「union」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索

This provision shall apply in trade with other Member States of the European Union as well as the other Contracting States of the Convention Concerning the European Economic Area only insofar as controls are carried out by the customs authorities. 例文帳に追加

この規定は，税関当局の取締りの範囲においてのみ，欧州連合の他の加盟国及び欧州経済地域に関する条約の他の締約国との取引に適用される。 - 特許庁

This provision shall apply in trade with other Member States of the European Union as well as the other Contracting States of the Convention Concerning the European Economic Area only insofar as controls are carried out by the customs authorities. 例文帳に追加

この規定は，取締りが税関当局によって行われる限りにおいて，欧州連合の他の加盟国との取引及び欧州経済地域に関する条約の他の締約国との取引に適用されるものとする。 - 特許庁

A trademark shall not entitle its owner to prohibit its use in relation to goods which have been put on the market in the European Union under that trademark by the owner or with his consent. 例文帳に追加

商標は，その所有者に対し，かかる所有者により，又はその同意を得て欧州連合内の市場に導入された商品に関して当該商標を使用するのを禁止する権限を与えるものではない。 - 特許庁

The titleholder of a mark registered in a country that is a signatory of the Convention of the Union of Paris for the Protection of Industrial Property, may, alternatively, claim by means of judicial proceedings, the adjudication of the registration as set forth in Article 6septies(1) of that Convention. 例文帳に追加

産業財産権の保護に関するパリ条約の締約国において登録された標章の所有者は，選択的に，同条約第6条の 7(1)に規定される司法手続による登録の裁定を請求することができる。 - 特許庁

1. the order of September 22, 1922, adopted in compliance with the law of April 27, 1922, as well as the Grand-Ducal order of June 16, 1922, concerning the accession of the Grand-Duchy of Luxembourg to the International Union for the Protection of Industrial Property;例文帳に追加

(1) 1922年4月27日法及び1992年6月16日大公国令の執行のために採択された，産業財産保護に関する国際同盟に対するルクセンブルク大公国の加盟に関する1922年9月22日大公国令 - 特許庁

Piping from the ozonizer 2 is connected to water piping to the circulating pump 4 by a T-shaped union joint to mix the water and the generated ozone gas.例文帳に追加

循環用ポンプ４への水配管に、オゾナイザー２からの配管をＴ型のユニオン継ぎ手を用いて接続して、水と発生オゾンガスとを混合する。 - 特許庁

SPREADSHEET ADDING FUNCTION EQUIVALENT TO FUNCTION OF BUTTON FOR CELL UNION AND CENTERING IN TOOLBAR OF SPREADSHEET TO SHORTCUT MENU DISPLAYED BY RIGHT-CLICK ON RIGHT BUTTON OF MOUSE OVER OPTIONAL CELL例文帳に追加

スプレッドシートのツールバーの『セルを結合して中央揃え』ボタンの機能と同じ機能を任意のセル上でマウスの右ボタンを右クリックして表示されるショートカットメニューに追加したスプレッドシート - 特許庁

By finding a node from which at least three portions (i.e., links) of the polygonal boundaries extend, the union of the first polygonal boundary and the second boundary is found.例文帳に追加

多角形の境界の少なくとも３つの部分（即ちリンク）が延びるノードを見つけることで第１多角形の境界と第２多角形の境界との和集合を見つける。 - 特許庁

The pH2-5 packaged drink containing 0.04-0.5 mass% of nonpolymerized catechin is obtained by mixing of a green tea extract treated with union type ion exchange resin dipped with sulfite.例文帳に追加

亜硫酸塩を通液したアニオン型イオン交換樹脂で処理した緑茶抽出物を配合してなる、非重合体カテキン類０．０４〜０．５質量％を含有するｐＨ２〜５の容器詰飲料。 - 特許庁

The union 100 comprises a resin part 18 which includes a spool 14 and a bulge 12 for connecting an opposite member at the external periphery of the base tube 10 for circulating a fluid.例文帳に追加

ユニオン１００は、流体を流通させるための素管１０の外周部分に、相手側部材と連結させるためのスプール１４およびバルジ１２を含む樹脂部１８を備える。 - 特許庁

In this system, the union member can view recipe (for example, the recipe of a high doctor's fee) selected under a certain condition as the page of a WWW server 30 from the browser of the terminal through the Internet (Intranet).例文帳に追加

