「up a」に関連した英語例文の一覧と使い方(45ページ目) - Weblio英語例文検索

I could come up with a list of alternatives.例文帳に追加

選択肢のリストを 思いついた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'd say it opens up a safe deposit box.例文帳に追加

貸し金庫を開けるものだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But it's not like a flower can just get up例文帳に追加

でも仮に 花が立ち上がって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I never got a chance to clean up.例文帳に追加

片付ける機会がなかったから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She can fry up a chicken leg.例文帳に追加

彼女はチキンの足をフライにする - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Madoka, you grew up to be a good girl.例文帳に追加

まどか アンタはいい子に育った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So there's always a big question that comes up例文帳に追加

ここで必ず疑問となるのが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I drive up to see her twice a month.例文帳に追加

僕が月に2度 会いに行ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, when i'm wrapping up with a client例文帳に追加

依頼人との仕事を終える時 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Need to find someplace to hole up for a few weeks.例文帳に追加

数週間過ごせる場所を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You even picked up a dog?例文帳に追加

犬まで拾ってきたのかよ ったく...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I didn't dig it up out of a pile of dead people.例文帳に追加

俺は死体から盗ってない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Carve me up around a fire?例文帳に追加

火を囲んで俺を食おうってのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Just let me make a call. hands up!例文帳に追加

俺はただ電話をかけるだけだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And then, this is a view going up例文帳に追加

昇るとこんな感じの風景で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A festival... everything about it brings up memories!例文帳に追加

祭りか... 何もかも皆懐かしい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I can prep a team, be wheels up in an hour.例文帳に追加

1時間でチームを用意するわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Each year, it sends up a new generation of shoots.例文帳に追加

毎年 新しい芽を出します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I was working up a lead例文帳に追加

私は先導して働いてました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Saying that you want to be a model when you grow up例文帳に追加

モデルになりたいというのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A world of ivory whiteness opens up to us.例文帳に追加

白い世界は開かれるのです」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No, johnny. I got a feeling that my time is up.例文帳に追加

ジョニー 俺は潮時だと思う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'll wake up a bit early, and do my best!例文帳に追加

早めに起きて頑張ろうっと―― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you offer up a member of the undertakers例文帳に追加

「葬儀社のメンバーを 差し出せば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

With a slave man who picked up例文帳に追加

拾った奴隷の男と一緒に➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'd end up a housewife.例文帳に追加

結局 主婦になるハメに なるから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Come up with a better lie, ginko.例文帳に追加

もう少し マシな嘘をつけよ ギンコ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I used to come up here as a little girl.例文帳に追加

小さい頃はよくここに来た - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There's a way to make up for it.例文帳に追加

埋め合わせする方法があるわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And I had the project set up and a hypothesis例文帳に追加

プロジェクトと仮説ができました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Get up! sasuke! it's a pursuer! what will you do!?例文帳に追加

起きろ! サスケ! 追っ手だ! どうする!? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But he comes up with a second position例文帳に追加

二つ目の位置に巣を構えます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He has a cabin... up at tupper lake.例文帳に追加

小屋を持ってるわ タッパー湖に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A fish throwing up grains of sand.例文帳に追加

砂を撒き散らしている魚です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My shoe seems to have picked up a tack. 例文帳に追加

靴にびょうが刺さったらしい. - 研究社 新和英中辞典

I've allowed a lot of work to pile up. 例文帳に追加

だいぶ仕事をためてしまった. - 研究社 新和英中辞典

His research ran up against a wall. 例文帳に追加

彼の研究は壁にぶつかった. - 研究社 新和英中辞典

I rolled up a handkerchief and put it into my pocket. 例文帳に追加

ポケットにハンカチを丸め込んだ. - 研究社 新和英中辞典

This is not a dress‐up affair. 例文帳に追加

この会には礼服は要りません. - 研究社 新和英中辞典

back up a hard disk to tape 例文帳に追加

テープにハードディスクのバックアップをとる - 研究社 英和コンピューター用語辞典

to draft a petition―draw up a petition―make a draft of a petition 例文帳に追加

（請願書などの）文案を作る - 斎藤和英大辞典

to suggest an idea to one―put an idea into one's head―give one a hint―give one a tip―put one up to something―prompt one to do something―inspire one with an idea 例文帳に追加

人に智慧をつける - 斎藤和英大辞典

to settle a dispute―accommodate differences―accord differences―reconcile differences―make up a quarrel―heal the breach―heal a feud―mediate a quarrel―mediate a peace―make peace 例文帳に追加

争いを調停する - 斎藤和英大辞典

Mr. Sato, you are rung up―you are wanted at the telephone―there is a call for you on the telephone. 例文帳に追加

佐藤さんお電話です - 斎藤和英大辞典

The well has dried up owing to a spell of dry weather. 例文帳に追加

天気続きで井戸がかれた - 斎藤和英大辞典