「upper-medium」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To realize both slidability and preservable property of the liners disposed on the upper and lower parts of a magnetic disk medium and the drop reliability.例文帳に追加

磁気ディスクメディアの上下に配置するライナーによるライナー摺動性および保存性と落下信頼性との両立を図る。 - 特許庁

The proximate field light generation element is formed in a surface facing a recording medium, and the magnetic field applying coil is formed in the upper surface of the recess.例文帳に追加

近接場光発生素子は記録媒体と対向する面に形成し、磁界印加用コイルは、凹部上面に形成する。 - 特許庁

The second fitting portion 10 is equipped with a locking claw 15 for locking an upper periphery of the circular hole C1 of the medium C.例文帳に追加

第２の嵌合部１０は、記録媒体Ｃの円孔Ｃ１上部周縁を係止する係止爪１５が設けられている。 - 特許庁

A liquid heat exchange medium supplied to the upper space 1e from the outside via a liquid injection pipe 3 is sequentially infiltrated and absorbed into the upper wick 2a, the upper circumferential wick 2b, the separation wick 2e, the lower circumferential wick 2d, and the lower wick 2c.例文帳に追加

外部から液注入管３を介して上部空間１ｅに供給される液状の熱交換媒体は、上部ウィック２ａ、上部円周ウィック２ｂ、分離ウィック２ｅ、下部円周ウィック２ｄ、下部ウィック２ｃに順次浸透吸収される。 - 特許庁

To prevent the generation of level differences at butt welded portions of peripheral walls of an upper half shell and a lower half shell in a recording medium cartridge for retaining a recording medium in a flat housing formed by butt-welding the upper half shell and the lower half shell at a plurality of positions.例文帳に追加

上下シェルハーフが周壁の複数箇所において突合わせ溶接されて形成された扁平なハウジング内に記録媒体が収容されてなる記録媒体カートリッジにおいて、上下シェルハーフの周壁における突合せ部位に段差が生じるのを防止する。 - 特許庁

To prevent a recording medium from being damaged due to welding of a peripheral wall of upper and lower shell halves in a recording medium cartridge in which recording media are housed in a flat housing having the upper and lower shell halves formed by being welded at a plurality of points of the peripheral wall.例文帳に追加

上下シェルハーフが周壁の複数箇所において溶接されて形成された扁平なハウジング内に記録媒体が収容されてなる記録媒体カートリッジにおいて、上下シェルハーフの周壁の溶接により記録媒体が損傷するのを防止する。 - 特許庁

The medium-deep layer aeration type wastewater treatment apparatus is equipped with a medium-deep layer aeration tank 1 exceeding a water depth of 3 m, the vertical surface aeration aerator 2 provided to the upper part of the medium-deep layer aeration tank 1 and the draft tube provided just under the aerator 2.例文帳に追加

水深が３ｍを越える中深層曝気槽(1) と、その中深層曝気槽(1)の上部に設けた縦軸型の表面曝気エアレータ(2) と、そのエアレータ(2) の直下に設けたドラフトチューブ(3) とを備えた中深層曝気型排水処理装置である。 - 特許庁

When the medium weight 14 is stacked on the lower weight 8, the recessed groove 15 of the medium weight 14 is surely fitted to the upper fitting part 17B of the registering tool 17 to register the lower weight 8 to the medium weight 14.例文帳に追加

これにより、下層ウエイト８上に中層ウエイト１４を積重ねるときに、中層ウエイト１４の凹陥溝１５が位置合わせ具１７の上嵌合部１７Ｂに確実に嵌合し、下層ウエイト８と中層ウエイト１４とを位置合わせすることができる。 - 特許庁

The recording medium is fixed in a position of the suction hole, when the recording medium sucked on the stage is thermally expanded, and the recording medium is separated from an upper face of the stage in a position of the recess, to form a protrusion around the position of the recess as the center.例文帳に追加

ステージ上に吸着された記録媒体が熱膨張した場合に、吸着穴の位置では記録媒体が固定され、凹部の位置では記録媒体がステージの上面から離間して、凹部の位置を中心とした凸部が形成される。 - 特許庁

The optical disk medium 1 is manufactured so that the upper reflection limit may fall within a predetermined range when irradiated with a light spot on the recording track regardless of the kinds of the medium, i.e. a Low to High or a High to Low medium.例文帳に追加

光ディスク媒体１は、Low to High型媒体として作製される場合、及び、High to Low型媒体として作製される場合の双方について、記録トラックに光スポットを照射した際の反射の上限値が所定の範囲内に収まるように作製されている。 - 特許庁

