「user-interface」に関連した英語例文の一覧と使い方(65ページ目) - Weblio英語例文検索

The job processing method of an image forming apparatus, having a job processing mode and a service mode, provides a user interface for previously making the user select the processing method of a job released during a service mode.例文帳に追加

ジョブ処理モードとサービスモードを有する画像形成装置のジョブ処理方法は、サービスモード中に投入されたジョブの処理方法を予めユーザに選択させるユーザインターフェースを提供する。 - 特許庁

When a user inputs a page dividing policy, using a user interface 301, a dividing algorithm designating section 305 specifies a page dividing algorithm corresponding to the policy, and notifies the page dividing processor 304.例文帳に追加

ユーザがユーザインタフェース部３０１によりページ分割ポリシーを入力すると、分割アルゴリズム指定部３０５が、そのポリシーに対応するページ分割アルゴリズムを特定し、ページ分割処理部３０４に通知する。 - 特許庁

To change the settings, the previewer 208 obtains information on a list of choices that are permitted to be changed from a user interface driver 203 and presents the information to a user as selectable settings.例文帳に追加

さらに、設定変更される際には、プレビューア２０８は、ユーザインターフェースドライバ２０３から変更が許されている選択肢一覧情報を獲得して、それを選択可能な設定として利用者に提示する。 - 特許庁

If the user carrying the portable terminal storing the setting information moves near an MFP, the portable terminal authenticates the user, and then transmits the setting information to the MFP via the local interface.例文帳に追加

設定情報を記憶した携帯用端末を所持したユーザがＭＦＰの近くに移動した時、ユーザの認証を行った後、携帯用端末は、ローカルインターフェイスを経て、設定情報をＭＦＰに送信する。 - 特許庁

Furthermore, the central control system 2 compares times when each user interface returns prescribed data and detects a shift of the local clock signals base on that to identify an illegal user.例文帳に追加

また、セントラル制御システム２は、各ユーザーインタフェース装置から所定のデータが戻って来る時刻を比較し、それに基づいてローカルクロック信号のずれを検出することによって、不正ユーザーを特定する。 - 特許庁

To allow an image processing apparatus to preferentially process a processing request instructed by a user by operating a user interface of the image processing apparatus among processing requests output from the inside and the outside of the image processing apparatus.例文帳に追加

画像処理装置の内外から出される処理要求のうち、画像処理装置のユーザインタフェースを操作してユーザが指示した処理要求を画像処理装置が優先的に処理できるようにする。 - 特許庁

To provide a portable terminal having a user interface with excellent operability when receiving a call while a user performs operation input such as creation of memos or mails in the portable terminal.例文帳に追加

携帯端末において、ユーザがメモ作成やメール作成などの操作入力を行っているときに電話着信があった場合に、ユーザ操作性のよいユーザーインターフェースを有する携帯端末を提供する。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus capable of displaying a user interface picture which is easy-to-see for a user, etc. on an external monitor irrespective of a kind of a video signal, aspect ratio and size of an external display device.例文帳に追加

ビデオ信号の種類、外部表示装置のアスペクト比や大きさに関係なく、ユーザの見やすいユーザインターフェース画面等を外部モニタに表示することができる撮像装置を提供する。 - 特許庁

A user interface part 106 provides a picture allowing a user to optionally set up the list table 104 and an indicator part 107 displays the list table 104 so that the table 104 is visually checked.例文帳に追加

また、ユーザインタフェース部１０６は、このリストテーブル１０４をユーザが任意に設定するための画面を提供し、インジケータ表示部１０７は、リストテーブル１０４を視覚的に確認するための表示を行う。 - 特許庁

This method/system for inputting a mark to a user interface provides a surface arranged in connection with at least one selectable button, receives stroke information in response to strokes 302 to 320 generated on the surface of the user interface by a pointer device and in connection with at least one selectable button on the user interface, identifies a mark based on stroke information and provides this mark for furthermore processing.例文帳に追加

ユーザインタフェースに記号を入力する方法及びシステムであり、少なくとも１つの選択可能なボタンに関連して配置された表面を提供し、ポインタ装置がユーザインタフェースの表面に生成するストローク３０２〜３２０に応答して、かつユーザインタフェース上の少なくとも１つの選択可能なボタンに関連してストローク情報を受信し、前記ストローク情報に基づき記号を識別し、この記号をさらなる処理のために提供する。 - 特許庁

The user interface includes a plurality of traversal keys 606-609 for allowing the user to traverse the lists of functions and documents; a selection key 610 for allowing the user to select highlight functions or documents; a processing means for processing user invoked functions; and a display 603 for displaying the lists of functions and documents and information responsive to the user invoked functions.例文帳に追加