このシステムでは、組合員が、インターネット（イントラネット）を介して、端末のブラウザから、ＷＷＷサーバ３０のページとして、ある条件で選択された（例えば高額治療費の）レセプトを見ること等ができる。 - 特許庁

A reservoir union 1 is formed by welding the reservoir lower half 3 having a lower rib half 3a to the reservoir upper half 4 having a rib upper half 4a.例文帳に追加

下部リブ半体３ａを備えたリザーバ下部半体３と、上部リブ半体４ａを備えたリザーバ上部半体４とを溶着してリザーバユニオン１を形成する。 - 特許庁

To provide a pipe coupler (threaded union) which can reduce failures in an early stage of a shoulder of the torque while increasing the coupling capacity to the torsional stress.例文帳に追加

ねじりストレスに対する接続能力を高めながら、トルクのショルダーの早期故障を減じ得るパイプ接続体（ねじ付きユニオン）を提供する。 - 特許庁

When the maker confirms the payment by the user from notice from the construction union, the product is delivered to a place that the user specifies and the user receives the delivered product.例文帳に追加

メーカは、建設組合からの通知によりユーザの入金が確認できたときは、製品がユーザ指定の場所に配送され、ユーザは、配送された製品を検収する。 - 特許庁

CLOTH HAVING BILAYER STRUCTURE OBTAINED BY FORMING UNION CLOTH USING DIFFERENT FIBER MATERIALS SUCH AS SILK AND COTTON, SILK AND OTHER FIBER EXCLUDING SILK AND COTTON AND PRODUCTS USING THE SAME例文帳に追加

絹と綿、及び絹と、絹及び綿以外の他の繊維という異なる繊維素材を交織に織り、二層一体構造を持たせた布、及び、その布を用いた製品。 - 特許庁

A second union nut 520 is fixed to the other end E2 of the carbon electrode CE projecting from the ground joint 420, and a stopper ring SR is fixed to a second groove d2 of the carbon electrode CE.例文帳に追加

接地継手４２０から突出する炭素電極ＣＥの他端部Ｅ２には、第２のユニオンナット５２０が取り付けられ、炭素電極ＣＥの第２の溝部ｄ２にストッパリングＳＲが取り付けられる。 - 特許庁

This gas meter is provided with a cover 10 having holes for inserting a feeding gas pipe 5 and a delivering gas pipe 6 and covering the union nuts 7 and a gas meter body 8.例文帳に追加

供給用ガス管５、配給用ガス管６を貫通する穴を有し、ユニオンナット７およびガスメーター８を覆うカバー１０を設け、また該カバーはガスメーター８の外郭に固定する固定手段９を備えている。 - 特許庁

This union cloth is composed so that one of the warp and the weft comprises a multifilament consisting of polytrimethylene terephthalate and having a single fiber fineness of 0.01-0.5 dtex and the other comprises the cotton or linen fiber.例文帳に追加

タテ糸又はヨコ糸の一方がポリトリメチレンテレフタレートからなる単繊維繊度が０．０１〜０．５ｄｔｅｘのマルチフィラメント、他方が綿又は麻繊維で構成されたことを特徴とする交織織物。 - 特許庁

The characterizing union containing coded information is arranged so as to retrieve coded information along a perpendicular to a plane formed from points along projection axes and optic axes (613).例文帳に追加

投影軸及び視軸に沿った点によって形成された平面に垂直な線に沿ってコード化された情報が検索されるように（６１３）、コード化された情報を含む特徴部が配向される。 - 特許庁

By the identification of the boundary portion of the first polygon that is located the outside the second polygon from this node, a first portion of the boundary of the polygonal union is determined.例文帳に追加

このノードからの第２多角形の外にある第１多角形の境界部分の識別により、多角形和集合の境界の第１部分を求める。 - 特許庁

To provide a simple and inexpensive connector with a water-resistant structure, capable of preventing rotation of a union nut and assuring connection in spite of impacts and vibrations, and with a fastening torque and an opening torque showing different values at the time of the screw connection.例文帳に追加

単純且つ安価でユニオンナットの回転を防ぐ耐水性の構造で、衝撃及び振動にも結合が保証され、ネジ結合の際には締め付けトルク及び開放トルクが異なった値を有するコネクタを提供する。 - 特許庁

To provide a medicine selling system for selling medicines as welfare for union establishments of health insurance unions or the like through the Internet.例文帳に追加

