「utilizing method」に関連した英語例文の一覧と使い方(121ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a liquid jet device that enables attachment/detachment or replacement of a liquid receiver without contamination while effectively utilizing the liquid receiving space of a liquid receiver, and to provide a method for detaching a liquid receiver.例文帳に追加

液体受容体の液体受容スペースを有効に活用しつつ液体受容体の着脱交換を汚れなく実行することができる液体噴射装置、液体受容体の取外し方法を提供する - 特許庁

To provide a method and an apparatus for easily introducing a material by a low pressure without requiring a high pressure-resistant container when introducing the material to be introduced into a cell into the animal cell by utilizing pressure change.例文帳に追加

動物細胞に圧力変化で細胞内導入物質を導入するに際し、高耐圧の容器を必要とせず、低い圧力にて簡便に物質の導入を行う方法および装置を提供する。 - 特許庁

In order to solve the subject, a method for saving water to be sprayed is made to include collecting the moisture included in the ambient atmosphere of water spraying and utilizing the collected water as the water to be sprayed.例文帳に追加

本発明は、上記課題を解決するため、散水環境雰囲気中の水分を回収し、回収した回収水を散水用水として利用することを特徴とする散水用水の節水方法の構成とした。 - 特許庁

To provide a method for cultivating a leguminous plant utilizing γ rays comprising a process for irradiating plant bodies with γ rays at a dose rate within a specific range after passage of seeding season.例文帳に追加

γ線を利用したマメ科植物の栽培方法に関し、特に、実生時期を経過した後、植物体に特定範囲の線量率でγ線を照射する工程を含むマメ科植物の栽培方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for dividing / merging files capable of effectively utilizing the capacity of a recording medium by efficiently eliminating ineffective data allocated in the case of dividing an MPEG format system stream file.例文帳に追加

ＭＰＥＧ形式のシステムストリームファイルの分割の際に配置される無効なデータを効率的に削除し、記録媒体内の容量を有効に活用することが可能なファイル分割結合方法、並びに装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for effectively utilizing wood shavings and waste woods generated in the wood-related industries, in which the pre-treatment of comparatively high grade is not required and the consideration of not applying the excessive load to the environment is paid.例文帳に追加

木材関連産業から発生する鋸屑および木屑を、比較的高度な前処理なしに、しかも、環境に過度の負荷を掛けないように配慮した方法で、有効利用する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a functional-container forming method and a molding die which can produce a functional container at a low cost and a high throughput without using a bond, and to provide a functional container produced by utilizing them.例文帳に追加

接着剤を用いることなく、低コストでスループットが高い機能性容器を製造することができる機能性容器製造方法、成形用金型およびこれらを用いて製造した機能性容器を提供すること。 - 特許庁

To provide a target of high utilizing efficiency in which the film uniformity (the uniformity in the film thickness) is excellent through the sputter life of the target, and the lifetime of the target is long, a method for manufacturing the target, and a target-backing plate.例文帳に追加

ターゲットのスパッタライフを通じて膜のユニフォーミティ（膜厚の均一性）を良好にするとともに、ターゲットの寿命が長い高使用効率ターゲット、ターゲットの製造方法及びターゲット−バッキングプレートを提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing whale meat ham in which white meat and red meat present as mixed, obtained by strongly binding the white meat with red meat by using the white meat of the whale and utilizing collagen contained in the white meat.例文帳に追加

鯨の白身肉を用い、白身肉に含有されるコラーゲンを利用して白身肉と赤身肉とを強固に結着させた白身肉と赤身肉が混在する鯨肉ハムの製造方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a recording medium processing equipment, a membership management system, and a membership recording medium authentication method, which achieve detailed membership services according to the game information of members by effectively utilizing membership cards.例文帳に追加

会員カードを有効に利用することにより、会員の遊技情報に応じたきめ細かい会員サービスを可能にした記録媒体処理装置、会員管理システムおよび会員記録媒体認証方法を提供する。 - 特許庁

To provide for audio encoding processing by software an encoding method in which an excellent encoding result can be obtained by determining encoding conditions corresponding to hardware environment and software environment and utilizing device resources.例文帳に追加

ソフトウェアによる音声符号化処理において、ハードウェア的環境と、ソフトウェア的環境に対応して、符号化条件を決定し、装置資源を活用して、良好な符号化結果の得られる符号化方法を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display and a method for adjusting the same for enabling a set manufacturer utilizing a liquid crystal panel to easily set the optimum value of a counter electrode signal Vcom.例文帳に追加

