「valve case」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

Since the gas generated in a battery case 2 appropriately acts on an safety valve, and the valve is opened when the gas pressure (the inner pressure of the battery case 2) reaches a prescribed pressure, the generated gas is well discharged outside the battery case 2 and the safety can be improved.例文帳に追加

このため、電池ケース２内で発生したガスが安全弁に適切に作用し、当該ガス圧（電池ケース２の内圧）が所定の圧力以上になると、安全弁が開くので、発生ガスを電池ケース２外に良好に放出し、安全性を向上できる。 - 特許庁

In the volume pump to which a nozzle 10 delivering fluid fed from a valve 13 arranged in the case 2 is removably fitted on the case 2, a coupler 16 connecting the valve 13 to the nozzle is brought into contact with the case 2.例文帳に追加

ケース２内に配設されたバルブ１３から供給される流体を吐出するノズル１０が、ケース２に着脱可能に取り付けられた容積ポンプ１において、バルブ１３を前記ノズルに接続させる継手１６がケース２に接するようにする。 - 特許庁

A water draining hole 6 is bored in a partition 18 partitioning the expansion valve housing chamber 5 and the air-conditioning case 1, and a water draining groove 7 for flowing down the water having entered from the expansion valve housing chamber 5 into the air-conditioning case 1 through the water draining hole 6 is formed inside of a sidewall portion 9 of the air-conditioning case 1.例文帳に追加

膨張弁収納室５と空調ケース１内を仕切る隔壁部１８に水抜き孔６が穿設され、空調ケース１の側壁部９内側に、水抜き孔６を通して膨張弁収納室５から空調ケース１内に入った水を、流下させるための水抜き溝７が形成される。 - 特許庁

The closure operation case is connected to the connection flange 2A of the branched pipe 2 via a new first opening and closing valve 3 to draw the closure means A1 and the pushing means A2 into the closure operation case, and then the closure operation case is removed from the first opening and closing valve 3.例文帳に追加

分岐管部２の連結フランジ２Ａに、新たな第１開閉弁３を介して閉塞作業ケースを連結し、閉塞手段Ａ１及び押え手段Ａ２を閉塞作業ケース内に引き出したのち第１開閉弁３から閉塞作業ケースを撤去する。 - 特許庁

To fix a rotary operating shaft without chattering and improve reliability of a seal between the rotary operating shaft and a shaft case, in the case that the rotary operating shaft driving a valve element of a combination mixing valve is fixed to the shaft case by using a lock ring.例文帳に追加

湯水混合弁の弁体を駆動する回転操作軸を止め輪を用いて軸ケースに固定するに際し、がたつきなくこれを固定できるようにするとともに、回転操作軸と軸ケースとの間のシールの信頼性を向上させる。 - 特許庁

For the battery sealing an opening of a case housing a power generating element including a cathode and an anode with a lid plate 14 having a safety valve 18 breaking in case an inner pressure of the case exceeds a given value, a groove 20 is formed on a plane of the lid plate 14 from its outer edge toward the safety valve 18.例文帳に追加

正極及び負極を含む発電要素を収容したケースの開口部を、ケース内圧が所定値を超えた場合に破断する安全弁１８を有する蓋板１４で密封した電池において、蓋板１４の平面に外縁から安全弁１８へ向けて溝２０を形成する。 - 特許庁

When the internal pressure of the battery case 1 becomes designated pressure or more, a valve section 16 for communicating the outside and the inside of the battery case 1 by fracturing the battery case 1 with the internal pressure of the battery case 1 is arranged on the connector 10 for connecting a harness arranged on an outer wall 22 of the battery case 1.例文帳に追加

電池ケース１の外壁２２に設けられるハーネス接続用コネクタ１０に、電池ケース１の内圧が規定圧力以上の場合に、該電池ケース１の内圧によって破断して電池ケース１の内外を連通する弁部１６を設ける。 - 特許庁

The oxidant electrode exhaust is introduced to an internal space of the stack case 5 via an exhaust introduction pipe 19, a case introduction valve 20 and a case introduction piping 21.例文帳に追加

酸化剤極排気は、排気導入管１９，ケース導入弁２０，ケース導入配管２１を介して、スタックケース５の内部空間へ導入される。 - 特許庁

A synthetic resin case 1 with a built-in filter element 2 is structured of a first case part 3 on a throttle valve side and a second case part 4 on an air lead-in side of an engine.例文帳に追加

フィルタエレメント２を内蔵する合成樹脂製のケース１を、エンジンのスロットルバルブ側の第１ケース部３と外気導入側の第２ケース部４から構成した。 - 特許庁

On the other hand, when the internal pressure of the case body becomes higher than the pressure of outside air, the discharge valve 4 is opened and air and water-drops in the case body K1 flow outside the case body.例文帳に追加