該ユーザインタフェースは；機能及びドキュメントのリストをユーザにトラバースさせる複数のトラバーサルキー６０６〜６０９と；ハイライト機能又はドキュメントをユーザに選択させる選択キー６１０と；ユーザの発生させた機能を処理する処理手段と；機能及びドキュメントのリストとユーザの発生させた機能に応答した情報とをディスプレイするディスプレイ６０３と;を含む。 - 特許庁

The user interface includes a plurality of traversal keys 606-609 which make a user traverse a list of functions and documents, a selection key 610 which makes the user select a highlight function or a document, a processing means to process a function generated by the user, and a display 603 which displays the list of functions and documents and the information responded to the function generated by the user.例文帳に追加

該ユーザインタフェースは；機能及びドキュメントのリストをユーザにトラバースさせる複数のトラバーサルキー６０６〜６０９と；ハイライト機能又はドキュメントをユーザに選択させる選択キー６１０と；ユーザの発生させた機能を処理する処理手段と；機能及びドキュメントのリストとユーザの発生させた機能に応答した情報とをディスプレイするディスプレイ６０３と;を含む。 - 特許庁

The user interface includes; a plurality of traversal keys 606 to 609 for allowing the user to traverse lists of functions and documents; a selection key 610 for allowing the user to select a highlight function or document; a processing means for processing functions invoked by the user; and a display device 603 for displaying lists of functions and documents and information responsive to functions invoked by the user.例文帳に追加

該ユーザインタフェースは；機能及びドキュメントのリストをユーザにトラバースさせる複数のトラバーサルキー６０６〜６０９と；ハイライト機能又はドキュメントをユーザに選択させる選択キー６１０と；ユーザの発生させた機能を処理する処理手段と；機能及びドキュメントのリストとユーザの発生させた機能に応答した情報とをディスプレイするディスプレイ６０３と;を含む。 - 特許庁

The user interface comprises: a plurality of traversal keys 606-609 for allowing the user to traverse lists of functions and documents; a select key 610 to allow the user to select highlighting functions or documents; a processing means for processing user invoked functions; and a display 603 for displaying lists of functions and documents and information responsive to the user invoked functions.例文帳に追加

該ユーザインタフェースは；機能及びドキュメントのリストをユーザにトラバースさせる複数のトラバーサルキー６０６〜６０９と；ハイライト機能又はドキュメントをユーザに選択させる選択キー６１０と；ユーザの発生させた機能を処理する処理手段と；機能及びドキュメントのリストとユーザの発生させた機能に応答した情報とをディスプレイするディスプレイ６０３と;を含む。 - 特許庁

When the several scenarios are selected, the navigation execution part 121 reads a scenario file 124 corresponding to the scenario, and guides the user so as to derive a result desired by the user while allowing the user to conduct the normal operation of the application program 11 without guiding the user according to its own user interface based on the scenario file 124.例文帳に追加

そして、いずれかのシナリオが選択されると、ナビゲーション実行部１２１は、そのシナリオに対応するシナリオファイル１２４を読み込み、このシナリオファイル１２４に基づいて、独自のユーザインタフェースによりユーザを誘導するのではなく、アプリケーションプログラム１１の正規な操作を行わせながら、ユーザが望む結果を導くべくユーザを誘導する。 - 特許庁

The system includes user television equipment 44 having: a receiver for receiving program guide information for the interactive television program guide; a user input receiver 62 for receiving a user input from a user interface (such as a remote control 54); a microprocessor which utilizes the received user input to determine user values on the demographic categories; and a memory for storing the determined user values.例文帳に追加

本発明が提供するシステムは、双方向テレビ番組ガイドのための番組ガイド情報を受信するための受信機、ユーザーインターフェイス（例えば、リモートコントロール（５４））からユーザー入力を受信するためのユーザー入力受信機（６２）、受信したユーザー入力を利用して、人口統計学的範疇についてのユーザー値を決定するマイクロプロセッサ、および決定したユーザー値を格納するためのメモリを有するユーザーテレビ機器（４４）を含む。 - 特許庁

To provide a printer system which can prevent a malfunction of a printer caused by mismatching an interface which user desires to use with an interface which is recognized by an external instrument in the printer system having a plurality of communication interfaces.例文帳に追加

複数の通信用インターフェイスを有するプリンタ装置システムにおいて、ユーザーが使用したいインターフェイスと、外部機器が認識しているインターフェイスとの不一致によるプリンタ装置の誤動作が防止可能なプリンタ装置システムを提供する。 - 特許庁

Systems and methods for enhancing information reading and communication functionality use a universal interface that is configurable to interface with multiple applications resident on a user computer, and which provides a persistent two-way communication channel for communicating with search intelligence on a remote system.例文帳に追加

