upper- sideの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 28545件
A cover body supporting receiving frame 12 arranged in an upper end part of both side troughs 6 and 7, is arranged in a position of a predetermined level by an adjustment by these wing bolts 30.例文帳に追加
これら蝶ボルト30による調整で、両サイドトラフ6,7の上端部に設けられた蓋体支持用の受枠12を所定のレベルの位置に配置させる。 - 特許庁
At one end of this rod 35 a hole is provided to form a cylinder hole 55, and an upper and a lower ring groove 35a are formed at the peripheral surface of the end part on the cylinder hole side.例文帳に追加
ロッド35の一端に穴を開けて筒孔55を形成すると共に、筒孔側の端部外周面に上下一対の環状溝35aを形成する。 - 特許庁
The sangarado of Kaisando of Todai-ji Temple in daibutsuyo introduced by Chogen is a style that sets fukiyose of two horizontal crosspieces, with vertical crosspieces in the center and crosspieces in shinogi (the upper part of a timber that are cut diagonally on each side in order to form a peak). 例文帳に追加
重源の大仏様の東大寺開山堂の桟唐戸は、横桟を二本吹き寄せにして、中央に縦桟を配し、桟は山形に鎬(しのぎ)をとっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The characteristics of sangarado in Zen sect style are working with delicate forms such as putting transom of thin kumiko or hanazama (a latticework panel with a flower pattern attached to the muntins or a type of foliate panel with a flower pattern) on the upper side and setting karado for crosspieces. 例文帳に追加
禅宗様の桟唐戸は、上部に細い組子の欄間や花狭間を入れ、桟に唐戸面をとるなど、優美な細工を施しているのが特徴である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
With a surface-agitating flow-generating device 3 set at the upper side of an end of the water tank, the mixture is agitated and a water flow toward the other end 1b is generated.例文帳に追加
水槽の一端側上部に設けられた表層撹拌造流装置3で、上記混合物を撹拌し、かつ水槽の他端1bへ向う水流を発生させる。 - 特許庁
This module structure 1 is formed by attaching four side wall members 10 connected to each other to a floor member 16 at the lower end and a ceiling member 33 thereto at the upper end.例文帳に追加
モジュール構造物1は、互いに連結される四つの側壁部材10を下端部で床部材16に、上端部で天井部材33を取り付けている。 - 特許庁
A top part 16a of the stud 16 is connected to a part in the vicinity of an end part of the beam member 12a forming an upper side through a viscous damper 18 and an elasto-plastic damper 20.例文帳に追加
間柱16の頂部16aを、粘性ダンパー18および弾塑性ダンパー20を介して上辺となる梁部材12aの端部近傍に結合する。 - 特許庁
In the impervious structure, the end section of a through-sheet 10 passed in and external pressure pipe 9 connecting a pit 3 and a reclaimed land 11 is joined with a lower sheet 15 and an upper sheet 13 on the reclaimed land 11 side.例文帳に追加
ピット3と埋立地11とをつなぐ外管9の中を通した貫通シート10の端部を、埋立地11側では、下シート15、上シート13と接合する。 - 特許庁
Since the operation is conducted from the upper side of the body 2, the normal and reverse rotation of the shaft body 40 are carried out a slight amount by a slight amount, and the turning positon is adjusted finely and easily.例文帳に追加
車体2の上側からの操作であることから、縦軸体40の正逆回転を僅かずつ行え、旋回位置は微調整でしかも容易に行える。 - 特許庁
Cut piles are provided continuously from the bottom cut pile parts to side parts 10a and upper parts 10b at both of the edges in the longitudinal direction of the sheet-like base part to form an edge cut pile part 16.例文帳に追加
シート状基部の長手方向の両縁部に底部カットパイル部から側部10a及び上部10bに連続してカットパイルを設けて縁部カットパイル部16となす。 - 特許庁
Fastening members formed by two slots extended on parallel in same length toward the head housing part from both side points of an end opening part of the shaft housing part are equipped on each edge part of the upper and lower beak parts.例文帳に追加
