| 例文 |
value betweenの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 12587件
For this purpose, the phase difference value in the reflection area is set to be a half of the phase difference value in the transmission area (in consideration of the embodiment and light path, the phase difference value in the reflection area is set to be between 25% and 75% of the phase difference value in the transmission area).例文帳に追加
このために、反射領域の位相差値は透過領域の位相差値の半分(実施形態および光の経路による差を考慮して、反射領域の位相差値は透過領域の位相差値の25%以上75%以下)になるようにする。 - 特許庁
At the time when the time td passes from the stepwise variation of the target value (S7), an actual rotational phase is compared with a target value (S8) and a response trouble is determined when a deviation of a preset value or greater exists between the target value and the actual rotational phase (S9).例文帳に追加
そして、目標値のステップ変化から前記時間tdが経過した時点で(S7)、実際の回転位相と目標値とを比較し(S8)、目標値と実際の回転位相との間に所定値以上の偏差があるときには応答異常を判定する(S9)。 - 特許庁
The processor 3 compares the last measured value with a measured value in this time to find a shape change, and only a shape data as to a shape change between the last measured value and the measured value in this time is transmitted to the control center 6 via a communication line 5.例文帳に追加
データ処理装置3は前回測定値と今回測定値を比較して形状変化分を求め、形状データの前回測定値と今回測定値の形状変化分に関する形状データだけを管理センタ6に通信回線5を介して送信する。 - 特許庁
The encoder 2 calculates a hash value of a pixel value, calculates an interval between pixels where the same hash value appears on the basis of the calculated hash value, and determines cycle characteristics of image data on the basis of the number of times when the respective pixel intervals are calculated (the number of appearances).例文帳に追加
符号化装置2は、画素値のハッシュ値を算出し、算出されたハッシュ値に基づいて同一のハッシュ値が現れる画素間隔を算出し、それぞれの画素間隔が算出される回数(出現回数)に基づいて画像データの周期特性を判定する。 - 特許庁
When a control target value and an initial cuff pressure are detected under the volume compensation method (ST5), a difference between the initial cuff pressure and the upper arm V0 equivalent cuff pressure is calculated as a correction value (ST6), and the blood pressure value under the volume compensation method is corrected by the calculated correction value (ST11).例文帳に追加
容積補償法での制御目標値および初期カフ圧が検出されると(ST5)、初期カフ圧と上腕V0相当カフ圧との差を補正値として算出し(ST6)、容積補償法での血圧値を、算出した補正値で補正する(ST11)。 - 特許庁
The developing device supplies toner to a developing vessel based upon the comparison between the toner concentration detection value of two-component developer and a toner concentration reference value, wherein the toner concentration reference value is adjusted based upon the detection value of the ambient humidity of the developer (S6 and S8).例文帳に追加
2成分現像剤のトナー濃度検出値とトナー濃度基準値との比較に基づいて現像槽へトナーを補給する現像装置において,現像剤の雰囲気湿度の検出検出値に基づいてトナー濃度基準値を調節する(S6,S8)。 - 特許庁
When the deviation between the target thickness of the sheet and the measured thickness value of the sheet becomes a predetermined value or below, the estimate value of the stable value of operation quantity to be outputted to each of thickness adjusting means is calculated on the basis of the past operation quantity and outputted to each thickness adjusting means.例文帳に追加
目標シート厚みと測定値との偏差が所定の値以下の場合に、過去の操作量に基づいて各厚み調整手段に出力する操作量の安定値の推定値を算出し、この推定値を各厚み調整手段に出力する。 - 特許庁
Every time when the demand injection amount integrated value ΣQinj exceeds a predetermined value B, a difference DQ between the pump discharge amount integrated value ΣQp and the demand injection amount integrated value ΣQinj is calculated to calculate estimate fuel pressure DPR based on the difference DQ (steps 105 to 107).例文帳に追加
