「update request」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

If the processing condition is changed and an update request is received (Y in step 111), the processing condition is updated (step 112) and the reprocessing is finished, and unless the update request is received (N in step 111), the reprocessing is finished as it is.例文帳に追加

もし、処理条件が変化し、更新要求があれば（ステップ１１１でＹ）、処理条件を更新して（ステップ１１２）再処理を終え、更新要求がなければ（ステップ１１１でＮ）そのまま再処理を終了する。 - 特許庁

When the token is not held, lock information required for reflecting a data update request from a client is preliminarily held while holding the request.例文帳に追加

トークンを保持していない場合は、クライアントからデータ更新要求を保持しつつ、その要求を反映させるために必要なロック情報をあらかじめ保持しておく。 - 特許庁

In addition, when an update request is made while the data base is copied, update difference is stored as an update difference file 64 and the update difference is reflected in the case of reproduction of the connective relation between records in the copying destination data base 90 or after reproduction.例文帳に追加

また、データベース複写中に更新要求があった場合には、更新差分を更新差分ファイル６４として保存しておき、複写先データベース９０に対してレコード間の接続関係を再現する際又は再現後に、その更新差分を反映する。 - 特許庁

In addition, the random number generator is provided with the random number generating means (2) and an update requesting means (4) to request the random number generating means (2) to update the random number and the random number generating means (2) updates the random numbers to be generated whenever the update requesting means (4) requests the update of the random number.例文帳に追加

また、乱数発生手段（２）と、乱数発生手段（２）に乱数の更新を要求する更新要求手段（４）とを具備し、乱数発生手段（２）は、更新要求手段（４）が乱数の更新を要求する度に、発生する乱数を更新せしめる。 - 特許庁

The controller in the first storage device receives a write request from the host computer, creates an update log based on the write data, encrypts the update log, and successively stores the update log in a storage area in the journal volume.例文帳に追加

一方のストレージ装置のコントローラは、ホスト装置から書き込み要求を受け付け、その書き込みデータに基づいて更新ログを作成し、該更新ログを暗号化し、ジャーナルボリュームの領域に順次に格納する。 - 特許庁

When receiving the notification, the FW update request processing unit 56 receives the updated data from the storage device to copy the date in the storage device of the main controller 10, and makes a FW update execution unit 53 continue FW update.例文帳に追加

その通知を受けたＦＷ更新要求処理部５６は、上記記憶装置から更新データを引き取ってメインコントローラ１０の記憶装置にコピーし、ＦＷ更新実行部５３にＦＷ更新を継続させる。 - 特許庁

When receiving a request for providing update information of the webpage which carries the learning related information, an update information acquisition section 10B acquires the update information using an RSS (rich site summary) information acquiring function.例文帳に追加

また、学習関連情報が掲載されたホームページの更新情報の提供要求を受け付けたときに、更新情報取得部１０Ｂにより、ＲＳＳ情報取得機能を用いてその更新情報を取得する。 - 特許庁

During the update, when writing request is generated, the update is stopped, and the same data is written in both of the allowance region and the transfer destination region, and sector transfer is resumed.例文帳に追加

更新時に、書き込み要求が発生した場合は更新を停止し、余裕領域と転送先領域の両方に同一のデータを書き込み、セクタ転送を再開する。 - 特許庁

To provide a data management device which receives an update request from the outside and increases the speed of update or retrieval of data by sequentially performing access to an external storage device.例文帳に追加

外部からの更新要求を受け付けるデータ管理装置において、外部記憶装置へのアクセスをシーケンシャルにすることにより、データの更新または検索を高速化する。 - 特許庁

The update request and the merchandise information update the reference information data base 32A on the basis of the merchandise information and according to a reference information data generation program 32B.例文帳に追加

この更新要求と商品情報は、参考情報データ生成プログラム３２Ｂに従って、商品情報を基に参考情報データベース３２Ａを更新する。 - 特許庁

A control part 5b receives an update request and identification information of a third party terminal 4 from the third party terminal 4.例文帳に追加

制御部５ｂは、第三者端末４から、更新要求と第三者端末の識別情報とを受け付ける。 - 特許庁

A detecting part 404 of a first computer detects an update copying request that occurs during performing incorporating copy.例文帳に追加

