1153万例文収録!

「use example」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > use exampleに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

use exampleの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 1375件



例文

To provide a simplified stanchion of a simple structure, which ensures safety by preventing an accident of fall, for example, into an opening provided in wire netting, without use of fire.例文帳に追加

簡易な構造で且つ火気を使用せず、金網に設けた開口部等への転落事故を防止することで安全を確保する簡易スタンションを提供する点にある。 - 特許庁

When they match, the use (for example, reproduction, copying, movement or the like) of the content as a source of the hash value in the recording/reproducing device 100 is permitted.例文帳に追加

ここで、一致が確認された場合に限り、そのハッシュ値の生成元であるコンテンツの記録再生装置100での利用(たとえば、再生、複製、移動など)を許可する。 - 特許庁

So, for example, if I wanted to see the content of your email or, you know, your wife's phone calls or anything like that, um, all I have to do is use what's called a selector例文帳に追加

例えば私があなたの電子メールを 見たかったとしましょう でなきゃ、あなたの奥さんの通話とか 何でも良いんです 必要なのはセレクターと 呼ばれる物だけです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For example, as discussed above, the OECD has developed an internationally recognized system of due diligence that an issuer can use as guidance in exercising its due diligence.例文帳に追加

たとえば、前述したように、OECDは発行人がデュー・ディリジェンスを実行するためのガイダンスとして使用できる国際的に認められたデュー・ディリジェンスのシステムを構築している。 - 経済産業省

例文

It clearly stipulates that important technologies from the viewpoint of national security including, for example, encryption technology, dual-use technology (military and consumer) and biotechnology are subject to the regulation.例文帳に追加

例えば、暗号技術や軍民両用(デュアル・ユース)技術、バイオ技術等の安全保障上重要な技術分野が規制対象となることが明確化された。 - 経済産業省


例文

For example, these parties' collaboration is thinkable to enable the use of shopping points for a bus ride and to grant some discounts to the users of public transportations. 例文帳に追加

例えば、両者が連携することにより、買い物ポイントでバスを利用することを可能にしたり、公共交通機関利用者への割引等を行っていくことが考えられる。 - 経済産業省

If the priority of the present station is the highest among all the priority data, for example, an arbitration win is determined and the bus use right is acquired.例文帳に追加

例えば、全ての優先順位データの中で自局の優先順位データが最も優先順位が高い場合、調停勝利と判定し、バス使用権を獲得する。 - 特許庁

To execute, for example, the operation of an error upper limit value as a maximum value of an error term corresponding to a variable of a model within a practical time with a memory capacity for use.例文帳に追加

例えばモデルの変数に対応する誤差項の最大値としての誤差上限値の演算を実用的な時間内や使用メモリ量で実行可能とする。 - 特許庁

When the Mode#1 is selected, the battery 19 is automatically charged during the time zone (nighttime, for example,) designated by the charging permission period information and a driving power source is automatically switched from an AC adapter 20 to the battery 19 during the prescribed PC use time zone (daytime, for example,) applied by the AC adapter use inhibition period information.例文帳に追加

Mode#1が選択された場合には、充電許可期間情報で指定される時間帯(例えば夜間)に自動的にバッテリ19の充電が行われ、そしてACアダプタ使用禁止期間情報によって与えられる所定のPC使用時間帯(例えば昼間)には自動的にACアダプタ20からバッテリ19への駆動電源の切り換えが行われる。 - 特許庁

例文

For example, when accepting a requirement of simple browsing from a user (S430-simple use), it is determined whether use is permitted or not on reference to a lendable range and the lending record at the present relative to the object user (S542) and the use state of other users to the book desired to be browsed (S544).例文帳に追加

たとえば、ユーザより簡易閲覧の要求を受け付けた場合(S430−簡易利用)、その対象ユーザについての貸出可能範囲と現時点の貸出実績(S542)、および閲覧希望の書籍に対する他ユーザの利用状況(S544)を参照して、利用を許可するか否かを判定する。 - 特許庁

例文

For example, inspection work is performed by selecting an object mounted through the use of a nozzle having a high failure rate or an object mounted through the use of a feeder which has been used for a long term as an inspection object having a high possibility of failure.例文帳に追加

例えば、装着不良率の高いノズルで行った装着対象、長期使用しているフィーダが関与する装着対象等を、装着不良が発生する可能性の高い対象として検査対象に選定して検査作業を行う。 - 特許庁

This portable information processing terminal 1 executes, when it recognizes the use within a vehicle, for example, only an application program (in this case, car navigation program) for realizing a function to be provided to a user in the in-vehicle use (e.g., car navigation function).例文帳に追加

携帯情報処理端末1は、例えば、車内で使用されていることを認識すると、車内使用時にユーザに対して提供すべき機能(例えば、カーナビゲーション機能)を実現するためのアプリケーションプログラム(この場合、カーナビゲーションプログラム)のみを実行する。 - 特許庁