The medium erroneous insertion preventing mechanism 57 has a medium insertion detecting member 61, a coil spring 63 energizing the medium insertion detecting member 61 in the discharge direction, and a slide member 8-0 attached to the left side upper plane of the holder 56 so as to be able to slide.例文帳に追加

メディア誤挿入防止機構５７は、メディア挿入検出部材６１と、メディア挿入検出部材６１を排出方向に付勢するコイルバネ６３と、ホルダ５６の左側上面に摺動可能に取り付けられたスライド部材８０と、を有する。 - 特許庁

Thus, the customer can correct the placing position or exposing position of the medium before reaching the upper limit value of the exposure waiting time.例文帳に追加

これにより、かざし待ち時間の上限値に達する前に、顧客は媒体の置き位置又はかざし位置を修正することができる。 - 特許庁

The filter medium 7 being an inorganic granular material is housed in a filter space between the upper and lower nets 4, 5 arranged in a cylindrical body 2.例文帳に追加

筒状体２内に配置した上ネット４と下ネット５の間に、無機質粒状材である濾過材料７が入れられている。 - 特許庁

The glass medium held by a vacuum contact is conveyed on an air cushion from an upper web air table to a center inspection/repair part.例文帳に追加

真空コンタクトによって保持されるガラス媒体は、上部ウエブ・エア・テーブルから中央検査／修理部分にエア・クッション上を搬送される。 - 特許庁

In this device, a coil 1 is disposed on the upper part of an electric mirror cylinder, housed in a coil container 2 and cooled by a cooling medium 3.例文帳に追加

コイル１は、電子鏡筒の上部に設けられたもので、コイル収納容器２に収納されて冷媒３により冷却されている。 - 特許庁

The insertion port of a storage medium for an auxiliary memory is formed at the upper face part of a keyboard main body where a key input switch is arranged.例文帳に追加

キーボード本体のキー入力スイッチが設けられた上面部に補助記憶装置用に記憶媒体の挿入口を形成した。 - 特許庁

This disk cartridge 1 is provided with a shell 2 housing a disk- shaped recording medium 3 in a rotatable way and consisting of upper and lower shells 21 and 22.例文帳に追加

ディスクカートリッジ１は、ディスク状記録媒体３を回転可能に収納した上下シェル２１，２２からなるシェル２を備えている。 - 特許庁

In all of the cases in large, medium and small capacities, the waste matter is fed from the upper part of the carbonization chamber and subjected to the laminar carbonization.例文帳に追加

大型、中型、小型の如何なる容量の炭化炉もゴミを上部より投入し、積層炭化処理する方法で解決した。 - 特許庁

The drain discharged from the upper cooling/dehumidifying modules 10 is used as a cooling medium for the lower cooling/dehumidifying modules 10.例文帳に追加

上部の冷却除湿モジュール１０から排出されるドレンを下部の冷却除湿モジュール１０の冷却媒体として用いる。 - 特許庁

METHOD FOR CORRECTING PAGE UPPER END POSITION OF PRINTER, APPARATUS THEREFOR, COMPUTER READABLE MEDIUM, COMPUTER-PROGRAM ELEMENT, AND PRINTER WITH THE APPARATUS例文帳に追加

プリンタのページ上端位置補正方法、その装置、コンピュータ読取り可能媒体、コンピュータ・プログラム要素、並びに前記装置を備えたプリンタ - 特許庁

The hologram recording medium according to the present invention is constituted by charging the hologram recording material such as a photopolymer between upper and lower plane substrates.例文帳に追加

本発明におけるホログラム記録媒体は、フォトポリマー等のホログラム記録材料が上下平面基板間に充填して構成される。 - 特許庁

The output signal line 20 is constituted of a translucent medium provided with plural emission parts 21 at a prescribed interval on the upper surface.例文帳に追加

出力信号線２０は、上面に所定間隔隔てて複数の出射部２１を設けた透光性媒体で構成されている。 - 特許庁

The distance between the upper part supporting body (2) and the lower part supporting body (3), the length of the filter medium (4), the length of the upper part hanging string (7) and the length of the lower hanging string (8) are controlled to satisfy a specific relation.例文帳に追加

そして、上部支持体（２）と下部支持体（３）との間の距離、濾材（４）の長さ、上部吊り紐（７）の長さ、下部吊り紐（８）の長さが特定の関係を満足する様に規定されている。 - 特許庁

The reinforcing parts 41 have a rod shape and are positioned inside the pleated parts 13 and connected to upper and lower end plates 21, 23 and only the filter medium 12 can be separated from the reinforcing parts 41 and the upper and lower end plates 21, 23.例文帳に追加