液晶パネルを利用するセットメーカー側で、対向電極信号Ｖｃｏｍの最適値を容易に設定することができるようにした液晶表示装置及び液晶表示装置の調整方法を提供する。 - 特許庁

To provide a label distributing method and a label switching device utilizing the same, which are easily connected with a switching device non- corresponding to label switching and easily apply the service of the other switch.例文帳に追加

ラベルスイッチングに対応していないスイッチング装置との接続が容易であり、他のスイッチのサービスを容易に適用できるラベル分配方法及びその方法を利用したラベルスイッチング装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus, an image processing method and a program, for achieving blur restoration without degradation in a resolution by effectively utilizing an original resolution from the information of respective colors acquired by a single plate image sensor.例文帳に追加

単板イメージセンサにより取得される各色の情報から、本来の解像度を有効に活用して、解像度が劣化しないボケ復元を実現する画像処理装置、画像処理方法、及び、プログラムを提供すること。 - 特許庁

To provide an automobile function control device and method utilizing a touch pad module for controlling a various kinds of functions of an automobile without carrying an automobile key, a keyless entry system or a remote starter.例文帳に追加

自動車キーやキーリスエントリーシステム（keyless entry system）または遠隔始動機を携帯しなくても、自動車の多様な機能を制御することができるタッチパッドモジュールを利用した自動車の機能制御装置及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide an optical component which is designed so that respective outgoing beams are in parallel when utilizing the optical path shift in a photonic crystal of face-centered cubic crystal structure oriented to (111), and to provide a manufacturing method of the optical component.例文帳に追加

（１１１）に配向した面心立方晶タイプのフォトニック結晶において、光路シフトを利用する際に、各出射光が平行となるようにした光学部品およびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a device and method for power supply capable of reducing power consumption utilizing regenerative electric power and capable of stably supplying electric power even if power consumption is high.例文帳に追加

回生電力を利用して消費電力を削減するとともに、電力消費量が大きい場合でも安定的に電力を供給することができる電力供給装置および電力供給方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a freezing and thawing system and freezing and thawing method having high energy efficiency and cost efficiency by effectively utilizing especially low temperature cold heat sources generated at the time of thawing a frozen object to be treated of which temperature is low.例文帳に追加

凍結した被処理物の融解時に発生する冷熱源の内、特に低い冷熱源を有効利用して、エネルギー効率が一層高く、経済性に優れる凍結融解システムと凍結融解方法を提供する。 - 特許庁

To provide a soybean curd product containing fibrous components and capable of effectively utilizing material resources and increasing nourishment of the soybean curd, and having gloss on the surface and excellent texture and durability, and a method for producing the product.例文帳に追加

繊維質成分を含有し、資源の有効利用及び豆腐の栄養強化を図ることができるとともに、表面につやがあり、食感及び日持ちが良好である豆腐製品及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a filler for blasting capable of improving the working efficiency of loading, compact loading of filling material for the blasting into an explosive-loading hole and load obstructing effect on the blasting, and to provide a method for loading an explosive by utilizing the same filler.例文帳に追加

充填の作業性改善、装薬孔内への発破用込め物の密装填、発破時のてん塞効果の向上が可能な発破用込め物、およびそれを利用する爆薬の装填方法を提供する。 - 特許庁

A method is provided for producing an optically active titanium salalen compound in a high yield and in a high chemical purity by utilizing conditions in which an optically active titanium salalen compound represented by formula (1), formula (2), or the like is crystallized.例文帳に追加

式（１）、式（２）等で表される光学活性チタンサラレン化合物の結晶化条件を利用し、光学活性チタンサラレン化合物を高い化学収率及び高い化学純度で製造する方法の提供。 - 特許庁

To provide an image processor capable of efficiently utilizing image data by changing the registration method of an image data base depending on a registering person name, an image data name and an image data kind.例文帳に追加

画像データベースの登録方法を、登録者名、画像データ名、画像データ種類により登録方法を変えることにより、効率的な画像データ利用を可能とする画像処理装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a system and a method for forecasting starting schedule capable of forecasting starting schedule of a steam turbine and a boiler even during operation and minimizing loss at a time of start by utilizing the result.例文帳に追加

