| 例文 |
value betweenの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 12587件
Thus, regardless of some load variation of the moving table, the clearance between the moving table and the stone-made base table is kept at a fine constant value, and the moving table can be moved stably.例文帳に追加
これにより、移動台の多少の荷重変動に関係なく、移動テーブルと石材製のベース盤との間隙が微小な一定値に保持されて、移動テーブルの安定した移動ができる。 - 特許庁
The operation duty of a transistor Q1 provided in the output circuit of an excitation winding L2 that supplies a field current if is determined based on the difference between the effective value and a target voltage.例文帳に追加
界磁電流ifを供給する励磁巻線L2の出力回路に設けられたトランジスタQ1の動作デューティを実効値と目標電圧との差に基づいて決定する。 - 特許庁
When a hydraulic cylinder 9 arranged at a connecting part between a tie rod 8 and a bed 7 receives a driving reaction force exceeding a regulating value, oil in the hydraulic cylinder is drained by automatically opening a relief valve.例文帳に追加
タイロッド8とベッド7との連結部に設けた油圧シリンダ9が、規定値を超える駆動反力を受けた場合には、リリーフバルブを自動的に開放して、油圧シリンダ内の油を抜く。 - 特許庁
When stepping the gas pedal to a non-eco mode from an eco mode, when stepping speed is slow, the reaction in proportion to a stroke quantity is added in the first place in the threshold value vicinity being a boundary between both operation modes.例文帳に追加
エコモードから非エコモードへとアクセルペダルを踏み込む場合、踏み込み速度が遅いときは、両運転モードの境界となる閾値付近で、まず、ストローク量に比例した反力が加わる。 - 特許庁
From relation between thermal stress σ generated on the protective tube 10 and A = (slit length L)/(slit spacing B), the value of the A can suppressing generation of thermal stress as much as possible is selected.例文帳に追加
保護筒10に発生する熱応力σと、A=(スリット長さL)/(スリット間隔B)との関係から、熱応力の発生を極力抑制できる前記Aの値を選定する。 - 特許庁
A matching processor 18 generates a corresponding point file by calculating image matching between adjacent key frames, and generates a differential value file in which the differential information of pixel values is recorded as another file.例文帳に追加
マッチングプロセッサ18は、隣接するキーフレーム間で画像マッチングを計算して対応点ファイルを生成し、且つ画素値の差分情報を記録した差分値ファイルを別ファイルとして生成する。 - 特許庁
Thereafter, in order to specify the position of the geometric center of the beam field, an offset value is decided from γ1, ϕand the distance between the ray source and the image and further, the center of the detector is aligned with the position.例文帳に追加
その後、ビーム域の幾何中心を位置特定するために、γ_1 、φ及び線源−イメージ間距離からオフセット値を決定し、さらに、検出器の中心をこの位置に整列させる。 - 特許庁
The cutting speed is decided in accordance with the place of the cutting line so that positional slippage between the upper cutting groove locus and the lower cutting groove locus caused by the delay of cutting reaches a prescribed allowable value or lower.例文帳に追加
切断速度は、切断遅れに起因する上カーフ軌跡と下カーフ軌跡との間の位置ずれが所定の許容値以下になるように、切断ラインの場所に応じて決定される。 - 特許庁
In the method for manufacturing sputter film, the optical thin film is deposited while setting the temperature of the cooling water for a cathode for target in the sputtering system to the predetermined value between 30 and 80°C.例文帳に追加
スパッタリング装置のターゲット用カソード冷却水の温度を30℃〜80℃の間で一定に設定して光学薄膜を成膜することを特徴とするスパッタリング膜の製造方法。 - 特許庁
The forward voltage (gate voltage VG) across the gate-source of the JFET 2 is limited to a voltage value (Vo) lower than a built-in voltage between the gate and source, and therefore a gate current is also restrained.例文帳に追加
JFET2のゲート−ソース間の順方向電圧(ゲート電圧VG)は、ゲート−ソース間のビルトイン電圧よりも低い値(Vo)に抑制され、ゲート電流IGも抑制されることになる。 - 特許庁
If a difference in level of peak values of peak frequencies between the ascent part side and the descent part side is within a predetermined value (Pdiff), operation moves to step 200 to perform interruption priority pair match.例文帳に追加
そして、上昇部側及び下降部側のピーク周波数のピーク値のレベル差が所定値(Pdiff)以内であれば、ステップ200に移行し、割り込み優先ペアマッチを行う。 - 特許庁
When the difference between the rotation variable deviations in a previous time and this time for each cylinder exceeds a specified value SK (threshold), a correction to a fuel injection amount of a corresponding cylinder is stopped.例文帳に追加
各気筒毎の前回と今回との回転変動偏差の差が所定の値SK(しきい値)を越えた場合には、相当する気筒の燃料噴射量に対する補正を中止する。 - 特許庁