インターネットを利用して健康保険組合等の事業所を対象とする福利厚生として医薬品を販売する医薬品販売システムを提供することを課題とする。 - 特許庁

A tapered part T whose diameter gets smaller from a side inserted in the union screw toward its opposite side is provided at an outer diameter part of the slide member 8, and a tip of the locking bolt 6 contacts the tapered part by fastening.例文帳に追加

スライド部材８の外径部には、ユニオンねじに挿入される側からその反対側に向けて径が小さくなるようなテーパ部Ｔが設けられ、このテーパ部にロックボルト６の先端が締め付けにより当接する。 - 特許庁

The user, after receiving the bill for the product from a maker and acknowledging the contents of the bill, pays (deposits) the money corresponding to the price of the product in the account of a construction union name of a financial institution.例文帳に追加

ユーザは、メーカから製品の注文請書を受取り、その注文請書の内容を承認すると、製品の価格相当の金額を金融機関の建設組合名義の口座に入金（デポジット）する。 - 特許庁

The female connecting member may comprise a separate sleeve to be compressed on the connecting union joint by the electromagnetic metal forming treatment.例文帳に追加

このメス形の連結部材は電磁メタル・フォーミング処理により接続ユニオン継手の上に圧縮される分離しているスリーブを含むことができる。 - 特許庁

The device for obfuscating software divides a variable whose byte length is long included in the software into a plurality of variables by use of a union, and converts the software including the divided variables.例文帳に追加

ソフトウェアに含まれる変数のうちバイト長が長い変数を共用体を用いて複数の変数に分割し、分割された変数を含むソフトウェアを変換する。 - 特許庁

The woven cloth includes a twisted union covering yarn 102 contained in at least one of a warp yarn 11 and a weft yarn 12, and having a straight-line core yarn 102a and a fibrous copper wire 102b helically wound around the core yarn 102a.例文帳に追加

経糸１１及び緯糸１２の少なくとも一方に含まれ、直線状の芯糸１０２ａとその芯糸１０２ａの周囲に螺旋状に巻かれた繊維状銅線１０２ｂとを備える交撚カバー糸１０２を有する織布地。 - 特許庁

The publisher union is administered by receiving a channel proposal, determining whether the channel is acceptable, forming a channel, and presenting the channel for monetization.例文帳に追加

発行者連合は、チャネル提案を受け取り、そのチャネル提案が受け入れ可能であるか否かを判断し、チャネルを形成すると共に、マネタイズのためにそのチャネルを提示することによって管理される。 - 特許庁

Thus, when the living tissue is newly formed inside the intrusion groove 20, the dental implant body 10 is fixed not only by union between the living tissue and the intrusion groove 20 but also by the shape of the newly-formed living tissue.例文帳に追加

このため、侵入溝２０の内部に生体組織が新生すると、生体組織と侵入溝２０との間の癒合のみでなく、新生した生体組織の形状によっても、歯科用インプラント体１０が固定されることになる。 - 特許庁

A representative image creation block 102 processes the image signal of a predetermined scene, and creates a union image obtained by linking the images of the respective screens that constitute the predetermined scene as a representative image.例文帳に追加

代表画像作成部１０２は、所定シーンの画像信号を処理し、この所定シーンを構成する各画面の画像をつなぎ合わせた和集合画像を代表画像として作成する。 - 特許庁

To grasp not only an entire image in a scene but also the movement of each screen in the scene in a scene representative image composed of a union image.例文帳に追加

和集合画像からなるシーン代表画像において、シーン内の全体像を把握できるだけでなく、シーン内の各画面の動きも把握可能とする。 - 特許庁

To provide a resin pipe joint having improved assembleability and handleability by allowing the check of the fastening finishing or almost-finishing condition of a union nut even at a working site under noisy conditions.例文帳に追加

騒音状況下にある作業現場においても、ユニオンナットが締付終了又はそれに近い状態であることの確認が行えるようにし、組付作業性や取扱い性に優れるように改善される樹脂管継手を提供する。 - 特許庁

Further, when the absolute value of the union value concerning the deck of the game character on the side of the attack becomes higher than a predetermined value, control is performed to vary a united game character based on the attribute of the game character on the side of the attack.例文帳に追加

そして、攻撃側のゲームキャラクタのデッキに係る合体値の絶対値が所定値以上になった場合に、攻撃側のゲームキャラクタの属性を基に合体したゲームキャラクタに変化させるよう制御する。 - 特許庁

In the cap nut 12, an opening part 18 on a side to which the union flange 11 is fitted has a diameter gradually enlarged toward an opening end and is formed in a tapered shape, and the inner peripheral groove 19 is formed on an inner side of the opening part 18.例文帳に追加

