「usage state」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

Display data producing unit 16 is designed to produce display data for displaying the operation items each having the high usage frequency as a state to be easily operated.例文帳に追加

表示データ作成部１６が、使用頻度の高い操作項目を操作しやすい状態に表示した表示データを作成する。 - 特許庁

To provide a server for distributing contents, which transmits information reliably without any redundancy in accordance with a user's usage state for a network.例文帳に追加

ユーザのネットワーク利用状況に応じて無駄なく確実に情報を伝達することが可能なコンテンツ配信サーバを提供すること。 - 特許庁

To provide a nonaqueous electrolytic solution secondary battery capable of suppressing an increase in inner pressure generated even in a normal usage state.例文帳に追加

正常な使用状態においても生じる内圧の上昇を抑制することができる非水電解液二次電池を提供する。 - 特許庁

The server state DB 4 is configured, to store maximum storage capacity data owned by the multiple file servers and capacity data in current usage.例文帳に追加

サーバ状態ＤＢ４は、複数サーバの有する最大格納容量データと、現在使用容量データとを格納するように構成する。 - 特許庁

Without influence of display state of the display part 1 or influence of the usage state at that time, such as surrounding situations (being bright, or dark), the object can be securely detected.例文帳に追加

表示部１の表示状態の影響や周囲の状況（明るい場合や暗い場合など）など、そのときの使用状況の影響を受けることなく、確実に検出することができる。 - 特許庁

Upper and lower engagement recesses 15, 16 of the sidewall 2 detachably retain the flanges 11, 12 of the basket carriage guide 9 in both the storing state and the usage state.例文帳に追加

側壁２の上係合凹部１５及び下係合凹部１６は、収納状態及び使用状態の双方において、パレテナガイド９のフランジ部１１，１２を着脱自在に保持する。 - 特許庁

The seat back 13 is supported in an erected state without permitting it to easily fall by locking the other ends of the armrests 21 and 22 to seat main body 11 in the usage state.例文帳に追加

使用状態においては、アームレスト２１，２２の他端をシート本体１１に係止させることにより、シートバック１３を容易に転倒しないように起立状態に支持することができる。 - 特許庁

In the case of emergency, the ladder 20 housed in an inverted state on an in-vehicle floor surface 26 opposed to the opening 16 is rotated to a usage position where the ladder 20 is protruded from the opening 16 while tilting forward, thereby setting the ladder 20 into a usage state by its dead weight.例文帳に追加

一方、非常時には、開口部１６に面する車内床面２６上に倒立状態で格納された梯子２０を、開口部１６から前方傾斜して突出する使用位置へと回転させることで、梯子２０がその自重により使用状態にセットされる。 - 特許庁

A gas meter 4 has a gas usage amount integration indicator for indicating the usage amount of gas, a cut off valve for cutting off the flow route of gas at the generation time of an abnormality and a return button 14, provided on the front wall of a gas meter main body 5, for returning the cut off state of the flow route into a release state.例文帳に追加

ガスメータ４は、ガスの使用量を表示するガス使用量積算表示部と、異常が発生したときにガスの流路を遮断する遮断弁と、ガスメータ本体５の前壁に設けられ、流路の遮断状態を開放状態に復帰させる復帰釦１４とを備えている。 - 特許庁

For usage, the plates can be turned through 180° or over from the portage state and held in a partly bent state or in a triangle-bent state to position the display panel at an inclination.例文帳に追加

使用時はこの板状体を携行時状態から１８０度以上の回動をさせて一部板状体を屈曲保持、あるいは、この板状体を三角形状に屈曲保持することで表示パネルの傾斜配置ができる。 - 特許庁

To provide a switching hub for achieving flexibly appropriate reliability in response to a state of usage and a request from a user.例文帳に追加

使用される状況や利用者の要求に応じて適切な信頼性を柔軟に実現するスイッチングハブを安価に提供することにある。 - 特許庁

To display/record the history of access to a web site by using a mobile terminal by area in response to the usage state of a user.例文帳に追加

携帯端末を用いてＷｅｂサイトへアクセスした履歴を、利用者の利用態様に応じて区域別に表示／記録することができるようにする。 - 特許庁

To provide a water-stopping polyurethane foam-sealing material having flexibility, considering usage in a bent state or followability to steps, and having high insulating properties.例文帳に追加

曲げ使用・段差追従性を考慮した柔軟性を有し、尚且つ高い絶縁性を有する止水性ポリウレタンフォームシール材を提供する。 - 特許庁

To provide an elastic paving material capable of ensuring sliding resistance in a wet state not only in early stages of usage but also after abrasion and wear.例文帳に追加

使用初期のみならず摩耗後においても、ウェット状態でのすべり抵抗性を確保することのできる弾性舗装材料を提供する。 - 特許庁

To provide an image processing device which enables message display according to a usage state of a user, enhances processing efficiency, and has an excellent operability.例文帳に追加

