「use example」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

The following example demonstrates how to use the readline module's history reading and writing functions to automatically load and save a history file named .pyhist from the user's home directory.例文帳に追加

以下の例では、ユーザのホームディレクトリにある .pyhist という名前のヒストリファイルを自動的に読み書きするために、readlineモジュールによるヒストリの読み書き関数をどのように使うかを例示しています。 - Python

To provide an additive composition for use in fuel oil compositions which is improved in such a shortcoming in the conventional technology as an example of a problem of low-temperature behavior, without using a polycyclic carboxylic acid or an acid derivative thereof.例文帳に追加

多環式カルボン酸またはその酸誘導体を使用しないで、従来技術の燃料油組成物用添加剤組成物の欠点、例えば、低温挙動問題を改良する。 - 特許庁

To allow application to a testing device for an integrated circuit for driving a liquid crystal display panel, for example, to allow common use in various kinds of integrated circuits.例文帳に追加

本発明は、試験装置に関し、例えば液晶表示パネルを駆動する集積回路の試験装置に適用して、各種の集積回路で共通に使用することができるようにする。 - 特許庁

To provide an excellent cosmetic or an excellent skin care preparation for external use that is safe to skin and can prevent or ameliorate skin troubles, for example, freckle, wrinkle, dark spot, acne or skin roughness.例文帳に追加

しみ、しわ、くすみ、にきび、肌荒れ等の皮膚トラブルの予防または改善のため、皮膚に対して安全でかつ優れた化粧料または皮膚外用剤を提供することを目的とする。 - 特許庁

This enables accurately informing of the completion of cooking even in use at a dark place, for example, at a kitchen and allows even a user with a disabled ear to be clearly informed of the completion of cooking.例文帳に追加

暗い場所例えば台所で使用する際も確実に調理完了を知らせることができ、耳の不自由な使用者にも調理完了を明確に知らせることができる。 - 特許庁

For example, as regards the use of public facilities such as public halls for bases of shopping by the senior citizens in the vicinity, this is regarded to be difficult because of infringement to relevant laws and ordinances. 例文帳に追加

例えば、公民館などの公共施設を近所の高齢者の買い物拠点として活用することについては、関係法令との抵触のおそれから、難しいと考えられている。 - 経済産業省

In practice, however, the card holder is not actually required to make any indemnity payments unless he is seriously culpable, for example, where he was aware of its fraudulent use or was only unaware of the fraud because of his gross negligence. 例文帳に追加

しかし、カード会員に故意又は重過失がある場合等カード会員の帰責事由が大きい場合を除き、カード会員が実質的に負担を負うことはないようになっている。 - 経済産業省

For a mobile node (12), the abbreviated dial code for use in a network registered by an SMS message transmitted, in accordance with, for example, a register procedure in the mobile node is provided.例文帳に追加

モバイルノード（１２）は、そのモバイルノードが、例えば登録手順などに従い、送信されるＳＭＳメッセージによって登録されるネットワークにおいて用いられる短縮ダイヤルコードが提供される。 - 特許庁

To provide an image processing unit, an image processing method, and an image processing program capable of presenting an image or the like suitable for use (for example, print order) in prescribed application to a user.例文帳に追加

所定の用途に使用（例えば、プリント注文）するのに適した画像等をユーザに提示することができる画像処理装置、画像処理方法及び画像処理プログラムを提供する。 - 特許庁

A second radio communication device controls time and power consumption for searching by changing a frequency of search with the use of a first communication system (wireless LAN in a conventional example) and performing search depending on communication propriety of a second communication system (low power consumption type communication in the conventional example).例文帳に追加

第２無線通信装置において、第２通信方式（従来例における低消費電力型の通信）の通信可否によって、第１通信方式（従来例における無線ＬＡＮ）による検索の頻度を変更し検索を行うことで、検索にかかる時間及び消費電力を抑える。 - 特許庁

As the result of outputting the content of the result of example retrieval through an output part 2, the interactive processing part 3 receives the selection of the user on whether to use the next speaking candidate and when using is selected, the part 4 supplies the sample translation example of the selected next speaking candidate to the output part 2.例文帳に追加

対話処理部３は例文検索結果内容を出力部２を通して出力した結果、次発話候補を利用するかどうか、利用者の選択を受付け、利用する選択がなされた場合、選択された次発話候補の見本翻訳例を出力部２に供給する。 - 特許庁

