「van」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

To improve torsional rigidity and flexural rigidity of a vehicle body while reducing the weight of a van type truck.例文帳に追加

バン型トラックの車重を軽量化しつつ車体のねじり剛性および曲げ剛性を高くする。 - 特許庁

To provide a van type truck easily attachable to a loading box, having sturdy loading box flip-up device.例文帳に追加

荷箱への取付けが容易であり頑健な荷箱ドアはね上げ装置を有するバン型トラックの提供。 - 特許庁

At the call center, the information is inputted to the service VAN (S30) and work time is managed (S31).例文帳に追加

コールセンタではその情報をサービスＶＡＮに入力し（Ｓ３０）、作業時間管理を行う（Ｓ３１）。 - 特許庁

To improve a stopper device for locking a back door of a luggage compartment of a van-type vehicle at an opening position.例文帳に追加

バン型車両の荷物室のバックドアを開放位置に係止するストッパ装置の改良を図る。 - 特許庁

When the cab 2 is connected to the van 3, the sense of unity is obtained, and the appearance is improved.例文帳に追加

従って、キャブ２とバン３とを連結結合すると一体感が生じ外観美の向上が図れる。 - 特許庁

As the primary ions, gas cluster ions formed of gas atoms condensed by Van der Waals' forces are preferably used.例文帳に追加

前記一次イオンとして、気体原子がファンデルワールス力で凝集したガスクラスターイオンを用いるとよい。 - 特許庁

In this battle, he shot the horse (named Surusumi) of Shigetada HATAKEYAMA, busho on the side of Yoritomo, who was in the scramble to be in the van. 例文帳に追加

この戦いでは先陣を焦った頼朝方の武将畠山重忠の馬（磨墨）を射たという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One of his typical achievements was pushing on with the construction of the Asaka canal in Fukushima Prefecture by inviting a Dutch engineer Cornelis Johannes Van Doorn. 例文帳に追加

福島県の安積疎水をオランダの技師、ファン・ドールンの招聘によって進めたのはその典型。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sakite meant van or spearhead, and served as ashigaru-tai (foot soldier units) of the spearhead of TOKUGAWA clan in battles. 例文帳に追加

先手とは先陣･先鋒という意味であり、戦闘時には徳川氏の先鋒足軽隊を勤めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The coroner couldn't be exact, but he suggested these wounds could be consistent with the type of tools and machine parts found in the back of davis's van.例文帳に追加

断定できてませんが デイビスの車から 見つかった 工具や部品と 一致するようだと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

According to the files in van horn's office, he's been collecting intel on us for the last two years.例文帳に追加

ヴァン・ホーンの事務所にあったファイルによると 奴は過去2年分の情報を集めていたってことだよな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is a black van written as soul of the soul so it is supposed to be man spirit in the parking lot例文帳に追加

"男魂"と書かれた黒いバンで だから 駐車場には "男魂"が とまっていたはずなんですよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I don't know, I just said that they got jobs from somebody in a white van, and i'm supposed to call if I see it.例文帳に追加

仕事の話は 白いバンの人だったとだけ それで 車を見掛けたら 連絡する様頼まれました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The last thing phillip van der hoff did before he died was change his vote on the taggart speakeasy museum.例文帳に追加

フィリップ・ヴァン・デル・ホフが 死ぬ直前にやったのは タガート酒密売博物館の投票をすることだった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Me and kuby rented a van for the dude, loaded his cash up in a selfstorage unit, handed over the keys to him at goodman's.例文帳に追加

俺とクービーでバンを借りて 貸し倉庫の奴の金を積み込んで グッドマンの所で キーを渡した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Guy over there says this medical supply van was just stolen by two women driving that car.例文帳に追加

そこの人が 医療供給バンだと言ってる ちょうどその車を運転して二人の女性に盗まれた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I got judge davis to sign the warrant, and van pelt should be getting volker's records momentarily.例文帳に追加

ディヴィス判事に令状を発行してもらったわ ヴァンペルトがすぐにフォルカーの記録を 手にするはずよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is thought that the painting at the beginning of this text reveals similar inclinations in Vincent Van Gogh. 例文帳に追加

