「van」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

A call center receives a call from a customer, registers it to a service VAN (S21), registers it in a repair reception management DB on notes (S22) and transmits arrangement mail by a PHS to a CE (S23).例文帳に追加

コールセンタは、顧客からのコールを受けてサービスＶＡＮに登録し（Ｓ２１）、これをノーツ上の修理受付管理ＤＢに登録し（Ｓ２２）、ＣＥへＰＨＳによる手配メールを送信する（Ｓ２３）。 - 特許庁

To provide a device improving fuel economy by reducing tensile force due to lowering of air pressure generated on a rear side of a cargo chamber by traveling of a VAN type truck, etc. and reducing traveling resistance.例文帳に追加

ＶＡＮ型トラック等の走行により荷物室後方に発生する空気圧の低下による引っ張り力を低減し、走行抵抗を減少させて燃費向上を図る装置を提供する。 - 特許庁

To provide a van-type high altitude working vehicle which is capable of rapidly and easily effecting the storing operation, and effecting the safe traveling in an appropriately stored position arranging condition.例文帳に追加

格納操作を迅速に且つ簡単に行うことができるとともに、適正な格納位置に配置した状態で安全な走行を図ることができるバン型高所作業車輌を提供する。 - 特許庁

Thereby, since Van der Waals force functioning between both is strengthened as compared with conventional one, it is made difficult for the charged particles 2 to move, so that the charged particles 2 has the threshold characteristics for applied voltage.例文帳に追加

これによって、従来に比べて両者の間に働くファンデルワールス力が強くなるため帯電粒子２が移動にくくなり、帯電粒子２は印加電圧に対する閾値特性を有するようになる。 - 特許庁

To make it possible to synchronously locking or unlocking by means of one keyless entry remote control for the door lock of driver's room and for the door lock of the rear body in a motor vehicle equipped with a van type rear body.例文帳に追加

バン型のリヤボディを備える車両において、運転室のドアロックおよびリヤボディのドアロックに対し、１つのキーレス・エントリ・リモコンにより、同期的に施錠または解錠を行えるようにする。 - 特許庁

In a van-type vehicle equipped with an under-ceiling housed shutter, a frame exclusively used for attaching the evaporator is provided below shutter rails between both side walls of the vehicle and the evaporator is attached to the frame.例文帳に追加

天井下部格納型シャッターを備えたバン型車両において、シャッターレールの下部位置で、バン型車両の両側壁間にエバポレーター取付専用のフレームを設け、これにエバポレーターを取付けた。 - 特許庁

A calculation model of a molecule is formed by dividing the molecule into a part exerting large attraction force (monomer) and a part other than the above part and exerting the force of the order of van der Waals force.例文帳に追加

また、分子組成が変化したときに、または温度条件が変化したときに、分子が形成する高次構造がどのような状態になるかを明らかにできるシミュレーション方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a step cover for a van type vehicle which enables loading to be placed on a step and prevents the loading from slipping and dropping from a top of a floor onto the step because of acceleration and deceleration or vibration of the vehicle.例文帳に追加

バン型車両において、ステップ上にも荷物を置けるとともに、車両の加減速又は振動等により荷物が床の上からステップ上に滑り落ちることを防止するステップカバーを提供する。 - 特許庁

Kaishu KATSU, who remained in Nagasaki, took charge of 'yaban go,' (Kanrin Maru [the first Japanese ship ever to cross the Pacific]) which was purchased from Holland and the second troop with 36 teachers including Willem Johan Cornelis ridder Huijssen van Kattendijke as a head, who boarded 'yaban go.' 例文帳に追加

勝海舟は長崎に残り、幕府がオランダに発注した「ヤパン号」（咸臨丸）と、それに同乗するヴィレム・ホイセン・ファン・カッテンディーケを団長とする36名の第二次教師団を待つことになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The polymer resin composition contains a polymer resin 110, and graphene 120 for linking the polymer resin by a larger attractive force compared with a van der Waals' force of the polymer resin 110.例文帳に追加

本発明の実施形態による高分子樹脂組成物は、高分子樹脂１１０と、該高分子樹脂１１０のファンデルワールス力に比べて大きい引力で高分子樹脂をリンクさせるグラフェン１２０とを含む。 - 特許庁