そして、要求噴射量積算値ΣQinj が所定値Bを越える毎に、ポンプ吐出量積算値ΣQp と要求噴射量積算値ΣQinj との差DQを算出し、この差DQに基づいて推定燃圧DPRを算出する(ステップ105〜107)。 - 特許庁
A trial value Δa(s_t) is computed (548) and output (554) with the effect of the difference between a value depending on teaching behavior and the preceding behavior output on the value of variation set larger than the effect of a behavior output depending on a given probability on the value of variation.例文帳に追加
試行値Δa(s_t)を, 教示行動から定まる値と前回の行動出力との差の変化量の値への影響を、所定の確率に基づいて定められる行動出力の変化量の値への影響より大きくして、計算し(548)、出力する(554)。 - 特許庁
One end of a correction line 113 of an impedance value that is equal to or higher than a parallel impedance value of an output impedance value of a transmission circuit 131 and an impedance value of a transmission line 111, is connected to a connection point 101a between the transmission circuit 131 and the transmission line 111.例文帳に追加
送信回路131と伝送線路111との接続点101aに、送信回路131の出力インピーダンス値と伝送線路111のインピーダンス値の並列インピーダンス値以上のインピーダンス値の補正線路113の一端が接続される。 - 特許庁
Resistance value changeover circuits 62 and 162 capable of changing over a high resistance value (Rpa+Rpb=Rp1) to a low resistance value (Rpa=Rp2) and vice versa are connected between a positive terminal 41 of the floating high-voltage D.C. power supply 40 and a ground potential 43 through a protective resistor 51 (resistance value R1).例文帳に追加
非接地高圧直流電源40の正端子41と接地電位43との間に、保護抵抗器51(抵抗値R1)を介して高抵抗値(Rpa+Rpb=Rp1)と低抵抗値(Rpa=Rp2)に切替可能な抵抗値切替回路62、162を接続する。 - 特許庁
The thrust ripple ratio is reduced by making uniform the void magnetic flux density distribution due to the plurality of the permanent magnets for field arrange in the moving direction of the mover, that is, by reducing the difference between maximum magnetic flux density maximum value and minimum magnetic flux density maximum value to a value not more than 3% of means value.例文帳に追加
可動子の移動方向に並んでいる複数個の界磁用永久磁石による空隙磁束密度分布を均一、すなわち磁束密度極大値の最大と最小の差を平均値の3%以下にすることによって推力リップル率を小さくする。 - 特許庁
A center value between a maximum value and a minimum value of the output voltage of the magnetic sensor in the case where the external magnetic field is rotated with respect to the two magnetoresistance effect elements at the same temperature Trt as a case of the offset voltage Os1 is calculated and acquired as an output amplitude center value.例文帳に追加
オフセット電圧Os1の場合と同一温度Trtにおいて、外部磁界を2つの磁気抵抗効果素子に対して回転させたときの磁気センサの出力電圧の最大値と最小値の中央値を計算して出力振幅中心値として取得する。 - 特許庁
Then the mean value of differences between the pixel data of each pixel and the reference value of the correction quantity of the color density is calculated by each color area, and a new reference value for the correction quantity is calculated by summing the pixel data and the mean value of the differences by each pixel.例文帳に追加
そして、各色領域毎に、各画素の画素データと、上記の色濃度の補正量の基準値との差分値の平均値を算出し、各画素毎に、画素データと差分値の平均値とを加えることによって得られる補正量の新たな基準値を算出する。 - 特許庁
When printing is performed with the printer 200, the actually measured values of the aperture value and shutter speed added to the image data are utilized to obtain a deviation amount between the set value of an exposure value and the actually measured value, and an image processing condition for generating print data is corrected in accordance with the deviation amount.例文帳に追加
プリンタ200でプリントする際は、画像データに付加された絞り値とシャッタースピードの実測値データを利用して、露出値の設定値と実測値とのズレ量を求め、ズレ量に応じてプリントデータを生成するための画像処理条件を補正する。 - 特許庁
A sensor smaller in the dispersion value of the relative speed is selected, and the difference between the position information in the previous detection by the sensor and the position information of this detection value is added to the previously calculated integrated value, and the result is taken as this integrated value (steps S7-S10).例文帳に追加
