「upper structure」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

The hinge-side and movable-side upper sash rollers 30A and 30B with the same structure are mounted at the upper ends of the hinge-side and movable-side stiles 23A and 23B of the folding door, respectively.例文帳に追加

折戸の吊元側縦框２３Ａと可動側縦框２３Ｂの上端部に、同一構造の吊元側上戸車３０Ａおよび可動側上戸車３０Ｂをそれぞれ取り付ける。 - 特許庁

When an earthquake occurs, the upper and lower engagement parts 10, 11 of the slider 6 engage with the floating preventing piece parts 14, 15 in the vertical direction to thereby prevent floating of the upper structure.例文帳に追加

地震発生時、滑動体６の上下の係合部１０、１１が、浮き上がり防止片部１４、１５に鉛直方向に係合して、上部構造が浮き上がるのを防止する。 - 特許庁

To easily mount a reservoir tank with a simple structure and form the reservoir tank with the inexpensive material to reduce the cost by standing a tubular reservoir tank on an upper surface of an upper wall surface of a housing for accomodating a hydrostatic transmission, and communicating the same with an oil reservoir inside of the housing.例文帳に追加

リザーバタンクに相当するスペースをハウジングの上部に確保するだけではハウジング内にエア層を作ってしまい、騒音を発生したり耐久性を低下させたりする。 - 特許庁

An upper part of the air duct 21 is mounted through an upper mounting unit 33 of an elastic support structure and a lower part is mounted to a mount frame 51 loaded with the unit through a lower mounting unit 53.例文帳に追加

またエアダクト２１の上部は、弾性支持構造の上部取付け具３３を介して取付け、下部は下部取付け具５３を介して、ユニットを搭載するマウントフレーム５１に取付ける。 - 特許庁

This double floor structure 10 is constituted by arranging a floor finishing material 12 on the upper side of a floor slab 5 arranged on the upper side of, for example, steel frame girders 7 and 8 and a beam 9.例文帳に追加

二重床構造１０は、例えば鉄骨製の大梁７，８および小梁９の上側に配置された床スラブ５の上側に床仕上材１２が設けられることにより構成される。 - 特許庁

According to the structure of the waterproof floor, a length from an upper surface of the washing place to the lower edge of the side plate is shorter than a length from the upper surface of the washing place to the bottom of the leg fixed to the rear surface of the washing place.例文帳に追加

また、洗い場上面から側板の下端までの長さが、洗い場上面から洗い場裏面に固定した脚の底部までの長さより短い改装用防水床である。 - 特許庁

To provide a fender upper end mounting structure capable of enhancing the degree of freedom of a parting line from a fender upper end to a hood rear end, and enhancing the productivity of a vehicle.例文帳に追加

フェンダ上端部からフード後端部にかけての見切りラインの自由度を高めることができ、しかも車両の生産性を向上させることができるフェンダ上端部の取付構造を得る。 - 特許庁

One side of the piston is fixed with a piston rod (5), the piston rod is extended in the upper side cylinder chamber (8) and projects outward from the upper end of the cylinder (1), and the end portion (7) of the piston rod supports the structure part.例文帳に追加

ピストンの一側に固定したピストンロッド（５）が，上側シリンダ室（８）内を延在してシリンダ（１）の上端部から外部に突出し，その先端部（７）で前記構造部分を支持する。 - 特許庁

A hole part elongating from the upper surface to the lower surface (vertical direction) is formed so as to form a two-dimensional mesh structure along the direction of elongation of the upper surface and the lower surface.例文帳に追加

そして、上面および下面が延びる方向に沿って二次元網目構造が形成されるように、上面から下面に向かう方向（上下方向）に延びる孔部が形成されている。 - 特許庁

Separators (ST, SB) for separating horizontal deflecting coils (HT, HB) from vertical deflecting coils (VL, VR) are provided as an upper and lower two-piece structure of an upper separator (ST) and a lower separator (SB).例文帳に追加

水平偏向コイル（ＨＴ，ＨＢ）と垂直偏向コイル（ＶＬ，ＶＲ）とを分離するためのセパレータ（ＳＴ，ＳＢ）を、上セパレータ（ＳＴ）と下セパレータ（ＳＢ）の上下２分割構造とする。 - 特許庁