ユーザーコンピュータ上に常駐する複数のアプリケーションとインターフェースするように構成可能であり、且つ遠隔システム上の検索知能と通信するための持続的二方向通信チャネルを提供する、汎用インターフェースを使用する。 - 特許庁

The helpdesk unit can contact a shipping company via an application programming interface and provide an end customer with latest information regarding the current status of the supply order directly on a client device local user interface.例文帳に追加

ヘルプ・デスク・ユニットは、アプリケーション・プログラミング・インタフェースを介して輸送会社に連絡し、クライアントデバイスのローカル・ユーザ・インタフェース上で直に最終顧客へ供給命令の現況に関する最新情報を提供することができる。 - 特許庁

To provide an information processor having a plurality of interface ports capable of preventing a user from removing a wrong device when a device connected to an interface port is to be removed.例文帳に追加

インターフェースポートを複数有する情報処理装置において、インターフェースポートに接続されたデバイスを取り外す場合に、ユーザが誤ったデバイスを取り外すことを防止することが可能な情報処理装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide electronic equipment wherein an external interface connector cover cannot be easily detached by a user when the electronic equipment is used, but can be when the external interface connector cover needs to be detached.例文帳に追加

電子機器が使用されているときにユーザが外部インターフェースコネクタカバーを取り外そうとしても容易に外れずに、外部インターフェースコネクタカバーを取り外す必要性が生じたときには取り外すことができる電子機器を提供する。 - 特許庁

As a result, each of the ADSL circuits on the user side and the ADSL circuits within the station is led in to the circuit test interface 15, and a tester is connected to the circuit test interface 15, thus each circuit test can be implemented.例文帳に追加

この結果、ユーザ側のＡＤＳＬ回線および局内側のＡＤＳＬ回線それぞれを回線試験インタフェース１５まで引き込み、回線試験インタフェース１５に試験器を接続してそれぞれの回線試験を実施可能としている。 - 特許庁

The interface shape control part 40 is configured to, when there exists the branch point of the information in the information to be provided, control the deformation interface 50 change its shape so that it is possible to notify the user of the existence of the branch point of the information.例文帳に追加

インターフェース形状制御部４０は、提示する情報の中に、情報の分岐点が存在する場合に、変形インターフェース５０の形状を変化させることによって、情報の分岐点の存在をユーザに伝達する。 - 特許庁

To provide an illumination detecting method of a foldable electronic apparatus capable of correctly measuring illumination around a user interface, a foldable electronic apparatus and a program.例文帳に追加

ユーザーインターフェイスの周囲の照度を正しく計測可能な折り畳み式電子機器の照度検出方法、折り畳み式電子機器及びプログラムを提供する。 - 特許庁

The processing part 2 includes a user interface 102, a screen processing control part 103, a basic function subprogram group 104, and a data item control part 105.例文帳に追加

処理部２は、ユーザインタフェース１０２、画面処理制御部１０３、基本機能サブプログラム群１０４およびデータ項目制御部１０５を含んで構成される。 - 特許庁

To easily set registration information such as a group ID and a PIN code in applicable equipment even in the case it has no user interface.例文帳に追加

ユーザインタフェースを持たない装置であっても、グループＩＤやＰＩＮコードなどの登録情報を該当の装置に簡単に設定することを可能にする。 - 特許庁

STEREOSCOPIC IMAGE PROCESSOR AND USER INTERFACE DEVICE AND METHOD FOR CONTROLLING BUFFER FOR STEREOSCOPIC DISPLAY AND DEVICE THEREFOR AND STEREOSCOPIC IMAGE DISPLAY DEVICE AND PROGRAM-STORAGE MEDIUM例文帳に追加

立体画像処理装置、ユーザ・インタフェース装置、立体表示用バッファ制御方法及びその制御装置、立体画像表示装置、そしてプログラム記憶媒体 - 特許庁

To easily create various UI(user interface) contents for showing operations of an apparatus by capturing information provided from various network services.例文帳に追加

各種のネットワークサービスから提供される情報を取り込み、機器の操作を示すための多様なＵＩコンテンツを簡単に生成することができるようにする。 - 特許庁

To provide a data input and interface means for a device allowing a user to physically operate a casing of the device so as to interact with the device.例文帳に追加

ユーザが装置の筐体を物理的に操作することで装置と相互作用する装置のためのデータ入力およびインタフェース手段を提供する。 - 特許庁

In the system 10, each of the peripheral units 14 includes a user interface, which is used to select a desired target such as an application or a file in the host 12.例文帳に追加

システムは、周辺機器にユーザ・インターフェースを含み、ホストにおけるアプリケーション又はファイルのような所望のターゲットの選択に用いることができる。 - 特許庁

To provide a "user interface device" capable of clearly confirming visually even under an environment where a peripheral light is dark, and capable of displaying a hand of an operator in a natural state.例文帳に追加