この項の冒頭にあるフィンセント・ファン・ゴッホの絵も同様の感覚によるものであるとも考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some works by Vincent Van Gogh imitated the style of ukiyoe or used ukiyoe as motifs. 例文帳に追加

フィンセント・ファン・ゴッホのいくつかの作品は浮世絵のスタイルを模倣したり、それ自体をモチーフにしたりしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Van Eck phreaking is a major security concern in an age of increasing pervasive computing. 例文帳に追加

ファン・エック・フリークは、増大するパーベイシブ・コンピューティングの時代では主要なセキュリティ上の関心事の一つである。 - コンピューター用語辞典

Now according to van pelt's research, he's already gone downtown and applied for one at the goldwyn insurance group.例文帳に追加

ヴァンペルトの調査によると 彼は既に街で ゴールドウィン保険グループに 就職の申し込みをしている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To reduce cost, by securing an insulated space of an insulated van, by equipping an insulated storage of the insulated van with a cooling panel capable of reducing manufacturing cost, by simplifying and thinning a constitution of a heat exchange panel.例文帳に追加

熱交換パネルの構成を簡素化して薄肉化可能とし、しかも製造費を低減できる冷却パネルを保冷車の保冷庫に装備することにより、保冷車の保冷空間を確保し、かつ低コストとする。 - 特許庁

The slide contact mechanism is equipped with a slide door contact point, a spring of which the one end part is connected to the slide door contact point and the other end is connected to the slide door of a mini- van, and a pillar contact point attached in a fixed pillar of the mini-van.例文帳に追加

スライド接点機構は、スライドドア接点と、一端がスライドドア接点に接続されかつ別の端部がミニバンのスライドドアに接続されたバネと、ミニバンの固定ピラーに取り付けられたピラー接点と、を備えている。 - 特許庁

The title 'Prins van Oranje' of the crown prince of the Netherlands is derived from a fact that the head of the royal family, Oranje-Nassau family, was a feudal lord of Orange (Oranje in Dutch), Prins van Oranje, in southern France before the foundation of the Netherlands. 例文帳に追加

オランダ王太子の称号である「オラニエ公（PrinsvanOranje）」は、オランダ王家であるオラニエ＝ナッサウ家当主が、オランダ王国成立以前には南フランスのオランジュ（Orange、オランダ語でOranje）の領主・オラニエ公でもあったことに由来する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The ordering-side terminal 1 displays the VAN information in a browser to confirm the state of the sent ordering data.例文帳に追加

発注側端末１はブラウザでＶＡＮ情報を表示して送信した発注データの状態を確認する。 - 特許庁

An ordering-side terminal 1 sends ordering data to an ordering and order-reception side terminal 2 to a VAN center terminal 3.例文帳に追加

発注側端末１は発注受側端末２に対する発注データをＶＡＮセンター端末３に送信する。 - 特許庁

At the military ceremony held immediately before the Osaka Natsu no Jin (Summer Siege of Osaka), both Ieyasu and Hidetada insisted on leading the van. 例文帳に追加

大坂夏の陣の直前に行われた軍儀式では、家康、秀忠の双方が先陣を主張した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We are looking for a decommissioned nypd van, presumably sold at auction, then painted brown.例文帳に追加

払い下げになったニューヨーク警察の バンを探すんだ おそらくオークションで売られて その後 茶色に塗り替えられてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We can only assume newton knew van horn's identity as a shapeshifter would be revealed after he was injured in the crash.例文帳に追加

ニュートンはヴァンホーンがシェイプシフターと知っており 自動車事故での怪我で その正体がばれると思ったのだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I know it's just us in this stupid van, but i'm the same person i've always been and I need you to be on my side now.例文帳に追加

このヘンな車に乗ってるだけだけど 私は何時もの私のまま 貴方は私の味方で居て欲しい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Good, because not only was james van horn a sitting u.s. senator with top level clearance, he was a good man.例文帳に追加