Since the value of the said spatial filter coefficient F(i, j) is changed corresponding to a distance between a concerned pixel and a reference pixel, satisfactory sharpening is enabled even when the form of the pixel is changed.例文帳に追加
上記空間フィルタ係数F(i,j)は、注目画素と参照画素の距離に応じて値が変化しているため、画素の形状が変化しても良好な鮮明化を行うことができる。 - 特許庁
To enable to adjust the interval between the time when the rotation angle of the x-ray source and x-ray detector reaches a predetermined value and the time of the measurement of the transmitted x-ray image.例文帳に追加
X線源及びX線検出器が所定の回転角に達してから透過X線像の計測に要するまでの時間を補正することが可能な技術を提供すること。 - 特許庁
On the basis of the degree of similarity between at least one of the plurality of deformed pattern images and the character under consideration in the input image, an evaluation value for the candidate pattern image under consideration is determined.例文帳に追加
複数の変形パターン画像のうち1以上のそれぞれと、入力画像における着目文字との類似度に基づいて、着目候補パターン画像に対する評価値を求める。 - 特許庁
To suppress a fluctuation in a detection value caused by an intake flow getting turbulent due to a step between an upper-stream edge and a down-stream edge of a sensor substrate 3 in an airflow measuring device 1.例文帳に追加
空気流量測定装置1において、センサ基板3の上流縁および下流縁の段差によって吸気流が乱れることに起因する検出値のバラツキを抑制する。 - 特許庁
An image formable region is provided by the lighographic printing ink exhibiting the relationship between the thickness of the water repellent and oil repellent layer capable of becoming the ink repellent layer and the yield value of the lithographic printing ink.例文帳に追加
さらにインキ反発層となり得る撥水撥油層の膜厚と平版印刷インキの降伏価との関係を示し、平版印刷インキによる画像形成可能領域を提供する。 - 特許庁
To provide a display device capable of maintaining the spacing between a front face panel 1 and a back face panel 2 to the specified value even ion case the spacing is comparatively large and keeping the air-tightness of the sealed space.例文帳に追加
前面パネル1と背面パネル2の間隔が比較的大きい場合にも当該間隔を所定値に保持すると共に、当該密閉空間の気密を維持することである。 - 特許庁
A value of a ratio T2/T1 between the tension T1 of the super-abrasive wire saw contributing to cutting and the tension T2 of the super-abrasive wire saw wound around a reel is made to be from 0.15 to 0.7.例文帳に追加
切断に寄与する超砥粒ワイヤソーの張力(T1)と、リールに巻き付ける超砥粒ワイヤソーの張力(T2)の比(T2/T1)の値が0.15〜0.7となるようにする。 - 特許庁
For a plurality of block sizes, first correlation values by an SAD (Sum of Absolute Difference) value and second correlation values by SATD (Sum of Absolute Transformed Difference) between a current block to be processed and a prediction block are found (101).例文帳に追加
複数種類のブロックサイズに対し、現処理対象ブロックと予測ブロックについて、SAD値による第1の相関値と、SATDによる第2の相関値を求める(101)。 - 特許庁
The offset value of the device distance when the distance between the lower end face of the rubbing roll and the referential plane is zero is determined by the operation of a computer based on the real distance values at a plurality of measurement points.例文帳に追加
コンピュータ87は、複数測定ポイントの距離真値により演算によって、ラビングロール周面下端と基準面との距離が0の場合の装置距離設定オフセット値を得る。 - 特許庁
A decurling means 701 is arranged between a fixing roller 5 and a discharge roller 8 in an adjustable manner to enable a user to adjust the decurling adjusting value of the decurling means 701 from an operation part 50.例文帳に追加
定着ローラ5と排出ローラ8の間に、デカール手段701を調整可能に配置し、更にそのデカール調整値を操作部50よりユーザによって調整可能とする。 - 特許庁
To provide a method, which can be employed for image searches using a pivot-based search algorithm, and which efficiently calculates an index value representing a similarity between a query image and a target image.例文帳に追加
ピボットベースの検索アルゴリズムを利用した画像検索に採用可能な、クエリー画像とターゲット画像との間の類似度を表す指標値の効率的な算出方法を提供する。 - 特許庁
To provide a thin film transistor array panel and a method of manufacturing the same, capable of minimizing an RC delay value difference due to a resistance difference caused by a length difference between signal applying lines.例文帳に追加
信号印加線間の長さ差によって発生する抵抗差によるRC遅延値の差を最少化することができる薄膜トランジスタ表示板及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
Least square operation circuits 65a and 65b determine a coefficient to minimize a square of an error between an estimate and a true value for each class and the coefficient is stored in memories 67a and 67b.例文帳に追加
最小二乗法の演算回路65a、65bによって、推定値と真値との誤差の二乗を最小とする係数がクラス毎に決定され、これがメモリ67a、67bに格納される。 - 特許庁
