with a nurse-girl, and several well-dressed young men who were lounging up and down with cigars in their mouths. 例文帳に追加

角に集まって煙草を吹かし、笑っているみすぼらしいなりの男たち、自転車を引く刃物の研ぎ屋、子守娘といちゃつく二人の近衛兵、それから葉巻をくわえ、ぶらぶら行き来する、身なりのよい若い男たちがいた。 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

I have here two pieces of platinum, and if I lay them down upon this piece of paper [the moistened paper on the tinfoil], you will see no action; and if I take them up, there is no change that you can see, but the arrangement remains just as it was before. 例文帳に追加

ここにプラチナのかけらが2つあります。これを、この紙（さっきのブリキ板上のぬらした紙）にこうしてのっけて、と。するとなにも起きません。どけてみても、目に見える変化はなにもなくて、さっきのままですな。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

He commanded the multitudes to sit down on the grass; and he took the five loaves and the two fish, and looking up to heaven, he blessed, broke and gave the loaves to the disciples, and the disciples gave to the multitudes. 例文帳に追加

彼は草の上に座るよう群衆に命じた。そして，五つのパンと二匹の魚を取り，天を見上げて祝福し，パンを裂いて弟子たちに与え，弟子たちが群衆に与えた。 - 電網聖書『マタイによる福音書 14:19』

A pair of spacer plates adjacent up and down are stacked up and displaced laterally upwards or downwards as to be visible as a right hexagon with four participating sides of a containing opening in an upper spacer plate and two participating sides of a containing opening in an adjacent lower spacer plate.例文帳に追加

上下に隣り合う一対のスペーサプレートは、上方のスペーサプレートの４本の収容口画定辺と下方のスペーサプレートの２本の収容口画定辺とによって正六角形が視認できるような態様で、ずらされて積層されている。 - 特許庁

With respect to the IC socket which comprises the socket main part which is prepared with two or more lined up contacts, the cover component which can be moved up and down, and a package installing component, in which the IC package is installed, the positioning mechanism, by which the above IC package is positioned, is provided.例文帳に追加

複数個のコンタクトが整列して設けられたソケット本体と、上下動可能なカバー部材と、ＩＣパッケージが載置されるパッケージ装着部材とを有するＩＣソケットにおいて、前記ＩＣパッケージを位置決めする位置決め機構を有する。 - 特許庁

A foil pan 1 is formed by deep drawing an aluminum thin plate and has a container portion 4 formed by making a circumferential wall 3 obliquely rise up from a bottom surface 2 wherein the container portion 4 is divided into two portions 4a and 4b by making a partitioning wall 6 rise up in the upside-down V-letter in cross section.例文帳に追加

アルミニューム薄板を深絞り成型してなり、底面２から周壁３を傾斜して立ち上げてうつわ部４を形成したホイル鍋１において、底面２から断面逆Ｖ字状の仕切り壁６を立ち上げてうつわ部４を２分４ａ、４ｂする。 - 特許庁

Axilla belts are provided at both ends of a rope, respectively, through a speed governor, whereby when an evacuee descends using one rope, the other rope is wound up so that the ropes are alternately moved up and down to enable two or more evacuees to quickly descend and be evacuated.例文帳に追加

速度調速器を介したロープの両端に腋掛けベルトを設け、１方のロープで避難者が降下した時、もう１方のロープが巻き上げられ、交互に上下する事により複数の避難者が迅速に降下避難ができる様にする。 - 特許庁

A length of suture for attaching soft tissue to the bone passes down along the exterior surface over the one or two or more purchase enhancements, over a distal end of the body, up through the inner diametric surface, and then back out of the inner diametric surface, and up along the exterior surface over the one or two or more purchase enhancements.例文帳に追加

軟組織を骨に付着させるためのある長さの縫合糸が、外側表面に沿って下に向かい、１つ又は２つ以上の食い付き強化具を越え、本体の遠位端を越えて上がり、内径面の中を通過し、次いで内径面から外へ戻り、外側表面に沿って上に向かい、１つ又は２つ以上の食い付き強化具を越える。 - 特許庁

