「use example」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

Consequently, the trouble of inspecting the radiographic image photographing device can be eliminated by automatically performing the inspection, for example, before the use without specially taking a test photograph like before.例文帳に追加

従って、従来のごとくわざわざテスト撮影をすることなく、放射線画像撮影装置の検査を自動的に例えば使用前に行うようにすることで、検査の手間が解消される。 - 特許庁

When the merchandise is, for example, cosmetics, the time relevant information is merchandise use information prepared on the basis of information such as weather and ultraviolet light which are related to the mail distribution time.例文帳に追加

商品は例えば化粧品であるとき、時間関連情報は、メール配信時刻に関連する天気・紫外線などの情報に基づいて作成される商品使用情報である。 - 特許庁

In one example, approximate device locations are based on inference procedures for processing through the use of ambient commercial radio signals for estimating the location or the probability distribution over the locations of the device.例文帳に追加

本発明の一例では、位置またはデバイスの位置にわたる確率分布を予測するため、概算のデバイスの位置は、環境商用無線信号を使用して処理する推論手順に基づく。 - 特許庁

The amorphous SiC layer 12 is doped with boron ions, for example, by DC sputtering with an output 1000W, with use of an argon gas as a sputtering gas and an SiC substrate doped with born ions as a target.例文帳に追加

例えば、出力１０００Ｗ、スパッタリングガスをアルゴン、ターゲットをホウ素がドープされたＳｉＣ基板としたＤＣスパッタリングにより、非晶質ＳｉＣ層１２にホウ素をドーピングできる。 - 特許庁

A content creation device, for example, a video recorder or a still camera, can store labels of the right and can associate the use right with the content in real time when the content is created.例文帳に追加

コンテンツ作成デバイス、たとえば、ビデオレコーダまたはスチルカメラは、権利のラベルを記憶可能であり、コンテンツが作成されるときリアルタイムで使用権をコンテンツに関連づけ可能である。 - 特許庁

For example, as shown in Fig. 3, the robot device 1a (1b) is provided with an infrared ray communication means 26 making use of infrared rays and having directivity.例文帳に追加

例えば図３に示すように、ロボット装置１ａ（１ｂ）は、出力部と検出部とが一体化された、赤外線を利用した指向性を有する赤外線通信手段２６を備えている。 - 特許庁

If it is necessary to use an activity as the feature of a device, it shall be presented as a finished activity, for example “executed,” “attached,” “placed,” “descended.” 例文帳に追加

装置の特徴としてある動作を用いることが必要な場合は，完了した動作としてこれを陳述しなければならない。たとえば，「行った」，「付けた」，「置いた」，「下がった」などである。 - 特許庁

Consequently, the fixing device can be provided that prevents deviation of the heating resistor and the like while in use without applying an adhesive for example, and that eliminates possibility of causing breaking, leakage, etc., of the resistance heater.例文帳に追加

よって、接着剤等を用いることなく、使用時の発熱抵抗体等のズレを防止し、抵抗発熱体の破断やリークなどを生じる恐れのない定着装置を提供できる。 - 特許庁

To prevent illicit use of a device by providing certain functions to only a reliable execution object, for example, OS, while limiting or changing the functions to an unreliable execution object.例文帳に追加

ある機能は信頼性のある実行オブジェクト、例えばＯＳにのみ提供し、信頼性のない実行オブジェクトには機能を制限したり、機能を変更し、デバイスの不正利用を防止する。 - 特許庁

According to this configuration, even when, for example, stored data of the local storage part is copied and leaked to the outside, the unauthorized use of the content is prevented by preventing leak of memory stored data.例文帳に追加

本構成により、例えばローカル記憶部の格納データが外部にコピーされて流出した場合でも、メモリ格納データの流出を防止することで、コンテンツの不正利用が防止される。 - 特許庁

This element allows use of an easily usable component of high cost effect to provide a reference signal for calibrating, for example, an optical spectrum analizer.例文帳に追加

このような光学基準素子は、例えば光学スペクトル分析器を較正する基準信号を提供するためにコスト効果の高い容易に利用可能な部品の使用を可能にする。 - 特許庁

The contents of the loaded holder may be easily loaded, for example, into an automated dispensing machine for packaging and subsequent administration to a patient or for another use.例文帳に追加