前記各シャフト収容部の端開放部の両側地点からヘッド収容部に向かって同一長さに平行に伸びる二つのスロットによって形成される。 - 特許庁
Then the liquid 1 is coated to the upper surface of the base material 2, then, by bringing a liquid-removing roller 3 into contact with the lower side of the material 2, the resin liquid of the lower surface is removed.例文帳に追加
次いで基材2の上面に樹脂液1を供給して塗布し、さらに基材2の下面に樹脂落しロール3を接触させて下面の樹脂液1を除去する。 - 特許庁
A liftable upper cabinet is equipped with the outer casing body 2 and the storage 4, and the storage 4 is configured to turn to the use position below the front side of the outer casing body 2 by the link member 5 to be placed freely.例文帳に追加
外筐体2と収納庫4とを備え、収納庫4をリンク部材5で外筐体2の前側下方の使用位置に回動させて配置自在に形成する。 - 特許庁
The protection cover is arranged by detouring an upper face and a side face of the moving body 1 by a guide plate 3 so that it does not prevent moving of the moving body and protects a guide face.例文帳に追加
その保護カバーは案内駒(3)により移動体(1)の上面及び側面を迂回するように配置され、移動体の移動を妨げず、ガイド面を保護できるようにする。 - 特許庁
Then, the shirt-finishing machine is equipped with a pressing mechanism 11 for turning respective divided bodies 21 to the upper external side and pressing them to the ironing surface 3a of the pressing iron 3 when the collar 1a is pressed.例文帳に追加
この各分割体21をカラー1aのプレス時に上方外側に回動させてプレス鏝3の鏝面3aに押し付けるための押圧機構11を備える。 - 特許庁
The separated air 33 is released from an opening hole 31 of the body 6 to the atmosphere side through an air releasing port 19 provided on the upper cover 8 of the air-tight vessel 2.例文帳に追加
分離された空気33は箱体6の開口孔31から密閉容器2の上蓋8の空気放出口19を通って大気側に放出される。 - 特許庁
A conduction part 72b which electrically conducts the support part 51b of the support contact 51 and a ground pattern 20c formed on the upper side of the FPC 20 is provided in the operating member 7.例文帳に追加
支持コンタクト51の支持部51bとFPC20の上面に形成されたグランドパターン20cとを導通させる導通部72bを操作部材7に設ける。 - 特許庁
To provide a driving force distributing device capable of surely lubricating a bearing relating to rollers at an upper side even with a little oil agitated by a pair of the rollers.例文帳に追加
ローラ対により掻き上げられた少ないオイルでも、上方におけるローラに係わる軸受を確実に潤滑し得るようにした駆動力配分装置を提供する。 - 特許庁
Static pressure pockets 31-38 are respectively formed on a lower surface of the table 20, the upper surfaces of the wear plates 23, 24, the lower surfaces of wear plates 23, 24 and side walls of the groove parts 21, 22.例文帳に追加
テーブル20の下面、当て板部23、24の上面、当て板部23、24の下面、溝部21、22の側壁には、静圧ポケット31〜38が、それぞれ形成されている。 - 特許庁
The back panel 15 has engagement pawls 41 and 42 fitted into the engagement holes 38 and 40, and an auxiliary engagement pawl 40 holding the upper end of the side member 20.例文帳に追加
背板15には、係合穴38,40に嵌まり込む係合爪41,42と、サイドメンバー20の上端を抱持する補助係合爪40とが形成されている。 - 特許庁
To make a connector, capable of having a correspondence to any system of the side surface grounding or an upper surface earth system according to an equipments design concept a user, without changing the basic structure of a connector.例文帳に追加
ユーザーの装置設計の思想に合わせてコネクタの基本構造を変えることなく側面接地や上面接地方式の何れの方式でも対応が可能にする。 - 特許庁
The side part of a magnetic pole part of an upper magnetic pole layer 15, at least, a part of a recording gap layer 9 and a lower magnetic pole layer 8 are etched by using a converged ion beam.例文帳に追加
集束イオンビームを用いて、上部磁極層15の磁極部分の側部、記録ギャップ層9および下部磁極層8の少なくとも一部をエッチングする。 - 特許庁
To the boss portion 11B of an intermediate product 10B of which the flange part 12B is held with an upper die 22 and a lower die 23, a core metal 30 is inserted from the proximal end side of the boss portion 11B.例文帳に追加
