「union」に関連した英語例文の一覧と使い方(29ページ目) - Weblio英語例文検索

In the auxiliary fuel injection device 39, the jet nozzle 58 is pressure-fitted and fixed to the shaft part 54 of the union bolt 53 with the injection hole 59 communicated with the fuel passage 57.例文帳に追加

上記補助燃料噴射装置３９では、噴孔５９が燃料通路５７に連通させられた状態でジェットノズル５８がユニオンボルト５３の軸部５４に圧入固定されている。 - 特許庁

A check valve system stored in a predetermined position of a cylindrical union socket is prevented from falling down by a snap ring 1 locked to an inserting side thereof.例文帳に追加

筒体状のユニオンソケットの所定位置に収納された逆止弁機構部は、その挿入側に係着される止め輪１により脱落が防止される。 - 特許庁

Union nuts 61, 62 are provided at the end sections of the refrigerant pipes 51, 52 connected to a refrigerant outlet 2b of the condensing section and a refrigerant inlet 3a of the sub-cooling section of the core 1.例文帳に追加

コア１の凝縮部冷媒出口２ｂ及びサブクール部冷媒入口３ａに連結された冷媒管５１、５２の端部に、ユニオンナット６１、６２が設けられる。 - 特許庁

The union includes a primary seal assembly having a rotating seal member mounted to the rotor member and a non-rotating member mounted to a carrier member, and a secondary seal member positioned about the carrier member.例文帳に追加

ユニオンは、ロータ部材に取り付けられた回転シール部材と、キャリア部材に取り付けられた非回転シール部材とからなる主シールアセンブリを備えるとともに、キャリア部材の周囲に配置された補助シール部材を備える。 - 特許庁

To provide a method and device capable of performing accurate replacing work when replacing an existing faucet with a new saddle faucet by making use of a lower trunk of the existing union ends faucet.例文帳に追加

既設の甲形分水栓の下胴を利用して新設のサドル分水栓に交換する場合に、精度の高い交換作業を行うことができる方法および装置を開示する。 - 特許庁

To disconnect pipe joints in a simple operation in connecting the union joints by latch engaging a connection arm mounted on one of the pipe joints with a flange formed on the other pipe joint.例文帳に追加

一方の管継手に設けた結合腕を他方の管継手に設けたフランジにラッチ係合させることで両管継手を結合させたとき、簡単な操作で結合を解除できるようにする。 - 特許庁

The shrink-proof cellulosic knit fabric is produced by using a twisted union yarn composed of two kinds of spun yarns made of cellulosic fiber and having different yarn counts and same twisting directions and twisting the spun fibers in the direction reverse to the twist direction of the yarns.例文帳に追加

セルロース系繊維からなり、番手が異なる２種類の同撚方向の紡績糸を、前記紡績糸の撚り方向とは逆方向に合撚して得られた合撚糸を使用したことを特徴とするセルロース系防縮編地。 - 特許庁

To eliminate the chipping work of the mortar fixing an existing union joint, vibration, and noise and to sharply reduce the construction period and the cost without requiring a skill for regeneration.例文帳に追加

更生に際し、既設管継手を固着しているモルタルのハツリ作業をなくすると共に振動及び騒音をなくし、さほどの熟練を要せず、しかも大幅な工期短縮とコスト低下を図る。 - 特許庁

A union nut 22 is screwed on the connecting pipe 10 with an opening end 16a of a water feed pipe 16 abutting to a face of the packing 24 on an opposite side to a face where the opening end 10a of the connecting pipe 10 abuts.例文帳に追加

パッキン２４における接続管１０の開口端１０ａが当接する面とは反対側の面に、給水パイプ１６の開口端１６ａを当接した状態で、ユニオンナット２２を接続管１０にねじ込む。 - 特許庁

A union bolt 53 is detachably attached from an opening on an outer wall surface 49 side to a mounting hole 48 opened into the inner wall surface 51 and outer wall surface 49 of a delivery spacer 45 having a fuel injection space 46.例文帳に追加

ユニオンボルト５３は、燃料噴射空間４６を有するデリバリスペーサ４５の内壁面５１及び外壁面４９において開口する取付孔４８に対し、外壁面４９側の開口から脱着可能に取り付けられる。 - 特許庁

To provide a line of union, with an aperture coupling structure for making the phase velocity of an even mode which is identical to the phase velocity of an odd mode, without making the characteristic impedance of the even mode and odd mode change.例文帳に追加

偶モード及び奇モードのそれぞれの特性インピーダンスを変化させることなく、偶モードの位相速度を奇モードの位相速度に一致させることのできるアパーチャ結合構造を有する結合線路を提供する。 - 特許庁

