「two-up-two-down」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To control direction of air feeding based on amount of automobile running in a road tunnel having the two way traffic enabling traffic in both up and down directions.例文帳に追加

上り、下り双方向の通行可能な対面通行道路トンネルの自動車走行量に基づく送風方向制御を行なう。 - 特許庁

Two strip-like sheets 1 and 2 delivered in an up and down superposed state are subjected to fusion sealing by a pair of rising and falling heater cutters 10.例文帳に追加

上下に重ね合わされて繰り出される２本の帯状シート１，２を、昇降動する一対のヒータカッター１０によって溶断シールする。 - 特許庁

Two projecting parts 15 are fixed to the upper face part of an upper base 13, and a supporting stand 16 is arranged so as to be movable up and down.例文帳に追加

上部ベース１３の上面部に２本の突部１５を固定すると共に支持台１６を上下動可能に配設する。 - 特許庁

These two gentlemen and one of the curates carried him up the stairs and laid him down again on the floor of the bar. 例文帳に追加

二人の紳士とバーテンの一人が彼をかかえて階段を運び上げ、酒場の床に彼を再び横たえた。 - James Joyce『恩寵』

for unless your tree fitted you it was difficult to go up and down, and no two of the boys were quite the same size. 例文帳に追加

木のサイズがピッタリ合ってないと上り下りするのに骨が折れますし、男の子達ときたら２人として同じサイズの子はいないのでした。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

As the distance between two rollers 12a, 12b is adjusted by a pinion 6, a rack 2 and a claw 8 meshing with the pinion, it is possible to move a tire vertically erected by the two rollers up and down without moving any parts of the device up and down.例文帳に追加

２つのローラー１２ａ、１２ｂ間の距離は、ピニオン６とラック２、及びピニオンに噛み合う爪８により調節され、装置のどの部位も上下に移動することなく、２つのローラーに垂直に立てられたタイヤを上下に移動させる事ができる。 - 特許庁

A control circuit 12 connected with the two-way step up/down chopper circuit 11 is arranged to control the two-way step up/down chopper circuit 11 such that charge/discharge is performed alternately between a secondary battery connected with the input side terminal 17 and a secondary battery connected with the output side terminal 18.例文帳に追加

制御回路１２は、双方向型昇降圧チョッパ回路１１に接続され、入力側端子１７に接続された２次電池と出力側端子１８に接続された２次電池との間で互いに充放電を交互に行うよう双方向型昇降圧チョッパ回路１１を制御する構成を有している。 - 特許庁

When the disk 3 is rotated, the other ends of the pair of arms 4 individually move up and down and the ornament part 10 can be moved swinging up and down around the other two ends.例文帳に追加

円板３を回転すると、１対のアーム４の他端部がそれぞれ別個に上下し、この２の他端部を回転支点として飾り部１０を揺動しながら上下に移動させることができる。 - 特許庁

In the method for moving heat adhering members 4 and 5 up and down in the bag-making method, the heat adhering members 4 and 5 are made going up and down by moving two arms of 6a, 6b and 7a, 7b.例文帳に追加

製袋方法の熱接着具４，５を上下運動さす方法において、２つのアーム６ａ、６ｂ、７ａ、７ｂを動かし、熱接着具４，５を上下運動さす。 - 特許庁

Locking projected pieces 15 provided to both up and down ends on the front side of the mounting member 2 are moveably mounted to rails 10 extended to the horizontal direction of both up and down two stripes provided to the panel 3 side in the horizontal direction.例文帳に追加

取付部材２の後側上下端に設けた係止突片１５を、パネル３側に設けた上下２条の左右方向に延びるレール１０に、左右方向に移動可能に取り付ける。 - 特許庁

The liquid jet apparatus includes a pair of printing head units 22A and 22B whose nozzle faces with nozzle openings formed therein are opposed up and down, and a cleaning unit 24 with two suction ports up and down.例文帳に追加

ノズル開口が形成されたノズル面が上下に対向する一対の印刷ヘッドユニット２２Ａ，２２Ｂと、上下に２つの吸引口を有するクリーニングユニット２４とを備える。 - 特許庁