上ダイ22と下ダイ23とにフランジ部12Bが挟持された中間品10Bのボス部11Bに芯金30をボス部11Bの基端側から挿入する。 - 特許庁
A stepped-down peripheral surface 13 is formed in a stepped-down state at an upper side part of the outer peripheral surface of a mouthpiece peripheral wall 3 of a swirl chamber mouthpiece 1.例文帳に追加
前記渦流室口金1の口金周壁3の外周面において、その外周面の上寄り部分に段落ち周面13を段落ち状に形成する。 - 特許庁
The stage part 16 has a vertical surface 16b connected with the rear end of the front part of the top surface of the outer box 1, and opposes the rear part of the tilted water tank 3 from its upper side.例文帳に追加
段部16は、段部16は外箱1の天面の前部の後端に連なる鉛直面16bを有して、傾斜した水槽3の後部に上方から対向する。 - 特許庁
The fixing side support member 102 is provided with an upper support face 102a for supporting the support arm 8 at an ascent position and a lower support face 102b for supporting it at a descent position.例文帳に追加
固定側支持体102は、支持アーム8を上昇位置に支持する上方支持面102aと、下降位置に支持する下方支持面102bとを備えている。 - 特許庁
In this hot moxibustion device, the device body includes a base as a heating part and an upper part as a holding part, and a belt is provided in the center of the holding part to allow a fingertip to pass through the lower side of the belt.例文帳に追加
底面を加熱部とし上部を保持部とした本体にさらに保持部中央にベルトを備え、その下に手指をくぐらせることが出来る温灸器。 - 特許庁
Therefore, the upper part of the arm member 5 is slid to the supporting column 4, the supporting column 4 is then rotated, so that the side decorating plate 6 can be inclined in a desired angle.例文帳に追加
支持柱4に対してアーム部材5の上部を摺動させることにより、支持柱4を回動させ、側面化粧板6を所望の角度に傾斜させることができる。 - 特許庁
The sub operation section 104 usable for the camera shutter is located above the display section 202 in a state that the display section 202 of the upper side unit 200 is directed outwardly and closed.例文帳に追加
上側ユニット200の表示部202を外側に向けて閉じた状態で、カメラシャッタとして用いることができる副操作部104が表示部202の上に位置する。 - 特許庁
Each of the constituent elements 50, 80 or the like nipped substantially between the base member 22 and the cover member 24 is assembled on the base member 22 from the upper side.例文帳に追加
ベース部材22とカバー部材24との間に実質的に挟まれた構成要素50、80・・・の各々は、全てベース部材22に対し上方から組み付けられる。 - 特許庁
With this structure, an opening side spring 88 provided between an upper retainer 90 concentrically fitted to the armature shaft and the spring sheet can be concentrically arranged with the armature shaft.例文帳に追加
このため、アーマチャ軸に同軸に取り付けられたアッパリテーナ90とこのスプリングシートとの間に設けられる開側バネ88は、アーマチャ軸に対し同軸配置できている。 - 特許庁
Side plates are bored with bored holes 6 and 7, and the upper part is cut out by the thickness of a base board to form grooves 8, for adjusting the height of the base board into the three steps.例文帳に追加
側面板にくりぬき穴6と7をくりぬき、上部には台板の厚さの窪み8を切り込みして、台板の高さを三段階に調節できるようにする。 - 特許庁
To stably produce a steel slab in which the central segregation in the central part of a slab thickness is slight, and also, inclusions in the vicinity of the 1/4 thickness position on the upper face side of the slab is reduced.例文帳に追加
鋳片厚み中心部の中心偏析が軽微であり、且つ、鋳片上面側の1/4厚位置付近の介在物が少ない鋼鋳片を安定して製造する。 - 特許庁
Voltage detection terminals 10d to 13d are connected to positive terminals 10b to 13b on one end, and other ends are formed on an upper face side of body parts 10a to 13a.例文帳に追加
電圧検出端子10d〜13dの一端部は正極端子10b〜13bに接続され、他端部は本体部10a〜13aの上面側に形成されている。 - 特許庁
To provide an expansible gate door having a horizontal pantograph mechanism and capable of preventing a connection part to side end shafts of an upper link member and a lower link member from protruding.例文帳に追加