To provide a purge device of a fuel cell even in a situation that energy supply from outside is difficult (for example, electric service interruption) wherein combustible gas in a fuel cell system can be purged surely without necessitating the use of an equipment (for example, high pressure bomb) wherein a work by specialty engineer(s) is necessary.例文帳に追加

専門技術者による作業が必要な機器（例えば高圧ボンベ）の使用を必要とせず、外部からのエネルギ供給が困難な状況（例えば停電等）でも燃料電池システム内の可燃ガスを確実にパージすることが出来る燃料電池のパージ装置の提供。 - 特許庁

Thus, all the image signal processing modules A to C are actuated at the same time and overtaking inhibition control is performed to allows the image signal processing module B to use the bus 101, for example, in a period wherein the image signal processing module A does not use the bus 101.例文帳に追加

よって、全ての画像信号処理モジュールＡ〜Ｃを同時に起動させ、追越禁止制御を行うことにより、例えば画像信号処理モジュールＡがバス１０１を使用していない期間に画像信号処理モジュールＢがバス１０１を使用するようにする。 - 特許庁

To provide a parking lot management method and device, allowing diversified management, for example, allowing setting of a fee system wherein a use fee is changed in every vehicle room or more vehicle rooms, or allowing an advance adjustment or a change of the vehicle room, and prevention of illegal use.例文帳に追加

1ないし複数の車室ごとに利用料金を変える料金体系の設定ができるとともに、事前精算や車室の変更、及び不正利用を防止することもできる等、多様な管理ができる駐車場管理方法および装置を提供する。 - 特許庁

To provide a cellular phone system which allows to restrict use of unnecessary functions only for example at a time period of a day in which a child does not need to use a cellular phone terminal while enabling all of installed functions of the cellular phone terminal.例文帳に追加

携帯電話端末の搭載機能は全て利用できる状態でありながら、たとえば子供が携帯電話端末を利用する必要のない時間帯に必要のない機能のみ利用制限することが可能な携帯電話システムを提供することである。 - 特許庁

To provide hydrolyzable sanitary tissue paper with secured water absorbency in use, capable of securely preventing strike through, having the thickness, flexibility and smoothness, and capable of being easily broken in a water current for the disposal after use without clogging, for example, a flush toilet.例文帳に追加

使用時の吸水性を確保するとともに、裏抜け防止を確実に図り、かつ厚み感と柔軟性、滑らかさを与えるとともに、使用後の廃棄時には容易に水流により崩壊し、例えば水洗トイレでの詰まりがない水解性衛生薄葉紙とする。 - 特許庁

This arrangement can achieve such a portable multi-function electronic instrument that is not only easy to use as a mobile phone but easy to use as a still camera also: for example, even in a folded mode, that is, in a standby state as the mobile phone, the instrument can immediately be used as the still camera.例文帳に追加

これにより、携帯電話としての使用が容易な、更に、折畳み状態で携帯電話として待機状態にある場合でも、スチルカメラとして直ちに使用することが出来る等、スチルカメラとしても使用が容易な携帯可能な多機能電子機器を得る。 - 特許庁

To provide a remote-control key system which can enhance convenience in the use of a remote-control key, and which can hardly cause the situation of making the use of operating equipment fraudulently permitted, for example, by the robbery of the key, even if the convenience is enhanced in this way.例文帳に追加

リモートコントロールキーの使用に際して利便性を向上することができ、このように利便性を向上したとしても、例えばキー盗難によって作動機器の使用が不正に許可される状況も生じ難くすることができるリモートコントロールキーシステムを提供する。 - 特許庁

Then, when the accumulation time of the use state of each recorder/player exceeds the prescribed set value, for example, maintenance is urged and a message announcing that the accumulation time of the use state of the recorder/player exceeds the prescribed set value is displayed on the display screen.例文帳に追加

そして、各レコーダ／プレーヤの使用状態の累計時間が所定の設定値を超えた場合には、例えばメンテナンスを促すとともに、そのレコーダ／プレーヤの使用状態の累計時間が所定の設定値を超えた旨を知らせるメッセージを表示画面上に表示する。 - 特許庁

To solve a problem with a conventional sheet feeder wherein the usable range of paper is limited since only sheets of specified sizes can be fed in a paper carrying direction, and users of, for example, copying machines, particularly, stencilling devices which use a variety sizes of sheets cannot use the device.例文帳に追加