In the daytime, they have eight trains an hour, every 7.5 minutes (four trains going up and down the line, two local trains bound for Shin-Tanabe Station and two Express trains bound for Kintetsu-Nara Station) to match their schedule with the Kintetsu Kyoto Line's. 例文帳に追加

昼間時間帯は近鉄京都線とダイヤサイクルを合わせるため7分半ごとに1時間8本（線内折り返し4本、新田辺直通普通2本、奈良直通急行2本）が運転される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To simplify the configuration of a rate converting device provided with the functions of two rate converters of a down rate converter and an up rate converter for exchanging data between digital circuits operating at two different clock rates.例文帳に追加

２つの異なるクロックレートで動作するディジタル回路間でデータを受け渡しするためのダウンレートコンバータとアップレートコンバータの２つのレートコンバータの機能を備えるレート変換装置の構成を簡略化する。 - 特許庁

The up-loaded data in two folders are exchanged by the server, folder IDs for identifying folders are applied to two folders, and the folder IDs are down-loaded to the clients.例文帳に追加

次に、サーバによって、アップロードされた二つのフォルダ内のデータを交換し、且つ二つのフォルダにそれらを識別するためのフォルダＩＤを付与し、各クライアントにダウンロードする。 - 特許庁

A washing port 16a is equipped with two cleaning liquid tanks 32a and 32b, separated in the vertical directions by a partition wall 30 and two kinds of cleaning liquids are separated up and down.例文帳に追加

洗浄ポート１６ａは隔壁３０によって上下に分離された２つの洗浄液槽３２ａと３２ｂを備え、２種類の洗浄液を上下に隔てている。 - 特許庁

A camera composes a moving button part 16 by arranging, in a cross shape, six moving buttons 16a-16f for moving the ranging point for selecting the ranging point used for the ranging with two buttons on the left and right sides and two buttons up and down, respectively.例文帳に追加

測距に使用する測距点を選択するために測距点の移動を行う６個の移動ボタン１６ａ〜１６ｆを、左右に２つ、上下にそれぞれ２個ずつにして十字クロス状にまとめて配置し移動ボタン部１６を構成する。 - 特許庁

A counter reads the discrimination information odd times from the discrimination information generating circuit, and it counts up for one value of two values, or counts down for the other value of the two values.例文帳に追加

カウンタは、上記識別情報発生回路から識別情報を奇数回読み出し、２値のうち一方の値であるときにはカウントアップし、他方の値あるときにはカウントダウンする。 - 特許庁

A liquid crystal display device 100 is configured such that two struts 21, 21 for connecting two sides faced up and down are fixed by a support frame 20, and a liquid crystal panel 10 is fixed by the support frame 20.例文帳に追加

本発明に係る液晶表示装置１００は、上下に対向する２辺間を連結する２本の支柱２１，２１が支持枠２０に固定され、支持枠２０に液晶パネル１０が固定されている。 - 特許庁

The coat hanger hanging device is constructed by fixing two pieces of poles to the floor, ceiling, or wall surface, and mounting a set of arm rods moving up and down to the top part of the two pieces of poles 2.例文帳に追加

2本の柱棒が床、天井、壁面に固定装着されて上下アーム棒器具一式を2本の柱棒の上部に固定装着する事により構成される。 - 特許庁

The auxiliary belt consists of two thin bands, divided up and down, are overlapped each other partially and the other end of the auxiliary belt is formed in such a manner that the edges of the above two thin bands are joined in piles.例文帳に追加

補助ベルトは、上下に区分した部分的に重なり合う２本の細帯から成り、該２本の細帯の端部が重ねて接合されて補助ベルトの他端部をなしている。 - 特許庁

When two pins 24 are engaged in two engaging holes 22, shake in a horizontal direction is regulated and the device 10 moves only in an up-and-down direction, so that 1st and 2nd connectors 14 and 18 need not be aligned.例文帳に追加

２つのピン２４が２つの係合孔２２に係合すると、水平方向の振れが規制され、定着装置１０が上下方向にのみ動くようになるので、第１コネクタ１４と第２コネクタ１８を位置合わせする必要がなくなる。 - 特許庁