In addition, to Mr. Somavia, the Director-General of ILO, and to Prof. van Ginkel, the Rector of UNU; thank you for your cooperation as co-organizers of this symposium, and your kind acceptance to deliver lectures.例文帳に追加

また、ソマビアＩＬＯ事務局長とヒンケル国連大学学長におかれましては、本シンポジウムの共催者としてご協力いただくとともに、ご講演をしていただくこととなり、ありがとうございます。 - 厚生労働省

As a practical matter, as a representative work of very Japanese 'Japonism,' it is a series that cast a large influence on western painters such as Vincent van Gogh, who replicated 'Great Bridge, Sudden Shower at Atake' and 'The Plum Orchard at Kameido.' 例文帳に追加

実際に「大はしあたけの夕立」や「亀戸梅屋舗」を模写したフィンセント・ファン・ゴッホをはじめ、日本的な「ジャポニズム」の代表作として西洋の画家に多大な影響を与えたシリーズでもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To perform stable control without affecting the control of an air conditioner greatly by a large or small heat load in charge of one VAN unit.例文帳に追加

１台のＶＡＶユニットが担当する熱負荷の大小によって空調機の制御が重大な影響を及ぼされず安定した制御が可能になる制御方式を提供することを課題としている。 - 特許庁

``Well, last Monday evening I was taking a stroll down that way when I met an empty van coming up the lane 例文帳に追加

すると先週の月曜日の夕方のことでしたが、私が例によってその辺（へん）をブラブラしておりますと、その狭い途（みち）を何も積んでいない幌附（ほろつ）きの運搬車がやって来るのに出合いました。 - Conan Doyle『黄色な顔』

Even "old" Moss, one day, after an astounding demonstration in his private laboratory by Paul, was guilty to the extent of a month's salary of backing him to become the bridegroom of Doris Van Benschoten. 例文帳に追加

「長老」モスでさえも、ある日、かれの個人研究室でポールがすごい実験をしてみせた後に、罪深くも給料1ヶ月分を、ポールがドリス・ヴァン・ベンスチョーテンの花婿になるほうに投じたのだった。 - JACK LONDON『影と光』

There are a number of reasons for this,the most important being the early commitment of Python's creator,Guido van Rossum, to providing documentation on the language and its libraries, and the continuing involvement of the user community in providing assistance for creating and maintaining documentation.The involvement of the community takes many forms, from authoring to bug reports to just plain complaining when the documentation could be more complete or easier to use.例文帳に追加

その理由は多々ありますが、最も重要なのは、Python の作者である Guido van Rossum が、言語やそのライブラリのドキュメントの提供と、ドキュメントの作成と維持の手助けする上でのユーザコミュニティの継続的な参加に早期から関わっていたことです。 コミュニティの参加には、バグ報告の作成から、単にドキュメントをより完全で利用しやすいものにできる場合に素朴な提案をするといったことまで、いくつものやりかたがあります。 - Python

To provide a magnetic disk device which is improved in reliability by suppressing attractive force due to meniscus force and van der Waals force, and is made high-capacity and compact by its high recording density.例文帳に追加

磁気ディスク装置において、メニスカス力及びファンデルワールス力による吸着力を抑制して信頼性を向上しつつ、高記録密度化とそれによる装置の大容量化あるいは小型化を可能とすること。 - 特許庁

To improve the attaching accuracy of a side member and increase rigidity and strength in the vicinity of the rear end part of the side member without increasing the plate thickness of a rear floor corner plate in the tail gate pillar lower part of a van vehicle.例文帳に追加

バン型車両のテールゲートのピラー下部において、サイドメンバの取付精度を向上させ、かつリアフロアコーナプレートの板厚を増大させることなく、サイドメンバの後端部付近の剛性強度を向上させる。 - 特許庁

When the voltage is applied between the electrode layer 12 and the substrate WK, the fine particles P in the water layer W are attracted to the surface of the substrate WK by electrophoresis and fixed by van der Waals force.例文帳に追加

電極層１２と基材ＷＫとの間に電圧が印加されると、水層Ｗ内の微粒子Ｐは、電気泳動により基材ＷＫの表面に引き寄せられるとともに、ファンデルワールス力によって固定される。 - 特許庁