この相対速度の分散値が小さい方のセンサを選択し、そのセンサの前回検出時の位置情報と今回検出値の位置情報との差分を前回算出した統合値に加算し、これを今回の統合値とする(ステップS7〜S10)。 - 特許庁
A voltage applied between terminals of the fuel battery cell is scanned, and a voltage value of the scanned voltage and a current value flowing between the terminals in the voltage value is measured under predefined measurement environment in order to measure the dry state in the fuel battery cell.例文帳に追加
燃料電池セルの乾燥状態を測定するためにあらかじめ規定された測定環境下において、燃料電池セルの端子間に印加する電圧を走査し、走査する電圧の電圧値および電圧値において前記端子間に流れる電流値を測定する。 - 特許庁
The segment setting part 34 recognizes the same segment, when the interval between a first reflection point constituting a first segment and a second reflection point constituting a second segment is below a second prescribed value, and a correlation value of the relative speed between the first segment and the second segment is over a third prescribed value.例文帳に追加
セグメント設定部34は、第1セグメントを構成する第1反射点と第2セグメントを構成する第2反射点との間隔が第2所定値未満であり、且つ、第1セグメントと第2セグメントとの相対速度の相関値が第3所定値以上の場合に、同一のセグメントであると認識する。 - 特許庁
A standard deviation variation degree determining section 23 gives the difference between the maximum value and the minimum value of the standard deviation values, between the frames by using N of standard deviation values stored in the memory 22 and identifies to be a living body fingerprint, if the value is at or larger a threshold.例文帳に追加
標準偏差変化度合判定部23は、標準偏差値メモリ22に格納されたN個の標準偏差値を用いて、各フレーム間における標準偏差値の最大値と最小値との差を求め、その値が閾値以上であれば生体指紋であると判別する。 - 特許庁
Moreover, slippage between the counter C and actual crank angles caused by slippage of timing between reverse rotation occurrence and detection of the reverse rotation occurrence is eliminated through calculation of a subtraction value Y which is a value corresponding to the slippage and subtraction of the counter C corresponding to the subtraction value Y.例文帳に追加
更に、逆回転発生と当該逆回転発生の検出とのタイミングのずれに起因するカウンタCと実際のクランク角とのずれが、そのずれに対応した値である減算値Yの算出、及び、同減算値Yの分のカウンタCの減算を通じて解消される。 - 特許庁
The corresponding relation of the wave height value and α-ray energy is obtained, based on the corresponding relation between the degree of vacuum and the energy loss, until the incidence of α-rays into the semiconductor detector 12 and the corresponding relation between the degree of vacuum and the wave height value such that the counting ratio becomes a maximum value.例文帳に追加
そして、真空度とα線が半導体検出器12に入射するまでに損失するエネルギーとの対応関係と、真空度と計数率が最大となるときの波高値との対応関係とに基づいて、波高値とα線のエネルギーとの対応関係を導出する。 - 特許庁
By a CPU 250, the existence of the interference between the codes is judged in accordance with the above reproduced signal, and when the existence of the interference between the codes is discriminated, the asymmetric target value is changed, then the optimum value of the recording power is set based on the changed target value.例文帳に追加
CPU250によって、上記再生信号に応じて、符号間干渉の存在を判断し、上記符号間干渉が存在すると判断された場合、アシンメトリの目標値を変更し、当該変更した目標値に基づいて、記録パワーの最適値を設定する。 - 特許庁
The electronic control device 20 learns an air-fuel ratio learning value for compensating steady deviation between the engine air-fuel ratio and the theoretical air-fuel and increase skip amount and integral amount, on the condition that deviation between the learning value and the reference value is larger than prescribed amount.例文帳に追加
更に、電子制御装置20は、スキップタイミングにおいて機関空燃比と理論空燃比との間の定常的なずれを補償する空燃比学習値を学習し、この学習値とその基準値との間のずれが所定量より大きいことを条件に、スキップ量及び積分量を増大させる。 - 特許庁
