「use example」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

While its figure varies according to the area and period of its origin, one example is a board fixed on four corner pillars of bamboo or wood, and another is to use a tea table. 例文帳に追加

形状は地域・時代によって様々であるが、四隅に竹や木で四本柱を建て板を渡したものや茶卓を使用する場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an image processing apparatus etc., that objectively, efficiently, and automatically extracts the outline of an object of interest in, for example, an image for medical use.例文帳に追加

例えば医用画像において、客観的基準かつ効率的に、関心対象の輪郭を自動的に抽出する画像処理装置等を提供すること。 - 特許庁

Additionally, the method has the step of updating a charge database in each predetermined use unit (for example, each room unit, family unit, or individual unit of an apartment house) (306).例文帳に追加

そして、予め定めた利用単位（例えば、集合住宅の各部屋単位、家族単位、或いは個人単位）毎に料金データベースを更新する（３０６）。 - 特許庁

* For the control of the access of privileged user, it is conceivable to use, for example, a Trusted OS, a Secure OS, and a product providing access control function. 例文帳に追加

＊特権ユーザーに対するアクセス制御については、例えば、トラステッドＯＳやセキュアＯＳ、アクセス制御機能を実現する製品等の利用が考えられる。 - 経済産業省

For example, in Asian regions, where the staple food is rice, “rice burgers,” which use rice instead of the buns they sell in Japan, are more popular than in Japan.例文帳に追加

例えば主食が米であるアジア地域においては、国内でも販売しているパンの代わりに米を使用したライスバーガーが国内以上に人気があるという。 - 経済産業省

The american medical association, for example, is largely funded by the rockefellers, who use their funding to influence ama research and decision making.例文帳に追加

例えばロックフェラー一族は、米国医師会の資金の大部分を提供し、 それによって医師会の研究と意思決定に影響を及ぼしています。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This would be (to use a trivial modern example) rather like making firm conclusions about a stranger's character on the basis of the numbers in his credit card. 例文帳に追加

このことは(卑小な現代的例を使えば)見知らぬ人の性格については、そのクレジット・カードの数字を基に確実な結論を出すようなものなのだ。 - Ian Johnston『科学のカリキュラムで創造説？』

For example, as at least one of the cumulative use time of the cleaning member and the cumulative use time of the image carrier becomes longer, a quantity of toner used for forming a release accelerator absorbing toner image is increased.例文帳に追加

例えば、クリーニング部材の累積使用時間及び像担持体の累積使用時間の少なくとも一方が長くなるほど離型促進剤吸収用のトナー像の形成に用いるトナー量を多くする。 - 特許庁

To hold a paper sheet in a raised state and to use a use time integrating display device as an ornament by making it possible to know an internet connection integral time, for example, before connecting to the Internet.例文帳に追加

使用時間積算表示装置において、例えばインターネットへの接続前にインターネット接続積算時間を知ることができるようにし、紙片を起立状態で保持することができ、置物としても利用できるようにする。 - 特許庁

You should use this script as the shell for all of your dialup users. This is an example from /etc/passwd for a dialup PPP user with username pchilds (remember do not directly edit the password file, use vipw(8) ). 例文帳に追加

すべてのダイアルアップ ppp ユーザのログインシェルとして このスクリプトを使用します. 以下は pchilds というユーザ名の ダイアルアップユーザを /etc/password へ登録した場合の例です.(パスワードファイルを直接エディタで編集したりせず, vipwを使ってください) - FreeBSD

Although proponents of Internet privacy object to the use of Web bugs in general, they also concede that Web bugs can be put to positive use, for example to track copyright violations on the Web. 例文帳に追加

インターネット・プライバシーの提唱者達は一般にウェブバグの使用に反対するとはいえ、ウェブバグがたとえばウェブ上の著作権侵害を追跡するといった肯定的利用にも使えることは彼らもまた容認する。 - コンピューター用語辞典

To provide an information retrieval system capable of providing a user with information about using a plurality of structural articles (for example, information equipment) in combination (for example, possibility/impossibility of combined use and a connection method).例文帳に追加

複数の構成物品（例えば、情報機器）を組み合わせて使用することに関する情報（例えば、組み合わせた使用の可否や、接続方法など）を利用者に提供することができる情報検索システムを提供する。 - 特許庁

To provide a sheet for a pet animal compactly foldable so as to be, for example, convenient in accommodation or carriage when being out of use, suitable in use for safely and stably accommodating a pet animal by setting, for example, in a vehicle such as a passenger car, and also usable in various ways adaptable to status.例文帳に追加