運転時でも蒸気タービンおよびボイラーの起動スケジュールを予測することができ、その結果を活用することで起動時の損失を最小限にできる起動スケジュール予測システムおよび予測方法を提供する。 - 特許庁

To progress a work for allotting an instruction from an arbitrary remote controller and the function of an electronic apparatus operable with that instruction by an intuitively comprehensible method by utilizing the display function of the electronic apparatus, e.g. a television receiver.例文帳に追加

テレビ受像機など電子装置が有する表示機能を活用し、任意のリモコンからの命令とその命令によって操作可能な電子装置の機能との割付作業を直感的に分かり易い方法で進めて行く。 - 特許庁

To provide management device and method capable of retrieving a system utilizing software parts without omission and surely informing a person in charge of the retrieved system of the retrieved result.例文帳に追加

ソフトウエアの部品の管理装置及び管理方法に係り、ソフトウエアの部品を利用するシステムを漏れなく検索し、検索したシステムの担当者に確実に通知する管理装置及び管理方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a translator selection method, a translator selection program and a translator selection server, effectively utilizing translated text in an intermediate language later, in translation via the intermediate language.例文帳に追加

中間言語を経由した翻訳を行う場合に、中間言語による翻訳を後に有効活用することを可能とする翻訳者選択方法、翻訳者選択プログラム、および翻訳者選択サーバを提供する。 - 特許庁

To provide a method for utilizing and stably treating hydrogen chloride by-produced in a process of producing allyl chloride by reacting propylene with chlorine, in particular, in a process of continuously producing allyl chloride.例文帳に追加

プロピレンと塩素との反応によりアリルクロライドを製造するプロセス、特にアリルクロライドを連続的に製造するプロセスで副生する塩化水素を、有効利用しつつ安定的に処理できる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a new method for producing and utilizing hydrogen, which efficiently generates high purity hydrogen from biomass as raw material and reduces the amount of carbon dioxide discharged from the whole system.例文帳に追加

バイオマスを原料として高純度の水素を効率的に生成するとともに、システム全体から排出される二酸化炭素を低減させた、新規な水素の製造・利用方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The method for controlling insect pests includes continuously holding the feed insects by growing at least a part of the bunker plants including a plurality of feed plants having different growing rates and/or growing periods in a relay shape by utilizing the differences in such characteristics.例文帳に追加

生育速度及び／又は生育期間が異なる複数の餌植物を含み、そのような特性の相違を利用してバンカー植物の少なくとも一部をリレー的に生育し、餌昆虫を連続的に保持する。 - 特許庁

To provide an analyzer which is constituted so as to enable a plurality of analysises at the same time by utilizing a Karl Fisher titration method, can be more simplified in its constitution, can further reduce the production cost and can yet be miniaturized further.例文帳に追加

カールフィッシャー滴定法を利用して同時に複数の分析が可能な分析装置であって、装置構成をより簡素化でき、製造コストを更に低減でき、一層の小型化を図り得る分析装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for reserving the lifting of objects to be lifted for shipbuilding capable of increasing lifting work efficiency, and validly utilizing factory resources by reflecting various situations in a shipbuilding work job site.例文帳に追加

造船作業現場の様々な状況が反映されて、揚重作業効率を向上させ、工場資源を有効活用することができる、造船用揚重対象物の揚重予約方法を提供する。 - 特許庁

To provide a color calibrating method for setting target gamma curves of a target display device by utilizing operations of color space transformation and chromaticity coordinate value comparison according to color characteristics of a reference display device.例文帳に追加

本発明は、色空間変換と色度座標値比較の動作を利用し、基準表示装置の色特性に基づいて目標表示装置の目標ガンマ曲線を設定するための色補正方法を掲示する。 - 特許庁

To provide a press die with which bending work with a bender is made possible about a metal plate on which ribs are formed and to provide a method of easily manufacturing a blade for wind power generators by utilizing the press die.例文帳に追加

リブが形成された板材について、ベンダーによる曲げ加工を可能としたプレス型を提案し、このプレス型を利用することにより簡易に風力発電機用ブレードを製造する方法を提案する。 - 特許庁

To provide a powder coating apparatus and a powder coating method capable of providing a coating excellent in quality and improved deposition efficiency to an object to be coated while utilizing a plurality of corona electrodes.例文帳に追加