For example, when a motor of specification 4A is driven with the drive circuit 40 of specification 2A, it is enough to use two drive circuits 40 of the specification 2A and when the motor of specification 6A is driven, it is enough to use three drive circuits 40 of specification 2A.例文帳に追加

例えば、2A仕様の駆動回路40で4A仕様のモータを駆動する場合は、2A仕様の駆動回路40を2個用いれば良く、同様に、6A仕様のモータを駆動する場合は、2A仕様の駆動回路40を3個用いれば良い。 - 特許庁

To provide an image forming device having a plurality of functions which avoids, even in the course of the printer function or facsimile function, inconvenience in use, such as awaiting a turn in front of the device in order to use, for example, the copying function.例文帳に追加

複数の機能を備えた画像形成装置において、プリンタ機能あるいはファックス機能が動作中にでも、コピー等の機能を使用するために装置の前で待つ等の使用上の不具合を回避することが可能な画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which can be easily moved by the user himself, even if a large-sized copying machine, for example, is installed in front of a cabinet of infrequent use, due to space problems and even if the need to use the cabinet arises.例文帳に追加

例えば、大型の複写機をスペースの都合上、使用頻度の少ないキャビネット等の前に設置して、キャビネットを使用する必要性が生じた際においても、ユーザー自信が容易に移動させることが可能な画像形成装置を提供する。 - 特許庁

For example, some companies may track not only the emissions that arise from the use of their products (category 11), but also the avoided emissions in society that result from the use of their products and solutions compared to alternative products and solutions. 例文帳に追加

例えば、事業者によっては、事業者の製品の使用から生ずる排出(カテゴリ11) を追跡するのみならず、他の製品とソリューションを使用した場合と比べ、事業者の製品とソリューションの使用から社会的に回避した排出量も追跡する。 - 経済産業省

To solve the problem that water pollution is caused in a water area for public use, for example, because influent floating foreign substances flow out to the water area for public use without flowing into an intercepting sewer in rainy weather, in a diversion manhole of a conventional combined sewer system.例文帳に追加

従来の合流式下水道の分水人孔では、流入する浮遊性の夾雑物が雨天時に遮集管へ流入せず公共用水域へ流出し、公共用水域の水質汚濁の原因のひとつとなっている。 - 特許庁

To provide a holder and electrical supply unit for an electronic device (MP3 player, for example) having flexibility, preferably having RF (FM, for example) transmission ability, and facilitating a user to use a wide range of ability of the device.例文帳に追加

電子装置(例えばMP3プレーヤ)のための融通性のあるホルダおよび電源ユニットであって、できればRF(例えばFM)送信能力を有し、かつ、電子装置が有する幅広い能力を容易に利用することができるようなユニットに対する要求が存在する。 - 特許庁

An answer example sentence candidate reliability degree showing a degree of certainty of the answer example sentence candidate and an answer new creation degree showing a degree of whether answer new creation is necessary or not are calculated, and the question documents are distributed to different operator terminals by use of values thereof.例文帳に追加

また、回答例文候補の確からしさの度合を示す回答例文候補信頼度と、回答新規作成が必要か否かの度合を示す回答新規作成度を算出し、これらの値を用いて異なるオペレータ端末に質問文書を振り分ける。 - 特許庁

The feel of the palace architecture is well preserved, even though there were some changes made when they were converted from a palace to use as a Buddhist temple, changing the roofs from cypress bark to tiles, for example. 例文帳に追加

宮殿から仏堂への用途変更に伴い、屋根を檜皮葺きから瓦葺きに変えるなどの改造が行われているが、宮殿建築の雰囲気をよく残している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Upon transmitting the data based on the trigger signal, radio communication can be carried out, even while the other communication interface (for example, communication by use of the USB) is being used.例文帳に追加

トリガー信号に基づいて前記データを発信することで、他の通信インターフェース(例えば、USBを使用した通信)を使用している間でも、無線通信を行うことができる。 - 特許庁

In this cellphone 1, a user acquires the kanji whose reading is unknown, for example, as image data by use of a camera function of the cellphone 1.例文帳に追加

本発明の携帯電話機1では、使用者は、例えば、読み方が分からない漢字に対して、携帯電話機1に備えられたカメラ機能を利用して画像データとして取得することができる。 - 特許庁

To provide rolling bearing parts for high temp. use having an excellent rolling fatigue life even in foreign matter-intruded environments and high temp. environments and more inexpensive compared to the conventional example.例文帳に追加

異物混入環境下ならびに高温環境下においても優れた転動疲労寿命を有し、かつ従来例に比べて安価な高温用転がり軸受部品を提供する。 - 特許庁

According to this configuration, even when, for example, stored data of the local storage part is copied and leaked to the outside, the unauthorized use of the content is prevented by preventing leak of memory stored data.例文帳に追加