A length of suture for attaching soft tissue to the bone passes down along the exterior surface over the one or two or more purchase enhancements, over a distal end of the body, up into the inner diametric surface through and then back out of the inner diametric surface and up along the exterior surface over the one or two or more purchase enhancements.例文帳に追加

軟組織を骨に付着させるためのある長さの縫合糸が、外側表面に沿って下に向かい、１つ又は２つ以上の食い付き強化具を越え、本体の遠位端を越えて上がり、内径面の中を通過し、次いで内径面から外へ戻り、外側表面に沿って上に向かい、１つ又は２つ以上の食い付き強化具を越える。 - 特許庁

The first switch type gear change operation unit 35 is provided on the grip portion of a gear lever 18 and changes up or down a first main transmission of high and low two stages and the second gear change operation unit 36 is provided and changes up or down the main gear change pattern formed in collaboration of the first main transmission and a second main transmission of three or more stages.例文帳に追加

変速レバー１８の把持部にスイッチ式の第１変速操作部３５を設けて高低２段の第１主変速装置をアップ若しくはダウンさせるとともに、第２変速操作部３６を設けて前記第１主変速装置及び３段以上の第２主変速装置にて連携された主変速パターンをアップ若しくはダウンさせる。 - 特許庁

A reflected signal from a target 10 of a high frequency signal undergoing a frequency modulation so as to have an up phase and a down phase is received by two receiving antennas 26a and 26b arranged at different positions to detect the azimuth of the target 10 from respective echoes of the up and down phases obtained by the frequency analysis of beat signals.例文帳に追加

上りフェーズと下りフェーズとを有するよう周波数変調された高周波信号のターゲット１０からの反射信号を異なる位置に配置された二つの受信アンテナ２６ａ，２６ｂで受信し、ビート信号を周波数分析して得られる各々の上りフェーズのエコーと下りフェーズのエコーとによりターゲット１０の方位を検出する。 - 特許庁

By applying such test voltage at two steps that the current at two steps where target transfer current is held up and down flows to the primary transfer roller 54Y and measuring the voltage and current characteristic, the test voltage is set in a range narrower than the maximum and minimum range of the specified voltage, and transfer current is appropriately and precisely set.例文帳に追加

目標転写電流を上下に挟む二段階の電流が流れるような二段階の試験電圧を一次転写ローラ５４Ｙに印加して電圧電流特性を測定することで、規定電圧の最大最小範囲よりも狭い範囲に試験電圧を設定して、転写電流を適正かつ精密に設定する。 - 特許庁

The bullets were much bigger than those used in a gun or a rifle and had incomparable power (in this case, the impact on the blade and the twist against the blade), and the result is that the blade endured up to 6 bullets, but then the body of blade was ground down at once and broke in two. 例文帳に追加

その弾薬は拳銃弾やライフルよりはるかに大きく、比較にならない威力（この場合は刃への衝撃力および刃に与えられる捻り）だった、結果は、六発まで耐えたが、刀身が一気に削られ、真二つにちぎり折れる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To prevent by simple constitution a pixel from being omitted, without raising up resolution, and to easily cope with even in the case where the pixel is omitted over consecutive two pixels or more, or the case where a resolution for radar information is brought down.例文帳に追加

分解能を上げることなく簡易な構成により画素抜けを防止するとともに、画素抜けが連続２画素分以上発生する場合やレーダー情報の解像度を下げた場合にも容易に対応することができるレーダー画像表示方法およびレーダー画像表示装置を実現する。 - 特許庁

To provide a handrail for a person under nursing care that allows the disabled to move up and down easily and can be placed beside a rail in the entrance and on the floor stably without a backlash, or can be used as a two-sided handrail and/or a one-sided handrail with a bridging rod.例文帳に追加

身体の不自由な方の昇り降りが容易にでき、玄関の上り框近傍に設置でき、ガタつきなく安定して床面に設置できる介護用手摺り、あるいは両側手摺り、片側手摺りとしても使用できる突っ張り棒を備えた介護用手摺りを提供する。 - 特許庁