一方、筐体の内圧が外気圧よりも高くなると、排出弁４が開弁して筐体内Ｋ１の空気や水滴が外に流出する。 - 特許庁

A fuel injection valve main body 3 and a nozzle 1 are manufactured as separate bodies, and the nozzle is joined on a case by performing overlap welding from a case outer circumference and forming a welding part 5 after press-fitting the nozzle into a case tip part 3a of the main body.例文帳に追加

燃料噴射弁本体３とノズル１とを別体に製作し、本体のケース先端部３ａにノズルを圧入した後、ケース外周から重ね溶接を行い溶接部５を形成してノズルをケースに接合する。 - 特許庁

The clutch valve 76 is provided on a support part 93 extending above a case main body 30a from a back wall part 90 free to connect and disconnect to and from the case main body 30a of the transmission case 30.例文帳に追加

伝動ケース３０のケース本体３０ａに対して着脱自在な後壁部９０からケース本体３０ａの上方に延出する支持部９３にクラッチバルブ７６を設けてある。 - 特許庁

To prevent a seal member from deforming due to water pressure and causing the leakage of seal by assembling the seal member sealing a clearance between a fixed valve element made from a ceramic disc in a single lever type combination faucet and a lower portion of a valve case supporting the fixed valve element from a lower side in a compressing/deforming state, and to improve the assembling performance of the valve case.例文帳に追加

シングルレバー式混合水栓におけるセラミックディスクからなる固定弁体と、これを下側から支持する弁ケースの下部との間を水密にシールするシール部材を十分に圧縮変形状態で組み付けて、シール部材が水圧により変形し、シール漏れを起すのを防止する。 - 特許庁

This valve device 1 comprises a main body case 4 connected with an inflow pipe 2 and an outflow pipe 3, the valve element 5 mounted inside of the main body case 4 for opening and closing an outflow opening part 42b communicating with the outflow pipe 3, and the valve element driving means 8 having a motor driving part 6 for driving, and opening and closing the valve element 5.例文帳に追加

バルブ装置１は、流入パイプ２と流出パイプ３とが接続された本体ケース４と、流出パイプ３へ連通する流出開口部４２ｂを開閉するため本体ケース４の内側に配置された弁体５と、モータ駆動部６を有して弁体５を開閉駆動する弁体駆動手段８とを備える。 - 特許庁

The motor operated valve comprises a case 1, a cover body 9 mounted on the case 1, a joint 10 mounted on the cover body 9, a valve seat 8 arranged in the cover body 9, and an electric motor mounted in the case 1 for opening or closing the valve, wherein a bracket 19 is mounted on the lower end face of the cover body.例文帳に追加

ケース１と、ケース１に取り付けられた蓋体９と蓋体９に取り付けられた継手１０と蓋体９の内部に配設される弁座シート８と、ケース１に取り付けられた電動モータと、電動モータにより弁の開閉を行なう電動弁において、蓋体下端面にブラケット１９を取り付けるものである。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a battery in which a valve member is suitably welded at a part of a case member with high reliability in the battery having the valve member which releases gas to the outside by breaking open, when the internal pressure of the case member exceeds a prescribed value, and a valve member to be adhered to a part of the case member of this battery by welding.例文帳に追加

ケース部材の内圧が所定値を超えたときに、開裂してガスを外部に放出する弁部材を備える電池において、ケース部材の一部に弁部材が適切に溶接された、信頼性の高い電池の製造方法、及び、溶接によりこの電池のケース部材の一部に固着させる弁部材を提供する。 - 特許庁

This case inside temperature control device 1 of a showcase controls a case inside temperature in a specific range by controlling opening- closing driving of a solenoid valve 3 in a refrigerating cycle via a valve driving part 14 on the basis of a comparing result of the case inside temperature detected by a temperature sensor S and thermodifferential, and opening time of the solenoid valve stored in a memory 15.例文帳に追加

本発明のショーケースの庫内温度制御装置１は、ＣＰＵ１１により、温度センサＳの検出した庫内温度とサーモディファレンシャルとの比較結果及びメモリ１５に記憶された電磁弁の開時間に基づき、弁駆動部１４を介して冷凍サイクル内の電磁弁３の開閉駆動を制御し、庫内温度を一定範囲内に制御するものである。 - 特許庁

The fuel cell system 1 houses a fuel cell stack 2 in the fuel cell case 3 and the gas exhausted from the fuel cell stack 2 is supplied into the fuel cell case 3 through a cathode exit opening and closing valve 9, and exhausted from a ventilation valve 10 and a ventilation drain valve 11, thereby performing ventilation of the fuel cell case 3.例文帳に追加

