| 例文 |
use exampleの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1375件
To promote use of point service, in its turn, to promote the purchase of a commodity (for example, to promote use of a card) by effectively informing point information, for example, to a person purchasing no commodity over a long period.例文帳に追加
例えば長期間にわたって商品の購買を行なっていない者等に、ポイントに関する情報を有効に通知して、ポイントサービスの利用促進、ひいては商品の購買促進(例えばカードの利用促進)を図る。 - 特許庁
In addition, the use of common control channel signaling (for example, 201), changes to page response messaging (for example, 301), and new uses of A9-short data delivery messaging (for example, 203 and 303) are described.例文帳に追加
さらに、共通制御チャネル信号方式(例えば、201)の使用、ページ・レスポンス・メッセージング(例えば、301)への変更、およびA9ショート・データ配信メッセージング(例えば、203および303)の新しい使用についても説明する。 - 特許庁
An example sentence retrieval part 5 evaluates similarity of each of a plurality of example sentences stored in an example sentence database 8 with a plurality of recognition result candidates outputted from a recognition part 4, selects an example sentence having the highest similarity, and determines a final voice recognition result by use of this example sentence.例文帳に追加
用例検索部5では、用例データベース8に記憶されている複数の用例それぞれと、認識部4から出力される複数の認識結果候補との類似度が計算され、その類似度を最も高くする用例が選択され、その用例を用いて、最終的な音声認識結果が求められる。 - 特許庁
As a concrete example of storage medium, the use of magnetic card, memory card, magneto-optical card and MD or the like can be considered but it is not limited to the storage medium shown as a concrete example.例文帳に追加
記憶媒体の具体例としては、磁気カード、メモリカード、光磁気カード、MD等の使用が考えられるが、具体例に示す記憶媒体に限定するものではない。 - 特許庁
To provide a static eliminator (for example, an ionizer) suitable for use in a clean room causing little or no dust.例文帳に追加
クリーンルームでの使用に適した、発塵の少ない又はゼロである除電装置(例えばイオナイザ)を提供する。 - 特許庁
When an abnormal condition is detected in the monitored resource use states, for example, a condition change action is to be executed on the corresponding virtual machine.例文帳に追加
例えば、異常状態を検出した場合、前記仮想マシンに対して状態変更アクションを実行する。 - 特許庁
The object to be heated is, for example, a fixing belt provided in a fixing device for use in the image forming device.例文帳に追加
被加熱物は、例えば、画像形成装置に用いられる定着装置に備えられた定着ベルトである。 - 特許庁
The power level of the signal is measured through the use of power instructing signal characteristics which include an information amount and gain, for example.例文帳に追加
例えば、情報量とゲインを含む電力指示信号特性を用いて信号の電力レベルを測定する。 - 特許庁
More specifically, there are provided, for example, a functional bump 24 and a dummy bump 26, each having the level difference portion for use as step-like members.例文帳に追加
具体的には、段状部材として、例えば、段差部を有する機能バンプ24及びダミーバンプ26を設ける。 - 特許庁
Thus, this data packet transfer method is made valid for its use on a transmission path whose reliability is not guaranteed, for example, a radio transmission path.例文帳に追加
本発明は、信頼性の保証がない伝送路、例えば無線伝送路上での使用に有利である。 - 特許庁
A preferable example of its use is that, one picture can be turned to be slanted in relation to the other picture.例文帳に追加
望ましい実施例では、1つの画像は他の画像に対して回転されえ、他の画像に対して傾斜されうる。 - 特許庁
Note: One may want to use his own ports-supfile, for example to avoid the need of passing the CVSup server on the command line. 例文帳に追加
Note: 自分用の ports-supfile を使って、コマンドラインから CVSupサーバを指定することを省略したいと思う方もいるでしょう。 - FreeBSD
For example, we will let anyone access the printer rattan, but only those in group artists can use bamboo. 例文帳に追加
たとえば、プリンタ rattan は誰でも利用できるが、bamboo はグループ artistsに属している人のみが利用できるようにしてみましょう。 - FreeBSD
If you want to set permissions using /etc/devfsd.conf,then use the syntax used in the following example: 例文帳に追加
もし、/etc/devfsd.confを用いてパーミッションの設定をしたいなら、次の例で用いられているシンタックスを利用してください: - Gentoo Linux
However, it is not appropriate to use it in the example used throughout this document: upgrading from 2.6.8 to 2.6.9.例文帳に追加
ですが、2.6.8から2.6.9への更新と言った、このドキュメントを通して使用されている例に対しては適当ではありません。 - Gentoo Linux