To provide a two-axis orthogonal guide device, three-axis orthogonal guide device, three-axis orthogonal/rotational guide device and table device having the same, suitable to achieve each motion of horizontal movement, lifting-up/down and rotation of a table as a single support unit.例文帳に追加

テーブルの水平移動、昇降、回転の各運動を単一の支持ユニットとして実現するのに好適な２軸直交案内装置、３軸直交案内装置、３軸直交・回転案内装置及びこれらを備えるテーブル装置を提供する。 - 特許庁

This Shoji 1 with decorative openwork has a movable Shoji frame 4 which is so assembled as to permit a movement in up and down direction as well as stoppage by sliding grooves 3, 3 as a guide inside the main body frame 2 of the Shoji; and two mullion frames 51, 51 or more can be assembled with freely folding structures 6, 6 in the movable Shoji frame 4 in the configuration.例文帳に追加

可動障子枠４が、障子本体枠２内の滑動溝３，３を案内として上下方向に移動且つ停止可能に組み合わされると共に、該可動障子枠４には、二枚以上の組子枠５１，５１，……が折り畳み自在構造６，６を持って組み込まれてなる猫間障子１である。 - 特許庁

Initial-rise and fall-down of each binarized signal are counted by counting means 8a and 8b, the two counted results are summed up by an adding means 9, and finally, the output from the detecting means 3a and 3b are averaged by a digital signal processing means 7 based on the analog-to-digital conversion values and counted results.例文帳に追加

２値化したそれぞれの信号の立上りと立下りごとに計数手段８ａ、８ｂで計数し、２個の計数結果を加算手段９で加算し、デジタル信号処理手段７によりアナログデジタル変換値と計数結果を基に検出手段３ａ、３ｂの出力を平均化する。 - 特許庁

When a pressure imparting device 7 is moved down while rotating the joining tool with a motor 6 for rotation, firstly, the pushing member 15 in the pressurizing means 8 is abutted on two sheets of works W1, W2 disposed by piling up on the receiving member 11, and the pushing force is acted near the joining point.例文帳に追加

接合ツールを回転用モータ６で回転させながら押圧付加装置７で降下させると、受け部材１１上に重ねて配置される２枚のワークＷ１，Ｗ２に対し、まず押圧手段８の押し付け部材１５が当接し、接合点近傍に押圧力を作用させる。 - 特許庁

The superconductive tunable filter has a resonator pattern 2 formed of a two-dimensional figure on a dielectric base substrate 1 by using a superconductive material, a dielectric 3 disposed opposite above the resonator pattern 2, and a mechanism which moves up and down a support rod 4 holding the dielectric 3 atop by displacing the piezoelectric element 7.例文帳に追加

誘電体ベース基板１上に超伝導材料で形成された２次元図形からなる共振器パターン２と、共振器パターン２の上方に対向して位置する誘電体３と、先端に誘電体３を保持した支持棒４をピエゾ素子７の変位で上下させる機構とを備える。 - 特許庁

To enable a liquid crystal display device to cope with both of the display signals of a sequential scanning and an interlaced scanning and also to dissolve the generation of the connection defect of up-and-down scanning in the sequential scanning in a liquid crystal display device in which two blocks of row scanning electrode driving circuits are arranged.例文帳に追加

行走査電極駆動回路を２ブロック配置した液晶表示装置において、順次走査と飛び越し走査の双方の表示信号に対応することができるようにし、かつ順次走査における上下の連結欠陥の発生を解消する。 - 特許庁

Both right and left sides of two parking boards arranged to up and down are connected with an engaging supporting material having the outside edge formed in an approximately V-shape, and the upper end of the outside edge on the side close to the bearing basic material is fixed in the vicinity of a joint section between the parking board and the rotatable board.例文帳に追加

上下に配した二枚の駐車基板の左右両側を、外縁が略Ｖ字を呈する連動支持材によって連結し、支持基材に近い側の外縁の上端部を、駐車基板と回動基板との連結部の近傍に固定する。 - 特許庁

Between a rectification part 1 to convert an input AC voltage into a DC voltage and a constant current part 4 having an FET to control the electric current flowing to the fluorescent lamp, a step-up/step-down voltage chopper part 3 having two pieces of switching elements Q1, Q2 PWM-driven by a control part 8 is provided.例文帳に追加