The anode electrode attachment structure includes a power supply plate 5 having projecting parts 13 on the upper surface and the anode electrode 6 placed on the upper surface of the power supply plate 5 so that the projecting parts 13 are embedded.例文帳に追加

上面に突起部１３を有する給電プレート５と、該給電プレート５の上面に前記突起部１３を食い込ませた状態で載置されたアノード電極６とを備える。 - 特許庁

The semi-fabricated product structure is equipped with a first upper foil sheet, a first lower foil sheet, and a first composite sheet with a first dielectric sheet interposed between the upper foil sheet and the lower foil sheet.例文帳に追加

半製品構造は、第１の上部フォイル・シート、第１の下部フォイル・シート、および両シートの間に配置された第１の誘電体シートを有する第１の複合シートを備える。 - 特許庁

To provide a connection structure of a lower electrode and an upper electrode capable of easily filling solder between the bottom of a recess of the lower electrode and the undersurface of the upper electrode.例文帳に追加

下部電極の凹部の底面と上部電極の下面との間にはんだを容易に充填することができる下部電極と上部電極との接続構造を提供する。 - 特許庁

The optical path length between a plane parallel to the substrate and located above the surface step structure and an upper boundary surface 242 of the upper mirror is set to a predetermined value.例文帳に追加

表面段差構造の上部に位置している前記基板に平行な面と、前記上部ミラーの上部境界面２４２との間の光路長が所定の値に設定されている。 - 特許庁

A buried wiring structure when the electric field concentrates in the upper portion has the main component of copper separated from the polished face of the insulation film of the circumference when the electric field concentrates in the upper portion.例文帳に追加

銅を主成分とする埋込み配線の上部において電界が集中する箇所が、その周囲の絶縁膜の研磨面から離間するような埋込み配線構造とした。 - 特許庁

A strut plate structure 54 made of elastic metal plate is held between the upper surface of an upper plate part 43 of the column side bracket 13a and the lower surface of the vehicle side bracket 10a.例文帳に追加

前記コラム側ブラケット１３ａの上板部４３の上面と車体側ブラケット１０ａの下面との間に、弾性金属板製の突っ張り板構造体５４を挟持する。 - 特許庁

To provide a falling prevention device of a truss capable of preventing falling of an upper floor side part of the truss to a lower floor when an upper floor side bearing part of the truss is removed from a bearing position onto a set structure when an earthquake occurs.例文帳に追加

地震発生時にトラスの上階側支承部が設置構造物への支承位置から外れた場合に、トラスの上階側部分が下階まで落下することを防止する。 - 特許庁

A protrusion part 3a formed on an upper end of a diagonal member 3 and a recess 5a formed on a diagonal member holder 5 of an upper floor slab 1 are abutted on each other and fitted to each other to form the hinge joint structure.例文帳に追加

斜材３の上端部に形成された凸部３ａと上床版１の斜材受け５に形成された凹部５ａを突き合わせて嵌合させ、ヒンジ継手構造を形成する。 - 特許庁

To shorten a forming period of time and to simplify a structure and a control by carrying out the alignment of an upper die with a lower die and the press forming with the upper and lower dies with the same driving means.例文帳に追加

上下型の芯合わせ及び上下型によるプレス成形を同一の駆動手段で行うことにより、成形時間を短縮すると共に構造及び制御を簡単にする。 - 特許庁

A bottom plate part 132, a front wall part 133 and an upper plate part 134 are continuous in this order to form a box structure opened at the upper face for supporting a display device 110.例文帳に追加

底板部分１３２と前壁部分１３３と上板部分１３４とが順番に連続してディスプレイデバイス１１０を支持する上面開口のボックス構造を形成している。 - 特許庁

This mouthpiece is formed into a two piece structure of an upper jaw piece 20 being placed on the occlusal surface of an upper jaw dentition and fixing it, and a lower jaw piece 40 being placed on the occlusal surface of a lower jaw dentition and fixing it.例文帳に追加

マウスピースを、上顎歯列の咬合面に被せて固定する上顎ピース２０と、下顎歯列の咬合面に被せて固定する下顎ピース４０との、２ピース構造とする。 - 特許庁

In the upper part fixing structure of the vehicle shock-absorber 10, the first plate and the second plate 23 are clamped between two sheets of upper/lower mounting plates 21, 24 mounted to a car body.例文帳に追加