充填されたホルダの内容物は、例えば、包装および患者へのその後の投与のために、または他の使用のために、自動分与機械内に容易に充填することが可能である。 - 特許庁

It is suited to load a computer program to a programmable device, so as to use the programmable device such as, for example, a smart card or the like as the permission device (6) used in such a device.例文帳に追加

例えばスマートカードなどのプログラマブル・デバイスを、かかるシステムにおいて使用する許可装置（６）として使用するために、そのプログラマブル・デバイスにコンピュータ・プログラムをロードするのが適している。 - 特許庁

In this cellphone 1, a user acquires the kanji whose reading is unknown, for example, as image data by use of a camera function of the cellphone 1.例文帳に追加

本発明の携帯電話機１では、使用者は、例えば、読み方が分からない漢字に対して、携帯電話機１に備えられたカメラ機能を利用して画像データとして取得することができる。 - 特許庁

To provide rolling bearing parts for high temp. use having an excellent rolling fatigue life even in foreign matter-intruded environments and high temp. environments and more inexpensive compared to the conventional example.例文帳に追加

異物混入環境下ならびに高温環境下においても優れた転動疲労寿命を有し、かつ従来例に比べて安価な高温用転がり軸受部品を提供する。 - 特許庁

In addition, the spread value and the dispersion gradient in the wavelength band in use of the optical fiber are set at a value within a preset region (for example, a value at which dispersion of an optical transmission line can be compensated).例文帳に追加

また、光ファイバの使用波長帯における分散値と分散勾配を予め設定した設定範囲内の値（例えば光伝送路の分散を補償可能な値）とする。 - 特許庁

The face material may be metallic, but in another embodiment the effective bending stiffness profiles represented by this annular area may be achieved by an appropriate use of composites, for example.例文帳に追加

フェース材料は金属であるが、別の実施例では、環状区域により形成される有効曲げ剛性プロファイルが、例えば適宜に複合材料を使用することで達せられる。 - 特許庁

For example, the response information is the forecast yield information, at the time of having supposed that the semiconductor integrated circuit is constituted, making use of the element specified by the element property information.例文帳に追加

例えば、前記応答情報は、前記素子特性情報で特定される素子を利用して前記半導体集積回路を構成すると仮定したときの予測歩留情報である。 - 特許庁

To provide a sliding contact segment of a long life, for example, a commutator member of a small-sized DC motor, by maintaining a stable low contact resistance in spite of long-time use with high-speed rotation.例文帳に追加

高速回転で長時間使用しても安定した低接触抵抗を維持し、長寿命の摺動接触片たとえば小型直流モータの整流子部材を提供する。 - 特許庁

By working on a wiring layer including wiring 14 constituted into multiple layers through the use of, for example, a photolithography technique and dry-etching technique, a protein adsorbing hole 7 is formed.例文帳に追加

多層に構成された配線１４を含む配線層を、たとえばフォトリソグラフィ技術およびドライエッチング技術を用いて加工することにより、タンパク質吸着孔７を形成する。 - 特許庁

Furthermore, the non-uniformity caused by the start and stoppage of the scanning operation may be eliminated by, for example, clipping off both beginning and ending points in scanning with the use of a hard aperture.例文帳に追加

更に、走査の開始および停止に起因する非均一性は、例えば、硬質アパーチャによって走査の開始点および終点双方を切り落とすことによってなくすることができる。 - 特許庁

To cause a user to use, in various forms, content information (the titles of musical compositions, artist names, and album titles, for example, in the case of musical composition data) recorded in relation to traveling tracks.例文帳に追加

走行軌跡に関連付けて記録しているコンテンツの情報（例えば、楽曲データであれば、曲名やアーティスト名、アルバム名など）をユーザに様々な形で利用させることを課題とする。 - 特許庁

To provide a flush panel which can advantageously achieve, for example, a reduction in an environmental load by improving a recycle property and making disposal appropriate, while sufficiently maintaining quality performance in use.例文帳に追加

使用時の品質性能を十分に維持しつつ、リサイクル性の向上や廃棄処分の適正化による環境負荷の低減等が有利に図られ得るフラッシュパネルを提供する。 - 特許庁

The measurement device is very much suitable for use, in a sorting apparatus for selecting and sorting the plurality of successive objects, for example fruits, according to the light transmission characteristics.例文帳に追加