To provide a fuel cell system which can generate electric power while controlling fuel stoichiometry at a constant value, while reducing variation in output voltage between each fuel cell in a fuel cell stack.例文帳に追加
燃料電池スタックにおける各燃料電池間の出力電圧のバラツキを低減しつつ、燃料ストイキオを一定に制御しながら発電できる燃料電池システムを提供する。 - 特許庁
The second signal is a potential difference between two middle point terminals 30a and 30b of a bridge circuit 30, and the potential difference is converted into a digital value and inputted to the digital operation part 22.例文帳に追加
第2の信号は、ブリッジ回路30の二つの中点端子30a、30b間の電位差であり、この電位差がデジタル値に変換されてデジタル演算部22に入力される。 - 特許庁
To provide a high-gain junction field effect transistor, whose performance is dispersed less by turning a leakage current Idss between the drain and source of the function FET to a small stable value.例文帳に追加
ジャンクションFETのドレイン・ソース間リーク電流Idssを小さく安定した値にすることにより、性能のバラツキが小さく、高利得の接合型電界効果トランジスタを提供する。 - 特許庁
A discrimination part 1-7 finds the distance value between the corrected feature vector and each category in a recognition feature standard dictionary 1-8 to discriminate the most similar character category as a recognition result.例文帳に追加
識別部1−7は、補正された特徴ベクトルと認識特徴標準辞書1−8内の各カテゴリの間で距離値等を求めて、最も類似した文字カテゴリを認識結果とする。 - 特許庁
A relational expression between the learned machining parameter and the tool life is applied to the cost function, thereby determining the value of the machining parameter that enables the minimizing of the machining cost through the use of an optimization methodology.例文帳に追加
学習させた加工パラメータと工具寿命との関係式をコスト関数に組み込み、最適化手法を用いて加工コストを最小にし得る加工パラメータの値を求める(S5)。 - 特許庁
The valve opening electrormagnet 71 is arranged so that a distance between the attraction surface 72a and the surface 31a becomes a small value toward the support end 32 from the connecting end 33.例文帳に追加
開弁用電磁石71は、吸着面72aと表面31aとの間の距離が、連結端33から支持端32に向かうに従って小さい値となるように配置されている。 - 特許庁
The wall structure further comprises a rear material disposed on the rear side of the heat insulating material and having a heat transmission resistance value smaller than that of the heat insulating material and the heat storage material disposed between the rear material and the heat insulating material.例文帳に追加
また、前記断熱材の裏側に配置され断熱材より熱貫流抵抗値の小さい裏面材と、該裏面材と断熱材との間に配置された蓄熱材と、を備える。 - 特許庁
Step-out detection means 37A determines that step-out is detected, when a difference is made between a target rotating speed and an actual rotating speed and the target rotating speed reaches a lower limit threshold value.例文帳に追加
脱調検知手段37Aは、目標回転速度と実回転速度とにズレが発生し、目標回転速度が下限しきい値に到達した時に、脱調検知と判断する。 - 特許庁
An equalizer circuit 6 is provided at pre-stage of a pre- modulation filter 2, and thereby a modulation factor is automatically controlled to keep a difference between a carrier and a side lobe to be a constant value or over, even when the data rate is varied.例文帳に追加
プリモジュレーションフィルタ2の前段にイコライザ回路6を設けて自動で変調度を制御して、データレートを可変時にもキャリアとサイドローブの差を一定値以上に保つ。 - 特許庁
When the solid density deviation comes to be within a prescribed value, the relation between the rate of printing elements and the opening of the ink key is determined from the rate of printing elements and the opening of the ink key of each key zone and registered in a printing machine.例文帳に追加
ベタ濃度偏差が所定値以内になったら、各キーゾーンの画線率とインキキー開度とから画線率とインキキー開度との関係を求め、印刷機に登録する。 - 特許庁
The conveyance route includes: a festoon 22 for adjusting the tension of the rubber member to a predetermined proper value; and a roller conveyer device 23 arranged between the festoon and the winding means.例文帳に追加
また、搬送路が、ゴム部材の張力を所定の適正値に調整するためのフェスツーン22と、フェスツーンと巻付手段との間に設けられたローラーコンベヤ装置23とを備えた。 - 特許庁
The switches 7 to 10 respectively detect distances D1 to D4 between the fixed barrel 16 and a moving barrel 15 so as to apply a signal current in accordance with a measured value to the microcomputer 50.例文帳に追加
検出スイッチ7〜10はそれぞれ、固定筒16と移動筒15との間の距離D1〜D4を検出して、測定値に応じた信号電流をマイクロコンピュータ50に流す。 - 特許庁
An interval between the positions Pin and Pout is determined so that the surface pressure of spacer 5 in each position in the circumference direction becomes equal or becomes the value within the predetermined deviation depending on the distribution of generated force.例文帳に追加