たとえば不使用時の収納や携行に便利なようにコンパクトに折り畳むことができるとともに、たとえば乗用車等の車両内に設置してペットを安全かつ安定に収容するのに使用して好適あり、さらに状況に応じた多様な使用方法が可能なペット用シートを提供する。 - 特許庁

For example, a claim in such a form as “using compound X as an insecticide” or“the use of compound X as an insecticide” is a use claim, and belongs to process claim, while a claim in such a form as “an insecticide made of compound X” or “an insecticide containing compound X” is not a use claim but a product claim. 例文帳に追加

例えば、「化合物Xを殺虫剤とする」、或いは「化合物Xを殺虫剤とした使用」は、使用クレームであって、方法クレームに属するのに対して、「化合物Xで作られる殺虫剤」、或いは「化合物Xを含む殺虫剤」は、使用クレームでなく、製品クレームになる。 - 特許庁

For example, “using compound X as an insecticide” or “the use of compound X as an insecticide” is a wording used in use claim, which is of type of process claim, while the wording “an insecticide made of compound X" or “the insecticide containing compound X" is not a use claim, but a product claim. 例文帳に追加

例えば、「化合物Xを殺虫剤とする」、或いは「化合物Xを殺虫剤とした使用」は、使用クレームに使われる表現であって、方法カテゴリーに属するのに対して、「化合物Xで作られる殺虫剤」、或いは「化合物Xを含む殺虫剤」は、使用クレームでなく、製品クレームになる。 - 特許庁

Although the Website Terms of Use is posted on the website where users can easily navigate (for example the link to the Website Terms of Use is distinctly placed on the screen of the application form for transactions), the users are not required in such website click the "Agree" button to the Website Terms of Use. 例文帳に追加

ウェブサイト中の利用者が必ず気が付くであろう場所にサイト利用規約が掲載されている（例えば取引の申込み画面にサイト利用規約へのリンクが目立つ形で張られているなど）が、サイト利用規約への同意クリックまでは要求されていない場合 - 経済産業省

When use of various functions by a logged in user is for the use of the function with a high degree of contribution regarding reduction on the environmental load, for example, in a two in one printing function, corresponding environmental points are given and by integrating such environmental points into a service use track record for the user, the service use track record for the user is updated and managed.例文帳に追加

ログインユーザにおける各種機能の利用が、例えば２in１印刷機能のような、環境負荷低減に係る貢献度が高い機能の利用に該当するときには、対応する環境ポイントが付与されて、かかる環境ポイントを、自己のサービス利用実績に繰り込むことにより、自己のサービス利用実績が更新管理される。 - 特許庁

Thus, since the use frequencies including use frequencies of other users are obtained via the network and the setting items are arranged according to them, the setting items generally used are arranged at a preferential place, for example.例文帳に追加

このように、ネットワークを介して他のユーザーの使用頻度を含む使用頻度を取得し、これに合わせて設定項目を配置することから、例えば、より一般的に使用されている設定項目が優先的な位置に配置される。 - 特許庁

When a user 5, for example, attempts to use the image forming device 1, an enquiry is made whether or not the image forming device 2 or the image forming device 3 is available for use to the user 5 because he has not been registered with the image forming device 1.例文帳に追加

例えば、画像形成装置１をユーザ５が利用しようとすると、画像形成装置１にはユーザ５が登録されていないため、画像形成装置２、画像形成装置３へユーザ５が利用可能かどうかを問い合わせる。 - 特許庁

Hereby, for example, when the using place is inside a car, the map image fit for use in the car can be displayed, and when the using place is inside home, the map image fit for use in home can be displayed.例文帳に追加

これにより、例えば使用場所が車内である場合には、車内での使用に適した地図画像を表示することができ、使用場所が家庭内であれば家庭内での使用に合った地図画像を表示することができる。 - 特許庁

This manufacturing method of the magnetic recording medium has a process to execute, before actual use, a heat treatment for a coated floppy disk 3 under a heat treatment condition for suppressing thermal contraction in the actual use, for example, at a temperature of 80-90°C for 24 hours or more.例文帳に追加

実使用に先立って、塗布型フロッピーディスク３に、実使用時の熱収縮を抑制する熱処理条件、たとえば８０℃以上、９０℃以下で２４時間以上、熱処理を施す、磁気記録媒体の製造方法。 - 特許庁

POLYPEPTIDE OR NUCLEIC ACID ENCODING THE SAME OF FAMILY OF G-PROTEIN COUPLED RECEPTOR AND USE THEREOF FOR DIAGNOSIS OR TREATMENT OF DISORDER, FOR EXAMPLE, SKIN DISORDER AND USE THEREOF FOR IDENTIFICATION OF PHARMACOLOGICALLY ACTIVE SUBSTANCE例文帳に追加