Since a density of the film is high, van der Waals' forces acting between it and the inorganic material is strong, a chemical bonding force to the inorganic material is increased by nitrogen atoms existing in the film and adhesion properties to the inorganic material are also high.例文帳に追加

また、膜の密度が高いため、無機物質との間で働くファンデルワールス力が強く、膜中に存在する窒素原子により無機物質との化学的結合力も高まり無機材との密着性も高い。 - 特許庁

To provide a food van capable of facilitating users' access to a cargo compartment used as a store, and having an inexpensive low temperature showcase for storing and displaying perishable foods in a freezing or refrigerating state.例文帳に追加

店舗として使用する荷室への利用客の出入りが容易であって、かつ、生鮮食料品等を冷凍若しくは冷蔵の状態で収納し、陳列する安価な低温ショーケースを備えた移動販売車を提供する。 - 特許庁

Since the spiral vane 2 is surrounded by the cylinder 3, the earth and sand can not escape sideways, and the earth and sand are consolidated between both turns of the spiral van 2 to form a lump of firm earth and sand to hold the spiral vane 2 between the upper and the lower sides.例文帳に追加

また、ラセン翼２は円筒３で包囲されているので土砂は側方に逃げることができず、ラセン翼２の間で圧密されて強固な土砂塊となってラセン翼２を上下から挟み込む。 - 特許庁

An internal combustion engine 11 and a pair of positive displacement pumps 12, 13 which are driven with the internal combustion engine 11 and for supplying high pressure water and an additive to a pair of houses are provided on a mass-produced commerce car van type vehicle.例文帳に追加

量産商業車バン型車両に、内燃機関と、その内燃機関によって駆動され、高圧水と添加剤とを一対のホース接続部へ供給する一対の容積移送式ポンプを設ける。 - 特許庁

Provided are fluorostilbene derivatives of formula I, liquid crystal mediums containing the derivatives, the use of the mediums in electrooptical displays especially in VAN LCD, and a preparation method of the compound.例文帳に追加

本発明は、式Ｉのフルオロスチルベン誘導体類、およびこれらの化合物を含む液晶媒体、電気光学的ディスプレイ、特にＶＡＮ ＬＣＤ中でのその媒体の使用、および化合物の調製方法に関する。 - 特許庁

The magnetic brush 10 is carried to a position opposed to the developing roller 3 by the magnetic roller 5 and only efficiently charged toner is stuck and applied to the surface of the roller 3 by Van der Waals force, reflection force or the like of the toner.例文帳に追加

磁気ブラシは、磁石ローラにより現像ローラとの対向部位に搬送され、トナーのもつフアンデル・ワールス力や鏡映力等により、帯電が良好なトナーのみが現像ローラ表面に付着し塗布される。 - 特許庁

Thereby, the upper end faces of the spacers 8 formed of a glass material are brought into a form jointed to the electrode 15 (that is, the face plate 3) by weak bonding force due to electrostatic attraction (Van der Waals force).例文帳に追加

これによりガラス材で形成されたスペーサ８の上端面が電極１５（すなわちフェイスプレート３）に対して、静電引力（ファン・デル・ワールス力）による弱い接着力によって接合された状態となる。 - 特許庁

And on October 26, 1866 (表記の変更), about three months later from the riots, the then envoy from the United States, Robert B. Van Valkenburg was stoned by Edo citizens in front of Kaminari-mon Gate when he lost his way, and he had a brush with the guardian samurai of the area. 例文帳に追加

また打ちこわしから3ヵ月後の9月18日にはロバート・ヴァン・ヴォールクンバーグアメリカ合衆国公使が道に迷って雷門前に出たときに江戸市民の投石にあって警備の武士と小競り合いとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A molecularly imprinted cellulose is formed by molecularly imprinting a template molecule bondable to cellulose by a hydrogen bond, an electrostatic bond, a hydrophobic bond, a van der Waals bond or the like on the cellulose or a cellulose derivative.例文帳に追加

セルロース又はセルロース誘導体に、水素結合、静電的結合、疎水性結合、ファンデアワールス結合等によりセルロースと結合可能な鋳型分子を分子インプリントすることによって、分子インプリントセルロースを形成する。 - 特許庁