水平パンタグラフ機構を有する伸縮門扉において、上リンク部材および下リンク部材の側端軸への連結部分が突出することがないようにする。 - 特許庁
An accessory (3) is fitted to a hook member (1) and it enables ornamenting an upper side of the ear, and individuality and beauty can be appealed.例文帳に追加
[解決手段]フック部▲1▼に装飾品▲3▼をつけ、耳に固定させることで耳上部への装飾を可能とし、個性と美しさをアピールする事ができるようになる。 - 特許庁
The table apparatus is equipped with a top plate (9) which is rotatable around a rotation axis (9a), wherein the rotation axis is set at an upper surface side of the top plate (9) on which the subject (4) is mounted.例文帳に追加
回動軸(9a)を中心に回動可能な天板(9)を備えたテーブル装置において、回動軸が被検者(4)が乗る天板(9)の上面側に設定される。 - 特許庁
The bottom face of the central part 3 of the motor truck frame 2 is located at the nearly same height as the upper parts of the side parts 5, and a space 17 where two footboards are overlappingly arranged is formed below the central part 3.例文帳に追加
このトラックフレーム2のセンタ部3の底面をサイド部5の上部と略同高さに位置させてその下方に歩み板2枚重ね配置空間17を形成する。 - 特許庁
Looking-combining rocking mechanisms connected on the roof side are inserted at the upper ends of each movable support 1p, 2p, 3p, 4p, and the roof can be tilted in the sunlight direction.例文帳に追加
前記の各可動支柱1p、2p、3p、4pの上端に、屋根側と連結されたロック兼揺動機構が挿入されていて、屋根を日差しの方向に傾けることが可能。 - 特許庁
A chamfer whose front cutting edge angle of the edge tip increases more than the front cutting edge angle in the rear part side by setting its upper limit to 84° may be provided as a substitute of the chamfer 4.例文帳に追加
このチャンファ4に代えて刃先先端の前切れ刃角を84度を上限にして後部側の前切れ刃角よりも大きくするチャンファを設けてもよい。 - 特許庁
On the shallow bottom part 24, a hole 26 having a larger diameter than width of the sipe 20 is formed while directed from an upper portion of the shallow bottom part 24 to a lower side of the shallow bottom part 24.例文帳に追加
浅底部24に、サイプ20の幅よりも大きい直径の孔26が浅底部24の上方の箇所から浅底部24の下方に向けて形成されている。 - 特許庁
This container is comprised of a substantial rectangular box member 10 having an opened upper surface and molded in resin, and a partition wall 22 for dividing an inner side of the box member 10 into a plurality of independent spaces 20.例文帳に追加
上面が開口し樹脂成形した略矩形の箱体10と、箱体10の内部を複数の独立した空間20に仕切る仕切壁22とを有する。 - 特許庁
The height H3 is approximately 800 mm, while the height H2 is approximately 900 mm since the upper surface 30 of a top panel 20 is used from the dining-room side 12 as a counter top.例文帳に追加
高さH3は約800mm、高さH2は、ダイニング側12から天板20の上面30をカウンターとして利用するため、約900mmとなっている。 - 特許庁
Thereby, an input from the roof panel 2 mounted to the opening of the body part 11 is dispersed/loaded to the drip channel part 6 and the upper part 11c of the side outer panel.例文帳に追加
これにより、ボディー本体11の開口部に取り付けたルーフパネル2からの入力が、ドリップチャンネル部6とサイドアウターパネル上部11cとに分散して荷重される。 - 特許庁
A forward hook part 48 is formed at the front end of the shell 37 and a supporting part to be engaged with the part 48 from an upper side is formed at the front of the cover 53.例文帳に追加
更に、インナーシェル37の前端部に前向きの鉤部48が形成されている一方、座用カバー53の前部には、鉤部48に上方から係合する支持部61が形成されている。 - 特許庁
Furthermore, fins 724, 734 for generating negative pressures on the side of the surface 3 to be cleaned with the rotation are disposed on the upper stage cutter 73 and the middle stage cutter 72, respectively.例文帳に追加
さらに、上段および中段のカッター71,72には、回転に伴って被清掃面3側に対して負圧を発生させるフィン724,734が設けられている。 - 特許庁
A pivot bearing 4 is formed of a part bent along the upper long side edge of a first wall plate member 1, and has a U shape cross-section.例文帳に追加
ピボット軸受4は、第一の壁板部材1の上部長辺側端縁に沿って折り曲げられた部分によって形成され、U字形の断面形状を有する。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|