この発明は、複数のコロナ電極を使用しながらも被塗物への塗着効率を向上させると共に品質の優れた塗膜を得ることができる粉体塗装装置及び方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide fructan-containing fermented food obtained by utilizing fructan-nonfermentable lactobacillus so as to have both of fructan and lactobacillus as active ingredients; and to provide a method for producing the fermented food.例文帳に追加

本発明は、フルクタン非発酵性乳酸菌を用いることで、有効成分としてフルクタンと乳酸菌とを併せ持つフルクタン含有発酵食品及びその製造方法を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To provide a cogeneration device for domestic purpose capable of acquiring information relevant to change of living habits by effectively using a function of calculating loads of electric power and heat, its utilizing method, and controller.例文帳に追加

電力および熱の負荷を計測する機能を有効に利用して、生活習慣の変化に関する情報を得ることができる家庭用コージェネレーション装置およびその利用方法ならびに制御装置を提供する - 特許庁

To provide a heat recovery method and its heat recovery system in an ash-melting furnace for utilizing heat that is absorbed by cooling water when cooling the ash-melting furnace that is provided next to a garbage incinerator.例文帳に追加

ごみ焼却炉に併設された灰溶融炉を冷却する際に冷却水が吸収した熱を利用するための灰溶融炉における熱回収方法、およびその熱回収システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a recruiting support method, system and device, by which cash gift can be provided to a job applicant when the job applicant gets the job by utilizing the system.例文帳に追加

システムを利用することにより求職者の就職が決定した場合に、その求職者に対して就職御祝い金を提供する求人支援方法、求人支援システム及び求人支援装置の提供。 - 特許庁

To provide a system, a method, a recording medium and a program for effectively utilizing linked service information in which detailed analysis based on a detailed log can be performed in real time simultaneously with the utilization of a service by a user.例文帳に追加

ユーザがサービスを利用するのと同時にリアルタイムに、かつ、詳細なログ基づいた詳細な分析を行なうことができる連携サービス情報活用システム、方法、記録媒体、及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for easily determining FIFO capacity optimum in a viewpoint such as the data processing performance of a system, an area of a chip and power consumption by effectively utilizing high-speed simulation.例文帳に追加

システムとしてのデータ処理性能やチップ面積や消費電力等の観点で最適なＦＩＦＯ容量を、高速なシミュレーションを有効利用することで、容易に決定する方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The invention also provides pharmaceutically acceptable compositions containing the compound and a method for utilizing the compounds and the compositions in the treatment of various protein kinase-mediated disorders.例文帳に追加

本発明はまた、本発明の化合物を含有する薬学的に受容可能な組成物、および種々のプロテインキナーゼが媒介する障害においてこれらの化合物および組成物を利用する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a device for devising marketing technique utilizing RSS feed of a Web site inductive form from mass media advertisement different from technique of SEM (search engine marketing) and measuring the advertisement in real time.例文帳に追加

ＳＥＭ（サーチエンジン・マーケティング）の手法と異なる、マスメディア広告からＷｅｂサイト誘導型のＲＳＳフィードを活用したマーケティング手法を考案し、その広告の測定をリアルタイムに行う方法と装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image processor utilizing the related information of images with each other thereby efficiently and effectively displaying a plurality of related images, and to provide a control method therefor, a program code and a recording medium.例文帳に追加

画像同士の関連情報を利用し、関連した複数の画像を効率よく効果的に表示させることができる画像処理装置、その制御方法、プログラムコード及び記録媒体を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a thickness-measuring method for a sheet material, heightening the measurement accuracy, when using a non-contact thickness measuring device adapted to measure the thickness of a sheet material utilizing reflection of a laser beam.例文帳に追加

レーザー光の反射を利用してシート材料の厚みを測定できる非接触型厚み測定装置を用いる場合において、測定精度を高めることができるシート材料の厚み測定方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method capable of inexpensively manufacturing ceramics having a catalytic action and cleaning exhaust gas without using an expensive noble metal, and to provide a converter for cleaning exhaust gas utilizing the ceramics.例文帳に追加

セラミックス自体が触媒作用を有し、高価な貴金属を使用する必要がなく、安価に製造できる排気ガス浄化用のセラミックスの製造方法及びそれを利用した排気ガス浄化用コンバータを提供する。 - 特許庁