It is well known that Vincent VAN GOGH drew Ukiyoe on the background of his work entitled "Portrait of Pere Tanguy" and reproduced Hiroshige's works in his oil painting, while the "Young Flautist" of Edouard MANET was influenced by Ukiyoe. 例文帳に追加

フィンセント・ファン・ゴッホが『タンギー爺さん』という作品の背景に浮世絵を描いたり、広重の絵を油絵で模写したり、エドゥアール・マネの『笛を吹く少年』が浮世絵の影響を受けていることは有名である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an outside broadcast van mounted with a noise reducing device which can reduce both high-frequency noise and low-frequency noise without increasing the weight of the vehicle.例文帳に追加

この発明は、車両の重量を増加させることなく、高周波騒音及び低周波騒音を共に低減することを可能とした騒音低減装置搭載の中継車を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a production method of panel van by which the loss of a carrying machine is prevented by re-coupling a cabin and a box in a state that they are separated with an auxiliary jig at a prescribed interval and conducting an overcoating process.例文帳に追加

キャビンとボックスとを補助治具を使用して所定間隔離した状態で再結合しその状態で上塗り塗装工程を流すことにより搬送機のロスを防止できるパネルバン生産方法を提供する。 - 特許庁

the firelight darting and making the room red, save for the black figures and their bright eyes, while outside a van discharges, Miss Thingummy drinks tea at her desk, and plate-glass preserves fur coats -- 例文帳に追加

——火明かりが飛び、部屋を赤く染めるけれども、黒い人影と輝く瞳は変わりばえなく、表でバンから人が降りてくる間、ミス・スィンガミーは自分の机で紅茶を飲み、板ガラスが毛皮のコートの型崩れを防ぐ - Virginia Woolf『月曜日か火曜日』

Thus, the patch images 56 do not come into direct contact with the paper peeling belt 48, so that adhesion force such as Van der Waals force is made weaker than when the patch images 56 come into direct contact with the paper peeling belt 48.例文帳に追加

これにより、パッチ画像５６は用紙剥離用ベルト４８とは直接接触しないため、パッチ画像５６と用紙剥離用ベルト４８を直接接触させた場合と比較して、ファンデルワース力などの付着力が弱くなる。 - 特許庁

Thereafter, even when the electric field is removed, the stuck state, that is, the display state is held by attracting forces such as electrostatic force to be acted between the circumferential surface 21A of the element 21 and the inner surface of the cavity 22, a Van der Waals force.例文帳に追加

その後電界が除去されても、表示素子２１の周面２１Ａとキャビティ２２内面との間に作用する静電力やファンデルワールス力等の吸引力によりその付着状態、すなわち表示状態が保持される。 - 特許庁

He himself fought hard brandishing a cruciform spear and did outstanding military exploits by leading the van in the Siege of Izu Yamanaka-jo Castle and occupying koguchi (one of the most important entrances of a castle or camp) in the Siege of Hayakawabuchi of the Odawara Castle. 例文帳に追加

自ら十文字の槍を振るって力戦し、伊豆山中城攻めでは先陣を務め、小田原城早川口攻めでは虎口（城郭や陣営などの最も要所にある出入り口）の一つを占拠するという抜群の武功を挙げた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Next, a maximum peak voltage value VAM and a minimum peak voltage value VAN are obtained among respective voltage values at the time of one-period change of the first and second detection signals 400A and 400B outputted from the rotation sensor 100.例文帳に追加

つぎに、回転センサ１００から出力される第１および第２の検出信号４００Ａ、４００Ｂが１周期変化したときの各電圧値の中から最大ピーク電圧値ＶAM、最小ピーク電圧値ＶAＮを求める。 - 特許庁

To solve the problem of being difficult to perform loading operation, since a grain bag of an upper layer stage part has lifting force and pushing-in force to the innermost side in a storage in the form of performing work of loading the grain bag in a stage-stacking form in an insulated van by input operation.例文帳に追加

保冷庫に穀粒袋を段積形態に積込む作業を、人力操作によって行う形態では、上層段部の穀粒袋は、持上力と、庫内奥側への押込力を有するため、積込操作が行い難い。 - 特許庁