The AC component of voltage applied to the electrifying roll 8 is controlled to the constant current of a specified current value so that a voltage value between peaks of AC that is more than 2 times a voltage value at the start of electrifying at a maximum gap between the electrifying roll 8 and the photoreceptor drum 1 can be obtained.例文帳に追加
帯電ローラ8に印加される電圧の交流成分は、帯電ローラ8と感光体ドラム1との間の最大ギャップにおける帯電開始電圧値の2倍以上のACピーク間電圧値が得られる所定の電流値に定電流制御されている。 - 特許庁
A value not more than that obtained by multiplying by 0.005 the value obtained by dividing the value obtained by multiplying by 0.005 the distance (in the unit of kilometer) between the vertical plain including said point and the vertical plane including ILS Point D by the distance (in the unit of kilometer) between the vertical plane including ILS Point D and the vertical plane including E 例文帳に追加
その点を含む垂直面とILS・D点を含む垂直面との距離(単位 キロメートル)に〇・〇〇五を乗じて得た値をILS・D点を含む垂直面とILS・E点を含む垂直面との距離(単位 キロメートル)で除して得た値に〇・〇〇五を加えて得た値以下 - 日本法令外国語訳データベースシステム
A detection value of a displacement sensor is corrected by a stationary-state error of the displacement sensor when a target value of the difference between a disk center axis line and a roller center axis line corresponding to the difference between the target change gear ratio and an actual change gear ratio is compared with the actual measurement value of the difference by the displacement sensor in an example of the toroidal type transmission.例文帳に追加
トロイダル式変速機の例では、目標変速比と実変速比の差に対応するディスク中心軸線とローラ中心軸線の差の目標値を該差の変位センサによる実測値と比較するに当たって、変位センサの検出値を変位センサの定常誤差により補正する。 - 特許庁
A standard deviation of a distance between the estimated reference point position and the temporary reference point position is determined by a distance index value calculation part 414, and the angle of rotation when the standard deviation becomes the minimum and a position difference value between the temporary reference point position and a reference point position is acquired as a position deviation value 425.例文帳に追加
距離指標値算出部414が推定基準点位置と仮基準点位置との距離の標準偏差を求め、該標準偏差が最小となるときの回転角および仮基準点位置と基準点位置との位置差分値を位置ずれ量425として取得する。 - 特許庁
An estimating formula is established for at least one of the yielding point, the tensile strength, and the impact value of a welded zone, in which a heat input value and a temperature between paths are used as explanatory variables, and a combination of the heat input value and the temperature between paths corresponding to the required performance of the welded zone is rationally determined.例文帳に追加
溶接部の降伏点、引張強さおよび衝撃値の少なくとも一つに対して、入熱量とパス間温度を説明変数とする推定式を構築し、溶接部の要求性能に応じた入熱量とパス間温度の組み合わせを合理的に設定する。 - 特許庁
A detection value detected just after the supply of the sample solution is stored as a correction value at first, then the correction value is subtracted from a detection value after the lapse of a prescribed time, and a change with the lapse of time in the total reflectance attenuation angle is found based on the corrected detection value to measure an interaction state between the sensing substance and the sample solution.例文帳に追加
まず、試料液供給直後の検出値を補正値として記憶し、その後所定時間経過後に検出した検出値から補正値を減算し、その補正された検出値に基づいて全反射減衰角の経時変化を求め、センシング物質と試料液との相互作用状態を測定する。 - 特許庁
The on-vehicle device 20 obtains a correlation value of the first vehicle-search signal and a correlation value of the second vehicle-search signal, determines whether the difference between the correlation value of the first vehicle-search signal and the correlation value of the second vehicle-search signal is larger than a threshold value A or not, and transmits determination results to the portable device 10.例文帳に追加
車載装置20は、第1の車両探索信号の相関値と、第2の車両探索信号の相関値とを取得し、第1の車両探索信号の相関値と第2の車両探索信号の相関値との差がしきい値Aより大きいか否かを判断し、判断結果を携帯装置10に送信する。 - 特許庁