補強部４１は、棒状をなし、ひだ部１３の内側に位置し、上下端板２１，２３に連結され、補強部４１及び端板２１，２３から濾材１２のみを分離可能に構成する。 - 特許庁

The working machine body 1 is constituted by mounting an upper turning body 9 on a self-traveling type lower traveling body 6 through the medium of a swing device 8 and mounting a cab 11 on the upper turning body 9.例文帳に追加

自走式下部走行体６上に旋回装置８を介して上部旋回体９を設置し、上部旋回体９上に運転室１１を取付けて作業機本体１を構成する。 - 特許庁

A lead-out opening end 50, which is an end open to the in-case space S in the cooling medium lead-out pipe 5, has an upper end edge 51 that is located over the lower surface 220 of the upper wall plate 22.例文帳に追加

冷媒導出管５の、ケース内空間Ｓに開口した端部である導出側開口端部５０は、その上端縁５１が、上壁板２２の下面２２０よりも上方に位置している。 - 特許庁

(2) The write-once type optical recording medium includes an upper protective layer containing a sulfide, an upper intermediate layer and a recording layer constituted of a bismuth oxide based material sequentially from a laser beam radiation side.例文帳に追加

（２）レーザ光の照射側から順に、硫化物を含む上部保護層と、上部中間層と、ビスマス酸化物系の材料で構成される記録層とを備えた追記型光記録媒体。 - 特許庁

(1) The write-once type optical recording medium includes a recording layer constituted of a bismuth oxide based material, an upper intermediate layer and an upper protective layer containing A sulfide sequentially from a laser beam radiation side.例文帳に追加

（１）レーザ光の照射側から順に、ビスマス酸化物系の材料で構成される記録層と、上部中間層と、硫化物を含む上部保護層とを備えた追記型光記録媒体。 - 特許庁

The lower surface of an upper wall member 11 to which the upper surface of the first diaphragm 14 abuts when the expansion medium 15 is contracted is also formed in a shape having a wave-shaped part 24 in a concentric circle shape which is the same with or approximates the upper surface of the first diaphragm 14 so as to follow the waveform of the upper surface of the first diaphragm 14.例文帳に追加

膨脹媒体１５の収縮時に第１ダイヤフラム１４の上面が当接する上壁部材１１の下面も第１ダイヤフラム１４の上面の波形に沿うように、第１ダイヤフラム１４の上面と同一あるいは近似する同心円状の波形状部２４を有する形状に形成される。 - 特許庁

Furthermore, when the guiding shaft 34 moves along the cam groove 30, the guide shaft pushes and moves a lower end 44 of a loosely fitting groove 38 of a linked frame 20 and lowers an upper front panel 12 and a driven shaft 36, which is guided to an upper cam groove 32 causes the upper front panel 12 to incline upwardly and opens the port 16 of an upper recording medium.例文帳に追加

さらに、誘導軸３４がカム溝３０に沿って移動すると、連動フレーム２０の遊嵌溝３８下端４４を押動して上段フロントパネル１２を下降させ、上部カム溝３２に案内される追動軸３６が上段フロントパネル１２を上向きに傾斜させ上段記録媒体挿入口１６を開口する。 - 特許庁

A cooling medium introduction pipe 92 is provided for introducing cooling medium gas from the sealed container 12 on the upper side of the electric operated element 14 through the outside of the sealed container 12 into the second rotary compression element 34.例文帳に追加

電動要素１４の上側における密閉容器１２内の冷媒ガスを密閉容器１２外を経て第２の回転圧縮要素３４に導入するための冷媒導入管９２を設ける。 - 特許庁

To provide a game medium counting device having improved usability in a configuration capable of receiving a game medium in both an upper reception part and a lower reception part of a device body.例文帳に追加

遊技媒体を装置本体の上部受入部および下部受入部の両方で受け入れることができる構成において、使い勝手の向上を図ることができる遊技媒体計数装置を提供する。 - 特許庁

As a result, the vulcanizing medium becomes flow along the inner surface of the side wall part S on the exhaust port 54 side, resulting in checking the stagnation of the high temperature vulcanizing medium near the upper side side wall part S.例文帳に追加

この結果、前記加硫媒体は排出口54側のサイドウォール部Ｓの内面に沿って流れるようになり、該上側のサイドウォール部Ｓの近傍における温度の高い加硫媒体の滞留が阻止される。 - 特許庁

The evaporator 2 includes a first liquid sump part 5, accumulating the working medium in a relatively lower part, and a second liquid sump part 6 making the working medium accumulate in the relatively upper part.例文帳に追加

蒸発器２は、相対的に下方で作動媒体を貯留させる第１の液溜り部５と、相対的に上方で作動媒体を貯留させる第２の液溜り部６とを含むことを特徴としている。 - 特許庁

A guide surface 84a for guiding the recording medium P placed on the loading plate 82 for manual paper feed toward the pair of conveying rollers 29 while the recording medium P directly touches the guide surface, is formed on the upper surface of the guide member 84.例文帳に追加