第１の計算機の検出部４０４は組み込みコピー中に発生した更新コピー要求を検出する。 - 特許庁

Each transaction management program sends a request to update a sifting information file 54 according to the inputted data.例文帳に追加

各業務管理プログラムは、入力されたデータにもとづいて精査情報ファイル５４の更新要求を出す。 - 特許庁

Then, when an update request is transmitted for updating content of the accumulated message, corresponding to the relevant user from the terminal device T operated by either one of the operators, the message corresponding to the user of the terminal device T having transmitted the update request is updated by using the update request transmitted.例文帳に追加

そして、いずれかの操作者が操作する端末装置Ｔから、当該ユーザに対応して当該蓄積されているメッセージの内容を更新するための更新要求が送信されて来たとき、当該更新要求を送信して来た端末装置Ｔのユーザに対応するメッセージを、当該送信されて来た更新要求を用いて更新する。 - 特許庁

An electronic advertisement server 4 distinguishes a received electronic mail into a registration request of a new member advertiser, a registration request of a new member customer, a new electronic advertisement registration request, and an update request of an already registered electronic advertisement, and processes request contents correspondingly to each request.例文帳に追加

電子広告サーバ４は、受信した電子メールが、新規の会員広告主の登録依頼であるのか、新規の会員顧客の登録依頼であるのか、新規の電子広告登録依頼であるのか、それとも既登録電子広告の更新依頼であるのか、の区別を判別し、これらの各依頼に対応して依頼内容を処理する。 - 特許庁

When the data writing request of a file (a) is generated from an application 12g, a client 12 updates a cache 12a, and issues a writing request to the server 2, and the server 2 which receives the writing request performs the file update of a hard disk 3 and the update of the management data of the management table 4.例文帳に追加

アプリケーション１２ｇからファイルａのデータ書き込み要求が発生した場合、クライアント１２は、キャッシュ１２ａを更新するとともに、サーバ２に書き込み要求を行い、この書き込み要求を受けたサーバ２は、ハードディスク３のファイル更新と、管理テーブル４の管理データの更新と、を行う。 - 特許庁

The update data server 200 sends the update data selected by a selection part 430 in response to the request data, so that various software updatings according to a combination of the update data can be realized while reducing the loads related with preparation and management of the update data.例文帳に追加

選択部４３０が要求データに応じて選択する更新データを、更新データサーバ２００は送付することから、更新データの作成・管理に係る負担の低減を図りつつ、更新データの組み合わせに応じた多種多様なソフトウェア更新を実現することができる。 - 特許庁

When distributing the map data, the difference update managing data having the location area which overlaps the request area of the map data is specified and a difference update managing data which has a dependent relation with the specified difference update managing data is specified using the dependence update data ID.例文帳に追加

地図データの配信に際しては、地図データの要求領域と重なる所在領域を持つ差分更新管理データを特定すると共に、依存更新データＩＤを用いて、特定した差分更新管理データと依存関係にある差分更新管理データを特定する。 - 特許庁

The data updating operation is performed by transmitting an update request to one copy node included in each group of copy nodes, for which the update request from the client node is grouped.例文帳に追加

フロントエンド・ノードは、複製ノードに更新要求を行うとともに、クライアント・ノードが要求する新しさのデータを取得するために必要な複製ノード（以下、読み出し複製ノードという）を一つまたは複数選択し読み出し要求を行う。 - 特許庁

Meanwhile, when the wireless base station eNB10-2 receives the Resource Status Request message requesting to start transmitting the second load information, it transmits to the wireless base station eNB10-2 a Resource Status Update message including the second load information.例文帳に追加

一方、無線基地局ｅＮＢ１０−２は、第２負荷情報の送信開始を要求するためのResource Status Requestメッセージを受信した場合に、無線基地局ｅＮＢ１０−１に対して、第２負荷情報を含んだResource Status Updateメッセージを送信する。 - 特許庁

The update of the image of the terminal 20 not transmitting the image update request signal is carried out by controlling an image update time through the use of error production cause information for an error caused when transmitting the image to the terminal 20.例文帳に追加

画像更新要求信号を送信しない端末２０の画像の更新を、端末２０へ画像を送信する際に発生するエラーの発生要因情報を用いて画像更新時期を制御することにより行うことができる。 - 特許庁

