「use using」に関連した英語例文の一覧と使い方(37ページ目) - Weblio英語例文検索

To restrain unauthorized use without impairing convenience for a data user, when using a content, and to surely protect a copy right.例文帳に追加

コンテンツを利用させる際に、データ利用者の利便性を損なわずに不正使用を抑制し、確実な著作権保護を行うことを課題とする。 - 特許庁

To use a battery until discharging has been completed in a power supply unit using the chargeable battery and a digital camera therewith.例文帳に追加

充電が可能な電池を用いる電源装置及びこの電源装置を有するデジタルカメラにおいて、放電が終了するまで電池を使用する。 - 特許庁

To provide a mobile communication terminal capable of determining whether monitoring control for detecting unauthorized use is performed, using a simple processing.例文帳に追加

不正利用を検出する監視制御を実施するか否かを簡易な処理によって判定することができる移動通信端末を提供する。 - 特許庁

To provide a mask capable of remarkably extending the period of use by effectively using the whole part of the mask without spoiling the functional properties of the mask as a filter.例文帳に追加

マスクがフィルターとしての機能を損なわず全体を有効利用することで、使用期間を大幅に延長することのできるマスク。 - 特許庁

To avoid a large amount of communication fee from being charged by erroneous use or the like when using a mobile communication terminal as a communication means.例文帳に追加

移動通信端末を通信手段として用いる場合に、誤用などに起因して高額な通信料金を課金されることを回避する。 - 特許庁

To easily correct the offset of a tracking error signal using a push-pull method at a low cost without deteriorating light-use efficiency.例文帳に追加

光の利用効率を低下させずに、プッシュプル法を利用したトラッキング誤差信号のオフセットを容易にかつ低コストで補正できるようにする。 - 特許庁

To realize voice communication of carrier grades and improvement of use efficiency of frequency by using an economical IP system access network and GbE-NIC.例文帳に追加

経済的なＩＰ系アクセス網とＧｂＥ−ＮＩＣを利用し、キャリアグレードの音声通信と周波数利用効率の向上を可能とする。 - 特許庁

To prevent the mistake or loss by reference/use of an old document by facilitating, when referring to/using a document, the confirmation of its effectiveness.例文帳に追加

書類の参照・使用に際して、その有効性を簡単に確認できるようにし、古い書類の参照・使用によるミスやロスを防止する。 - 特許庁

To enable a user, who desires transportation, to use at a charge lower than the normal by using a free transportation vehicle and to improve the loading efficiency of a transport vehicle.例文帳に追加

荷物の輸送を行う輸送車は、その行程において積載率が低いまま輸送を行うことがあり効率よく利用されていない。 - 特許庁

A user sets whether display of a nonvolatile display device 7 is to be kept or eliminated, after power is turned off by using a use input means 8.例文帳に追加

ユーザはユーザ入力手段（８）を使って、電源オフ後に不揮発性表示装置（７）の表示を残すか消去するかを設定する。 - 特許庁

Using the font from the previous example, here is how to use it with Ghostscript: Put the font in Ghostscript's font directory % 例文帳に追加

前章の例で登場したフォントを使って、ここではこのフォントを Ghostscript で使用する方法について述べます。 フォントを Ghostscript のフォントディレクトリに置きます。 - FreeBSD

To obtain a list of extensions supported by the X server using your card use the command xdpyinfo(1) while X11 is running. 例文帳に追加

あなたのビデオカードの利用している X サーバが対応している拡張機能のリストを得るには、 X11を実行中に xdpyinfo(1) コマンドを実行してください。 - FreeBSD

You could do this by first editing crons.cron and then using crontab crons.cron just as we did before, or you could use the proper edit command from the table above.例文帳に追加

これを行うために、以前行ったようにまずcrons.cronを編集してcrontabcrons.cronを使うか、上記表の正しい編集コマンドを利用することができます。 - Gentoo Linux

Use virtual users (never system accounts) by enabling the AUTH option.Set this to -lpuredb:/etc/pureftpd.pdb and create your users by using/usr/bin/pure-pw. 例文帳に追加

AUTHオプションを有効にし、(システムアカウントではなく)バーチャルユーザを使用して下さい。 また、設定するには-lpuredb:/etc/pureftpd.pdbを実行し、/usr/bin/pure-pwでユーザを作成して下さい。 - Gentoo Linux

You probably never wanted to use it, you certainly shouldn't be using it, and soon it will go away. 例文帳に追加

このフラグを使いたいと思うことは決してないだろうし、確実に使わないようにすべきである。 このフラグは近いうちになくなることだろう。 - JM

Describes the use of Java Persistence APIs to implement server-sidepagination while retrieving and displaying results in a text field using Ajax functionality. 例文帳に追加

Java Persistence API を使用してサーバー側ページ付けを実装しながら、Ajax 機能を使用して結果を取得し、テキストフィールドに表示する方法を説明しています。 - NetBeans