車両用緩衝器１０の上部固定構造であって、車体に取付けられる上下２枚の取付プレート２１、２４の間に、第１プレート２２と第２プレート２３を挟み込む。 - 特許庁

This roof structure is comprised of a cross member 11 extending in the cross direction of the vehicle and connected to upper ends of right and left B pillars and a roof panel adhesively connected to the upper surface of the cross member.例文帳に追加

左右のＢピラーの上端部に車体幅方向に延在するクロスメンバー１１が連結され、前記クロスメンバーの上面にルーフパネルが接着接合された自動車のルーフ構造。 - 特許庁

A structure for independently twisting the ice making trays disposed on both upper and lower faces of the ice making tray supporting body having the ice making trays on its both upper and lower faces, is applied.例文帳に追加

本発明は，上下両面に製氷皿を有する製氷皿支持体の上下両面に設けられた製氷皿を上下別々に捩れる構造にしたことを主な特徴とする。 - 特許庁

The upper end edge of the lower part guide rails 11a, 11b is positioned lower than a position where persons or articles transfer in the upper face of the lower frame 4, thereby, the barrier free structure can be realized.例文帳に追加

又、上記下部案内レール１１ａ、１１ｂの上端縁を、上記下枠４の上面のうちで人や物が移動する部分よりも下方に位置させる事で、バリアフリー化を可能にする。 - 特許庁

This vibration damping device is equipped in the towery structure 1, and has a pendulum 2 suspended from an upper part of its towery structure by using an inside space of the towery structure 1, and a plurality of damping devices 3 arranged between the pendulum and the towery structure.例文帳に追加

塔状構造物１に装備される制振装置であって、塔状構造物１の内部空間を利用して、その塔状構造物の上部から吊り下げられる振り子２と、振り子と塔状構造物との間に設けられる複数の減衰装置３とを備える。 - 特許庁

The self-raising mast assembly comprises a mast raising yoke pivotally attached to the upper structure, a hydraulic mast raising cylinder pivotally attached between the upper structure and the mast raising yoke, and a hydraulic system for controlling the mast raising cylinder.例文帳に追加

自己昇降マスト組立体は、上方構造体に枢着されたマスト昇降ヨークと、上方構造体とマスト昇降ヨークとの間に枢着された油圧マスト昇降シリンダと、該マスト昇降シリンダを制御する油圧システムとを有している。 - 特許庁

The head part 4a of the foundation pile 4 is inserted inside a precast ring 6 projected in the foundation part 3 of the upper structure 2, and a ground 5 side end surface 3a of the foundation part 3 and an upper structure 2 side end surface 4b of the head part 4a are opposed inside the precast ring 6.例文帳に追加

上部構造物２の基礎部３に突設したプレキャストリング６の内部に基礎杭４の頭部4aを挿入し、プレキャストリング６の内部で、基礎部３の地盤５側の端面3aと、頭部4aの上部構造物２側の端面4bとを対面させる。 - 特許庁

To provide an effective and proper base isolation device that can effectively constrain the excessive displacement of an upper structure and the excessive deformation of laminated rubber, has a sufficient return force by itself, and can return the upper structure to an original position by itself after the end of an earthquake.例文帳に追加

上部構造の過大変位と積層ゴムの過大変形を有効に拘束でき、かつそれ自体で十分な復元力を有して地震終息後には上部構造を自ずと原位置に復帰させ得る有効適切な免震装置を提供する。 - 特許庁

A friction force on a peripheral face exerted between the ground and the frictional piles at the time of the building upper structure 16 returning from uplifting becomes a damping force, so that a building response of the building upper structure 16 after uplifting and a landing speed at the returning time are reduced.例文帳に追加

建物上部構造１６が浮き上がり復位する際に地盤と摩擦杭３８との間に働く周面摩擦が減衰力となって、建物上部構造１６の浮き上がり後の建物応答と復位時の着地速度とが低減される。 - 特許庁

A structure wherein a fluid pipe 4 is stored in a groove 3 formed on an upper face of a table for fixing the hard fragile plate, or a structure wherein an opening of an upper face of the groove 3 is closed by a sheet or trip-shaped flexible plate can be applied to the closed channel.例文帳に追加