The blood pressure measuring device performs servo control of an adjusting unit so that the value of the arterial volume signal coincides with the detected low-pressure control target value (step ST8), and determines, as a relative blood pressure, the cuff pressure when the difference between the value of the arterial volume signal and the low-pressure control target value becomes a predetermined value or less during a servo control period (step ST10).例文帳に追加
動脈容積信号の値が、検出された低圧制御目標値と一致するよう、調整ユニットのサーボ制御を行ない(ステップST8)、サーボ制御の期間中、動脈容積信号の値と低圧制御目標値との差が所定値以下となったときのカフ圧を、相対血圧として決定する(ステップST10)。 - 特許庁
When a waveform operation part 12 outputs a PWM signal at a control cycle of this time, the waveform operation part compares a corresponding waveform data value and a previous data value, and when a difference between both the values is not smaller than a prescribed value A, corrects a data value which is outputted this time by a value corresponding to a part of the difference.例文帳に追加
波形演算部12は、今回の制御周期においてPWM信号を出力する場合に、対応する波形データ値と前回のデータ値とを比較して、両者の差が所定値A以上である場合は前記差の一部に相当する値だけ今回出力するデータ値を修正する。 - 特許庁
The initial lower limit value of a charge level is set to higher than the upper limit value of discharge reserve, so that a fixed chargeable/dischargeable capacity can be secured between the upper limit value of the discharge reserve and the lower limit value of charge reserve, and that the margin of the discharge level can be set on the upper limit value of the discharge reserve.例文帳に追加
放電リザーブの上限値より高い値に充電量の初期下限値が設定されることによって、放電リザーブの上限値及び充電リザーブの下限値間に一定の充放電可能な容量を確保しつつ、放電リザーブの上限値上に充電量のマージンが設定されていることなる。 - 特許庁
Alternatively, after starting to output the command value of the welding current to the welding output controlling part 4, the welding current value after the lapse of the preset time is detected and the difference between the command value of the welding current and the welding current value is calculated and, when the difference exceeds the preset value, the alarm is issued.例文帳に追加
あるいは、溶接出力制御部4に対して溶接電流指令値の出力を開始した後、予め設定された時間経過後の溶接電流値を検出し、溶接電流指令値と溶接電流値との差分を算出し、差分が予め設定された値を超えた場合に、警告を発する。 - 特許庁
The current limit value computation unit 40 computes a value ΔVig of difference between a control voltage value V_ig detected by a second sensor provided in a control line independent of the power line and the power voltage value V_pig, and computes an output gain Kpw that is smaller as the difference value ΔVig is larger.例文帳に追加
また、電流制限値演算部40は、当該電力線から独立した制御線に設けられた第2電圧センサにより検出される制御電圧値V_igと上記パワー電圧値V_pigとの差分値ΔVigを演算し、当該差分値ΔVigが大きいほど、より小さな値を有する出力ゲインKpwを演算する。 - 特許庁
The control device 17 retrieves the predicted value SVU of the overall upper limit value corresponding to the present temperature of the detected capacitor 13 from the stored data, and controls regenerative operation of a motor 15 for traveling corresponding to variation between the obtained predicted value SVU of the overall voltage upper limit value and an overall voltage detecting value SVE.例文帳に追加
制御装置17は、検出されたキャパシタ13の現在の温度に応じた総電圧上限値の予測値SVUを記憶されたデータから検索し、取得した総電圧上限値の予測値SVUと総電圧検出値SVEとの偏差に応じて走行用モータ15の回生動作を制御する。 - 特許庁
A base line estimation part 65 estimates the strength value of the base line within a peakless time range from the probability distribution of the strength value when the base line is estimated to be present between two curves of the minimum value filters 62 and 63 and the probability distribution of the strength value supposed from the strength value and the inclination of the just near base line.例文帳に追加