用紙搬送方向に決まった長さの用紙サイズのものしか搬送できないことにより、用紙の使用範囲が限定されてしまうため、例えば複写機を始めとして特に多種類サイズの用紙を使用する孔版印刷装置のユーザでは使用できない。 - 特許庁

When the navigation system receives, for example, traffic information from a traffic information distribution center for distributing present traffic information, the navigation system retrieves a route from a present location to a destination, through the use of the received traffic information and performs route guidance through the use of the retrieved route.例文帳に追加

例えば、ナビゲーション装置は、現況の交通情報を配信する交通情報配信センタから交通情報を受信した場合、受信した交通情報を用いて、現在位置から目的地までの経路探索をし、探索した経路を用いて経路誘導する。 - 特許庁

For example, a shortcut 17 of data files D2 and D3 of the high use frequency in a folder D is displayed in a folder area 16D of this folder D, and the shortcut 17 of the data file F2 of the high use frequency in a folder F is displayed in the folder area 16F of this folder F.例文帳に追加

例えば、フォルダＤでの高使用頻度のデータファイルＤ２，Ｄ３のショートカット１７は、このフォルダＤのフォルダエリア１６Ｄ内に表示され、フォルダＦでの高使用頻度のデータファイルＦ２のショートカット１７は、このフォルダＦのフォルダエリア１６Ｆ内に表示される。 - 特許庁

is a directory that is in use by some process (perhaps as current working directory, or as root directory, or because it was open for reading) or is in use by the system (for example as mount point), while the system considers this an error. 例文帳に追加

がディレクトリでプロセスによって使用されている(多分、カレント・ワーキング・ディレクトリか、ルートディレクトリか、読み込みのためにオープンされている) か、システムによって使用されている(例えばマウント・ポイントである) かの状態でシステムがこれをエラーであると判断したために rename が失敗した。 - JM

If the use of a function with security lock is designated, based on the "use history" stored in the memory 13, the control unit 14 creates a question message that "What is party's name of the most recent call arrival ?", for example, and performs display control of the created message on a display unit 5.例文帳に追加

セキュリティロックが掛かっている機能の使用が指定されると、制御部１４は、メモリ１３に記憶されている「使用履歴」に基づいて、例えば「最も最近に着信のあった相手の名前は？」等の質問メッセージを作成して表示部５に表示制御する。 - 特許庁

For example, the Social Education Act, Article 23, paragraph 1 prohibits the use of public halls for the purpose of profits (operating a business solely for the purpose of profits and letting a specific profit-oriented business use the name of a public hall to give aid to the profit-oriented business). 例文帳に追加

例えば、社会教育法第23条第1項において、公民館の営利目的使用（もっぱら営利を目的として事業を行い、特定の営利事業に公民館の名称を利用させその他営利事業を援助すること）が禁止されている。 - 経済産業省

Where the user agreed to the Terms of Secondhand Use by mistake without gross negligence (for example due to miscomprehension of the Terms of Secondhand Use), even if an agreement has been concluded, such a writer of messages on the bulletin board is entitled to claim that such agreement is void. 例文帳に追加

利用規程に関する合意が存在すると認められる場合でも、利用者等に錯誤が存在するような場合（利用規程の読み間違い等）には、重過失が存在する場合を除き、書き込みを行った者は無効主張をできることとなる。 - 経済産業省

The president of the company Sohei Kawabata aims to develop this further, saying “In the future, I want to make use of its ability to accurately measure exercise intensity and calorie expenditure, and apply this more broadly, rather than restrict its use to medical practice, by collecting data on the training of athletes for example.”例文帳に追加

同社の川端荘平社長は、「今後は、運動強度や消費カロリーの正確な測定という機能を活かして、医療現場に限らず、運動選手のトレーニングのデータ収集など、幅広い応用をしていきたい。」と更なる展開を目指している。 - 経済産業省

At present, the old provincial names are used in several ways; first, people use them to distinguish the same place names in different places; second, people use them when they do not like to use prefecture names that are taken from a city name or a county name instead of coming up with their own and most prefecture names are settled using such substitution; third, people use old provincial names locally; (a typical example is 'Shinano Province' or 'Shinshu' which are consciously called by people in Nagano Prefecture except in the northern part of Nagano Prefecture where Nagano City is located.) 例文帳に追加