The assisting belts comprise two slender belts which are divided up and down and are partly overwrapped and the edges of the two slender belts are bonded superposed to form another edges of the assisting belts.例文帳に追加

補助ベルトは、上下に区分した部分的に重なり合う２本の細帯から成り、該２本の細帯の端部が重ねて接合されて補助ベルトの他端部をなしている。 - 特許庁

The disks 5 are arranged at two places in a partially piled-up state in the up-and-down direction and made to eliminate a piled-up portion by the moving action of at least either of the disks 5.例文帳に追加

円盤５は、上下方向に部分的に重なった状態で２箇所に配設し、円盤５の少なくともいずれか一方の移動動作によって重なり部分がなくなるようにする。 - 特許庁

When a page up key 74, a page down key 75, and right left scroll keys 76 are selectively depressed, pages of the printed mater 72 are turned over, two preceding pages or two succeeding pages are displayed on each depression, simultaneously, the four pages 73 on the lower side area are horizontally scrolled, two preceding pages or two succeeding pages are newly displayed and two of the four pages are updated.例文帳に追加

そして、前ページキー７４、次ページキー７５、及び左右スクロールキー７６を選択的に押すと、その度に、印刷物７２のページがめくられて、前の２つのページ又は次の２つのページが表示され、これと同時に下側領域の４つのページ７３が左右にスクロールされて、前の２つのページ又は次の２つのページが新たに表示されて、４つのページのうちの２つが更新される。 - 特許庁

The hair connector comprises up and down two plates either one detachably attached to the other, wherein each inside is coated with a rubber to protect falling down in clipping the hair inside.例文帳に追加

一方が接続した脱着可能な上下二枚の板状の毛髪接続具で、内面に頭髪を挟んで押さえ挟んだ頭髪がすべり落ちない為に、ゴムコーティングを施す。 - 特許庁

To instantaneously provide a person who wears correcting spectacles having a rimmed front section with correcting spectacles having two purposes simply by putting flip-up aprons up and down without replacing the currently wearing spectacles.例文帳に追加

縁の有るフロント部を有する矯正眼鏡を掛けている方であれば、今掛けているメガネで掛け替える事なく撥ね上げ式前掛けの上げ下げで、瞬時に２つの目的を持った矯正眼鏡を提供する事が出来る。 - 特許庁

Two connectors 7 are placed up and down a capillary aggregate 4 and a support body 5 arranged respectively in planar states to build up the prime-mechanisms of the pump in a 3-D structure.例文帳に追加

平面的に配置されたキャピラリ集合体４と支持体５の上下に２つのコネクタ７が配置されており、ポンプ主要機構が三次元化された構造である。 - 特許庁

To improve a built-up structure so as to achieve improvement in assembly and reliability and cost reduction keeping advantages of two-tier system wherein a control circuit and a power circuit are arranged up and down in a package.例文帳に追加

パッケージ内に制御回路とパワー回路を上下に並べた二階建て方式の利点を生かしつつ、組立性，信頼性の改善、およびコストの低減化が図れるように組立構造を改良する。 - 特許庁

Two of four image pickup cameras 55A-55D for picking up a circuit pattern 5 of the TAB tape 4 are arranged in each of the lift-down conveyance region 21A and the lift-up conveyance region 21B of the conveyance passage 21.例文帳に追加

ＴＡＢテープ４の回路パターン５を撮像する４台の撮像カメラ５５Ａ〜５５Ｄを、搬送路２１の下降搬送領域２１Ａと上昇搬送領域２１Ｂにそれぞれ２台ずつ配設する。 - 特許庁

A portable telephone main body 1 is provided with two key buttons which are a up-down and right-left button 2 and a select button 3, and a number 5, a character 6, etc., are displayed on a display 4 when necessary; and a cursor 7 is moved with the up-down and right-left button 2 and a choice is made with the select button 3.例文帳に追加

携帯電話機本体（１）にキーボタンとして上下左右ボタン（２）と選択ボタン（３）の２個を設け、ディスプレイ（４）に、数字（５）や、文字（６）等を必要に応じて表示し、カーソル（７）を上下左右ボタン（２）で移動し、選択ボタン（３）で選択し入力することを特徴とする。 - 特許庁