位置PinとPoutの間は発生力分布に応じて周方向の各位置におけるスぺーサ5の受ける面圧が等しいかあるいは所定の偏差内の値となるように間隔を決める。 - 特許庁
Thereby, the difference between the pressure at the entrance of the expansion valve 6 and that of the exit thereof can be adjusted to not greater than a predetermined value, and the generation of the abnormal sound of the expansion valve 6 can be prevented.例文帳に追加
したがって、膨張弁6の入口と出口の圧力差を所定値以下に調整することができ、膨張弁6の異常音の発生を防止することができる。 - 特許庁
To easily change the value of a ratio L/D between the length L of an adsorbing material layer and an effective cross sectional diameter D in the whole of a device without changing the design of the whole of a casing.例文帳に追加
ケーシング全体の設計を変更することなく、装置全体における吸着材層の長さLと有効断面直径Dの比L/Dの値を容易に変更できるようにする。 - 特許庁
When the load exceeds the set value, the rotation of the carrier 52 is allowed while blocking the rotation of the one other than one to which driving force is inputted between the sun gear 38d and the ring gear 51.例文帳に追加
負荷が設定値を超える場合には、サンギヤ38dとリングギヤ51とのうち駆動力が入力するもの以外の回転を阻止しながらキャリア52の回転を許容する。 - 特許庁
The distance between the first and second points is calculated based on the interpolated radius of the curvature of the prime vertical circle, the interpolated radius of the curvature of the meridian, and the interpolated cosine value.例文帳に追加
次に、第1の点と第2の点との距離が、補間された卯酉線曲率半径値、補間された子午線曲率半径値、及び補間された余弦値に基づいて計算される。 - 特許庁
To achieve a method of manufacturing semiconductor device for forming a fuse element having small variation in resistance value without dividing a silicidation process between an MOS transistor and an HBT (heterojunction bipolar transistor).例文帳に追加
シリサイド化の工程をMOSトランジスタ及びHBTと別けることなく、抵抗値のばらつきが小さいヒューズ素子を形成する半導体装置の製造方法を実現できるようにする。 - 特許庁
The printer detects an actual position of one end in a width direction of the printing tape (S5) and computes the difference between a detected value and a set tape end reference position (S8).例文帳に追加
印刷装置では、印刷テープの幅方向一端部の実際の位置を検出し(S5)、検出された値と予め設定されたテープ端基準位置との差分を算出する(S8)。 - 特許庁
When the region where the prescribed value or more is detected is determined to be continuously detected in the range corresponding to the nip width between the members, the wet type image forming apparatus determines the generation of the strain.例文帳に追加
所定値以上が検出される領域が、部材間のニップ幅に相当する範囲で連続して検出されると判断される場合には、ひずみが発生していると判定する。 - 特許庁
ii) Classification, monetary value, period, segments and other applicable conditions of tariffs and charges proposed to be established or changed (in case of change, indicating a comparison between the current and the proposed. 例文帳に追加
二 設定し、又は変更しようとする運賃及び料金の種別及び額並びに期間、区間その他の条件(変更の届出の場合は、新旧の対照を明示すること。) - 日本法令外国語訳データベースシステム
ii) Classification, monetary value, period, segments and other applicable conditions of tariffs and charges which is going to be established (in case of the application for change, indicating a comparison between the current and the proposed. 例文帳に追加
二 設定し、又は変更しようとする運賃及び料金の種別及び額並びに期間、区間その他の条件(変更の認可の申請の場合は、新旧の対照を明示すること。) - 日本法令外国語訳データベースシステム
With this configuration and operations, a channel between the automatic inspection center and the NCU is closed, and automatic inspection center can check the value of the meters connected to the NCU.例文帳に追加
以上の構成及び動作により、自動検針センタとNCUとの通話路が閉成され、NCUに接続されたメータの検針値を自動検針センタにて検針することができる。 - 特許庁
The determination means determines whether or not the first control section and the second control section are connected in a correct manner based on the result of the comparison between the number of pixels measured and a predetermined threshold value.例文帳に追加
判定手段は、計測された画素数が予め定められた閾値とを比較した結果に基づいて、第1の制御部と第2の制御部とが正しく接続されているかを判定する。 - 特許庁
In the case wherein a speed difference between the measured moving speed of the sheet and the measured moving speed of the contact surface reaches the predetermined value, a load to be applied to the sheet S by the pick-up roll 2 is increased.例文帳に追加
そして、測定されたシートの移動速度と接触面の移動速度との速度差が所定値に達した場合には、ピックアップロール2がシートSに加える荷重を増加させる。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