入力交流電圧を直流化する整流部１と、蛍光灯に流す電流を制御するためのＦＥＴを有する定電流部４との間に、制御部８によりＰＷＭ駆動される２個のスイッチング素子Ｑ１、Ｑ２を有する昇降圧チョッパ部３を設ける。 - 特許庁

Intermediate sections 13A" and 13B" pass through the notch sections 9, and a pair of two up and down sets of holding pins 13A and 13B locking the front ends 13A' and 13B' engaged in the gap with the inside of the gap are projected to the side 1' of a ridge beam 1.例文帳に追加

また、該切欠９を中間部１３Ａ´´，１３Ｂ´´が貫通し、前記空隙内に係合する先端部１３Ａ´，１３Ｂ´が前記切欠９の縁部に係止する上下一対二組の受支ピン１３Ａ，１３Ｂを棟木１の側面１´に突設する。 - 特許庁

The two-phase encoding part 6 determines a positive/negative direction of an impeller on the basis of event signals sampled by the phase-A and phase-B comparators 4, 5, performs count-up or count-down of a counter in accordance with the positive/negative direction and outputs an event count signal.例文帳に追加

２相エンコード部６は、Ａ相およびＢ相コンパレータ４，５でサンプリングしたイベント信号に基づき羽根車の正逆方向を判定し、正逆方向に応じてカウンタのカウントアップまたはダウンを行ないイベントカウント信号を出力する。 - 特許庁

While a large screen of multiscreen PDP1 (consisting of two small windows in upper and lower sides) is shifted upward by ΔY with a motor 2 for going up and down, the image on the screen is shifted downward by ΔY on the screen with a display signal generating device 4.例文帳に追加

マルチスクリーンＰＤＰ１の大画面（上下２つの小画面からなる）を、昇降用モータ２によって上方にΔＹだけ移動させると同時に、画面上の画像を、表示信号発生装置４によって、画面上でΔＹだけ下方に移動させる。 - 特許庁

When the phase of a reference clock signal matches the phase of a feedback clock signal, an UP signal and a DOWN signal having a short on time are fed to two MOS transistors of a charge pump circuit at the falling timing of the reference clock signal and the feedback clock signal.例文帳に追加

基準クロック信号と帰還クロック信号の位相が一致したとき、基準クロック信号と帰還クロック信号の立ち下がりのタイミングで、オン時間の短いＵＰ信号とＤＯＷＮ信号をチャージポンプ回路の２個のＭＯＳトランジスタに供給する。 - 特許庁

An UP-ramp 5 and a DOWN-ramp 7 are formed on an outer circumferential side in a working area 4 of a cam 3, two deep recesses 8 and an intermediate inner circumferential surface 12 between the recesses are formed on the inner circumferential side, and a deformation gauge is arranged in each recess 8.例文帳に追加

カム（３）の作用領域（４）は、外周側に、上昇ランプ（５）と下降ランプ（７）とが形成されており、内周側に、２つの深い窪み（８）とそれら窪みの間の中間内周面（１２）とが形成されており、各窪み（８）には変形ゲージが配置されている。 - 特許庁

At least two temperature sensors SE1 and SE2 outputting a signal showing that energizing the light source 2 should be cut off at the time of detecting that the temperature in the cabinet 1 reaches limit temperature at which optical parts in the cabinet 1 are damaged are respectively arranged up and down with respect to the light source 2.例文帳に追加

キャビネット1内の温度がキャビネット1内の光学部品を損傷させる限界温度に達したことを検知したときに、光源2への通電を遮断すべき旨の信号を発する少なくとも２つの温度センサＳＥ1、ＳＥ2が、光源2に対して夫々上下に配備されている。 - 特許庁

The connector holding implements 13 are enabled to have two positions of a lay down posture, in which the terminal insertion faces turn to upward in parallel with the assembling work stand 12, and a stand-up posture, in which the terminal insertion faces become perpendicular to the assembling work bench 12.例文帳に追加

コネクタ保持具１３は導通検査治具２１に対し端子挿入面が組立作業台１２に平行して上方を向く倒伏姿勢と、端子挿入面が組立作業台１２に垂直となる起立姿勢の二位置に変位可能とする。 - 特許庁

A power source switch circuit is configured of two PMOS transistors M1 and M2, and pull-up circuits 22 and 23 are respectively connected to the gate terminals, and a pull-down circuit 24 to which a charge pump circuit 25 for generating a negative voltage is connected is commonly connected to the gate terminals.例文帳に追加

電源スイッチ回路を２個のＰＭＯＳトランジスタＭ１．Ｍ２で構成し、そのゲート端子にそれぞれプルアップ回路２２，２３を接続し、負電圧を生成するチャージポンプ回路２５を接続したプルダウン回路２４をゲート端子共通に接続する。 - 特許庁

The rubber kneading machine is provided with two rolls 1 and 2 which are horizontally arranged close to each other up and down, speed reducers 16a and 16b for variably rotating the rolls and variable speed motors 15a and 15b, a screw extruder 3 for supplying rubber lumps charged into a hopper 4 at a base end between the rolls.例文帳に追加

このゴム練り機は、水平で上下に近接配置した２本のロール１，２と、それらのロールを変速回転させる減速機１６ａ，１６ｂ及び可変速電動機１５ａ，１５ｂと、基端のホッパー４に投入されたゴム塊を上記ロール間に供給するスクリュー押出機３とを備える。 - 特許庁

When the forward/backward moving mechanism 71 and the forward/backward driving mechanism 81 move the upper plate 70 while the hook portions 80A, 80B are engaged with both trays by the opening/closing mechanism, two loads are simultaneously moved, and picking up of a load and putting down of a load are simultaneously conducted.例文帳に追加

開閉機構によってフック部８０Ａ，８０Ｂが両トレイに係合した状態で進退機構７１及び進退駆動機構８１がアッパプレート７０を移動させると、２つの荷が同時に移載されて荷取りと荷置きとが同時に行われる。 - 特許庁

Clincher units 3 and driver units 4 are attached to two slide bases 6, which synchronously run on linear guides 5 arranged up and down in parallel, in a freely rotatable manner and click stop mechanisms fixing the slide bases at a 0°-position or a 45° rotary position are provided.例文帳に追加

上下平行に配置したリニアガイド5上を同期走行する二つのスライドベース6にクリンチャユニット3とドライバユニット4とを回転自在に取付け、0度位置または45度回転位置にて固定するクリックストップ機構を設ける。 - 特許庁

Each metal terminal 40 has a belt-like section 41 covering one of outer side surfaces and two corners adjoining the one outer side surface of the ring core 30; and bent sections 42a to 42d configured to receive these corner sections in an up-down directionally interposed arrangement.例文帳に追加

各金属端子４０は、それぞれリング型コア３０の一外側面およびこの一外側面に隣接する２つの隅部を被覆する帯状部４１と、これらの隅部を上下方向から挟み込むように配された折曲部４２ａ〜４２ｄを有する。 - 特許庁

A car having two doors is moved up ad down in a hoistway where a landing in communication between the inside and the outside of a given area is provided on at least one floor and landing in communication with the inside of given areas and landings in communication with the outside of given areas are provided on other floors.例文帳に追加

２個の扉を有したかごは、少なくとも１つの階床において所定の領域の内側と外側に連絡する乗り場が設けられ、他の階床に所定の領域の内側に連絡する乗り場及び所定の領域の外側に連絡する乗り場が設けられた昇降路内を昇降する。 - 特許庁

A zoom power detection section detects zoom powers and a distribution of the zoom powers for each combination of the corresponding feature point and its corresponding point and if the distribution is less than or equal with a threshold, the selected two image data are specified as image data of the zoomed-up/zoomed-down scene.例文帳に追加

ズーム率検出部は対応する特徴点と対応点との組み合わせ毎に、ズーム率をそれぞれ検出、それらズーム率の分散を算出、その分散が閾値以下の場合、選択した２画像データをズームアップ/ダウンしているシーンの画像データとして特定。 - 特許庁