本構成により、例えばローカル記憶部の格納データが外部にコピーされて流出した場合でも、メモリ格納データの流出を防止することで、コンテンツの不正利用が防止される。 - 特許庁

This element allows use of an easily usable component of high cost effect to provide a reference signal for calibrating, for example, an optical spectrum analizer.例文帳に追加

このような光学基準素子は、例えば光学スペクトル分析器を較正する基準信号を提供するためにコスト効果の高い容易に利用可能な部品の使用を可能にする。 - 特許庁

It is suited to load a computer program to a programmable device, so as to use the programmable device such as, for example, a smart card or the like as the permission device (6) used in such a device.例文帳に追加

例えばスマートカードなどのプログラマブル・デバイスを、かかるシステムにおいて使用する許可装置(6)として使用するために、そのプログラマブル・デバイスにコンピュータ・プログラムをロードするのが適している。 - 特許庁

To provide a system capable of maintaining the security of an element of high secrecy against even a user who is authorized to use, for example, when the element of high secrecy is included in an application itself.例文帳に追加

使用権限が認められたユーザであっても、例えばアプリケーション自体に機密性の高い要素が含まれる場合等において、そのセキュリティを維持することが可能なシステムを提供する。 - 特許庁

The contents of the loaded holder may be easily loaded, for example, into an automated dispensing machine for packaging and subsequent administration to a patient or for another use.例文帳に追加

充填されたホルダの内容物は、例えば、包装および患者へのその後の投与のために、または他の使用のために、自動分与機械内に容易に充填することが可能である。 - 特許庁

At that time, as the mixture for friction, it is preferable to use organic material-based waste materials (for example, chips, sawdust, paper pulp, used paper (including shredded wastepaper, newspapers, magazines, cardboard and the like) and the like).例文帳に追加

このとき、摩擦用混合物としては、有機系の廃棄物(例えば、木くず、おがくず、パルプ、古紙(裁断屑、新聞紙、雑誌、段ボールなどを含む)など)を用いることが好ましい。 - 特許庁

To calculate a difference value corresponding to one-to-multiple between a character string of an example sentence pattern and a character string of an input sentence, and to translate the input sentence by use of an obtained reference parallel translation pattern.例文帳に追加

例文パターンの文字列と入力文の文字列間で1対複数に対応した相違値の算出し、求められた参照対訳パターンを用いて、入力文を翻訳する。 - 特許庁

The portable telephone which receives the notification transmits the preset remote control signal so as to turn off, for example, an air conditioner and a television set of the power use limiting cooperator A (1-9).例文帳に追加

該通知を受信した携帯電話機では、予め設定されているリモコン信号を送出し、例えば、電力使用制限協力者Aのエアコンとテレビの電源オフにする(1−9)。 - 特許庁

The residual organic pollutants collected by the filter 20 and the adsorber 30 in this way can be used for analysis, for example, by extraction through the use of a solvent.例文帳に追加

このようにしてフイルター20および吸着材30により採取された残留性有機汚染物質は、例えば、溶媒を用いて抽出すると、分析に用いることができる。 - 特許庁

Particularly but not exclusively the invention relates to the electrostatic filter for removing dust particles, for example the electrostatic filter for use in a vacuum cleaner, fan or air conditioner.例文帳に追加

特に、以下に限定するものではないが、本発明は、ほこり粒子を除去するための静電フィルタ、例えば、真空掃除機、ファン、又は空気調節器に用いるための静電フィルタに関する。 - 特許庁

To provide a flush panel which can advantageously achieve, for example, a reduction in an environmental load by improving a recycle property and making disposal appropriate, while sufficiently maintaining quality performance in use.例文帳に追加

使用時の品質性能を十分に維持しつつ、リサイクル性の向上や廃棄処分の適正化による環境負荷の低減等が有利に図られ得るフラッシュパネルを提供する。 - 特許庁

For example, the decision device calculates a variation amount of a pulse rate and/or a variation amount of a pulse period per the prescribed time by use of the pulsation data corresponding to the extracted part.例文帳に追加

例えば、判定装置は、抽出した箇所に対応する脈拍データを用いて、所定時間あたりの拍数の変化量および/または拍間隔の変化量を算出する。 - 特許庁

To provide a system and a method for expanding a blocking device for use in re-forming aneurysm in a vascular tract for example by a neck reconstructing technique or a balloon re-forming.例文帳に追加

例えば首部再建術又はバルーン再形成によって管路内の動脈瘤を再形成するために使用できる閉塞装置を展開するためのシステム及び方法を提供する。 - 特許庁

For example, in the Kansai and Kyushu areas, people have been asked to use 10 percent less electricity than in 2010 on weekdays from 9 a.m. to 8 p.m. till Sept. 7. 例文帳に追加