袋ナット１２は、ユニオン鍔１１が嵌挿される側の開口部１８が開口端に向かって漸次拡大する径をなしてテーパ状をなし、開口部１８の奥側に内周溝１９を形成する。 - 特許庁

To provide a resin pipe joint enabling the coexistence of disconnection resistance and superior sealability while economically forming the joint of two parts, a joint body and a union nut.例文帳に追加

継手本体とユニオンナットとの２点で成る経済的なものとしながら、耐引抜性と良好なシール性との両立を図ることが可能となる樹脂管継手を提供する。 - 特許庁

To provide a microbubble generation device comparatively easily generating microbubbles while miniaturizing the device, suppressing union of the generated microbubbles, and efficiently generating and discharging a liquid including the microbubbles.例文帳に追加

装置の小型化を図りつつ、微細気泡を比較的簡便に発生させ、発生した微細気泡の合一を抑制し、微細気泡を含んだ液体を効率よく生成して吐出することのできる微細気泡発生装置を提供すること。 - 特許庁

The dividing wall surface 53a is disposed on the front side of a union certificate display column 45 so that a serial number display column 44 is separated from a company name display column 46 on the certification label 43.例文帳に追加

区画壁面５３ａは、証紙４３の製造番号表示欄４４と会社名表示欄４６とを分断するように、組合証表示欄４５の前方側に、配設されている。 - 特許庁

The edge 20a of the pressing ring 20 is engaged to bite in the root 17 of the widened section 16 of the tube 3 by fastening the union nut 2 onto the joint body 1.例文帳に追加

ユニオンナット２を継手本体１に締め付けることにより押圧リング２０のエッジ部２０ａをチューブ３の拡径部１６の拡径付け根部１７に食い込み係合させる。 - 特許庁

To provide a union with a resin heat molding heater capable of preventing blocking of a fluid passage due to freezing and reducing cost and having a simple structure.例文帳に追加

本発明は、氷結による流体通路の閉塞を防止できる構造が簡単でコストの安価な樹脂発熱成形体ヒーター付きユニオンの提供を目的とするものである。 - 特許庁

Area of an opening 97f at the downstream side end is regulated by a flow passage regulation plate 97g in such a way that the opening 97f at the downstream side end of the union pipe 97 faces an oil layer O in the oil return passage 1b.例文帳に追加

ユニオンパイプ９７の下流端開口９７ｆがオイル戻し通路１ｂ内におけるオイル層Ｏに臨むように、その下流端開口９７ｆの開口面積を流路規制板９７ｇによって規制する。 - 特許庁

In this way, guidance is provided to members of a group such as a municipality or a health insurance union in a collective fashion to achieve the maintenance and enhancement of each member's mental and physical health.例文帳に追加

これにより、自治体や健康保険組合などの団体の構成員を集団的に指導して、それぞれの構成員の心身の健康維持及び健康増進を実現することが可能となる。 - 特許庁

Then the union establishment server 3 receives order information OI sent from the member's terminal 2 while limiting a selling period, and after the lapse of the selling period, sends information including all the order information OI to the seller's server 4.例文帳に追加

その後、事業所サーバ３は、構成員端末２から送出された注文情報ＯＩを販売期間を限定して受付け、販売期間経過後、注文情報ＯＩを包括し、販売者サーバ４に送出する。 - 特許庁

A plurality of balls are interposed between flange back faces of a pipe to be connected to the nut of the union joint, and fastening force of the nut is transmitted to the flange back faces via the balls to carry out sealing and fastening.例文帳に追加

ユニオン継手のナットと接続すべき管のフランジ背面間に複数のボールを介在させ、ナットの締結力をボールを介してフランジ背面に伝え密封、締結を行う。 - 特許庁

To provide a cap nut holder capable of easily comfirming attachment state of rubber packing in a union joint for gas piping or executing cleaning work of an opening.例文帳に追加

ガス配管用ユニオン継手におけるゴムパッキンの装着状態の確認や、開口部の清掃作業を簡便に実施し得る袋ナット保持具を提供すること。 - 特許庁

This union nut 13 is formed, such that a body part 23 and a flange part 33 are separable from each other, and the flange part 33 is threadedly mounted on the body part 23.例文帳に追加

本発明のユニオンナット１３は、本体部２３と鍔部３３とが分離されると共に、本体部２３に対して鍔部３３が螺着可能とされている。 - 特許庁