For example, you can use beans binding to keep the values of cells in a JTable visual component in synch with the values of fields in an entity class.例文帳に追加
たとえば、Beans Binding を使用して、JTable ビジュアルコンポーネント内のセルの値を、エンティティークラス内のフィールドの値と同期できます。 - NetBeans
One example of great developments is the use of the attributive form instead of the end-form. 例文帳に追加
大きな発展の一例として、終止形の代わりに連体形を使用するようになったことが挙げられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
For example, 9,9-diglycidylfluorene can be obtained by the epoxidation of 9,9-diallylfluorene with the use of an oxidizing agent such as a peracid.例文帳に追加
例えば9,9−ジアリルフルオレンを、過酸等の酸化剤を用いてエポキシ化し、9,9−ジグリシジルフルオレンを得る。 - 特許庁
- Cases in which a securities company, etc., proposes or considers securitization schemes aimed at accounting manipulation and tax evasion, through the use of special-purpose companies, for example. 例文帳に追加
・SPC等を利用した会計操作目的、脱税目的が疑われる証券化スキームの提案・検討 - 金融庁
To enable a specific user to use a network camera in emergency, for example, in case of a disaster etc.例文帳に追加
例えば災害等の緊急事態が発生した場合には、特定のユーザがネットワークカメラを使用できるようにする。 - 特許庁
The encoder can use, for example, context-based arithmetic coding for coding run lengths and levels.例文帳に追加
符号器は、例えば、ラン・レングスおよびレベルを符号化するためにコンテキスト・ベースの算術符号化を使用することができる。 - 特許庁
An optimal selection or decision strategy is described through an example that includes use in dialog systems.例文帳に追加
最適な選択戦略又は判断戦略を、対話システムにおける使用を含む一例を通じて説明する。 - 特許庁
For example, the settlement processing system can be applied to the settlement processing system performing the settlement by use of the credit card.例文帳に追加
本発明は、例えば、クレジットカードを用いて決済を行う決済処理システムに適用することができる。 - 特許庁
For example, you cannot use the style property to set the background color for a table or to set the font color for a label property. 例文帳に追加
しかし、たとえば、「style」プロパティーを使用して表の背景色や、「label」プロパティーのフォントの色は設定できません。 - NetBeans
To retrieve a Large Object (BLOB or CLOB), you can use streams, as you were reading a file Example 39-16. 例文帳に追加
ラージオブジェクト (BLOB や CLOB) を取得するには、ストリームを使用します。 これは、ファイルを読み込むのと同じような方法です。 - PEAR
For example, it needs to clearly specify unit volume of a product per use such as shampoo and dishwashing detergent. 例文帳に追加
例えば、シャンプーや食器用洗剤などでは、1回使用あたりの製品量を明確に定義する必要がある。 - 経済産業省
For example, companies that use the equity share approach include emissions from equity investments in scope 1 and scope 2. 例文帳に追加
例えば、出資比率基準を使用する事業者は、株式投資からの排出をスコープ1 とスコープ2 に計上する。 - 経済産業省
A is an example of the display of a sum by every month, B is an example of the display of a sum by every day and a charge for every provision of information, and C is an example of the display of a use charge for every provision of information and a balance of a prepaid system.例文帳に追加
(A)は月毎の合算表示の例であり、(B)は日毎の合算と情報提供毎の料金表示の例であり、(C)は情報提供毎の利用料金とプリペイド方式の料金残高表示の例である。 - 特許庁
Use of relatively small positive atoms (A'') is useful to fill tetrahedral (for example, Al, Si, Ti, Mg or Mn), octahedral (for example, Nb, V, Mg or Mn) and triangular dipyramid (for example, V or Nb) gaps in a crystal structure.例文帳に追加
比較的小さい陽性金属原子(A’’)の使用は、結晶のテトラヘデラル(例えば、Al、Si、Ti、Mg、又はMn)、オクタヘドラル(例えば、Nb、V、Mg、又はMn)、及び双三角錐(例えば、V、Nb)間隙を満たすのに役立つ。 - 特許庁
When the use of the card is approved, the member's store performs predetermined card processing (for example, personal identification, collation of a signature, etc.) (5) and issues a card use document to the user (6).例文帳に追加
カードの利用が承認されると、加盟店は、所定のカード処理(例えば、本人確認,署名の照合等)を行ない(5)、ユーザにカード利用書を発行する(6)。 - 特許庁
Use results (for example, use frequencies) of each circuit structure used in each block that has been already processed in the image data are recorded in a reconfiguration result management section 32A.例文帳に追加
再構成実績管理部32Aには、画像データ内で既に処理した各ブロックで使用された各回路構成の使用実績(例えば使用頻度)が記録されている。 - 特許庁
It may be incomprehensible that animal spirits use human words, but it is, for example, just like they enter someone's home and just use the household belongings there. 例文帳に追加