密閉流路は、硬質脆性板を定置するテーブルの上面に設けた溝３に流体パイプ４を収納する構造や、溝３の上面開口をシート状ないし帯状の可撓板で密閉する構造が採用可能である。 - 特許庁

To realize a console box having a wide upper surface, with a rigidity, and of a low cost, by dividing the console box into the upper part and the lower part, and making the member at the lower part in an integral structure, and in a structure to allow to assemble even by a material of PP system.例文帳に追加

コンソールボックスを上下に２分割し、下部側の部材を一体成形とし、しかもＰＰ系の材料でも組付け可能な構造とすることで上面が広く、且つ剛性が有り、低価格なコンソールボックスを実現することを目的とする。 - 特許庁

The bridge includes an upper structure 11 and a bearing device 15 which is mounted on a predetermined loading surface 25a and supports one end of the upper structure 11, and a bearing device 15 has a friction member 23 which can slide in all directions on the loading surface 25a.例文帳に追加

橋梁は、上部構造１１と、所定の載置面２５ａに載置されて上部構造１１の一端を支持する支承装置１５とを有し、支承装置１５は、載置面２５ａに対して全方位に摺動可能な摩擦部材２３を有する。 - 特許庁

Even if an earthquake or the like occurs, when earthquake load acts on the upper structure 5, relative rotation of the upper structure 5 with the pile 1 is offset by relative displacement of both sandbags 2 and 2' laid in two layers to enable it to allow.例文帳に追加

また、地震等が発生した場合において、上部構造物５に地震荷重が作用すると、上部構造物５と杭体１との相対回転は、２層に載置された土のう２、２’どうしによる相対変位で相殺されて許容できる。 - 特許庁

The inspecting contact structure 12 has a trilaminar structure provided with an intermediate board 20, an upper surface elastic sheet 21 attached to the upper surface of the intermediate board 20, and a lower surface elastic sheet 22 attached to the lower surface of the intermediate board 20.例文帳に追加

検査用接触構造体１２は、中間基板２０と、当該中間基板２０の上面に取り付けられた上面弾性シート２１と、中間基板２０の下面に取り付けられた下面弾性シート２２を備えた３層構造を有している。 - 特許庁

The slewing ring 35 rotatably supporting the revolving frame 11 of an upper structure on the lower structure 2 is formed by fixing its inner ring 36 to the upper surface of the round body 5 and securing a space S larger than a bolt 40 between the lower surface of the outer ring 38 and the upper surface 4A of a rack center frame 4 by the round body 5.例文帳に追加

そして、上部旋回体の旋回フレーム１１を下部走行体２上で旋回可能に支持する旋回輪３５は、その内輪３６を丸胴５の上面に固定し、外輪３８の下面とトラックセンタフレーム４の上面４Ａとの間には、ボルト４０よりも大なるスペースＳを丸胴５によって確保できるようにする。 - 特許庁

The inside of a column structure material 1 as one of the structural materials, which partially constitute the structure such as the house, is partitioned into upper and lower spaces 1A and 1B; a water storage vessel 2 is arranged in the upper space 1A; and water W is injected into the water storage vessel 2 via an upper water filler 2a.例文帳に追加

家屋等の構造物の一部を成す構造材の一つのとしての柱構造材１の内部を上部空間１Ａと下部空間１Ｂに仕切り、上部空間１Ａには水収納容器２を配置し、この水収納容器２内に、上部の注水口２ａを介して水Ｗを注入する。 - 特許庁

The floating body structure furnished with an upper surface deck and a floating body to support the upper surface deck is devised to be suspended between the quays by providing ballast parts by connecting them to the upper surface deck and the floating body on both ends in the longitudinal direction of the structure and pinning the ballast parts on eye plates provided in installing grooves formed on the quays.例文帳に追加

上面デッキと、該上面デッキを支える浮体とを備えた浮体構造物であって、構造物の長手方向両端部に、上面デッキと浮体とに連結してバラスト部を設け、該バラスト部を岸壁に形成した据え付け溝に設けたアイプレートにピン止めし、浮体構造物を岸壁間に掛け渡し得るようにした。 - 特許庁