The hydrophobic sulfonium salt is represented by the formula (1): R^1R^2R^3S^+ Y^- (wherein R^1, R^2, and R^3 are each a 7 to 20C monovalent organic group; and Y^- is an anion having a van der Waals volume of 100 Å^3 or larger).例文帳に追加

下記一般式（１）Ｒ^１Ｒ^２Ｒ^３Ｓ^＋・Ｙ^− （Ｉ）（R^１、R^２、R^３は各々独立に、炭素数７〜２０の１価の有機基、Ｙ^−はファンデルワールス体積１００Å^３以上のアニオンである。）で示されるスルホニウム塩を用いる。 - 特許庁

The magnetic brush containing the toner is transported to a part facing the developing roll by the magnet roll, and only a satisfactorily charged portion of the toner is stuck to and applied on the surface of the developing roll by the Van der Waals forces, image forces, or the like.例文帳に追加

トナーを含有した磁気ブラシは、磁石ローラにより現像ローラとの対向部位に搬送され、トナーのもつフアンデル・ワールス力や鏡映力等により、帯電が良好なトナーのみが現像ローラ表面に付着し塗布される。 - 特許庁

An object consisting of an organic cation made from an aromatic amine cation having a fourth class nitrogen atom and having a hydrogen atom in an aromatic ring and an anion having van der Waals volume of 76 Å^3 or more is used as an ionic liquid.例文帳に追加

イオン液体としては、第四級窒素原子を有する芳香族アミンカチオンからなり、芳香環中に水素原子を有する有機カチオンと、７６Å^3 以上のファンデルワールス体積を有するアニオンとからなるものを用いる。 - 特許庁

To provide a refrigeration insulated van capable of uniformly cooling all cargoes and returning to a low temperature condition quickly even if cold air inside a load-carrying platform escapes due to opening and closing of a door to maintain proper temperature management.例文帳に追加

全ての積荷を均等に冷却することが可能で且つドアの開閉により荷台内部の冷気が逃げても迅速に低温状態に復帰して適切な低温管理を維持し得るようにした冷凍保冷車を提供する。 - 特許庁

The ordering person measures the lens shape of an eye glass frame using a frame reader 2 and transmits the lens shape data of the frame to the order receiver through a communications network like a VAN 4 using a ordering person's order terminal 1.例文帳に追加

発注者側においてフレームリーダー２で眼鏡フレームの玉型形状を計測し、その眼鏡フレームの玉型形状データを発注用端末装置１によって受注者側にＶＡＮ４のような通信ネットワークを介して送信する。 - 特許庁

"The History of Japan" (also known as "Travelogue by an Envoy to Japan," "Records by an Envoy to the East India Company," "Travelogue by an Envoy to the Dutch East India Company and Imperial Japan," "Major Envoys to Japanese Emperor from the Dutch East India Company") by Anoldus Montanus van Bergen (1625 - 1683, a Dutch), 1669. 例文帳に追加

アーノルダス・モンタヌス（AnoldusMontanusvanBergen、1625年-1683年、オランダ人）『日本誌』（別名『日本遺使紀行』『東インド会社遺使録』『オランダ東インド会社日本帝国遺使紀行』『オランダ連合東インド会社の日本皇帝への主要なる遺使』）　1669年 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This odor blocking agent comprises, as an effective component, a functional pyrazine compound having alkyl groups substituted in the 2nd and 5th positions of a pyrazine ring, and an electron-donating functional group having a Van der Waals volume of 34Å^3 or less substituted in the 3rd-position.例文帳に追加

ピラジン環の２位と５位にそれぞれアルキル基が置換し、３位に３２Å^3 以下のファンデルワールス体積を有する電子供与性官能基が置換した官能性ピラジン化合物を有効成分とすることを特徴とする臭気ブロッキング剤。 - 特許庁

In a multidomain VAN(vertically aligned nematic) mode, the liquid crystal display device is characterized by partly varying height and width of a furrow-shaped structural body (7), which is to become an element for domain division forming, by heightening the height and by locating the varied part in the vicinity of a pixel edge.例文帳に追加

マルチドメイン型ＶＡＮにおいて、ドメイン分割するための形成要素となる畝状構造体（７）の高さや幅を部分的に変化させたり、高さを高くしたり、変化させた部分を画素エッジ近傍に位置させることを特徴とする。 - 特許庁