上述したような測定装置は、連続する複数の対象物、例えば果物を光透過特性に応じて選択し、分類する分類装置での使用に非常に適している。 - 特許庁

In the cosmetic and the skin care preparation for external use, the synthetic peptide exhibits activity of competitively inhibiting, for example, binding of agrin to muscle-specific kinase (MuSK).例文帳に追加

この化粧料及び皮膚外用剤において、前記合成ペプチドは、例えば、筋特異的キナーゼ（ＭｕＳＫ）に対するアグリンの結合を競合的に阻害する活性を有するものとできる。 - 特許庁

(Meth)acrylic acid produced in this manner is especially suitable for use in functional (meth)acrylic acid polymers, such as for example superabsorbent polymers, binders, and ethylene-(M)AA copolymers.例文帳に追加

この仕方で生成された（メタ）アクリル酸は、機能性（メタ）アクリル酸ポリマー、たとえば超吸収性ポリマー、バインダー、およびエチレン−（Ｍ）ＡＡコポリマーなどにおいて使用するのに特に適している。 - 特許庁

As compared with a comparison example where the particle behavior is analyzed after forming correspondence information with the particle is formed with respect to all the cells including the excluded cells JS, the use of memory is reduced by the amount of the excluded cells JS.例文帳に追加

除外セルJSも含む全てのセルについて粒子との対応情報を作成して解析を行なう比較例に比べて、除外セルJSの分だけ、メモリ使用量は少なくなる。 - 特許庁

To provide a searching device for use in searching a dictionary, for example recorded in an optical disk, whereby it is possible to reduce the waiting time, chiefly of a user, and enhance the easiness to handle.例文帳に追加

検索装置及び検索装置に関し、例えば光ディスクに記録された辞書を検索する場合に適用して、主にユーザーの待ち時間を低減して使い勝手を向上する。 - 特許庁

For example, the following command displays a list of all schedulers currently loaded in the kernel: $ cat /sys/block/hda/queue/scheduler noop anticipatory deadline [cfq] The scheduler surrounded by brackets is the one actually in use for the device ( hda 例文帳に追加

例えば、以下のコマンドを実行すると、現在カーネルでロードされているスケジューラの全リストが表示される。 $ cat /sys/block/hda/queue/schedulernoop anticipatory deadline [cfq]括弧で囲まれたスケジューラがそのデバイス (上の例ではhda ) - JM

The feel of the palace architecture is well preserved, even though there were some changes made when they were converted from a palace to use as a Buddhist temple, changing the roofs from cypress bark to tiles, for example. 例文帳に追加

宮殿から仏堂への用途変更に伴い、屋根を檜皮葺きから瓦葺きに変えるなどの改造が行われているが、宮殿建築の雰囲気をよく残している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Exemplar fiber mats suitable for use in the disclosed methods include, for example, glass, polyolefin, ethylene terephthalate, or cellulose fibers, or mixtures thereof.例文帳に追加

開示した諸方法で用いるのに適した典型的な繊維マットには、例えば、ガラス繊維、ポリオレフィン繊維、エチレンテレフタレート繊維もしくはセルロース繊維、またはそれらの混合物が含有される。 - 特許庁

For example, one possibility would be to use rating results as criteria or a factor in judgment in examining the degree of off-site monitoring, report submission requests, or other supervisory measures. 例文帳に追加

例えば、評定結果を、オフサイト・モニタリングの濃淡や報告徴求その他の監督上の対応を検討するための基準や判断要素として用いていくことが考えられる。 - 金融庁

In addition, whether the board of directors makes use of risk-related information in the execution of business and the development of risk management systems by, for example, making necessary decisions based on risk-related information reported periodically. 例文帳に追加

更に、定期的にリスクの情報に係る報告を受けて必要な意思決定を行うなど、把握されたリスク情報を業務の執行及び管理体制の整備等に活用しているか。 - 金融庁

It is preferable to use alcoholic soluble polyamide resin (for example: modified polyamide resin, copolymerized polyamide resin, or copolymerized-modified polyamide resin which is a combination of both) as the polyamide resin.例文帳に追加

ポリアミド樹脂としてはアルコール可溶性ポリアミド樹脂（例：変性ポリアミド樹脂、共重合ポリアミド樹脂、両者を組み合わせた共重合−変性ポリアミド樹脂）を用いることが好ましい。 - 特許庁