Ｇタンパク質共役受容体ファミリーのポリペプチドまたはそれらをコードする核酸、および障害、例えば皮膚障害の診断または治療のためのそれらの使用、および薬理学的活性物質の同定のためのそれらの使用 - 特許庁

To reduce breaking accidents in a resin coating device that are caused by a rapid change in the linear velocity occurring for example at the point of transmission from a lead-use preform to a product-use optical fiber preform at the rising of linear velocity for producing an optical fiber.例文帳に追加

光ファイバ素線の製造線速上昇時における口出し用母材から製品用光ファイバ母材に移行する時点等で発生する線速の急激な変化による樹脂塗布装置内での断線事故を軽減する。 - 特許庁

Thus, for example, a dealer, a person in charge of a boat builder, or the like accesses the server 130 from each company, so that the data of use conditions of the small-sized ship sold to a customer is read, thereby grasping the ship use conditions.例文帳に追加

これにより、例えばディーラーやボートビルダーの担当者などがそれぞれの会社からサーバ１３０にアクセスすることで、顧客に販売した小型船舶の使用状況データを閲覧し船舶使用状況を把握することができる。 - 特許庁

For example, a redox polymerization catalyst in combination of an organic peroxide with an amine compound, is combined with an azo compound such 2,2'-azobis(2,4-dimethyl-valeronitrile) and an iron compound, for example, iron (III) chloride to use as a polymerization catalyst.例文帳に追加

例えば有機過酸化物とアミン化合物との組み合わせからなるレドックス重合触媒と、２，２’−アゾビス（２，４−ジメチルバレロニトリル）のようなアゾ化合物、及び塩化鉄（ＩＩＩ）のような鉄化合物とを組み合わせて重合触媒として使用する。 - 特許庁

Speaking about the parts for automotive use, the component is applicable to, for example, a body system part such as a roof rail, a chassis system part such as a suspension member and an exhaust system part such as an exhaust manifold.例文帳に追加

自動車用の部品で言えば，例えばルーフレール等のボディー系部品，サスペンションメンバー等のシャシ系部品，エキマニ等の排気系部品などに適用可能である。 - 特許庁

In the case of, for example, the thumb nail image 46e, the identification character 'Z' is displayed in the pseudo zoom information display area 49a and therefore the use of the pseudo zoom is easily identifiable.例文帳に追加

例えば、サムネイル画像４６ｅでは、擬似ズーム情報表示エリア４９ｅに識別文字「Ｚ」が表示されているので、擬似ズームが使用されていることが容易に判る。 - 特許庁

Preferably, a small piece form the object of heat treatment, for example, the wafer 10, is used as the small piece 3, and the small piece 3 is bonded to the sensing part 1 with an adhesive 4 for high temperature use.例文帳に追加

好ましくは、小片３を熱処理対象物例えばウェーハ10の小片とし、その小片３を高温用接着剤４により感温部１に接着する。 - 特許庁

It is desirable to use material having higher insulating property and a higher dielectric constant as the material of the insulating film 43, and, for example, polymer material and inorganic material are as the material thereof.例文帳に追加

絶縁膜43の素材は、より高絶縁性かつ高誘電率を有するものが望ましく、例えば、高分子系材料ならびに無機系材料が挙げられる。 - 特許庁

For example, when 'Version = 1.0' is included in the URL, a version analysis module instructs the redirector to convert the URL by use of a 'URL converter for Ver 1.x'.例文帳に追加

例えば、ＵＲＬに「Version=1.0」が含まれている場合には、バージョン解析モジュールは、「Ｖｅｒ１．ｘ用ＵＲＬコンバータ」を用いてＵＲＬを変換するようリダイレクタに指示する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing an SOI wafer which has a thick silicon oxide film of, for example, ≥1 μm adaptive to high-voltage use, and to provide the SOI wafer.例文帳に追加

高電圧用途に適応できる例えば１μｍ以上の厚いシリコン酸化膜（ＢＯＸ層）を持ったＳＯＩウェーハの製造方法及びＳＯＩウェーハを提供する。 - 特許庁

For example, the number of the type of the steel sheet pile 3 for use becomes smaller toward the side of the section (c) without the countermeasure from the side of the countermeasure section (b) with the sheet piles.例文帳に追加

例えば、使用される鋼矢板３の型式の番号が、矢板対策区間ｂ側から無対策区間ｃ側に向かうにつれて小さくなるようにする。 - 特許庁

To provide a new USB (for example, USB 3) transceiver out-of-band signal generator appropriate for use in a low power mobile and/or a desktop application.例文帳に追加