The breakage of the long-short composite twisted union yarn can be detected in good sensitivity, even when a vibration type yarn breakage detector, a pin dropper, or the like is used as yarn breakage detection means in a weaving or knitting process.例文帳に追加

該長短複合交撚糸は、製織編工程において、糸切れ検出手段として振動式糸切検出器やピンドロッパーなどを用いても、糸切れを感度よく検出することができる。 - 特許庁

The union hole side communication hole 14a positioned inside the action part 1a where the installation bolt inserting holes 9a and 9b are provided is bored to pass on the outer side of the installation bolt inserting hole 9b.例文帳に追加

取付ボルト挿通孔９ａ，９ｂを設けた作用部１ａ内に位置するユニオン孔側連通孔１４ａを、取付ボルト挿通孔９ｂよりも外側を通過するように穿設する。 - 特許庁

To provide an arithmetic encoding/decoding device, allowing high-speed processing as a specific realization method for arithmetic encoding/decoding processing processes as stipulated specified by ITU-T (International Telecommunication Union-Telecommunication Standardization) standard H.264.例文帳に追加

ＩＴＵ−Ｔ規格Ｈ．２６４によリ規定されている、算術符号化・復号の処理プロセスの具体的な実現方法として、高速処理可能な算術符号化・復号装置を提供する。 - 特許庁

To ensure the income and life of a union member that is a farmer by providing the information for determining a measure for minimizing damages to a preconsideration for generation of disease and insect pest to ensure the benefit.例文帳に追加

病害虫の発生予察に対し被害を最小にして収益を確保する対応策を決定するための情報を提供して営農者である組合員の収入と生活を確保する。 - 特許庁

The pressing ring 20 is externally fitted on the tube 3 and interposed between the inside face of the collar 19 of a union nut 2 and the widened section 16 of the tube 3.例文帳に追加

この押圧リング２０をチューブ３に外嵌させるとともに、ユニオンナット２の鍔部１９の内面とチューブ３の拡径部１６との間に介在させる。 - 特許庁

The bracket 14 has a base portion 24 having a through-hole 25 through which a cylindrical portion 17 of the union screw 11 passes, and an overhanging portion 26 fixed to the base portion 24.例文帳に追加

ブラケット14は、ユニオンねじ11の円筒部17が通される貫通穴25を有するベース部24と、ベース部24に固定状に設けられた張り出し部26とよりなる。 - 特許庁

To provide the ball valve that can remove a connection sleeve by preventing the turning together of a ball retainer when removing a union nut and prevent the pop out of a ball.例文帳に追加

ユニオンナットを外すときにボール押さえの共回りを防止し、接続スリーブを取り外すことができ、ボールが飛び出るのを防止するボールバルブを提供する。 - 特許庁

The present performance and function level of the conduit can be diagnosed and evaluated, and an effect can be demonstrated on performance, functional quantification, and the like in rationalization, union, or the like of an aqueduct service.例文帳に追加

導管の現在性能・機能のレベルを診断、評価でき、水道事業の合理化、合併等に際して性能・機能定量化等に効果を発揮できる。 - 特許庁

This toll road charge collecting system is composed of union members 1 as the truckload carriers, the cooperative business association 2, a road management institution 3, a banking institution 4, and a credit guarantee institution 5.例文帳に追加

輸送関連業者である組合員１と、事業協同組合２と、道路管理機関３と、金融機関４と、信用保証機関５と、から有料道路通行料金収納システム１１を構成する。 - 特許庁

Also, at least one of the formed position, formed quantity, and diameter dimension of the lateral communication hole 24 along the circumferential direction of the union 18 is set so that the turn and deflection of the fluid flowing through the fluid passage 20 can be suppressed.例文帳に追加

またしかも、連通横穴２４のユニオン１８周方向に沿った形成位置、形成個数、及び径寸法のうち少なくとも何れか一つは、流路２０を流れる流体の旋回及び偏向が抑制されるように設定されている。 - 特許庁

To provide a resin pipe joint compatibly attaining pull-off resistance and good sealing performance, having such a flare structure that a tube is externally suitable for a joint body and fastened with an union nut.例文帳に追加

チューブを継手本体に外嵌させてユニオンナットで締付けるフレア構造としながら、耐引抜性と良好なシール性との両立を図ることが可能となる樹脂管継手を提供する。 - 特許庁

To provide a support system for health maintenance and enhancement for providing guidance to members of a group such as a municipality or a health insurance union in a collective fashion, thus maintaining and enhancing the mental and physical health of the members.例文帳に追加

自治体や健康保険組合などの団体の構成員を集団的に指導することによって、構成員の心身の健康維持及び健康増進を実現するための健康維持増進支援システムを提供することを課題とする。 - 特許庁