An issuing part 413 issues the incorporating copy request stored in the queue 203 to the second computer when the queue 202 is not stored with update copying request.例文帳に追加

発行部４１３は、キュー２０２に更新コピー要求が記憶されていない場合に、キュー２０３に記憶されている組み込みコピー要求を第２の計算機に発行する。 - 特許庁

To update a program in a storage controller while processing an access request without placing a load on a host computer.例文帳に追加

本発明は、ホストに負担をかけずに、アクセス要求を処理しながら、記憶制御装置内のプログラムを更新させる。 - 特許庁

Next, in a request B, the propriety of the software update is reported from the portable telephone terminal 1 to the software distribution center 2.例文帳に追加

次に、要求Ｂにおいて、携帯電話端末１がソフトウェア更新可否について、ソフトウェア配信センター２へ通知する。 - 特許庁

Thus, it is possible to perform the update processing of data without interrupting the acceptance of the retrieval request of data.例文帳に追加

これにより、データの検索要求の受け付けを中断することなく、データの更新処理を実施することができる。 - 特許庁

A Web server computer 1101 transfers a write request to an update server computer 1001 at the time of performing file write (1).例文帳に追加

Ｗｅｂサーバ計算機１１０１が、ファイル・ライトを行う場合、ライト要求を更新サーバ計算機１００１に転送する（ ）。 - 特許庁

The server receiving the request message confirms whether or not the cache data of the client are effective on the basis of the update information.例文帳に追加

要求メッセージを受けたサーバは、その更新情報に基づいてクライアントのキャッシュデータが有効かどうか確認する。 - 特許庁

When past data is requested to be acquired, update processing of the secondary DB is stopped and an update log at the time closest to the request time and recorded in the DB quiesce point storage part 105 is acquired from the update log accumulation part 106 to create past data from data of the secondary DB and the update log acquired from the update log accumulation part 106.例文帳に追加

過去データの取得要求があった場合に、セカンダリＤＢの更新処理を停止し、ＤＢ静止点記憶部１０５に記録された時刻であって、要求された時刻に最も近い時刻の更新ログを更新ログ蓄積部１０６から取得し、セカンダリＤＢのデータと更新ログ蓄積部１０６から取得した更新ログから過去データを作成する。 - 特許庁

To realize data update with a control condition that update the approval of a manager is obtained and also to realize the automation of an approval request.例文帳に追加

管理者の承認を受けたことを条件としてデータ更新を許可する監視条件付きのデータ更新を実現することができると共に、承認要請の自動化を実現する。 - 特許庁

The radio base station 20 for a specific cell transmits an update request, which includes at least identification information of the update object, to the operation device 30 via a secured connection.例文帳に追加

特定セル用無線基地局２０は、セキュリティが確保されたコネクションを介して、更新対象の識別情報を少なくとも含む更新要求をオペレーション装置３０に送信する。 - 特許庁

When the data update request signal is transmitted to one server, the data display device requests the server to include the range of data displayed on the screen in the range of update data arranged in order.例文帳に追加

そのうち、データ更新要求信号を一つのサーバーに要求する時、サーバーに順序配列された更新データ範囲中にスクリーン表示のデータ範囲を含ませるように要求する。 - 特許庁

The image forming apparatus 1 makes a request for acquiring update information of document data to acquire the selectively created update information and displays it on a display means 15a.例文帳に追加

画像形成装置１は、文書データの更新情報の取得要求を行うことにより前記選択的に作成された更新情報を取得し、表示手段１５ａに表示する。 - 特許庁

The printer transmits an update permission/prohibition request command for inquiring whether or not the printer is permitted to update the firmware to all PCs (S170), and each PC transmits a response to this request command to the printer.例文帳に追加

そして、プリンタは、全てのＰＣに対して、プリンタがファームウェアのアップデートを行うことを許可するか否かについて問い合わせるためのアップデート可否要求指令を送信し（Ｓ１７０）、ＰＣは、この要求指令に対する応答をプリンタに対して送信する。 - 特許庁

A delay adjustment control means 12 after receiving a delay adjustment value update request block including a request to update a delay adjustment value performs delay adjustment control over the transmission authorization blocks or transmission unauthorized blocks specified with the control information.例文帳に追加