本発明の燃料電池システム１は、燃料電池スタック２を燃料電池筐体３に格納しており、燃料電池スタック２から排出されたガスをカソード出口開閉バルブ９を通じて燃料電池筐体３内に供給し、換気バルブ１０及び換気排水バルブ１１から排気することによって燃料電池筐体３の換気を行うようにした。 - 特許庁

To provide a valve case preventing a clearance from being generated between the faying surfaces of an outer shell part and the valve case caused by mold shrinkage of synthetic resin even if the valve case is integrated with the outer shell by insert-molding when molding the synthetic resin outer shell portion forming a cylinder head cover.例文帳に追加

本発明の目的は、シリンダヘッドカバーを形成する合成樹脂製の外殻部を成形する際、バルブケースをインサート成形して外殻部と一体化しても、合成樹脂の成形収縮により外殻部とバルブケースの接合面に隙間が生じることが防止されるバルブケースを提供することにある。 - 特許庁

The valve unit 70A includes: first fluid passages connected to the inner pipes and allowing circulation of fluid led to flow into from the inner pipes; valves 76H, 76C having valve bodies 77 and valve elements 78 and controlling the Galden circulating in the first fluid passages; and a valve case 81 covering the first fluid passages and valve bodies 77 and also connected to the outer pipes.例文帳に追加

バルブユニット７０Ａは、内管に接続されて内管から流入する流体を流通させる第１流体通路と、バルブ本体７７及び弁体７８を有して第１流体通路を流通するガルデンを制御するバルブ７６Ｈ，７６Ｃと、第１流体通路及びバルブ本体７７を覆うとともに、外管に接続されるバルブケース８１とを備える。 - 特許庁

Hereby, the direction of the sliding of a second valve rod 46 is not parallel to that of the first valve rod 49 but intersects the same, so that when the second valve rod 46 slides following the sliding of the first valve rod 49, the second valve rod 46 is pushed against a part of a body case 40 forming the second hole section 40a.例文帳に追加

これにより、第２弁棒４６の摺動方向は、第１弁棒４９の摺動方向に対して平行とならず、交差する方向となるので、第１弁棒４９の摺動に伴って第２弁棒４６が摺動する際には、第２弁棒４６は、本体ケース４０のうち第２孔部４０ａを形成する部分に押し付けられることとなる。 - 特許庁

To improve flexibility in transmission case design, while cooling the solenoid coil of a solenoid valve.例文帳に追加

電磁弁のソレノイドコイルの冷却を行いつつ、トランスミッションケース設計の自由度を向上する。 - 特許庁

Particularly in the case of the degassing valve 18 being of manual type, degassing work can be performed in a safe place.例文帳に追加

特に、ガス抜き弁１８が手動式の場合には、ガス抜き作業も安全な場所で行うことができる。 - 特許庁

To provide an electromagnetic valve solenoid which can be manufactured at a low cost independently of the cross sectional shape of a magnetic substance case.例文帳に追加

磁性体ケースの断面形状がどのような形状であっても低コストにて製造することができる電磁弁用ソレノイドを提供する。 - 特許庁

In the case of starting the compressor (30), the valve (51) is opened, and a gas refrigerant of the receiver (35) is supplied to the compressor (30).例文帳に追加

圧縮機（30）を起動する際は、電磁弁（51）を開いてレシーバ（35）のガス冷媒を圧縮機（30）へ供給する。 - 特許庁

The control valve type lead storage battery is manufactured by making a battery case with an electrode group using the negative electrode plate and the electrolyte solution.例文帳に追加

これらの負極板及び電解液を用いて電極群とし、電槽化成をして制御弁式鉛蓄電池を製造する。 - 特許庁

A lithium ion secondary battery 1 is provided with a battery case can 2, a battery lid 4, a safety valve 6, an electrode body 8 and a PPTC element 10.例文帳に追加

リチウムイオン二次電池１は、電槽缶２と、電池蓋４と、安全弁６と、電極体８と、ＰＰＴＣ素子１０とを備えている。 - 特許庁

In this case, the nitrogen gas is supplied to the container valve 14 from a gas source 26 via a regulator 32, an evaporator 34, and a filter 38.例文帳に追加

この際、窒素ガスをガス源２６から、減圧弁３２、蒸発器３４及びフィルタ３８を介して容器弁１４に供給する。 - 特許庁

The exhaust pressure fluctuation factor parameter in this case is throttle opening, variable valve timing, ignition timing, or the like.例文帳に追加

