「upper-medium」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

The high temp. medium 4 is composed of plural U-shaped wire medium elements 41 elongating on the vertical face at equal intervals from the two substrates 9 and whose end parts are located on the upper sides, and each medium element 41 is independently temp.-controlled.例文帳に追加

高温媒体４は、二枚の基板９から等距離の垂直な面上で延びるとともに端部が上側に位置したＵ字状の形状の複数本のワイヤー状の媒体エレメント４１から成り、各媒体エレメント４１は独立して温度制御される。 - 特許庁

To provide a watering sheet in which a nutrient solution watered to the upper side of a solid culture medium useful for nutriculture is uniformly wet and spread out on the surface of the solid culture medium and uniformly diffused and permeated into the inside of the medium.例文帳に追加

本発明は、養液栽培に用いる固形培地の上側に潅水された養液が、固形培地の表面上を均一に濡れ広がり、さらに、均一に培地内部へ拡散浸透していくことを可能とする潅水シートを提供することを目的とするものである。 - 特許庁

A take-out means 11 takes out the information recording media 14 sequentially from an upper layer side from the information recording medium conveyor 13 one by one.例文帳に追加

取り出し手段１１は、情報記録媒体搬送体１３から、情報記録媒体１４を上層側から順に１つずつ取り出す。 - 特許庁

To provide a method and a device for sensing the upper part of a form or detecting the front edge part of a medium advancing through a printer.例文帳に追加

本発明は、フォーム上部感知、すなわち、プリンタ内を前進中の媒体の前縁部を検出する方法および装置を提供する。 - 特許庁

To provide an elevated cultivation device intended for improving a growth environment of roots of plants V through decreasing temperature of the upper and middle parts of a medium 17 in a hot temperature period.例文帳に追加

高温期における培地１７の上部及び中間部の温度を低下させて、植物Ｖの根の生育環境を向上させること。 - 特許庁

The filter medium 5, the upper end plate 6, the lower end plate 7 and the restriction belt body 12 can be incinerated at a time without sorting them to be disposed easily.例文帳に追加

濾材５、上側端板６、下側端板７および規制帯体12を分別することなく一度に焼却でき、容易に廃棄できる。 - 特許庁

To reduce transmission delay time from an upper layer to a physical medium in a transmission system for reserving a transmission band, and to shorten RTT.例文帳に追加

送信帯域を予約する伝送系において、上位層から物理メディアまでの伝送遅延時間を低減し、ＲＴＴを短縮する。 - 特許庁

An upper surface 12T of the main magnetic pole 12 includes parts 12T1, 12T2, and 12T3 arranged in the order of proximity to the medium opposing surface 30.例文帳に追加

主磁極１２の上面１２Ｔは、媒体対向面３０に近い順に配置された部分１２Ｔ１，１２Ｔ２，１２Ｔ３を含んでいる。 - 特許庁

To obtain higher separation reliability in a cassette of a medium to be recorded which is composed of a multi-stage structure of an upper-stage side tray and a lower-stage side tray.例文帳に追加

上段側トレイと下段側トレイの複数段構造から成る被記録媒体カセットにおいて、より一層の分離信頼性を得る。 - 特許庁

An upper limit of a settable picture-recording quality does not need to be arranged to a low level quality fitting to the recording medium with the low speed performance.例文帳に追加

設定可能な録画品質の上限を、速度性能が低い記録メディアに合わせて低めの品質に設定しておく必要がなくなる。 - 特許庁

The mouth 1B of a bag opened in the right and left direction at the upper part of a bag body 1 in a nearly box shape in which the culture medium A is stored is closed.例文帳に追加

培養基Ａを収容した略箱形状の袋本体１の上部に左右にわたって開口した袋口１Ｂを閉塞する。 - 特許庁

Thereby, it is unnecessary that the upper limit of settable recording quality should be set to comparatively low quality matched with a recording medium having low speed performance.例文帳に追加

設定可能な録画品質の上限を、速度性能が低い記録メディアに合わせて低めの品質に設定しておく必要がなくなる。 - 特許庁

A water passing port 5 is formed to the peripheral wall on the upper side of the filter medium 2 of the cylindrical body 1 so as to communicate with the inside and outside of the cylindrical body 1.例文帳に追加

筒状体１の濾材２よりも上側の周壁には、筒状体１の内外をつなぐ通水口５が形成されている。 - 特許庁

On at least one yoke (upper yoke 12 in the case of figure) out of the upper yoke 12 and a lower yoke 13 constituting a magnetic core 14, a gap 12a is arranged at the position of the inner side than the confronted surface 10a of the magnetic recording medium.例文帳に追加