周辺光が暗い環境下でも、明瞭に視認可能、かつ、自然な形態で操作者の手を表示する「ユーザインタフェース装置」を提供する。 - 特許庁

To provide a web page browsing program, by which the relation of pages can be sensitively and easily grasped and the user interface property is improved even from the viewpoint of an operating system.例文帳に追加

ページ相互の関連性を感覚的に容易に把握可能で、操作体系の点からもユーザインタフェース性に優れたウェブページ閲覧プログラムを提供する。 - 特許庁

To realize a voice-drivable user interface capable of registering and calling registered pages (shortcuts such as 'favorite' and 'book mark') by voice operations.例文帳に追加

音声による操作で登録ページ（ショートカット；例えば「お気に入り」「ブックマーク」）の登録や呼び出しができる音声駆動可能なユーザインターフェイスを実現する。 - 特許庁

The inputted letter information is indicated on a GUI (graphical user interface) produced by a display screen producing unit 105, and is translated by a translation processing unit 108.例文帳に追加

入力された文字情報は、表示画面作成部１０５の作成したＧＵＩ上に表示されるとともに、翻訳処理部１０８により翻訳される。 - 特許庁

To provide the judgment of whether a recording from a CD to an MD is possible or not to a user by judging whether the recording from the CD to the MD is possible or not while using a digital audio interface between a reproducer and a storage device.例文帳に追加

再生装置と記憶装置間のデジタルオーディオインタフェースを利用して、CDからMDへの記録の可否を判定し、利用者に提示する。 - 特許庁

To provide a service of a user's desired speed in the ATM private line service, provided by the interface of the Ethernet (R) on the user apparatus side.例文帳に追加

ユーザ装置側をイーサネット（登録商標）のインタフェースで提供するＡＴＭ専用線サービスにおいて、ユーザの希望する伝送速度のサービスを提供する。 - 特許庁

To provide an electronic camera for improving the operability of a user interface without increasing costs by increasing a body and incorporating a large display unit.例文帳に追加

ボディを大きしたり、大型の表示ユニットを内蔵してコストを増加すること無く、ユーザーインターフェイスの操作性を向上することができる電子カメラを提供する。 - 特許庁

To simplify a user's input operation for logging in to electronic devices by providing the user with a common interface for logins to a plurality of electronic devices.例文帳に追加

複数の電子装置にログインするための共通のインタフェースをユーザに提供し、ユーザが電子装置にログインする際の入力操作を簡略化する。 - 特許庁

To provide a graphic input and display system having a user interface for selecting an image object element in an original electronic image to arrange.例文帳に追加

原電子画像において画像オブジェクト要素を選択してアレンジするためのユーザインタフェースを有する、グラフィック入力及び表示システムを提供する。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus, an information processing system and an information processing method, for preventing malfunction in a user interface due to the hand or finger of an operator.例文帳に追加

操作者の手や指等によるユーザーインタフェースにおいて誤動作を防ぐ情報処理装置、情報処理システム、及び、情報処理方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a map display system with an interface allowing a user to overview at a glance features of a plurality of spots such as stores and facilities on a displayed map.例文帳に追加

表示された地図に存在する店舗や施設等の複数の地点の特色を一目で概観できるインターフェースの地図表示システムを提供する。 - 特許庁

To provide a user interface device, capable of making radio communication at proper sensitivity, regardless of the installation conditions which can be manufactured, without increasing the number of manufacturing processes.例文帳に追加

製造工程数を増加させずに製造可能で、設置状態に拘らず、良好な感度で無線通信可能なユーザインターフェース装置を実現する。 - 特許庁

A machine type ID correspondence table prescribes machine type IDs, screen display (user interface UIs) corresponding to them, and function setting of MIDI message MSs or the like.例文帳に追加

機種ＩＤ対応テーブルは、機種ＩＤとそれに対応する画面表示（ユーザインターフェイスＵＩ）と、ＭＩＤＩメッセージＭＳ等の機能設定を規定する。 - 特許庁

Three aspects, collectively, yield the advanced benefits of low area and low cost implementations of KASUMI with a simple user interface.例文帳に追加

これらの観点は、簡単なユーザーインタフェースをともなうＫＡＳＵＭＩにおいて、小面積や低コストの実現といった高い利点の実現を総合的にもたらす。 - 特許庁

In user interface and operation, divided pages are handled as independent ones, and can also be reintegrated based on page ID and division information.例文帳に追加

ユーザインターフェースや操作の上では、分割されたページは独立したページとして扱われ、ページＩＤと分割情報を手がかりに再結合することもできる。 - 特許庁