現代では、離れたところにある同じ地名を区別する際に用いられたり、府県名が郡名や都市名で代用したものが大半であるため、それで呼ぶことを嫌う場合や地域において用いられている（長野県を県庁所在地である長野市が所在する北信地方以外では意識的に「信濃国」或いは「信州」と呼ぶケースが代表的）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For example, in the case where a medicinal use is merely listed without any support in the publication, it cannot be considered that the invention is described in the publication in such a manner that it is clear that a person skilled in the art can use the compounds etc. for the medicinal use, and the medicinal invention shall not be deemed to be described in the publication. 例文帳に追加

例えば、当該刊行物に何ら裏付けされることなく医薬用途が単に列挙されている場合は、当業者がその化合物等を医薬用途に使用できることが明らかであるように当該刊行物に記載されているとは認められず、当該刊行物に医薬発明が記載されているとすることはできない。 - 特許庁

When accepting an incoming call from a card user communication unit, a credit card use processor establishes speech, and transmits the content of information related with card use (for example, charged sum or undertaker name) and a talkie requesting a confirmation response by a prescribed button operation input about the content of the information related with the card use to the card user communication unit.例文帳に追加

クレジットカード利用処理装置は、カード利用者通信機からの着信を受け付けると、通話を確立し、カード利用に関する情報の内容（例えば、課金金額や事業者名）、およびカード利用に関する情報の内容について所定のボタン操作入力による確認応答を要求するトーキーをカード利用者通信機に発信する。 - 特許庁

To provide a container with a double lid, with which green tea whose origin and cultivation conditions are clear can be mixed with mineral water for securely drinking when in use for the green tea for example, and a medicine can be prepared according to a prescription for taking when in use for the medicine.例文帳に追加

例えば煎茶においては、原産地、栽培環境が明確な煎茶をミネラルウォーターと混入して安心して飲用することができ、また薬品においては、処方箋に従って調合して服用することができる二重蓋付き容器を提供することにある。 - 特許庁

When a predetermined ID is imparted to the Karaoke player 10, a measurement means 17 measures predetermined events, for example, playing time of a musical piece, or performance frequency of the musical piece, registration frequency of a reserved musical piece, a use period or use time of the Karaoke player.例文帳に追加

カラオケ演奏装置１０に対して所定のＩＤが付与されると、計測手段１７が例えば楽曲の演奏時間、或いは、楽曲の演奏回数、予約楽曲の登録回数、カラオケ演奏装置の使用期間または使用時間等、所定の事象を計測する。 - 特許庁

To eliminate the need to attenuate a signal level in a high frequency band through a filter by making a capacitor microphone unit suitable for use in a relatively low frequency band such as 1 kHz or lower, for example, in order to obtain a capacitor microphone unit suitable for use for a control system including an acoustic system.例文帳に追加

音響系を含む制御系に用いるのに適したコンデンサーマイクロホンユニットを得るために、例えば、１ｋＨｚ以下というような比較的低い周波数帯で用いるのに適し、高い周波数帯域の信号レベルをフィルタによって減衰させることを不要とする。 - 特許庁

For example, in order to judge whether or not the temperature of actual hot water is 90°C, in the means 14 for the use in boiling, temperatures sensed by the means 13 are compared with 94°C, while in the means 15 for the use in heat retaining, temperatures sensed by the means 13 are compared with 85°C.例文帳に追加

例えば実際の湯の温度が90℃であるかどうかを判定するために、湯沸かし時に使う温度比較手段14では、温度検知手段13の検出する温度を94℃と比較し、保温時に使う温度比較手段15では、温度検知手段13の検出する温度を85℃と比較する。 - 特許庁

To solve the defect of discoloration with the use of a cationic electrodeposition paint in the electrodeposition of plated products (for example, silver plating and copper plating) susceptible to the influence of discoloration and failure of external appearance and to use an amino resin having no problem of toxicity and discoloration as a crosslinking agent.例文帳に追加

変色や外観不良の影響を受けやすいメッキ製品（例えば銀メッキ、銅メッキ等）の電着塗装にカチオン型電着塗料を用いて、変色の欠点を解消し、且つ、毒性や、変色の問題が無い、アミノ系樹脂を架橋剤に用いることを目的とする。 - 特許庁

To enable practical use of an electric motor which is used together by an internal combustion engine which is a main source of power, and the number of rotations of an output shaft is freely changed also for the other use in compound drive device driving a refrigerant compressor of an air conditioner for a vehicle for example as a driven apparatus.例文帳に追加