ユーザの使用状況に沿ったメッセージの表示を可能とさせて処理効率を高めると共に、操作性の良い画像処理装置を提供する。 - 特許庁

To allow a person seated at a table to excellently listen to reproduction sound in a sitting state, and to prevent the sound from being easily transmitted to the outside of a usage environment.例文帳に追加

テーブルに着座した人がその状態で再生音をよく聞くことができ、且つ、その音が使用環境外へ広がり難いようにする。 - 特許庁

To reflect the actual usage state of insurance object (automobile or the like) in order to charge a fair and appropriate insurance premium to a policy holder.例文帳に追加

保険対象物（自動車など）の実際の利用状態を反映させ、加入者に対して、公平かつ適切な保険料を課金する。 - 特許庁

To control a method for sensing a communication environment to determine the availability of secondary usage of a frequency band according to the state of communication connection.例文帳に追加

周波数帯の二次利用の可否を判断するための通信状況の測定方法を通信接続の状態に応じて制御すること。 - 特許庁

To provide an information processing device with which a user can easily ascertain a usage state without installing a display or the like separately.例文帳に追加

別途ディスプレイ表示等を設けることなく、使用状態を使用者が容易に確認することができる情報処理装置を提供する。 - 特許庁

To prevent jumping-out of a card for communication against a connector retaining member at non-communication usage, and improve an appearance in a state of using the card.例文帳に追加

非通信利用時、コネクタ保持部材に対する通信用カードの飛出しを防止し、カード使用状態での外観上の体裁を良くする。 - 特許庁

To exhibit estimated value of battery operational time which better reflects current state of user's usage manner and current equipment configuration of an information processing device.例文帳に追加

ユーザの使い方やその装置の現在の機器構成などの現状をよりよく反映したバッテリ駆動可能時間の予想値を提示する。 - 特許庁

To provide a cushion appropriately deformed according to the physique and a usage of a user and capable of retaining the deformed state.例文帳に追加

使用者の体格、使い方等に応じた適切な変形が可能であり、しかも変形した状態を維持することができるクッションを提供する。 - 特許庁

The present invention relates to a method and a system for managing the state of a protected resource in a system for granting access to protected resource in accordance with usage rights.例文帳に追加

保護されたリソースへのアクセスを、使用権に従って付与するシステムにおいて、保護されたリソースの状態を管理する方法およびシステム。 - 特許庁

To provide a light source device in which whether a discharge lamp mounted on the light source device is an adapted one is automatically determined, and if this is correct one, a usage state and a usage history of the discharge lamp are managed.例文帳に追加

光源装置に取り付けた放電ランプが、適合した放電ランプであるか否かを自動的に判断して、正しい放電ランプであれば、放電ランプの使用状態および使用履歴を管理する光源装置を提供すること。 - 特許庁

The collection interval adjustment system for resource monitoring for adjusting/controlling the collection interval of resource usage rate, exceeding of the usage rate over a predetermined threshold is detected, state transition of the ratio of the usage rate to the threshold is detected, and the collection interval is extended when the transition is small, and shortened when the transition is large.例文帳に追加

リソースの使用率の収集間隔を調整／制御するリソース監視における収集間隔調整システムにおいて、使用率が予め定められた閾値を超えたことを検出し、使用率と該閾値の比の状態遷移を検出し、遷移が少なければ該収集間隔を長くし、遷移多ければ該収集間隔を短くする。 - 特許庁

The CPU displays a maintenance state confirmation screen DP, and displays a bar G104 for indicating a residual amount of the reagent, and bars G105 for indicating a predicted amount of usage of the reagent, in the maintenance state confirmation screen.例文帳に追加

また、ＣＰＵが保守状況確認画面ＤＰを表示し、この保守状況確認画面中に、試薬の残量を示すバーＧ１０４と、試薬の予測使用量を示すバーＧ１０５とを表示する。 - 特許庁

Then a user easily recognizes whether a heater 2 is in the off state or the usage state for heating an ironing surface 3 to setting temperature by difference in color of the display zone.例文帳に追加

そのため、使用者は表示帯の色の違いにより、ヒータ２をオフにした切状態であるのか、あるいは掛面３を設定温度に加熱する使用状態であるのかを容易に理解できる。 - 特許庁

To realize the optimum resources arrangement of a W-CDMA base station by adaptively performing an ON/OFF control of a resources rearrangement operation according to a usage state of resources and a load state of a call processor.例文帳に追加

リソースの使用状況、呼処理部の負荷状況によって適応的にリソース再配置動作のＯＮ／ＯＦＦ制御を行い、Ｗ−ＣＤＭＡ基地局の最適なリソース配置を実現する。 - 特許庁

The access point 16 of the system B transmits a replay when the lock request is received from the system A and, then, becomes a state where the usage of a radio space is withheld, i.e., a lock release waiting state 203.例文帳に追加

システムＢのアクセスポイント１６は、システムＡからのロック要求を受信すると、リプライ送信をすると共に、無線空間の使用を差し控えた状況、すなわち、ロック解放待ちの状態２０３となる。 - 特許庁