低電力携帯型および／またはデスクトップ型アプリケーションでの使用に適した、新規なＵＳＢ（例えば、ＵＳＢ３）トランシーバ帯域外信号発生器を提供する。 - 特許庁

In concrete terms, for example, a date when a printing part 105 prints out 100 sheets of print paper is automatically registered as use start date information in the machine.例文帳に追加

具体的には、例えば、印字部１０５にて１００枚プリント用紙がプリントアウトされた時の日付を自動的に使用開始日情報としてマシン内部に登録する。 - 特許庁

To provide a fiber reinforced vinyl chloride resin sheet which can be recycled, does not cause appearance failure and can be reutilized, for example, even in vinyl house use.例文帳に追加

リサイクルが可能でありながら、外観不良を引き起こさず、例えばビニルハウス用途であっても再利用が可能な繊維強化塩化ビニル系樹脂シートを提供する。 - 特許庁

Further, since a clearance communicated with the outside exists between the tread part 12 and a rim base 13 of a wheel 11, an amount of use of the tire material (for example, rubber material) can be reduced.例文帳に追加

しかも、トレッド部１２とホイール１１のリムベース１３との間に、外部と連通する間隙が存在するので、タイヤ材料（例えばゴム材）の使用量を削減できる。 - 特許庁

A hydrogen stored alloy 30 stored in a bag 32 is bonded for use on an upper section, for example, on a mount cap 26 of the interior of a container main body 10 of the aerosol container.例文帳に追加

エアゾール容器の、容器本体１０内の上部、たとえばマウンテンキャップ２６に、水素貯蔵合金３０を袋３２に入れて接着剤により接着して備える。 - 特許庁

Into the space formed in the inside of each vertical reinforcing member, for example, a raw concrete containing water, sands, and cements is so filled as a heavy-weight material 33 as to use it as a solid concrete.例文帳に追加

縦補強部材の内部に形成される空間内に、重量材３３として、例えば、水と砂とセメントとを含む生コンクリートを充填させ、コンクリートとする。 - 特許庁

Further, for example, use of the MBE such as plasma-assisted MBE enables the much more accurate control of the thickness and the composition of the nitride semiconductor layer 2.例文帳に追加

さらに、例えばプラズマアシストＭＢＥ等のＭＢＥを用いることによって、窒化物半導体層２の厚さおよび組成を遥かに正確に制御することができる。 - 特許庁

For example, this surfactant necessary for the cleaning of the automobile coated surface is improved by using an organic acid salt jointly and also its use range is widened.例文帳に追加

例えば、自動車塗装面の洗浄に必要な界面活性剤は、有機酸塩を併用することで洗浄能力が向上し中性域のため使用範囲も広がる。 - 特許庁

In one example, the invention is accomplished through use of a frame that either supports or separates one or more substrates 114 for either transporting or positioning on a support table.例文帳に追加

一例では、これは、支持テーブル上で移送または位置決めするために１つ以上の基板１１４を支持するか、分離する枠体を使用することによって達成される。 - 特許庁

To provide a skin external preparation exhibiting excellent skin-activation (for example, tightness of skin, facilitation of blood circulation, or the like) based on actions of radium ore and yet giving a good feeling to use.例文帳に追加

ラジウム鉱石の作用に基づいて優れた皮膚活性化作用（例えば、肌のハリや血行促進等）を備えながらも、使用感も良好な皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁

To provide an installation method of an ultrasonic vibrator enabling use of the ultrasonic vibrator comprising a piezoelectric element to, for example, a specimen in a high temperature state.例文帳に追加

例えば高温状態にある被検体などに対して圧電素子からなる超音波振動子の使用を可能にした、超音波振動子の設置方法を提供する。 - 特許庁

To provide an electrostatic filter, particularly an electrostatic filter for removing dust particles from air flow, for example an electrostatic filter for use in a vacuum cleaner, fan or air conditioner.例文帳に追加

静電フィルタ、特に、空気流からほこり粒子を除去するための静電フィルタ、例えば、真空掃除機、ファン、又は空気調節器に用いるための静電フィルタを提供する。 - 特許庁

To provide the use of compounds which selectively inhibit μ opioid receptor activity or activation for the treatment of dyskinesia (which, for example, may arise as a side effect of L-DOPA therapy).例文帳に追加

ジスキネジー（たとえば、Ｌ−ＤＯＰＡ療法の副作用として現れる）治療用のμオピオイド受容体の活性または活性化を選択的に阻害する化合物の使用。 - 特許庁