遅延調整制御手段１２は、遅延調整値の更新要求を含む遅延調整値更新要求ブロックを受信した後、制御情報により指定された、送信許可ブロックまたは送信未許可ブロックの遅延調整制御を行う。 - 特許庁

From the client terminal, a download request for update software 7a to the management server 1 is issued with an account attached thereto, and concurrently, a download request for the update software 7a with an account attached thereto is also issued to another networked client terminal, so that the update software 7a can be downloaded even from the client terminal having already acquired the update software 7a.例文帳に追加

クライアント端末から、アカウントを付して、管理サーバ１への更新ソフトウェア７ａのダウンロード要求を行うことと並行して、他のネットワーク接続されたクライアント端末へも、アカウントを付して更新ソフトウェア７ａのダウンロード要求を行うことにより、更新ソフトウェア７ａを既に入手しているクライアント端末からも更新ソフトウェア７ａのダウンロードを可能にする。 - 特許庁

A portal server for bidirectional digital broadcast includes: a holding section 103 for holding content constituting a portal screen and content update information; a communicating section 101 for receiving a content update request and the content update information; and a processing section 102 which does not perform a content update instruction through the communicating section 101 when the received content update information is the same as or newer than the content update information held by the holding section 103.例文帳に追加

ポータル画面を構成するコンテンツとコンテンツの更新情報とを保持する保持部１０３と、コンテンツ更新要求とコンテンツの更新情報とを受信する通信部１０１と、受信したコンテンツの更新情報が保持部１０３に保持するコンテンツの更新情報と同じか新しい場合、通信部１０１を介してコンテンツの更新指示を行わない処理部１０２と、からなる双方向デジタル放送用ポータルサーバ。 - 特許庁

In response to the content information update request from the client, the server creates an update list including the content information to be updated, and updates the content information included in the update list among the content information accumulated in the storage device.例文帳に追加

サーバは、クライアントからのコンテンツ情報更新要求に応答して、更新すべきコンテンツ情報を含む該更新用リストを作成し、記憶デバイスに蓄積されたコンテンツ情報の中で、更新用リストに含まれるコンテンツ情報を更新する。 - 特許庁

When it is confirmed that the actual update of the management data by the center system ends normally, a request for real update is sent to the IC card and the contents of the stored data of the IC card are determined only by the performance of the real update.例文帳に追加

そして、センタシステムによる管理データの実更新の正常終了を確認したときにＩＣカードへ本更新を要求するようにし、この本更新の実行によってのみＩＣカード内の格納データの内容を確定させるようにした。 - 特許庁

To preliminarily prevent the display update leakage of a stopping-off request due to any communication error in the operation management system of a demand bus.例文帳に追加

デマンドバスの運行管理システムにおいて、通信エラーなどに起因する立ち寄り要求の表示更新漏れを、未然に防ぐ。 - 特許庁

To solve the following problem that there is also a case in which a request for update should be made by a person in charge of technology not by a customer.例文帳に追加

顧客が更新の要求をするべきでなく、技術担当者によって更新の要求が行われるべき場合もある。 - 特許庁

To enable authorization of DNS request messages, such as queries and update requests corresponding to user and network address information.例文帳に追加

ユーザおよびネットワークのアドレス情報に応じた問合せや更新要求などのＤＮＳ要求メッセージの許可を可能にする。 - 特許庁

When determined that no substitute image processor exists, an update request is stored to be held (S14).例文帳に追加

また、代替する画像処理装置が存在しないと判断した場合には、その更新要求を保留にするため、保存する（Ｓ１４）。 - 特許庁

In the case of the end request, the content server adds the residual band increased by the completion of the content distribution to update the residual band information.例文帳に追加

終了の要求であれば、コンテンツ配信終了により増加する帯域残を加算し、帯域残情報を更新する。 - 特許庁

The standby computer 4 informs a plurality of terminal devices 8 of the update of the computer providing services, upon receiving the switching request.例文帳に追加

予備計算機４は、切替依頼を受けてサービスを提供する計算機の更新を複数の端末装置８に通知する。 - 特許庁

The part 107 generates the update request signal when the value of the counter becomes the prescribed number of times.例文帳に追加

そして、更新要求信号生成部１０７は、カウンタの値が所定の回数になったときに、更新要求信号を生成する。 - 特許庁