ここで、排気圧力変動要因パラメータは、例えば、スロットル開度、可変バルブタイミング、点火時期等である。 - 特許庁

To provide a pressure regulating valve particularly useful for a diesel engine having a closed crank case.例文帳に追加

閉じたクランクケースを有するディーゼル内燃機関で特に有用な圧力調整バルブが提供される。 - 特許庁

To provide a connecting method of a sleeve and a solenoid case on a solenoid valve which is inexpensive and never impairs performance.例文帳に追加

電磁弁におけるスリーブとソレノイドケースとの接合方法において、安価であり、かつ性能を損なうことのない接合方法とすること。 - 特許庁

To easily manufacture a metal mold by making upper side opening windows of a piston and a valve case in the same shape except for opening parts.例文帳に追加

ピストン及びバルブケースの上側開口窓を、開口部を除いた形状を同一にして金型の製作を容易にすること。 - 特許庁

The valve case 14 is constituted of the metal cylindrical body 16, and the leg 17 projected from the body 16.例文帳に追加

バルブケース１４を、金属製の筒状の本体１６と、その本体１６から突設した脚部１７とより構成する。 - 特許庁

A check valve 36 provided in the drain pipeline permits the engine oil to flow from the filter to the crank case, and prevents its reverse flow.例文帳に追加

ドレン管路に設けられた逆止弁３６がフィルタからクランクケースへのエンジンオイルの流れを許容し、かつその逆の流れを阻止する。 - 特許庁

Combustion air is supplied into a case 3, and fuel gas such as urban gas is supplied to a nozzle 20 through a flow rate control valve.例文帳に追加

ケース３内に燃焼用空気が供給され、ノズル体２０には、流量制御弁２９を介して都市ガスなどの燃料ガスが供給される。 - 特許庁

In the case wherein the oxygen concentration exceeds a predetermined rich slice level, a determination that the exhaust bypass valve is failed is done.例文帳に追加

この酸素濃度が所定のリッチスライスレベルを超えている場合に、排気バイパス弁が故障していると判定する。 - 特許庁

To suppress a temperature increase inside a case by high-temperature compressed air discharged from the relief valve of a compressor and to enhance safety.例文帳に追加

コンプレッサのリリーフバルブから排出される高温度の圧縮空気によるケース内の温度上昇を抑え、安全性を高める。 - 特許庁

A mounting bracket 25 of the valve 24 is connected and supported integrally with the supporting case 23.例文帳に追加

また、支持ケース２３には、バルブ２４の取付ブラケット２５を一体的に連結保持させてあることを特徴とするトラクタの構成とする。 - 特許庁

A bomb loading part 3 is provided with a bomb case member 45, a valve mechanism 47, a gas bomb push-up mechanism and a piezoelectric igniter.例文帳に追加

ボンベ装填部３には、ボンベケース部材４５と、バルブ機構４７と、ガスボンベ押上機構４６と、圧電点火器４４とが設けらる。 - 特許庁

In this case, the pressure difference between the outside and the inside of the reaction vessel is adjusted so as to be small via the valve.例文帳に追加

その際に、バルブを介して、前記反応容器の外側と内側の圧力差が小さくなるように調整する。 - 特許庁

In this case, the ion gun 32 is directed toward an area excluding the gate valve 5 among the inner surface of the bonding chamber 2.例文帳に追加

このとき、イオンガン３２は、接合チャンバ２の内側表面のうちのゲートバルブ５を除く領域に向いている。 - 特許庁

The flat spring seat part 20a contacts the synthetic resin valve housing 9 and each claw part 20b contacts metal case 5a.例文帳に追加

板ばね座部２０ａが合成樹脂製の弁ハウジング９に接触し、各爪部２０ｂが金属製のケース５ａに接触するように設けられる。 - 特許庁

In this case, the air remaining in the exhalation measuring chamber 12 is pushed by the exhalation, and spreads the second check valve 15 and flows into the exhaust chamber 14.例文帳に追加

このとき、呼気測定室１２に残っていた空気は呼気に押され、第２逆止弁１５を押し拡げて排気室１４に流入する。 - 特許庁

In the case a piston 18 is pulled up, a first check valve 11 is opened 30 that the air in an ink cartridge a is introduced into an inner side cylinder 14.例文帳に追加

ピストン１８を引き上げると、第１逆止弁１１が開き、インクカートリッジａ内部の空気が内側シリンダ１４内部に流入する。 - 特許庁

A throttle body 1 is integrally formed with a circuit case 5, arranged in parallel a valve stem 8 and stores a motor drive circuit 19 in the inside.例文帳に追加

スロットルボディ１には、弁軸８と並列に配置して回路ケース５を一体に形成し、その内部にモータ駆動回路１９を収容する。 - 特許庁