磁気コア１４を構成する上ヨーク１２及び下ヨーク１３のうちの少なくとも一方（図１中では上ヨーク１２）に、磁気記録媒体の対向面１０ａよりも内方に位置して間隙１２ａを設ける。 - 特許庁

A plurality of notched parts 5C are formed in the region of an upper surface 10a of the information recording medium 5 fixed to the upper surface 10a perpendicular to the rotary axis CL of the center core 10 using an adhesive member 11.例文帳に追加

接着部材１１を用いてセンターコア１０の回転軸ＣＬに垂直な上面１０ａに固定された情報記録媒体５の上面１０ａの領域内に、切込み５Ｃが複数形成されている。 - 特許庁

A gap length can be shortened, and the recording density of a magnetic recording medium can be improved by forming an upper lead 4 and a lower lead 5, respectively, on the outer side of an upper shield 2 and a lower shield 3.例文帳に追加

上部リード４および下部リード５をそれぞれ上部シールド２および下部シールド３の外側に形成することにより、ギャップ長を縮小して磁気記録媒体の記録密度を向上させることが可能になる。 - 特許庁

The center of the upper surface on which the input medium 10 abuts is a transparent window section, and a decorative layer 110 is formed at the outer frame section of the upper surface where the decorative layer 110 covers the magnetic sensor 16.例文帳に追加

そして入力媒体１０が接触される上面中央部は透明な窓部になっており、その上面外枠部に加飾層１１０が形成され、加飾層１１０は磁気センサ１６を覆い隠す。 - 特許庁

Each upper right subarray is offset from the corresponding upper left subarray in the scan direction by a first spacing and in the print medium advance direction by one-half of the nozzle-to-nozzle spacing.例文帳に追加

右上方にある各サブアレイは、走査方向において第１の間隔だけ、かつ、印刷媒体の前進方向においてノズルからノズルへの間隔の１／２だけ、対応する左上方にあるサブアレイからずれている。 - 特許庁

The coin type recording medium is constituted of integrally fixing the upper and lower case members in a state that the first engagement parts of the metallic ring member are held between the outside plane parts formed on the upper and lower case members.例文帳に追加

そして、これら上下のケース部材に形成された外側平面部により、金属製リング部材の第１の係合部を挟着した状態で、上下のケース部材を一体に固着したコイン型記録媒体である。 - 特許庁

To allow an upper belt 120 to be in an adherence state necessary for conveying of a recording medium P for a lower belt 110 even when an upper belt support 160 is stored in a second casing 10B while the upper belt 120 floats from the lower belt 110 without being retained with a hook 172.例文帳に追加

フック１７２が掛け止めされずに、上ベルト１２０が下ベルト１１０から浮いた状態で、上ベルト支持体１６０が第２筐体１０Ｂに収容された場合でも、上ベルト１２０が、下ベルト１１０に対して記録媒体Ｐの搬送に必要な密着状態となるようにする。 - 特許庁

A vacancy of game medium on credit is filled before the completion of dispensing processing to exceed the upper limit number of storage to be taken as the maximum credit number, the dispensing processing is permitted in a virtual upper limit number including a withdrawal part taken as the maximum credit number, and the dispensing processing which exceeds the virtual upper limit number is stopped.例文帳に追加

貯留上限数を超えることとなる貸出処理の完了前に掛け遊技媒体の空きを埋めて最大掛け数とし、最大掛け数とする引落し分を含めた仮想上限数内で貸出処理を許容し、仮想上限数を超えることとなる貸出処理を停止する。 - 特許庁

To reduce distortion such as deflection and/or torsion on upper side frames, in an image forming apparatus including the pair of upper side frames supporting an image forming unit and a pair of bottom side frames supporting the upper frames, to thereby form an image on a recording medium accurately.例文帳に追加

画像形成部を支持する一対の上部側板フレームとその上部側板フレームを支持する一対の底部側板フレームとを備えるものにおいて、上部側板フレームに撓みや捩れなどの歪が生じることを少なくし、被記録媒体に正確な画像を形成する。 - 特許庁

To improve size accuracy of the housing in a recording medium cartridge in which the recording medium is housed in a flat housing having upper and lower shell halves formed by welding at a plurality of points of a peripheral edge part.例文帳に追加

上下シェルハーフが周縁部の複数箇所において溶接されて形成された扁平なハウジング内に記録媒体が収容されてなる記録媒体カートリッジにおいて、ハウジングの寸法精度を向上させる。 - 特許庁