If you are using an operating system for which there is no installer you can still use NetBeansIDE by downloading and installing archive distributions.例文帳に追加

インストーラの用意されていないオペレーティングシステムを使用していても、アーカイブ版をダウンロードし、インストールすることによって、NetBeans IDE を使用することができます。 - NetBeans

Use Absolute Path to Library JAR Files.Use this option if the library is not in the libraries folder and you need to access the library in its existing location using an absolute path.例文帳に追加

このオプションは、ライブラリがライブラリフォルダ内になく、絶対パスを使用して既存の場所にあるライブラリにアクセスする場合に使用します。 - NetBeans

USE OF POLY(ARYLENE ETHER KETONE) POWDER IN MANUFACTURING PROCESS USING NO MOLD BASED ON THREE DIMENSIONAL POWDER AND MOLDING PRODUCED THEREFROM例文帳に追加

三次元の粉末をベースとする型を使用しない製造方法におけるポリアリーレンエーテルケトン粉末の使用およびこれから製造される成形体 - 特許庁

To provide a blow molded bottle which makes use of a polyester produced by using a novel polyester-polymerization catalyst other than an antimony compound.例文帳に追加

アンチモン化合物以外の新規なポリエステル重合触媒を用いて製造されたポリエステルを利用して中空成形体ボトルを提供すること。 - 特許庁

METHOD FOR PREPARING ODORLESS POLYETHER ALCOHOL USING DMC CATALYST, AND USE THEREOF IN COSMETIC PREPARATION AND/OR DERMATOLOGICAL PREPARATION例文帳に追加

ＤＭＣ触媒を使用して無臭ポリエーテルアルコールを調製する方法、並びに化粧品製剤および／又は皮膚用製剤におけるその使用 - 特許庁

To suppress deterioration of a battery in order to put a lithium-ion secondary battery using lithium manganate for a positive electrode and having high capacity to practical use.例文帳に追加

マンガン酸リチウムを正極に用いた高い容量をもつリチウムイオン二次電池を実用化するため、電池の劣化の抑制を目的とする。 - 特許庁

The use of an environmentally unfavorable component such as carbon disulfide or a halogenated solvent can be avoided by using the catalyst.例文帳に追加

この触媒を使用すると、二硫化炭素やハロゲン化された溶媒のような環境的に好ましくない成分の使用を避けることができる。 - 特許庁

VARNISH FOR USE IN LAMINATED SHEET OR PREPREG, LAMINATED SHEET OR PREPREG PRODUCED FROM THIS VARNISH, AND PRINTED WIRING BOARD USING THIS LAMINATED SHEET OR PREPREG例文帳に追加

積層板またはプリプレグ用ワニス、このワニスから得られる積層板またはプリプレグ、およびこの積層板またはプリプレグを用いたプリント配線板 - 特許庁

Meanwhile, when detection is performed with the use of an alignment sensor using electron rays, a signal waveform as shown in (c) is obtained by scanning with electron rays.例文帳に追加

一方、電子線を使用したアライメントセンサーで検出する場合は、電子線を走査することで(c)に示すような信号波形が得られる。 - 特許庁

The storage means 7 makes hydrogen gas discharged using a hydrogen storage alloy with the use of waste heat of the reforming means 5 or the fuel cell 2.例文帳に追加

貯蔵手段７は、水素吸蔵合金を用い、改質手段５または燃料電池２の廃熱を用いて水素ガスを放出させる。 - 特許庁

It is possible to recover the Fukuchiyama family by effectively using the advantage that it is located in front of a station, and many senior citizens in fact use the place. 例文帳に追加

まだまだ、駅前という立地条件を生かした福知山ファミリーの再生は可能でお年寄りの方などはたくさん利用されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ano Zumi is a colloquial term for Nozura zumi that came into use in the early Showa era, meaning the stone walls that were laid by the Ano-shu Guild using mostly unprocessed natural stones. 例文帳に追加

穴太積みとは、野面積みを示す昭和初期に言われるようになった俗称であり、穴太衆が積んだ野面積みの石垣のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later on, as tools improved, methods for using thinner boards were developed, and use of kokerabuki, utilizing the thinnest boards, started in the early Heian period. 例文帳に追加

以後、道具の進化もあり、より薄い板を用いる手法が開発され、最も薄い板を用いる杮葺は平安時代初期には使用されはじめる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

PREPARATION OF EUO STRUCTURE TYPE ZEOLITE USING PRECURSOR OF STRUCTURING AGENT AND ITS USE AS C8 AROMATIC COMPOUND ISOMERIZATION CATALYST例文帳に追加

構造化剤の前駆体を用いるＥＵＯ構造型ゼオライトの調製方法およびＣ８芳香族化合物の異性化触媒としてのその使用 - 特許庁

By the use of the suppressive magnetic field pulse, the apparatus does not cause deterioration in water element signals comparinig with the conventional technique using a longitudinal relaxation in magnetization.例文帳に追加