This digital filter is provided with a multistage shift register 13 in which flip flops are serially connected, an up/down counter 14 which inputs one of the outputs of the two flip flops of the shift register 13 to an up count terminal 15, and inputs the other output to a down count terminal 16, and a comparator 17 which compares the output of the up/down counter 14 with a prescribed constant.例文帳に追加

フリップフロップを直列接続した多段のシフトレジスタ１３と、該シフトレジスタ１３の２つのフリップフロップの出力の内、一方をアップカウント端子１５に入力し、前記出力の他方をダウンカウント端子１６に入力するアップダウンカウンタ１４と、該アップダウンカウンタ１４の出力と所定の定数とを比較する比較器１７とからディジタルフィルタを構成したもの。 - 特許庁

The frequency modulation characteristics of a chirp modulation SAW filter is modulated to generate two or more up/down chirp signals with a mutually divisible non-linear frequency modulation characteristics and assign the up/down chirp signals by a predetermined beat of binary information so that the target chirp signal of the multiple up/down chirp signals can be selected according to transmission data.例文帳に追加

チャープ変調用ソーフィルターの周波数変移特性を変形して、相互区分可能な非線形的な周波数変移特性を有する２つ以上のアップ/ダウンチャープ信号を発生させ、上記アップ/ダウンチャープ信号を所定ビートの２値情報別に割り当てて、 送信データに応じて上記２つ以上のアップ/ダウンチャープ信号中、該当するチャープ信号を選択して送り出すよう構成される。 - 特許庁

The falling prevention tool for an article is attached by attaching two or more hook-shaped devices 1 to the opposed two sides of a rectangular net 2, which is made of an elastic band or a common rubber and is hard to be torn by making four sides double, respectively, and by hanging on the holes of the right and left supports 5 or the triangular ornaments of the up-and-down steel shelves.例文帳に追加

ゴムひも、又は平ゴムで作り、四方を二重にして破れにくくした矩形状のネット２の対向する二辺に、それぞれ複数のカギ状の器具１を取付け、左右の支柱５の孔に引っ掛けるか、又は上下のスチール棚の三角形状の飾りに引っ掛けて取付ける。 - 特許庁

The two bookshelf parts 2 are combined such that the two shelf plates 4 connected by the connecting plate 5 alternately piled up vertically in the state that one of the bookshelf parts 2 is turned upside down and the side face plates 3 face each other across the shelf plates 4 and the connecting plates 5.例文帳に追加

２つの本棚パーツ２は、一方の本棚パーツ２の上下が反転され互いの棚板４および連結板５を間に挟んで側面板３同士が対向した状態で、連結板５により連結された２枚の棚板４が上下に交互に重なり合うように組み合わせられる。 - 特許庁

To reduce switching loss in a step-up/down type DC-DC converter transferring power from the low voltage side to the high voltage side or reversely between two power supplies of different voltage or two circuits in response to an external select signal.例文帳に追加

電圧の異なる２つの電源間あるいは回路間で外部選択信号により低圧側から高圧側、または逆に高圧側から低圧側に電力の移送を行なう昇降圧型のＤＣ−ＤＣコンバータにおけるスイッチング損失を低減する。 - 特許庁

The lamp for a vehicle 1 is provided with two LEDs 4, 4 and two light guide rods 3, 3 individually emitting light in coordination with the LEDs 4, 4, extended in an up-and-down direction, and arrayed in series with end parts set opposed to each other.例文帳に追加

車両用灯具１は、２つのＬＥＤ４，４と、ＬＥＤ４，４と対応付けられて個別に発光し、上下方向にそれぞれ延在するとともに互いの端部を対向させて直列配置された２つの導光棒３，３とを備える。 - 特許庁

Two magnets 12a, 12b are disposed on a lower edge of a door 1 in the condition that the same magnetic poles of the two magnets turn downward and they are connected with a link structure 12 and composed to move up and down conversely to each other and the one magnet 12a is urged downward by an urging device 14.例文帳に追加