被駆動機器として例えば車両空調装置の冷媒圧縮機を駆動する複合駆動装置において、主たる動力源である内燃機関に併用されて出力軸の回転数を自由に変化させ得る電動機を、それ以外の用途にも活用可能とすること。 - 特許庁

Looking next at the type of support utilized, 84.9% of enterprises with completed business innovation plans made use of various support measures, with low-interest loans from the JASME, for example, being used by 43.2%. Effective use thus appears to have been made of the Law on Supporting Business Innovation of Small and Medium Enterprises (Fig. 2-1-29).例文帳に追加

また、どのような支援が活用されたのかをみると、中小企業金融公庫の低利融資43.2％を始めとして、経営革新計画終了企業の84.9％が各種支援策を活用しており、中小企業経営革新支援法は有効に活用されたといえよう（第2-1-29図）。 - 経済産業省

In the face of competition with East Asian countries, regions are finding it increasingly difficult to use land and labor costs, for example, as lures to attract industry, and autonomous development will in the future have to be pursued by making effective use of each region’s own accumulated “regional resources.” 例文帳に追加

東アジア諸国との競争下において、各地域が土地代・人件費などの立地環境を誘因に「産業誘致」を図ることはますます難しくなっており、今後は各地域がそれぞれ蓄積する「地域資源」を有効活用することで、自律的な発展を図ることが必要となる。 - 経済産業省

To provide various compositions and methods for use in achieving specific coagulation, for example, coagulation of intratumoral vasculature and for use in overcoming the limitations of prior arts and in achieving specific blood coagulation by providing a new composition and a method having limited side effects.例文帳に追加

特異的凝固、例えば、腫瘍血管系中の凝固を達成する使用のための、副作用が制限された新規な組成物および方法を提供することによる、先行技術の制限を克服、および特定の血液凝固の達成に使用される種々の組成物および方法の提供。 - 特許庁

To provide a video transmission device for reducing the delay from instructing a video apparatus, for example, to start playback until an image is displayed on a television according to a use tendency of a user and a situation of a receiver.例文帳に追加

再生開始などの指示をビデオ機器に行ってから、テレビに画像が表示されるまでの遅延をユーザの使用傾向や受信機の状況により少なくする映像送信装置を提供する。 - 特許庁

Moreover, it is desirable that data to be transmitted to or received from the terminals 3 be compressed by the use of a compression technique such as ROHC, when a specific communication protocol (VoIP for example) is used.例文帳に追加

また、中継局２は、特定の通信プロトコル（例えば、ＶｏＩＰ）が用いられる場合に、ＲＯＨＣ等の圧縮技術を使用して端末３との間で送受信するデータを圧縮するのが望ましい。 - 特許庁

To make fixing modes changeable properly in accordance with a use purpose, for example, in preference of economic efficiency or functionality in a thermal fixing device for an electrophotographic image forming apparatus.例文帳に追加

電子写真式画像形成装置の熱定着装置において、例えば経済性を重視したり、機能性を重視したりなど、使用目的に応じて定着態様を適宜変更可能とする。 - 特許庁

Noise of the equipment is controlled by controlling, for example, to enable only the DVD6 and limit the use of the HDD5 or enable both the DVD6 and the HDD5.例文帳に追加

例えば、ＤＶＤ６のみ使用を可能としＨＤＤ６は使用を制限する、またはＤＶＤ６とＨＤＤ５の双方の使用を可能とするといった制御を行うことで、機器の騒音を制御する。 - 特許庁

To provide a distance detection device, wherein a circuit is quickly stabilized even under a strict use environment, for example, when applied to a vehicle bumper, and a change in distance detection accuracy to a temperature change is small.例文帳に追加

車両のバンパに適用する場合等、厳しい使用環境下においても短時間で回路が安定し、また、温度変化に対して距離検出精度の変化の少ない距離検出装置を提供する。 - 特許庁

This enables the front switch 22 of the control levers 20 and 21 to be easily operated when the use of a low-speed gear is desired, for example, in a state wherein the working device 8 is moved in a descending manner.例文帳に追加

これにより、例えば作業装置８を俯動した状態で、駆動力の高い低速ギヤを使用したいときには、操作レバー２０，２１の前側のスイッチ２２を容易に操作することができる。 - 特許庁