ベースライン推定部65は、ピークがない時間範囲では、ベースラインが最小値フィルタ62、63の2つのカーブの間にあると推定したときの強度値の確率分布と直近のベースラインの強度値及び傾きとから予想される強度値の確率分布とから、ベースラインの強度値を推定する。 - 特許庁
Based on the frame start signal delayed by a delay circuit 105 and synchronized count value that is counted synchronous with a demodulation signal generated by a synchronized counter 121, a counter difference generation circuit 122 generates the difference value between a synchronized count value and synchronous source count value that precedes by the delay time period to the time when the synchronized count value is counted.例文帳に追加
カウンタ差分生成回路122は、遅延回路105により遅延されたフレームスタート信号と、同期先カウンタ121により復調信号に同期してカウントされた同期先カウント値とに基づいて、同期先カウント値と、その同期先カウント値がカウントされるより遅延時間前の同期元カウント値との差分値を生成する。 - 特許庁
To provide a controller which can set following behavior of an output value of a plant when a target output value of the plant is changed independently of convergence behavior of deviation between the target output value and the output value when the output value of the plant is changed, and improves stability for idle-time characteristics of the plant.例文帳に追加
プラントの目標出力値が変化したときの該プラントの出力値の追従挙動と、プラントの出力値が変化したときの目標出力値と該出力値との偏差の収束挙動とを独立して設定可能あって、該プラントが有する無駄時間特性に対する安定性を高めた制御装置を提供する。 - 特許庁
The prescribed number times as many as a value of the number of output pulses of the pulse encoder connected to a spindle is counted, and OR operation results between a value obtained by multiplying the counted value by the conversion constant and mask data obtained by subtracting one from a hexadecimal conversion value of the value of n-th power of 2 are defined as the current position data of the spindle.例文帳に追加
回転軸に結合した前記パルスエンコーダの出力パルス数の前記所定数倍値を計数し、この計数値に前記変換定数を乗じて得られる値と、前記2のN乗値の16進数変換値から1を減算して得られるマスクデータとの論理積演算結果を前記主軸の現在位置データとする。 - 特許庁
Then, an average value is computed by integrating a difference between a second d-axis current command value Id^** in the identification mode and the first current command value Id^*, a correction amount ΔL^* of an inductance set value L^* is operated on the basis of the operation, and after that, the vector control operation is performed by using the inductance set value L^* added with the correction amount ΔL^*.例文帳に追加
そして、同定モードにおける第2のd軸電流指令値Id^**と第1の電流指令値Id^*との差分を積分して平均値を演算し、これに基づいてインダクタンス設定値L^*の補正量ΔL^*を演算し、その後、補正量ΔL^*を加算したインダクタンス設定値L^*を用いてベクトル制御運転を行う。 - 特許庁
The CPU changes the threshold relating to the difference between the maximum value and the minimum value according to the luminance, changes the threshold relating to the length of the portion inclined at the inclination more than the specified value according to the number of points acquiring the AF evaluation value and changes the threshold relating to the average value of the inclination of the inclined portion according to the luminance.例文帳に追加
輝度に応じて、前記最大値と最小値の差に関する閾値を変更し、AF評価値を取得するポイント数に応じて、前記一定値以上の傾きで傾斜している部分の長さに関する閾値を変更し、輝度に応じて、前記傾斜している部分の傾斜の平均値に関する閾値を変更する。 - 特許庁
When a difference between the luminance values obtained in the corresponding photometric area and the corresponding image pickup area is equal to or above a specified value K, the MCU1 calculates an exposure control luminance value BV(M) by making the luminance value by the photometer 2 in the corresponding area ineffective and using the luminance value by the range binder 3 in the corresponding area instead of the luminance value.例文帳に追加
MCU1は、対応する測光領域および撮像領域で得られた輝度値の差分が所定値K以上の場合、該当する領域の測光装置2による輝度値を無効とし、この輝度値に代えて該当する領域の測距装置3による輝度値を用いて露出制御輝度値BV(M)を算出する。 - 特許庁