ドア１の下端部に同一の磁極が下方を向くように２つの磁石１２ａ，１２ｂを配置し、これらをリンク機構１２で連結して互いに上下方向逆向きに移動するように構成し、付勢手段１４により一方の磁石１２ａを下向きに付勢する。 - 特許庁

For example, two layout patterns are prepared for every one layout type, and one layout pattern is selected from the two layout patterns in accordance with which of portrait-oriented and landscape-oriented the image data is on the basis of an up-down direction at the observation time as a reference.例文帳に追加

例えば、１つのレイアウトタイプごとに２通りのレイアウトパターンを用意し、画像データが観測時上下方向を基準にして縦長／横長のいずれであるかに応じて、前記２通りのレイアウトパターンの中から１つのレイアウトパターンを選択する。 - 特許庁

A wheel part (1) of the wheelchair is provided with a device for simultaneously vertically moving four of front, rear, left and right spots and by linking one slide rail (3) to two spots of this device, a seat part (2) can be horizontally moved up and down by two slide rails.例文帳に追加

車椅子の車輪部（１）に、前後左右４ケ所が同時に上下する装置を設け、この装置の２ヶ所に１本のスライドレール（３）を連結することによって、２本のスライドレールにより、シート部（２）を水平の状態で上下させる。 - 特許庁

After the carbon nanotube is formed perpendicular to one of two electrodes on a substrate (steps S1 and S2), the carbon nanotube formed on one of the two electrodes is brought down to the other electrode side by using a method such as dipping the carbon nanotube in a liquid and then pulling it up out of the liquid (step S3).例文帳に追加

基板上に２電極のうちの一方にカーボンナノチューブを垂直配向させて形成した後（ステップＳ１，Ｓ２）、例えばこれを液中に浸漬してから引き上げる等の方法を用い、一方の電極上に形成したカーボンナノチューブをもう一方の電極の側に倒す（ステップＳ３）。 - 特許庁

Two outlets are mutually provided to the side surface of the container, in which the liquid and the gas flow continuously, at upper and lower positions, or the upper and lower parts of the container are connected by piping positioned outside the container while two outlets mutually positioned up and down are provided on the way of the piping.例文帳に追加

液体と気体が連続的に流入する容器の側面に相互に上下に位置する二つの出口を設け、もしくは容器の上部と下部を容器の外部に位置する配管によって結合し、その配管の途中に相互に上下に位置する２つの出口が設ける。 - 特許庁

As wind chopped about, they moved up and down like a fish jumps and heaved because of very hot flame and jumped up and voice of sorrow sounded to the sky going up with smoke and it was like jailer's torture. They lost their guts and nobody observed for two days. Misery could not be expressed sufficiently.' 例文帳に追加

「風のまはるに随って、魚のこぞる様に上を下へとなみより、焦熱、大焦熱のほのほにむせび、おどり上り飛び上り、悲しみの声煙につれて空に響き、獄卒の呵責の攻めも是なるべし。肝魂を失ひ、二日共更に見る人なし。哀れなる次第中々申し足らず。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although it had been lost for a long time since then, an old manuscript of the two-volume dictionary composed of 18 chapters was dug up from the Momijiyama Library by Genkan TAKI, who served as a doctor in the Edo bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun), and it came to be handed down again to posterity. 例文帳に追加

その後、長く不明になっていたが、江戸幕府の医家多紀元簡が紅葉山文庫より上下2巻全18編の古写本を発見して再び世に伝えられるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a resin molded product manufacturing apparatus having a conventionally general mold divided into two molds in an up-and-down direction and capable of manufacturing a resin molded product more reduced in internal voids.例文帳に追加

本発明の目的は、従来から一般的な上下方向に２つ割りされた金型を有する装置であって、内部にボイドのより少ない樹脂成形体を製造できる樹脂成形体の製造装置を提供することにある。 - 特許庁

The charge pump has inputs with respect to up/down voltage output from a phase/frequency detector and with respect to at least two bias voltage outputs from a bias generator.例文帳に追加

電荷ポンプは、位相及び周波数検出器からのアップ及びダウン電圧出力並びにバイアス発生器からの少なくとも２つのバイアス電圧出力に対する入力を持っている。 - 特許庁