1st casters 8 are attached to the 1st housing 1 for storing the toner image forming part, and a recording medium ejection port 4 and an ejected paper receiving part 6 for accumulating the ejected recording medium are arranged in the upper part of the housing 1.例文帳に追加

トナー像形成部を収容する第１のハウジング１には第１のキャスター８を取り付け、上部に記録媒体の排出口４と、排出された記録媒体を堆積する排出用紙受け部６を設ける。 - 特許庁

A lower part dumping part 11, an upper part dumping part 12, and a protection member 15 made by soft materials which do not damage the disk type recording medium are provided at a part in contact with the disk type recording medium.例文帳に追加

円盤状記録媒体に接触する部分には、円盤状記録媒体に傷を付けない柔軟な材料により形成された下部緩衝部１１、上部緩衝部１２及び保護部材１５が設けられている。 - 特許庁

1st casters 8 are attached to the 1st housing 1 for storing the toner image forming part, and a recording medium ejection port 4 and an ejected paper receiving part 6 for accumulating the ejected recording medium are arranged in the upper part of the 1st housing 1.例文帳に追加

トナー像形成部を収容する第１のハウジング１には第１のキャスター８を取り付け、上部に記録媒体の排出口４と、排出された記録媒体を堆積する排出用紙受け部６を設ける。 - 特許庁

A 1st caster 8 is attached to the 1st housing in which the toner image forming part is housed, and a recording medium ejection port 4 and an ejected paper receiving part 6 in which the ejected recording medium is accumulated are provided at the upper part of the 1st housing 1.例文帳に追加

トナー像形成部を収容する第１のハウジング１には第１のキャスター８を取り付け、上部に記録媒体の排出口４と、排出された記録媒体を堆積する排出用紙受け部６を設ける。 - 特許庁

Switches 102a, 102b and 102c are provided in an information medium placing portion on the upper face of the main body 109 and the surface of the information medium placing part 107 and by placing a leaflet thereon, reading operation is started.例文帳に追加

本体部１０９の上面および情報媒体載置部１０７の表面で情報媒体の載置部分にスイッチ１０２ａ、１０２ｂ、１０２ｃを設け、冊子を載置させることにより読取動作を開始する。 - 特許庁

A sheet-like printing medium 27 is advanced into the marking engine 18 in the printing system 10 from an upper side thereof, and the sheet-like printing medium (sheet) 27 marking-finished in the engine 18 is evacuated toward a downstream of the engine 18.例文帳に追加

印刷システム１０内のマーキングエンジン１８に、その上流側からシート状の印刷媒体２７を進入させ、更にそのエンジン１８でのマーキングが済んだシート２７をそのエンジン１８の下流に退出させる。 - 特許庁

Today, the House of Councilors’ Committee on Financial Affairs (Upper House) is expected to adopt the bill to facilitate financing for small and medium-size enterprises (Bill on Extraordinary Measures to Facilitate Financing for Small and Medium-Size Enterprises) 例文帳に追加

今日、参議院の（財政金融）委員会のほうで、中小企業金融円滑化法案（中小企業者等に対する金融の円滑化を図るための臨時措置に関する法律案）が採択の見通しと - 金融庁

The first cooling medium flow passage guides in such a manner that the first cooling medium is lifted to the upper part of the inner 88, namely toward the part in contact with a molten metal L, and is thereafter lowered toward the lower part of the inner 88.例文帳に追加

第１冷媒流路は、第１冷却媒体をインナ８８の上方、すなわち、溶湯Ｌに接触する部位に向かって上昇させた後、インナ８８の下方に向かって下降するように案内する。 - 特許庁

Upper and lower lids are removed from a filter, a filter medium sheet made of glass fiber where a radioactive waste such as uranium is captured is removed, and the filter medium sheet is cut into fine pieces.例文帳に追加

ウラン等の放射性廃棄物の塵を捕捉したガラス繊維からなるろ材シートを切断して微細片にした後、この微細片を硝酸溶液中で粉砕してスラリー化を促しながらガラス繊維を除染する。 - 特許庁

In this deglutition activity monitoring device 100, an operation part 103 reads out sternum upper cavity pressure information according to the motion of subject's sternum upper cavity part from a storage medium, reads out respirator flow information according to the subject's respirator activity from the storage medium, and detects the subject's deglutition activity based on the read sternum upper cavity pressure information and respirator flow information.例文帳に追加