A control section 9 converts the detected value of the pressure sensor 8 into a digital value, calculates the difference between the detected value and a control target value, delivers a control value from this difference, and changes the opening of a pressure control valve 5, thereby keeping constant the gas pressure in the flow channel on the upstream side of the flow rate resistance tube 7.例文帳に追加
制御部9は圧力センサ8の検出値をデジタル値に変換し、その値と制御目標値との差を算出し、その差から制御値を導出して圧力制御弁5の開度を変更することにより、流量抵抗管7の上流側流路内のガス圧を常に一定に維持する。 - 特許庁
When the temporary estimate value MB of the ash deposit quantity is larger than the temporary estimate value MA of the ash deposit quantity, a value nearer to the temporary estimate value MA of the ash deposit quantity between the temporary estimate values MA and MB of the ash deposit quantity, is calculated as the estimate value M of the ash deposit quantity.例文帳に追加
アッシュの堆積量の仮推定値MBがアッシュの堆積量の仮推定値MAよりも大きい場合には、アッシュの堆積量の仮推定値MAとMBとの間にあって、アッシュの堆積量の仮推定値MAにより近い値をアッシュの堆積量の推定値Mとして算出する。 - 特許庁
In the prescribed wavelength band of a band width ≥100 nmnm, the difference between the maximum value and minimum value of the wavelength dispersion of a base mode is <10 ps/nm/km, the maximum value of the absolute value of the wavelength dispersion is <20 ps/nm/km and the minimum value of the effective core sectional area is <5 μm^2.例文帳に追加
帯域幅100nmnm以上の所定波長帯域において、基底モードの波長分散の最大値と最小値との差が10ps/nm/km未満であり、波長分散の絶対値の最大値が20ps/nm/km未満であり、実効コア断面積の最小値が5μm^2未満である。 - 特許庁
The relation between the measured value of rolling oil concentration by a conventional acidolysis method and that by the moisture meter of the present invention is previously determined for each type of the rolling oil, an added value to the measured value by the moisture meter is determined, and the added value is added to the measured value by the moisture meter.例文帳に追加
また前記において、予め圧延油の種類毎に、従来の酸分解法と本発明の水分計による圧延油濃度の測定値との関係を求めておき、前記、水分計による測定値に対する上乗値を決定し、該上乗値を水分計による測定値に上乗せすることである。 - 特許庁
The increase of the inductance component is detected by detecting the increase of the current deviation ΔI between a current at the AC side of the power converter 1 and a command value, and an effective power command value PsO* is switched to a reduction command value Ps1* from a command value Ps* at normal driving, thus reducing a command value IP* of an effective current.例文帳に追加
電力変換装置1の交流側の電流と指令値との電流偏差ΔIが増加したことを検出してインダクタンス成分が増加したことを検知し、有効電力指令値Ps0*を通常運転時の指令値Ps*から低減指令値Ps1*に切り替えて、これにより有効電流の指令値IP*を低減させる。 - 特許庁
A torque command correction value is calculated by a first or second torque command correction value arithmetic circuit 40 from a proportional control or proportional plus integral control result of a deviation between a speed detection value and a speed limit value of an electric motor, and a torque command value τ* set in a torque command setter 9 is corrected by this arithmetic result.例文帳に追加
電動機の速度検出値と速度制限値との偏差の比例制御か比例積分制御結果から、トルク指令補正値を第1トルク指令補正値演算回路20か第2トルク指令補正値演算回路40で演算し、トルク指令設定器9で設定するトルク指令値τ^* を前記の演算結果で補正する。 - 特許庁
In the position calculation processing, the latest observed expected difference value (first measurement parameter value) represented by a difference between a latest measurement observed value and a latest measurement expected value is calculated, and the latest observed expected difference value which is thus calculated is used to set a matrix of observation errors "R" for use in the correction processing of the Kalman filter.例文帳に追加
位置算出処理では、最新のメジャメント観測値と最新のメジャメント予測値との差で表される最新観測予測差値(第1のメジャメントパラメーターの値)を算出し、算出した最新観測予測差値を用いて、カルマンフィルターの補正処理に使用する観測誤差行列「R」を設定する。 - 特許庁
| 例文 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
