up aの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 50000件
money paid to make up for a shortage 例文帳に追加
不足を補うために出す金銭 - EDR日英対訳辞書
A bad penny always comes back(or turns up).例文帳に追加
悪貨は必ず戻ってくるもの - 英語ことわざ教訓辞典
She put up a good fight against the disease.例文帳に追加
彼女は病気とよく戦った - Eゲイト英和辞典
Put up your hand if you have a question.例文帳に追加
質問があれば手を上げなさい - Eゲイト英和辞典
The garbage pick-up schedule is twice a week.例文帳に追加
ゴミ収集日は週2回です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
to hold up one's head―(頭角を現すの意味なら)―make a figure―cut a figure―cut a conspicuous figure―make a prominent figure. 例文帳に追加
頭を持ち上げる - 斎藤和英大辞典
They are bound up in each other―a pair of kid-gloves. 例文帳に追加
二人は水も漏らさぬ仲だ - 斎藤和英大辞典
She picks up a livelihood, scanty as it is. 例文帳に追加
細々ながら煙を立てている - 斎藤和英大辞典
to give up the object of one's ardent passion―have done with a man or a woman 例文帳に追加
切なる恋を思い切る - 斎藤和英大辞典
He is so to speak, a grown-up baby. 例文帳に追加
さながら成人せる赤ん坊だ - 斎藤和英大辞典
every time you breathe, a grown-up dies; 例文帳に追加
「息をするたびオトナがひとり死ぬ」 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』
To suppress shocks occurring when locking up a lock-up clutch.例文帳に追加
ロックアップクラッチをロックアップする際に生じ得るショックを抑制する。 - 特許庁
Get up a little do what are you doing here? get up early!例文帳に追加
ちょっと 起きなさい ここで何をしてるの?早く起きなさい! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm going to write up a report and bring it with me. let's meet up tonight.例文帳に追加
これから報告書にまとめて 持ってくから夜 会おう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I had a date with her for two o'clock but she stood me up [didn't show up]. 例文帳に追加
彼女と 2 時に会う約束をしたのに振られてしまった. - 研究社 新和英中辞典
I have a horrible cough and I end up waking up often during the night.例文帳に追加
咳がひどくて、夜中に何度も目が覚めてしまうんです。 - Tatoeba例文
She's a bitter-ender. Once she's made up her mind, she never gives up. 例文帳に追加
彼女は頑張り屋だ。一度決めたら、決してあきらめない。 - Weblio英語基本例文集
Open up a line under def self. up, type mcol, and press Tab. 例文帳に追加
def self.up の下に行を追加し、「mcol」と入力して Tab キーを押します。 - NetBeans
Provided is a step-up circuit configuration ensuring high step-up efficiency and using a step-up circuit operated by a two-phase clock as a base and a plurality (M≥4) of step-up cell rows as a unit.例文帳に追加
2相クロックで動作する昇圧回路をベースにし、複数(M≧4)の昇圧セル列をユニットとした昇圧効率の高い昇圧回路構成を提供する。 - 特許庁
To reduce a circuit area of a step-up circuit having a plurality of step-up levels.例文帳に追加
複数の昇圧レベルを有する昇圧回路の回路面積を削減すること。 - 特許庁
A counter unit (23) includes a first up-down counter (31) and a second up-down counter (32).例文帳に追加
カウンタ部(23)は、第1アップダウンカウンタ(31)と第2アップダウンカウンタ(32)とを備える。 - 特許庁
To smoothly take up a steel plate by surely fastening its front edge to a take-up roll when the steel plate is taken up.例文帳に追加
鋼板を巻き取る際、その前端を巻き取りロール体に確実に止着して円滑に巻き取る。 - 特許庁
The pull-up electrode is connected with a pull-up gate biasing circuit 102 for applying a predetermined voltage to the pull-up electrode.例文帳に追加
プルアップ電極は、これに所定電圧を印加するプルアップゲートバイアス回路102に接続されている。 - 特許庁
The kohai (a roof built over the steps leading up to a temple building) was built with hiwadabuki (cypress bark roof), karahafu (cusped gable). 例文帳に追加
向拝は檜皮葺、唐破風。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a piece of furniture that can be opened up into a bed 例文帳に追加
ベッドの中で広げることができる備品 - 日本語WordNet
So, is it about a girl? is it about a new girl you're going up north?例文帳に追加
北で会うのは新しい彼女なの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright (C) 2026 英語ことわざ教訓辞典 All rights reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Treasure Island ” 邦題:『宝島』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
原題:”PETER AND WENDY” 邦題:『ピーターパンとウェンディ』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 katokt 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|







Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France