動物霊が人間の言葉を使うのは不可解にも思えるが、それは例えれば、他人の家に入り込んで其処に有る道具類をそのまま使うのと同じ道理である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
For example, a copying job is executed in an HDD use mode in the case of non-deterioration, and a copying job is executed in an HDD non-use mode (an image memory 22 is used) in the case of deterioration.例文帳に追加
たとえば、非劣化時はHDD使用モードでコピージョブを実行し、劣化時はHDD不使用モード(画像メモリ22を使用)でコピージョブを実行する。 - 特許庁
For example, for category 11 (Use of sold products), companies should report information on average use profiles, assumed product lifetimes and other underlying assumptions. 例文帳に追加
例えば、事業者は、カテゴリ11(販売した製品の使用)に関し、平均的使用プロファイル、製品の推定耐用期間その他基本となる仮定に関する情報を報告する。 - 経済産業省
For example, when a resin is used as the base material of the coating layer 2, it is possible to use ceramic as the heat-dissipation material.例文帳に追加
たとえば被覆層2のベース材料を樹脂とした場合には、放熱材としてセラミックを使用することができる。 - 特許庁
Other example methods further include the use of back electromotive force (EMF) to increase accuracy in writing patterns such as spirals.例文帳に追加
他の方法の例には、スパイラルのようなパターンの書き込み精度を高めるため、逆起電力(back EMF)の使用が更に含まれる。 - 特許庁
When processing a driver without processing a mount part, for example, the possibility of the illicit use can be determined.例文帳に追加
例えば、マウント部の処理がない状態で、ドライバ部の処理がされた場合には、不正利用の可能性があると判断できる。 - 特許庁
To provide an improved fluid delivery system for use in an ink supply or the like in, for example, an inkjet printer.例文帳に追加
例えばインクジェットプリンタにおけるインク供給などに使用する改善された流体送出システムを提供する。 - 特許庁
For example, when customer's use of the attraction is first, the attraction of an attraction number A01 is provided.例文帳に追加
例えば、顧客の当該アトラクションの利用が初回である場合は、アトラクション番号A01のアトラクションが提供される。 - 特許庁
To use a program with much higher performance, for example, a metrics measurement program without changing any display program.例文帳に追加
表示プログラムを変更することなく、より性能の高いプログラム、例えばメトリクス計測プログラムを使用することを可能にする。 - 特許庁
Data are sent and reproduced by using such a data format in which, for example, the advertisement information is added before the use information.例文帳に追加
例えば、利用情報の前に広告情報を付加させたデータ形式を用いて、データの送信や再生を行う。 - 特許庁
There are disclosed, for example, the carboxamides represented by formula, etc., and use thereof as pesticides and animal parasite controlling agents.例文帳に追加
例えば、次式、等で表わされるカルボキサミド類並びにそれの殺虫剤及び動物寄生虫防除剤としての利用。 - 特許庁
To use a terminal (for example, a mobile machine) for adding a prepaid available communication capacity to the current available communication capacity of another terminal.例文帳に追加
ある端末(例えば、移動機)を用いて、他の端末の現通信可能量にプリペイド通信可能量を加算する。 - 特許庁
Breaking elongation of the upper winding tape 15 in use is smaller than that of the sheath 16 and, for example, ≤30%.例文帳に追加
上巻テープ15の破断伸びは、シース16の破断伸びより小さく、例えば、30%以下のものが用いられる。 - 特許庁
The biomaterial having such a feature is extremely useful for use, for example, in a hernia restoring operation.例文帳に追加
このような特徴を有する生体適合物質は、たとえば、ヘルニア修復術における用途に極めて有用である。 - 特許庁
The control part 21 further sorts definitions or examples by use of the total points calculated for each definition or each example.例文帳に追加
更に、制御部21は、定義毎、用例毎に算出したポイントの合計を用いて、定義や用例のソートを行なう。 - 特許庁
To prevent the entry of foreign matter from the tip opening of a plug into a gas passage, for example, when not in use in a gas receptacle.例文帳に追加
ガスコンセントにおいて、例えば不使用時にプラグの先端開口からガス通路内への異物の進入を防止する。 - 特許庁
For example, a cylindrical material can be suitably used, and it is preferable to use, when the diameter is 5-30 mm and the length is 20-100 mm.例文帳に追加
例えば円筒状が好適に使用でき、直径は5〜30mm、長さ20〜100mmであると使い易い。 - 特許庁
To suppress degradation of heat exchanging efficiency as much as possible in a use-side heat exchanger (for example, indoor heat exchanger).例文帳に追加
利用側熱交換器(例えば、室内熱交換器)における熱交換効率の低下を可及的に低減させる。 - 特許庁
To efficiently use storage media for, for example, a record editing device and to lighten the burden of operations on a user.例文帳に追加
例えば、記録編集装置において、記憶媒体の効率的利用及びユーザの作業負担軽減を実現する。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|