To provide a smoke shielding structure for an elevator doorway device by installing an upper frame for installation of gas tight material at a lower part of an upper frame of an existing jamb for forming the smoke shielding structure between the upper frame for installation of gas tight material and a sliding door so as to avoid cost increase due to removal of the jamb, and increase of the construction period.例文帳に追加

この発明は、既設の三方枠の上枠下部に気密材取付用上枠を取り付け、気密材取付用上枠と引き戸との間で遮煙構造を構築できるようにし、既設の三方枠の撤去に伴うコスト増および工期増を抑えることができるエレベータの出入り口装置の遮煙構造を得る。 - 特許庁

Earthquake load is inputted in the base isolation device 11 through the lower pile 2, the upper pile 3 and the holder 7, energy is absorbed by the base isolation device 11, the reduced earthquake load is inputted in the upper structure 15 from the base isolation device 11 through the foundation beam 16, and the vibration resulting from the earthquake of the upper structure 15 is controlled.例文帳に追加

地震力は下杭２、上杭３及び架台７を介して免震装置１１に入力され、免震装置１１によってエネルギーが吸収され、低減された地震力が免震装置１１から基礎梁１６を介して上部構造１５に入力され、上部構造１５の地震による揺れが抑制される。 - 特許庁

The liquid crystal panel reflection electrode structure to be a structure provided on the electrode side of a liquid crystal panel and provided with an ITO film 2 and a metal reflection electrode 3 at the upper part of a glass substrate 1 has a principal structure wherein the ITO film 2 is provided on the upper part of the glass substrate 1 and the metal reflection electrode 3 is provided on the upper part of the ITO film 2.例文帳に追加

液晶パネル反射電極構造は、液晶パネルの電極側に設けられる、ガラス基板１上にＩＴＯ膜２および金属反射電極３を備えてなる構造であって、該構造は、ガラス基板１の上方にＩＴＯ膜２が、またＩＴＯ膜２の上方に金属反射電極３が設けられて形成されていることを主たる構成とする。 - 特許庁

To provide a waste tire stack structure using waste tires which stack structure maintains its light weight, has superior earthquake-resistant characteristics and traffic vibration propagation reducing characteristics, and suppress the compressive depression of a structure layer caused by the weight of the stack structure after construction of an upper layer, and to provide a construction method for the waste tire stack structure offering superior workability and construction precision.例文帳に追加

廃タイヤ利用において、軽量性を損なわず、耐震特性や交通振動の伝播低減特性に優れ、しかも上層施工後においてもその荷重による構造体層の圧縮沈下が抑制された廃タイヤ積層構造体、およびその作業性、施工精度に優れた施工方法を提供する。 - 特許庁

To prevent the disengagement or the breakage of a rear cap and an upper cap of a tape cartridge of which the cap structure for tape protection is composed of a front cap, the rear cap and the upper cap by receiving falling impact, etc., while facilitating the assembly of the rear cap and the upper can.例文帳に追加

テープ保護用の蓋構造が、前蓋と裏蓋と上蓋とで構成してあるテープカートリッジにおいて、上蓋への裏蓋の組み付けを容易化しながら、落下衝撃等を受けて、裏蓋と上蓋との連結部が外れたり、破損するのを防ぐ。 - 特許庁

To provide a substrate polishing device making a polishing pad of an upper polishing plate uniformly abut on the whole surface of the substrate, even in a structure wherein a part of the upper polishing plate sticks to the outside of a lower polishing plate and the upper polishing plate is inclined by its own weight.例文帳に追加

上定盤の一部が下定盤の外側にはみ出して上定盤がその自重により傾いてしまう構成でも、上定盤の研磨パッドを基板の全面に均一に当接させることが可能な基板研磨装置を提供すること。 - 特許庁

This joint structure for mutually connecting the upper and lower piles 1 and 2 by screwing a female joint member 3 provided on the upper end of the lower pile 1 to a male screw joint member 4 provided on the lower end of the upper pile 2 comprises a locking mechanism to prevent reverse loosening.例文帳に追加

下杭１の上端に備えられたメスネジ継ぎ手部材３と、上杭２の下端に備えられたオスネジ継ぎ手部材４とを螺合することで上下の杭１，２を連結する継ぎ手構造であり、逆転緩止め機構を備えている。 - 特許庁