The conductive nipple 9 is combined with an in-and-out part 8c of a cooling water nipple 8 in free detachment through a union nut 10, a nipple main body 8a has a terminal 6 fixed by welding or the like.例文帳に追加

導体ニップル９は、ユニオンナット１０を介して冷却水ニップル８の出入部８ｃに着脱自在に結合されており、ニップル本体８ａには、端子６が溶接等によって固着されている。 - 特許庁

A positioning recess 20 and a positioning projection 27 fitted to each other are formed between the inner peripheral surface of the through-hole 25 of the base portion 24 of the plumbing fitting bracket 14 and the outer peripheral surface of the cylindrical portion 17 of the union screw 11.例文帳に追加

配管取付用ブラケット14のベース部24の貫通穴25の内周面とユニオンねじ11の円筒部17の外周面との間に、互いに嵌り合う位置決め用凹部20および位置決め用凸部27を形成する。 - 特許庁

The protective cap 44 is removed, a dish seat 48 is fitted, a handle 50 is coupled with serrations 42b, then a washing machine water discharge pipe 54 is fitted via a cap nut (union nut) 52 to form the washing machine faucet.例文帳に追加

保護キャップ４４を外し、わん座４８を装着し、ハンドル５０をセレーション４２ｂに係合させ、次いで、袋ナット（ユニオンナット）５２を用いて洗濯機用吐水管５４を取り付けることにより、洗濯機用水栓が構成される。 - 特許庁

A first guide pipe 8 is fixed to a steel plate at the boring position, the second and first guide pipes 7, 8 are concentricity connected to each other through a pipe union to guide the hollow bit and the core tube straight.例文帳に追加

穿孔予定位置の鉄板１１には、第１ガイドパイプ８が固定され、第２，第１ガイドパイプ７，８の間は、パイプユニオン９を介して同軸に連結され、中空ビット５，コアチューブ４を直線的に案内する。 - 特許庁

The house wiring joint is configured such that an F-cable processing part is prevented from being damped by water and the joint is housed in a union base, thus enabling the quick, safe and sure construction work only by plugging the joint in a circuit that has markings of a light, switch and plug socket thereon.例文帳に追加

電灯、スイッチ、コンセント、と表示された回路に差し込むだけで素早く、安全、確実な工事が出来る、又Ｆケーブル加工部が水に濡れない様に、ユニオンベイス内に納まる様にしてある。 - 特許庁

To provide a moving quantity measuring method for a ball in a check valve free to easily measure moving quantity of the ball in the union bolt type check valve.例文帳に追加

ユニオンボルト型の逆止弁におけるボールの移動量を容易に測定可能な逆止弁内ボールの移動量測定方法を提供することである。 - 特許庁

In East Asia, economic relations are becoming noticeably stronger despite the fact that there are no established institutional frameworks like the European Union (EU) or the North American Free Trade Agreement (NAFTA) in place.例文帳に追加

東アジアにおいては、EUやNAFTAのような確固とした制度上の枠組みが確立されていないにもかかわらず、事実上の経済関係の緊密化が進んでいる。 - 経済産業省

Prior to 1993, there were only two cases of regional integrations (which included integration in the services sector). Such cases were the European Union, which entered into force in 1958 and the Australia New Zealand Closer Economic Relations Trade Agreement (ANZCERTA), which entered into force in 1989.例文帳に追加

1993年以前には、サービス分野の統合を含む地域統合は1958年発効の欧州連合と1989年発効の豪州ニュージーランド経済緊密化協定の２件のみであった。 - 経済産業省

Since the four sectors in question were not subject to the provisions of the 1979 Agreement, the fact that the European Union issued this directive does not mean that it failed to comply with the 1979 Agreement.例文帳に追加

EU は、旧政府調達協定上、上記の公共市場４分野をその対象としていなかったため、上記EU 指令の存在は同協定との整合性を直ちに欠くものではなかった。 - 経済産業省

It did, however, include three of the sectors in question as part of the 1994 Agreement (the telecommunications sector was still excluded). Therefore, the European Union determined that the Directive in question no longer applies to tenders comprising certain products originating in Korea, Japan, Switzerland and the United States.例文帳に追加

しかし、新政府調達協定の下においては、EU は、電気通信を除く３分野をオファーしており、その範囲では内外差別的な調達が是正される必要がある。 - 経済産業省

For each of these countries, the European Union excluded certain products in certain sectors from the Directive, pursuant to its Annex to the 1994 Agreement.例文帳に追加

この点、新政府調達協定の実施に伴い、EU は、一定分野の政府調達については、日本、韓国、米国等の原産品には、同指令を適用しない旨の指令を新しく制定している。 - 経済産業省