Rather, the following opinion has been gaining strength today: The erizeni act was restricted actually, but more attention should be paid to the aspect that certain erizeni acts were 'officially permitted,' for example, through the use of a mixing ratio or of an exchanging ratio. 例文帳に追加

むしろ撰銭を「制限」する一方で、混入比率や交換比率など、一定の撰銭行為を「公認した」という面に注目すべきだという意見が、今日では強まっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To effectively use the space of a vehicle compartment in the case of using the indoor for a purpose except for driving, for example, by applying a steering device to a passenger car.例文帳に追加

本発明は、ステアリング装置に関し、例えば乗用車に適用して、運転以外の目的で車内を利用する場合に、車室の空間を有効に利用することがでるようにする。 - 特許庁

By variously combining the use and nonuse of each mill, the wire products having a maximum of 19 kinds, for example, of different diameters are manufacturable from the round bar having one kind of diameter.例文帳に追加

各ミルの使用・不使用をさまざまに組み合わせて、１種類の直径の丸棒から、最大でたとえば１９種の異なる直径をもつ線材製品が製造可能になる。 - 特許庁

For example, the read-in of images for use in the rotation processing and 50% reduction to a main scanning direction can be performed at the same time by incrementing column address by "2" during the burst access.例文帳に追加

たとえば、バーストアクセス時にカラムアドレスを「２」ずつインクリメントすることで、回転処理のための画像の読み込みと主走査方向への５０％縮小とを同時に行なうことができる。 - 特許庁

The portable telephone which receives the notification transmits the preset remote control signal so as to turn off, for example, an air conditioner and a television set of the power use limiting cooperator A (1-9).例文帳に追加

該通知を受信した携帯電話機では、予め設定されているリモコン信号を送出し、例えば、電力使用制限協力者Ａのエアコンとテレビの電源オフにする（１−９）。 - 特許庁

The residual organic pollutants collected by the filter 20 and the adsorber 30 in this way can be used for analysis, for example, by extraction through the use of a solvent.例文帳に追加

このようにしてフイルター２０および吸着材３０により採取された残留性有機汚染物質は、例えば、溶媒を用いて抽出すると、分析に用いることができる。 - 特許庁

To effectively use regenerative electric power, in a catalyst energization controller for controlling energization of a catalyst, in a hybrid automobile provided with the catalyst with an electric heater such as an EHC, for example.例文帳に追加

例えばＥＨＣ等の電熱ヒータ付き触媒を備えるハイブリッド自動車において、触媒の通電を制御する触媒通電制御装置において、回生電力を有効に利用する。 - 特許庁

The characters are inputted by keying of the ten-key a plurality of numbers of times and for example symbols '.', '@' with high frequency use in an electronic mail address input mode can be inputted at one keying.例文帳に追加

テンキーの複数回の打鍵で文字を入力すると共に、例えば、電子メールアドレス入力モードにおいて使用頻度の高い“．”、“＠”の記号を１回の打鍵で入力できるようにする。 - 特許庁

It is preferable to use a plurality of resins in a mixed state, for example, a combination of aqueous polyurethane and polyamide or the like in order to adjust adhesiveness or solvent resistance in the solvent permeation preventing layer.例文帳に追加

溶剤浸透防止層は、接着性や耐溶剤性を調整するために、例えば、水系ポリウレタンとポリアミドの組み合わせなど、複数の樹脂を混合して用いることが好ましい。 - 特許庁

A determination method of the resending data zone of the resending data determining portion 108, for example, determines to use as the resending data only the data zone, whose the TPC information was a transmission power Up.例文帳に追加

再送データ決定部１０８の再送データ区間の決定方法は、例えば、ＴＰＣ情報が送信電力Ｕｐであったデータ区間のみを再送データとするように決定する。 - 特許庁

For example, renewable energy from sunlight and the wind, the safe use of nuclear power and efficient electrical power supply and demand through smart grids. It is necessary to achieve green innovation.例文帳に追加

例えば太陽光や風力等の再生可能エネルギー、原子力の安全活用、スマートグリッドによる効率的な電力需給等を推進し、グリーンイノベーションを実現していく必要がある。 - 経済産業省