ガイド部材８４の上面は、手差し給紙用載置板８２に載置された記録媒体Ｐが直接に接触しながら搬送ローラ対２９に向けて案内される案内面８４ａである。 - 特許庁

The device 10 for detecting microorganisms contains a solid medium 3 for cultivating the microorganisms, and has a container 1 accomodating the solid medium 3 and having an opening 7 at the upper side and a sheet 5 for closing the opening 7 of the container 1.例文帳に追加

微生物検出用デバイス１０は、微生物を培養する固形培地３と、該固形培地３を収容し、上方に開口７を有する容器１と、該容器１の開口７を閉じるシート５と、を備える。 - 特許庁

A restriction belt body 12, which restricts the adhering range of the adhesive 11 and is the same quality of material as the filter medium 5, is wound on the inner peripheral part and the outer peripheral part of the filter medium 5, the upper end plate 6 and the lower end plate 7.例文帳に追加

接着剤11の接着範囲を規制する濾材５と同材質の規制帯体12を濾材５と上側端板６および下側端板７との内周部および外周部に巻きつける。 - 特許庁

Similarly, the second cooling medium flow passage guides in such a manner that the second cooling medium is lifted toward the upper part of the outer 94 (the part in contact with the molten metal L), and is thereafter lowered toward the lower part of the outer 94.例文帳に追加

同様に、第２冷媒流路は、第２冷却媒体をアウタ９４の上方（溶湯Ｌに接触する部位）に向かって上昇させた後、アウタ９４の下方に向かって下降するように案内する。 - 特許庁

One such method includes the changing of the rotational rate of a storage medium by applying a force to the storage medium to change the rotational rate from an initial rotational rate toward a first upper limit.例文帳に追加

この方法の１つは、力を記憶媒体に加えて、回転率を初期回転率から第１の上限に向かって変化させることにより、記憶媒体の回転率を変化させることを含む。 - 特許庁

Moreover, by disposing the negative pressure chamber separated in the front row and the rear row with respect to the medium proceeding direction, the flatness in the vicinity of the medium upper rim end and the lower rim end is improved for improving the printing quality.例文帳に追加

また、負圧室を媒体進行方向に対し前列後列に分離して配置することにより、媒体上縁部および下縁部付近の平坦性を改善し印刷品位を向上させる。 - 特許庁

This device includes a platelike medium 1 to be rotated, and a good ground conductor 4 which is brought into contact with at least one of the upper and lower surfaces of the platelike medium 1 directly or via a very small space.例文帳に追加

回転される板状メディア１と、この板状メディア１の上下面の少なくとも一方の面に直接または微小間隙を介して対接せしめた接地良導電体４とを有する。 - 特許庁

The part 17 having the largest width of the upper recording magnetic pole when viewed from a medium facing surface is larger than the part 12 having the largest width of the lower recording magnetic pole when viewed from the medium facing surface.例文帳に追加

媒体対向面からみた上部記録磁極の最も幅の広い部分１７と下部記録磁極の最も幅の広い部分１２では、上部記録磁極の方が大きくなっている。 - 特許庁

To increase stability and safety of an upper structure in a rising state by controlling a rising quantity of the upper structure when the existing medium and low-rise building is structuralized in base isolation and when a floor board is newly constructed under the upper structure separated from a foundation.例文帳に追加

中低層の既存建物を免震構造化する場合で、基礎から分離する上部構造の下に床板を新たに構築する場合の、上部構造の上昇量を抑制し、上昇した状態での上部構造の安定性と安全性を高める。 - 特許庁

The small turning type forest working machine is constituted by mounting the upper turning body 6 on the lower traveling body 1 through the medium of a turning device 7, by attaching a working device 17 to the upper turning body 6, and by providing a cab 10 at the front of the upper turning body 6 on one side.例文帳に追加

下部走行体１上に旋回装置７を介して上部旋回体６を設置し、上部旋回体６に作業装置１７を取付け、上部旋回体６の片側前部に運転室１０を設置した小旋回型の山林作業機を構成する。 - 特許庁

A protective layer of the magnetic recording medium or the head slider or both of them is constituted of two layers of a lower layer and an upper layer existing thereon, an ionized potential of the lower layer is lower than that of the upper layer and the upper layer has ≤45 mN/m surface free energy.例文帳に追加

磁気記録媒体またはヘッドスライダまたはその両方について、保護層を下層とその上にある上層との二層で構成し、下層のイオン化ポテンシャルが上層よりも小さく、上層の表面自由エネルギーが４５ｍＮ／ｍ以下であるようにする。 - 特許庁