The European Union, however, still applies the Directive to Japanese suppliers with respect to the procurement by entities in electricity and urban transport sectors, which are not within the scope of the 1994 Agreement.例文帳に追加

しかし、協定の適用を除外しているもの、例えば我が国との関係においては電力及び近郊輸送の分野の調達に関しては、引き続き同指令が適用されている。 - 経済産業省

Under the Lomé Convention, the European Union provides preferential treatment to imports of bananas from African, Caribbean, and Pacific (“ACP”) countries.例文帳に追加

EU は、EU とACP 諸国（アフリカ、カリブ海、太平洋諸国）との間に締結しているロメ協定に基づき、バナナの関税割当制度について、ACP 諸国産のバナナを優遇する特恵措置を採用している。 - 経済産業省

As the TBR permits individual enterprises to submit a petition based on that enterprise’s own benefit, it became easier for those within the Union to avail themselves of procedures regarding trade barriers to outbound trade.例文帳に追加

域内個別企業が個別企業の利益に基づいて申立を行うことを認めたことにより、EU からの輸出に対する制限的措置について、個別企業が手続の利用主体となることがより容易になった。 - 経済産業省

In the European Union, 66.8% of the gross value of exports from EU member states are to other EU member states; 64.6% of the gross value of their imports are from other EU member states.例文帳に追加

EUにおいては、EU からの総輸出額のうち66.8％がEU 加盟国への輸出であり、EU への総輸入額の64.6％がEU 加盟国からの輸入となっている。 - 経済産業省

An example of efforts made in an individual sector is the Energy Charter Treaty, the negotiations of which were initiated by European countries in order to protect energy-related investments, particularly in the former Soviet Union.例文帳に追加

個別分野での取り組みとしては、特に旧ソ連におけるエネルギー関連投資を保護することを目的としたエネルギー憲章条約がある。 - 経済産業省

In the 2-stage model, a choice is first made between domestic location and overseas location, and next, in case an overseas location is chosen, a specific region for the location isselected (in this case, one of the following four regions: East Asia, North America, the European Union(EU) or others)4.例文帳に追加

２段階モデルでは、①まず、国内に立地するか海外に立地するかを選択し、②次に海外を選択する場合に具体的な地域を選択する（ここでは東アジア、北米、EU、その他の４地域から１地域を選択）４）。 - 経済産業省

In recent years,the influx from Yugoslavia, other East European countries and the former Soviet Union has been increasing, but partly due to historic background, the highest number of foreign workers has come from Turkey (Fig. 3.2.9).例文帳に追加

近年は、ユーゴスラビア等の旧東欧、旧ソビエトからの流入者数が増加しているが、過去の歴史的経緯もあり、外国人労働者の総数ではトルコ人労働者が最も多い（第3-2-9表）。 - 経済産業省

The “Alliance for Jobs” which lapsed in 1996 was also re-opened with the aim of reforming the labor market through consultations among corporate,labor union and government representatives.例文帳に追加

また、1996年以降中断されていた「雇用のための同盟」を再開し、企業・労組・政府の代表者による協議を通じた労働市場改革を目指すこととした。 - 経済産業省

After this is done, the union offers three months of pre-training in China (including ethics, sentiments, and safety education at military stations, in addition to Japanese language instruction) and instills candidates with the basic knowledge required for training and technical internships prior to their entry into Japan.例文帳に追加

その後、３か月間の現地での事前研修（日本語教育のほか、軍隊での道徳・情操・安全教育等）を行い、我が国入国前に研修・技能実習を受けるに当たっての基礎的な知識を教え込む。 - 経済産業省

According to the Nicchu Fashion Union, the selected trainees possess diligence (diligence is a particularly desirable skill as work in the garment industry involves standing) and enthusiasm that cannot be attained from young people in Japan and learn skills quickly.例文帳に追加

日中ファッション研究協同組合によると、選抜された研修生は、我が国の若者では得られない勤勉さ（縫製の仕事は立ち仕事であるため、勤勉さは特に求められる能力）や、意欲があり、技術の習得も早いという。 - 経済産業省

For example, investment in U.S. securities from the United Kingdom has been increasing in step with the rise in savings in OPEC countries (Bottom of figure 1-1-2-16) and it can be seen that a part of the oil money is reflowing into the United States through the United Kingdom and the European Union.例文帳に追加

例えば、英国から米国への証券投資が、OPEC諸国の貯蓄の拡大と歩調を合わせながら拡大しており（第1-1-2-16 下図）、オイルマネーの一部が英国等欧州経由で米国へ還流していることが窺える。 - 経済産業省