そうか ジェームス・ヴァン・ホーンは 高度の国家機密を守る議員だったが それと同時に、素晴らしい人でもあった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Okay, wait a minute wait a minute, there was a black guy that looked exactly like me who attacked us and put us in the back of this disgusting van.例文帳に追加

ちょっと待て ちょっと待て 俺にそっくりの黒人が襲ってきて 無理やり車に押し込まれたんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Tdog drove his church van to the home of every senior he knew just in case they needed a ride.例文帳に追加

ティードッグは教会のバンで 老人たちの家を訪ねてまわった 彼らにはクルマが必要だから 念のためにって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It had a profound influence on Japanese artists as well as foreign artists such as Vincent Van Gogh or Claude Debussy. 例文帳に追加

日本のみならず、フィンセント・ファン・ゴッホやクロード・ドビュッシーなど、世界の芸術家にも大きな影響を与えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a cargo box door kick up device of a van type truck having high durability and capable of ensuring a large cargo box volume.例文帳に追加

耐久性が高く大きな荷箱容積が確保できるバン型トラックの荷箱ドアはね上げ装置の提供。 - 特許庁

The movable door portion 16 is freely movable between a rear end (the first position) 36 of the van body 9 and a front end (the second position) 35 located at the forward position from the rear end 36, and opens and closes the back of the van body 9 at least at the rear end 36.例文帳に追加

可動扉部１６は、バンボディ９の後端（第１位置）３６と、該後端３６よりも前方の前端（第２位置）３５との間で移動自在であり、且つ少なくとも後端３６においてバンボディ９の後方を開閉する。 - 特許庁

A computing part 14 calculates a route wherein the delivery van 31 can deliver the components in time for the repair work by the repair worker A, based on the position information on the delivery van 31 and on the portable terminal device 40.例文帳に追加

演算部１４は、配送車３１の位置情報と、携帯端末装置４０の位置情報とに基づいて、修理作業者Ａの修理作業に間に合うように配送車３１が部品を配送できる経路を算出する。 - 特許庁

To provide an insulated van having a large-sized cold reserving storage whose seamless housing can be formed in a short time at low cost.例文帳に追加

大型保冷庫のハウジングを短時間で安価にシームレスで形成した保冷車を提供することを目的としている。 - 特許庁

The back door 20 of the van-type vehicle is supported by a hinge to be opened to the luggage compartment 10 at an angle of 270 degrees.例文帳に追加

バン型車両のバックドア２０は、荷物室１０に対して２７０度開放するようにヒンジで支持されている。 - 特許庁

Three antenna element pairs "101a, 101b ", "102a, 102b" and "103a, 103b" constitute the Van Atta array antenna.例文帳に追加

３組のアンテナ素子対「１０１ａ，１０１ｂ」「１０２ａ，１０２ｂ」「１０３ａ，１０３ｂ」はバンアッタアレーアンテナを構成している。 - 特許庁

To provide a slider hardly receiving van der Waals force and electrostatic force and having stable floating characteristics.例文帳に追加

ファン・デル・ワールズ力と静電気力の影響を受けにくく、安定した浮上特性を有するスライダーが求められている。 - 特許庁

A position information detection part 15 detects position information on the delivery van 31 and on the portable terminal device 40.例文帳に追加

位置情報検出部１５は、配送車３１の位置情報と、携帯端末装置４０の位置情報とを検出する。 - 特許庁

The cavities 64 have a function to reduce van der Waals force and electrostatic force attracting the slider 20 to the disk 12.例文帳に追加

複数の空洞６４は、スライダー２０をディスク１２に引き付けるファン・デル・ワールズ力と静電気力を減らす働きをする。 - 特許庁

I'm supposed to deliver some tables and chairs to a party it starts in about an hour and my, uh, van broke down just down the street.例文帳に追加

1時間後に始まるパーティー会場に テーブルと椅子を 運ぶことになってんだけど 通りで車が壊れちまって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

00 our new year's eve concert... will be ludwig van beethoven's symphony no. 9 in d minor.例文帳に追加

16時半から18時まで ニューイヤー・イブ・コンサートをお送りします... ルードヴィヒ・ヴァン・ベートーヴェンの 交響曲第9番ニ短調です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書