嚥下活動モニタリング装置１００において、演算部１０３は、被検者の胸骨上窩部の運動に応じた胸骨上窩部圧情報を記憶媒体から読み出すとともに被検者の呼吸活動に応じた呼吸フロー情報を記憶媒体から読み出し、読み出された胸骨上窩部圧情報および呼吸フロー情報に基づいて被検者の嚥下活動を検知する。 - 特許庁

While recording an image file in a recording medium according to a DCF format for which there is an upper limit for the file number of the image file to be recorded, if the image file recorded in the recording medium reaches the upper limit of a standard number before the end of photographing, the image file exceeding the upper limit is temporarily preserved as a temporary file not according to the DCF format.例文帳に追加

記録する画像ファイルのファイル番号に上限が存在するＤＣＦフォーマットに従って画像ファイルを記録媒体に記録する際に、撮影終了前に記録媒体に記録されている画像ファイルが規格番号の上限に達した場合に、前記上限を超える分の画像ファイルを、一旦、ＤＣＦフォーマットに従わない仮ファイルとして仮保存する。 - 特許庁

A lower rear roller 2b is pushed toward an upper rear roller 2a by a spring 11, and a pair of rear rollers 2 are separated by tensile force of the medium 13.例文帳に追加

下部リアローラ２ｂをスプリング１１により上部リアローラ２ａ側に押付けて置き、媒体１３の張力によりリアローラ対２を離隔するようにした。 - 特許庁

To provide a navigation system capable of preventing decrease of an upper limit frequency of writing map information into a portable storage medium mounted with a flash memory.例文帳に追加

フラッシュメモリを搭載した携帯型記憶媒体に地図情報を書き込む上限回数の低減を防止することが可能となるナビゲーション装置を提供する。 - 特許庁

Then, the flow passage is sectioned by the upper face of the case 100, the bus bars 11 to 13, and the insulating member 14, and a cooling medium is circulated between these.例文帳に追加

そして、ケース１００の上面と、バスバー１１〜１３及び絶縁部材１４とによって流路が区画され、これらの間に冷媒が流通する。 - 特許庁

To specify the upper limit value of the residual rate of a free ligand with an inferior light resistance in a recording layer and thereby, secure the shelf stability and reliability of a medium to light.例文帳に追加

耐光性の劣るフリー配位子の記録層中における残存率上限値を規定し、媒体の光に対する保存安定性・信頼性を確保する。 - 特許庁

To improve the convenience of a user in a medium handling device for returning paper money when the paper money is thrown in while exceeding the upper limit of depositing.例文帳に追加

入金上限値を超えて紙幣が投入された場合に紙幣を返却する媒体取扱装置において、利用者の利便性の向上を目的とする。 - 特許庁

To provide a mushroom cultivation container allowing cultivation by preventing dryness of a culture medium upper surface under a mushroom cultivation environment, especially, even in a dry condition and a high-temperature environment.例文帳に追加

茸の栽培環境、特に乾燥状況下や高温環境下においても培地上面の乾燥を防いで栽培できる茸栽培容器。 - 特許庁

The cooling means makes the cooling medium 7 flow so that the flow directions may be opposite to each other in the upper channel 5a and the lower channel 5b.例文帳に追加

前記冷却手段は、上側流通路５ａと下側流通路５ｂとで逆向きの流れとなるように冷却媒体７を流通させるものである。 - 特許庁

To more enhance usability of a recording device provided with a multi-stage type recording medium cassette to be recorded provided with a lower stage side tray and an upper stage side tray.例文帳に追加

下段側トレイと上段側トレイとを備えた複数段式の被記録媒体カセットを備えた記録装置について、ユーザビリティのより一層の向上を図る。 - 特許庁

The hologram recording medium is used, in which a focal position is shifted to the upper layer side and an angular selective reflection film is formed on the lower layer side of the recording layer of the hologram.例文帳に追加

焦点位置を上層側へのシフトさせ、ホログラムの記録層の下層側に角度選択反射膜を形成したホログラム記録媒体を用いる。 - 特許庁

When the position of the medium exceeds the upper-limit value Xmax of the designated range, the position of a roller of a conveyance section 24 is adjusted to within the designated range.例文帳に追加

媒体の位置が、所定範囲の上限値Xmaxを超えている場合には、搬送部２４におけるローラの位置を、所定範囲内になるように調整する。 - 特許庁

The reactor has an evacuation device, and is started, when a cooling medium in an upper interior brought into a sub-cooled state by evacuation has approached a saturation state.例文帳に追加

原子炉は真空引き装置を付加され、真空引きによってサブクール状態にある炉内上部の冷却材が飽和状態に近づいてから起動される。 - 特許庁