抑制用磁場パルスを用いることにより、磁化の縦緩和を利用する従来技術と比較して、水成分の信号劣化を生じない。 - 特許庁

The both code pieces are generated under the use of a generation instruction by using a first software archive generator 2 at the software provider side.例文帳に追加

両方のコード片は、ソフトウェア・プロバイダ側で、第１のソフトウェア・アーカイブ生成器２を使用することによって、生成命令の使用下で生成された。 - 特許庁

To enhance decorativeness, interest taste, diversity and multifunctionality of an exterior article using a panel material, and to contribute to increase in use of the panel material.例文帳に追加

パネル材を利用したエクステリア品の装飾性，趣味性，多様性及び多機能性を向上させるとともに、パネル材の用途拡大に寄与する。 - 特許庁

To use the color reproduction area of each printing unit as effectively as possible even when using a cascade-connected configuration having the plurality of printing units.例文帳に追加

複数の印刷ユニットを有する重連構成を用いた場合でも各印刷ユニットの色再現領域をできるだけ有効に利用する。 - 特許庁

To use water used as a heat medium in a cooling/heating structure using a water container as drinking water and daily life water in emergency.例文帳に追加

水容器を用いた冷暖房構造で熱媒体として用いている水を、緊急時に飲用、生活用水として利用するこを可能にする。 - 特許庁

To calibrate the time certainly by using the existing wireless communication system regardless of the frequency of use of packet communication by a user.例文帳に追加

ユーザのパケット通信の利用頻度に拘わらず、既存の無線通信システムを利用して、時刻の校正を確実に遂行することを目的とする。 - 特許庁

To suppress the cleaning capacity of an exhaust gas cleaning catalyst using a carrier containing at least zeolite at a time of high temp. use.例文帳に追加

少なくともゼオライトを含む担体を用いた排ガス浄化用触媒において、高温時の使用による浄化性能の低下を抑制する。 - 特許庁

To provide a navigation method and a navigation system using mobile phones which can attain all navigation ways in voice and can be utilized in a simple fashion by existing mobile phones in a popular use.例文帳に追加

音声で全てのナビゲーションが可能となり、一般的に普及されている既存の携帯電話機で簡単に利用できるようにする。 - 特許庁

To provide an indoor unit for an air conditioner capable of using a photo-semiconductor catalyst without restriction in its use place.例文帳に追加

本発明の課題は、光半導体触媒の利用場所の制限をなくすことができる空気調和機の室内機を提供することある。 - 特許庁

APPARATUS AND USE METHOD FOR DIGITIZING GAMMA RAY ENERGY WITHOUT USING ANALOG/DIGITAL CONVERTER AND FOR CHARACTERIZING PEAK TIME AND TIME CONSTANT OF DECAY TIME例文帳に追加

アナログ／デジタル変換器を使用せず、ガンマ線エネルギーをデジタル化し、ピーク期間と減衰期間の時間定数を特徴付けする装置及び使用法 - 特許庁

The information subject sends ciphered personal data to a computer 21 of a service provider requesting use of the personal data by using a client tool 20.例文帳に追加

情報主体は、クライアントツール２０を使って、個人データの使用を要求するサービス業者のコンピュータ２１に、暗号化された個人データを送る。 - 特許庁

To prepare a sheet capable of easily making a dish for confectionery/ breadmaking use, and to provide such a s dish capable of softly baking up bread using the dish.例文帳に追加

製菓製パン用皿の作成を容易にすると共に、該製菓製パン用皿を用いてパンをソフトに焼き上げることができるようにする。 - 特許庁

The objective drier canvas 700 for paper-making use has a 1/3 broken twill weft double cloth texture woven by using a synthetic resin monofilament yarn as the warp and weft.例文帳に追加

合成樹脂製モノフィラメント糸の経糸及び緯糸を１／３破れ斜紋緯二重織の組織にして抄紙用ドライヤーカンバス(700) を構成する。 - 特許庁

ACRYLIC SYRUP COMPOSITION FOR HIGHLY VISCOELASTIC RESIN, HIGHLY VISCOELASTIC MOLDED ARTICLE USING SAID SYRUP, USE THEREOF, AND METHOD FOR MANUFACTURING HIGHLY VISCOELASTIC ACRYLIC SHEET例文帳に追加

高粘弾性樹脂用のアクリルシロップ組成物、そのシロップを用いる高粘弾性成形体及びその用途、高粘弾性アクリルシートの製造方法 - 特許庁

The method for treating the keratin fiber started by using the composition and the use of the same in the treatment of the fiber are also provided.例文帳に追加

本発明は、また、この組成物を用いて開始するケラチン繊維の処理方法、および、前記繊維の処理におけるその使用に関する。 - 特許庁