「up a」に関連した英語例文の一覧と使い方(47ページ目) - Weblio英語例文検索

the state of the sky clearing up after a snowfall 例文帳に追加

雪が止んで空が晴れること - EDR日英対訳辞書

I ended up getting a cold today. 例文帳に追加

今日、風邪を引いてしまいました。 - Weblio Email例文集

pick up a scanty livelihood 例文帳に追加

細々とした苦しい生活をする. - 研究社 新英和中辞典

psych oneself up for a match 例文帳に追加

試合に臨む心の準備をする. - 研究社 新英和中辞典

shore up a leaning tree 例文帳に追加

傾いている木を支柱で支える. - 研究社 新英和中辞典

put up a good [poor] show 例文帳に追加

りっぱにやってのける[下手にやる]. - 研究社 新英和中辞典

truss (up) a chicken 例文帳に追加

チキンの翼を胴体にくくりつける. - 研究社 新英和中辞典

He worked himself (up) into a rage. 例文帳に追加

彼は次第に怒りをつのらせた. - 研究社 新英和中辞典

We picked up the discussion after a break. 例文帳に追加

休憩後また討論を続けた. - 研究社 新英和中辞典

to make a person pick up food with his/her fingers 例文帳に追加

(食べ物を)つまみ食いさせる - EDR日英対訳辞書

to make a person pick up an object 例文帳に追加

(下に落ちている物を)拾わせる - EDR日英対訳辞書

a state of being mixed up and impossible to distinguish 例文帳に追加

混ざって見分けられないこと - EDR日英対訳辞書

(of a person sitting down) to try to stand up 例文帳に追加

座っていた人が立ち掛ける - EDR日英対訳辞書

an act of drawing up a business plan 例文帳に追加

業務について計画すること - EDR日英対訳辞書

to begin to give up a bad habit 例文帳に追加

(悪い癖などが)良くなり掛かる - EDR日英対訳辞書

either of two things that make up a pair 例文帳に追加

対になっているものの片方 - EDR日英対訳辞書

of a fire that was burning, to flare up again 例文帳に追加

消えていた火が再び燃える - EDR日英対訳辞書

We fixed up the garage as a playroom.例文帳に追加

ガレージを遊び部屋に改造した - Eゲイト英和辞典

She rigged herself up in a silk dress.例文帳に追加

彼女は絹のドレスで着飾った - Eゲイト英和辞典

The election is shaping up to be a close contest.例文帳に追加

選挙は接戦になりそうだ - Eゲイト英和辞典

The orchestra struck up a waltz.例文帳に追加

オーケストラはワルツを演奏し始めた - Eゲイト英和辞典

We were up against a strong team.例文帳に追加

我々は強いチームと対戦した - Eゲイト英和辞典

When I woke up, I had a headache.例文帳に追加

朝起きたとき頭が痛かった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

There's a door midway up the stairs.例文帳に追加

ドアは、階段の途中にあります。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

He has set her up as a tobacconist. 例文帳に追加

女にタバコ屋の店を開かせた - 斎藤和英大辞典

He set up his son as a tobacconist. 例文帳に追加

息子にタバコ屋の店を持たせた - 斎藤和英大辞典

I ended up in a strange place.例文帳に追加

妙な所に紛れ込んじまった。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Then he drew up a chair, and sat down. 例文帳に追加

そして椅子を寄せると座った。 - H. G. Wells『タイムマシン』

"I suppose it is a bit coldish up there?" 例文帳に追加

「そこはちょっと寒くないかい？」 - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

A seat just opened up on a flight with a stopover in rome.例文帳に追加

座席はちょうど開いてます ローマの降機で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Koma (bridges) and tenjin (a bar mounted on the head of a stringed instrument to wind up a string around) resemble the one of Yagumo-goto. 例文帳に追加

駒や転軫は八雲琴に似る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

of the manner in which a person drinks up a liquid, in a single gulp 例文帳に追加

液体をぐいと勢いよく飲み干すさま - EDR日英対訳辞書

a fish swimming from a sea up a river to lay eggs 例文帳に追加

産卵のため海から川へさかのぼる魚 - EDR日英対訳辞書

a telephone call to wake up a person in a hotel room, called morning call 例文帳に追加

ホテルなどで,朝起こすためにかける電話 - EDR日英対訳辞書

a sales method whereby a salesman sets up an appointment to meet with a customer in order to sell him a product called appointment sales 例文帳に追加

アポイントメントセールスという訪問販売 - EDR日英対訳辞書

A spin-down/-up program 3004 executes a spin-down/-up operation in a RAID group along a schedule.例文帳に追加

スピンダウン／アッププログラム３００４は、スケジュールに沿って、ＲＡＩＤグループをスピンダウン／アップする。 - 特許庁

I made up a story as a temporary measure.例文帳に追加

私はその場しのぎで作り話をした。 - Weblio Email例文集

a planner who draws up a personal scheme of action 例文帳に追加

個人的な行動の計画を立てる人 - 日本語WordNet

a laborer who builds up a stack or pile 例文帳に追加

山または堆積を確立する労働者 - 日本語WordNet

If you're a contractor, come up with a better lie.例文帳に追加

契約者ならもっと ましなウソをつけ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

One morning, going up a mountain, a tyre blew out.例文帳に追加

ある朝 山にドライブした時に パンクした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You know, you got a birthday coming up in a couple of months.例文帳に追加

あと2ヶ月でお前の誕生日だな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So they basically put a map up on the wall, threw a dart例文帳に追加

彼らは壁に地図を掛け、ダーツを投げ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's a homosexual couple bringing up a child.例文帳に追加

子どもを育てているのはホモのカップルです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The guys were up there for a month at a time.例文帳に追加

そこで男たちが1ヶ月過ごすのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書