To reduce usage of hot water in a hot water supply system by showing a hot water tapping state at a hot water supply terminal to a user, and letting the user perform operation of tapping the hot water suited to the tapping state.例文帳に追加

給湯システムにおいて、給湯端末での出湯状況をユーザに提示し、出湯状況に適した出湯のための操作をユーザに行わせることにより、湯の使用量の節減を図るようにする。 - 特許庁

Thus, when the temperature of the solar battery cell rises in usage state, at least some of the electrodes become the solid-liquid coexistence state and the heat of the solar battery cell is absorbed as latent heat.例文帳に追加

それにより、太陽電池セルが使用状態において温度上昇したときに、その電極の少なくとも一部が固液共存状態となり、太陽電池セルの熱が潜熱として吸収される。 - 特許庁

To provide a double-chamber container syringe in which a dried medicine is always excellently mixed and dissolved into a liquid medicine even when the usage state of a user differs.例文帳に追加

使用者の使用状態が異なっても、乾燥薬剤が常に液剤と良好に混合および溶解する二室式容器兼注射器を提供すること。 - 特許庁

In addition, the net 11 composed of the synthetic resin is not adversely affected by a snow load caused by the lapse of the winter season, in the usage state of erecting the support.例文帳に追加

また、支柱を立てた使用状態で冬場を経過することに伴う積雪荷重によって、合成樹脂からなる網11が悪影響を受けることもない。 - 特許庁

To enable image data to be stored in an optimum state as usage when the image data is stored in a storing device.例文帳に追加

画像データの記憶装置への保存に際して、画像データの用途に応じて最適な状態で保存することができる画像処理装置を提供する。 - 特許庁

When usage is permitted, a sales permission signal is transmitted to the automatic vending machine 1 and the machine 1 is made to be a sale possible state.例文帳に追加

そして、利用が許可されていたとき、自動販売機１に対して販売許可信号を送信し、自動販売機１を販売可の状態にする。 - 特許庁

To provide usage of a liquid ejecting head for decreasing the degree of drive deterioration of the liquid ejecting head that is in a drive-deteriorated state, and a recorder.例文帳に追加

駆動劣化の生じた液体吐出ヘッドの駆動劣化の程度を小さくする液体吐出ヘッドの使用方法、および記録装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a system for managing the state of a protected resource in a system for granting access to protected resource in accordance with usage rights.例文帳に追加

保護されたリソースへのアクセスを、使用権に従って付与するシステムにおいて、保護されたリソースの状態を管理する方法およびシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a table for attaching an automobile steering wheel preventing easy deflection of a portion near a rear end of a table plate during usage and providing a more stable supporting state of the table plate.例文帳に追加

使用中にテーブル板の後端寄り部分が下方へ撓み難く、テーブル板の支持状態がより安定したハンドル取付用テーブルを提供すること。 - 特許庁

To provide a method and a system for managing a state of a protected resource in the system for granting access to the protected resource in accordance with usage rights.例文帳に追加

保護されたリソースへのアクセスを、使用権に従って付与するシステムにおいて、保護されたリソースの状態を管理する方法およびシステムを提供する。 - 特許庁

To manage a usage state of the lamp to read lamp data on a base of a lamp even if a bright spot positioning adapter is used for a lamp device.例文帳に追加

ランプ装置に輝点位置調整用のアダプタを用いても、口金のランプ・データを読み取れるようにして、ランプの使用状態などを管理できるようにする。 - 特許庁

To provide a portable communication terminal in which any one of a key lock and a terminal lock is selected corresponding to the usage state of a user at the time of a lock-on operation.例文帳に追加

ロックオン操作時に、ユーザの使用状況に応じて、キーロック及び端末ロックのいずれかが選択される携帯通端末を提供する。 - 特許庁

When the fault state is recognized, an operator sets the alternative usage of the panel of a span B as the span A on a changeover operation panel 5.例文帳に追加

オペレータは、この障害状態を確認すると、切替操作パネル５において、ＳｐａｎＢのパネルをＳｐａｎＡとして代替使用するように設定する。 - 特許庁

When a connection request to the information source system 30 is received from a mobile 4, a convergence state management 42 checks the usage situation of radio terminals 5a-5c.例文帳に追加

移動機４から情報資源システム３０への接続要求を受け取ると、輻輳状態管理部４２は、無線端末５ａ〜５ｃの使用状況を調べる。 - 特許庁

To provide a separator for solid-state polymer type fuel cell which can keep the contact resistance low in a usage environment of the separator and is also excellent in durability.例文帳に追加

セパレータの使用環境下で接触抵抗を低く保持でき、また耐久性にも優れた固体高分子形燃料電池用セパレータを提供する。 - 特許庁

To provide a winged needle assembly for stably performing a cannula puncturing operation by advantageously securing the fixing state of a movable unit at a usage position.例文帳に追加

可動ユニットの使用位置での固定状態が有利に確保されて、カヌラの穿刺操作が安定的に実施可能な翼付針組立体を提供する。 - 特許庁