例えば,関西地方や九州地方では,9月7日までの平日午前9時から午後8時まで,人々は使用電力を2010年より1割削減するように要請されているのだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide an improved method for purifying a virus in view of necessity to a purified virus (for example, the use of purified virus has been increasing as a viral vector for gene therapy).例文帳に追加

精製ウイルスに対する必要性(例えば、遺伝子治療のためのウイルス性ベクターとしての使用が増え続けていること)に関して、改良された精製方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a reciprocating compressor reducing cost more than a case of use of a part exclusively for orifice by forming the orifice by an existing part, for example, a valve plate.例文帳に追加

オリフィスを既存部品、例えば、弁板に形成することにより、オリフィス専用部品を使用するよりもコスト削減を実現することができる往復動圧縮機を提供すること。 - 特許庁

When the character 'TSU' is extracted, for example, the region containing this character and corresponding the number of characters of the keyword is estimated, and the keyword is extracted by use of the image information within this region.例文帳に追加

例えば、文字“通”が抽出された場合、その文字を含み、かつ、キーワードの文字数に対応する領域が推定され、その領域内の画像情報を用いてキーワードが抽出される。 - 特許庁

For example, the rotating angle is determined to use the projection data as well obtained by the radiation detector on the end side along the axial direction of the rotating part for reconstruction.例文帳に追加

例えば、検出器アレイの、上記回転部の軸方向に沿った端部側の放射線検出器によって得られた投影データをも再構成に利用するように、回転角度を決める。 - 特許庁

The methods include, for example, consideration of structural, functional and/or statistical data in the selection and assessment of sequences and crossover sites for use in recombination.例文帳に追加

これらの方法には、例えば、組換えに用いるための配列および交叉部位の選択および評価における、構造的、機能的、および/または、統計的なデータの考慮が含まれる。 - 特許庁

To selectively use a small-sized cassette and a large-sized cassette different in shape, for example, according to the storage amount of a printing medium in a printer performing printing on a tape-shaped printing medium.例文帳に追加

テープ状の印字媒体に印字を行う印字装置に関し、例えば印字媒体の収容量によって形状の異なる小型のカセットと大型のカセットとを共用すること。 - 特許庁

To provide a method that can increase the germination rate of plant seeds by simple work in raising of seedlings in cell trays or the like in no use of chemical substance, for example, agrochemicals.例文帳に追加

農薬等の化学物質を用いることなく、またセルトレイなどを用いた苗生産において、簡便な作業により植物種子の発芽率を向上せしめる方法を提供する。 - 特許庁

The non-member can share the contents by using authentication information and the system 1 charges use fees to the member as an extra charge, for example, when an authentication number is generated.例文帳に追加

非会員はこの認証情報を用いてコンテンツを共有でき、システム1は、例えば、認証番号の発生時に会員に対して利用料金を別額料金として課金する。 - 特許庁

To use a few short-length feed pins to power an antenna element composed of a conductive pattern formed on a member for cabinet of a radio apparatus by a method, for example, plating.例文帳に追加

無線装置の筐体用部材に例えばめっき等の方法によって形成された導体パターンからなるアンテナ素子に対し、少数で丈の短い給電ピンを用いて給電する。 - 特許庁

The digital circuit 81 and 82, capable of being re-built use a FPGA(field programmable gate array), for example, and load a desired program into the memory of the FPGA, and conduct processings in accordance with the program.例文帳に追加

再構築可能なディジタル回路81、82はたとえば、FPGA(フィールド・プログラマブル・ゲート・アレー)を用い、FPGAのメモリに希望するプログラムをロードして、そのプログラムに従って処理を行う。 - 特許庁

The main control part controls an LCD control part based on the determination result, to display a use state notification dialog, a content control table, a license purchase dialog, for example, on the liquid crystal display.例文帳に追加

主制御部は、判定結果に基づき、LCD制御部を制御し、例えば、使用状態通知ダイアログ、コンテンツ管理テーブル、およびライセンス購入ダイアログなどを液晶ディスプレイに表示させる。 - 特許庁

Consequently, the thermal efficiency of the cooling device 5 can be improved, because it is not required to use, for example, the generally used glass epoxy laminate having a low coefficient of thermal conductivity.例文帳に追加

これにより、例えば、一般的に用いられる熱伝導率の低いガラスエポキシ積層板を使用する必要がないので、冷却装置5の熱効率を向上させることができる。 - 特許庁

例文

Consequently, the trouble of inspecting the radiographic image photographing device can be eliminated by automatically performing the inspection, for example, before the use without specially taking a test photograph like before.例文帳に追加

従って、従来のごとくわざわざテスト撮影をすることなく、放射線画像撮影装置の検査を自動的に例えば使用前に行うようにすることで、検査の手間が解消される。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
  
浜島書店 Catch a Wave
Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS