「very well」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

Well-known Kochogin are as follows, but they are now all very rare 例文帳に追加

古丁銀は以下のものが知られているが、いずれも現存極めて稀少である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Many of them were small but very elaborate, and well-polished and beautiful ones increased. 例文帳に追加

小さいながらきわめて精巧にできているものが多く、研磨も行き届いて美麗なものが増える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Particularly, the nagaya situated along back streets of the Edo period presented material very well suited for rakugo (traditional comic storytelling) or senryu (comic haiku). 例文帳に追加

特に江戸時代、裏町に見られた長屋は落語や川柳の格好の題材になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the time, Japanese people did not understand the rules and manners of the balls very well. 例文帳に追加

また当時舞踏会のマナーやルールをあまり理解できてなかった日本人。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Though Masakazu was small in stature, he had a well-projected voice and was very good at performing "Tarokajamono" (story of a servant) and "Zatomono" (story of a blind man). 例文帳に追加

真一は小柄ではあったが声がよく通り、太郎冠者物や座頭物を得意とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Oman's offense was fierce from the beginning, but Japan defended its goal very well. 例文帳に追加

オマーンの攻撃は最初から激しかったが，日本はゴールをとてもよく守った。 - 浜島書店 Catch a Wave

So I was very happy to do so well at the meet. 例文帳に追加

ですから，その大会でそのように良い結果を出すことができて，とてもうれしかったです。 - 浜島書店 Catch a Wave

Juntaro doesn't remember the Atlanta Olympics very well because he was only 4 years old. 例文帳に追加

純太郎はたった４歳だったので，アトランタ五輪をあまりよく覚えていません。 - 浜島書店 Catch a Wave

Sharapova served very well in the match, with a success rate of 72 percent on her first serve. 例文帳に追加

シャラポワ選手はこの試合，サーブが好調で，第１サーブの成功率は72％だった。 - 浜島書店 Catch a Wave

One mother said happily, "My baby sleeps very well at night after yoga." 例文帳に追加

ある母親は「ヨガの後，うちの子は夜とてもよく眠ります。」と，うれしそうに話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

At the Kiddy Land toy store in Harajuku, Tokyo, “Decotti” is selling very well. 例文帳に追加

おもちゃ店のキデイランド東京・原宿店では｢デコッティ｣が大変よく売れている。 - 浜島書店 Catch a Wave

But he played very well and did not drop a single set through five matches in Memphis. 例文帳に追加

しかし，彼は好調なプレーを見せ，メンフィスでの５試合中１セットも落とさなかった。 - 浜島書店 Catch a Wave

To compensate aberration very well by extremely small number of lenses.例文帳に追加

極めて少ないレンズ枚数で諸収差が十分良好に補正されるようにする。 - 特許庁

To light up a room by modifying a window which can not take in day light into the room very well.例文帳に追加

室内の採光をあまり良くできない窓をかい良し、室内を明るくする。 - 特許庁

To provide a martensitic stainless steel suitable for a very deep oil well, having high strength and having excellent toughness.例文帳に追加

大深度油井用として好適な、高強度で靱性に優れるマルテンサイト系ステンレス鋼を得る。 - 特許庁

The system and method according to the invention are very well suited for communication with a satellite in deep space, for instance.例文帳に追加

本発明に係るシステム及び方法は、例えば宇宙空間の衛星との通信に特に適する。 - 特許庁

To provide a liquid application method which enables applying of even a very small amount of liquid stably as well as a device adaptable for this method.例文帳に追加

微少量の液体でも安定して塗布可能な液体塗布方法および装置を提供する。 - 特許庁

Eco-friendly cars are very well-known and consumers feel they want to have advanced cars in particular, like a hybrid. 例文帳に追加

エコカーの認知は高く、特にハイブリッドカーなどは先進的な車として、憧れ感を持っている。 - 経済産業省

Especially, they show strong interest in Japanese food. In recent years, IH rice cooker sells very well.例文帳に追加

特に、日本の「食」への関心は非常に高く、最近では、IH炊飯器の売れ行きが好調である。 - 経済産業省

It was all very well for an Englishman like Mr. Fogg to make the tour of the world with a carpetbag; 例文帳に追加

フォッグ氏のような英国紳士であれば、旅行鞄一つで世界旅行をすることもできた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

She was a large paddle-wheel steamer of two thousand five hundred tons, well-equipped and very fast. 例文帳に追加

二千五百トンの大きな外輪船で、設備は整い、速力もすごかった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

"When I grew up I became a ventriloquist, and at that I was very well trained by a great master. 例文帳に追加

「大きくなってから腹話術師になって、これはえらい師匠に鍛えてもらったんじゃよ。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

You know very well you're not real.' 例文帳に追加

自分だって、自分がほんものじゃないのはよーくわかってるんだろ」とトゥィードルダム。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

and, taken with its proper limitations, the word answers very well; 例文帳に追加

しかも、この言葉は適当に限定されていて、求めることをうまく満しています。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

You speak French very well. I wish I could speak it as well as you.例文帳に追加

あなたは大変上手にフランス語が話せる。私もあなたと同じくらい上手に話すことができればよいのに。 - Tatoeba例文

You speak French very well. I wish I could speak as well as you. 例文帳に追加

あなたは大変上手にフランス語が話せる。私もあなたと同じくらい上手にはなすことができればよいのに。 - Tanaka Corpus

He learned the Tendai doctrine and was installed as Hoin (the highest rank of priest) Dai Sozu (the second highest position, upper grade, of priest); on the other hand he knew very well about Confucianism as well as Chinese poetry and prose. 例文帳に追加

天台教学を学び法印大僧都に就任したが、一方で儒学や漢詩文にも通じていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Emperor Ninken ruled the country very well, and people said that the world was well governed by the emperor and the citizens were happy in their everyday work. 例文帳に追加

仁賢天皇の時代は国中が良く治まり、人民から「天下は仁に帰し、民はその生業に安んじている」と評された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To develop a well plate for easily loading an object to be inspected, such as a cell and a chemical into each well, even if the diameter of the well is very much reduced and the number of wells is increased greatly.例文帳に追加

ウエルの径をきわめて小さくし、ウエルの個数をきわめて多くしても、細胞などの被検物や薬液を個々のウエルに容易に入れることのできるウエルプレートを開発する。 - 特許庁

Here also is another kind of fuel which burns very well—as well as, if not better, than carbon—so well, indeed, as to take fire of itself when it is in the air, as you see [breaking a tube full of lead pyrophorus]. 例文帳に追加

ここにあるのは、炭素並に、いやむしろ炭素以上に実によく燃える燃料です。よく燃えすぎて、空中にさらしただけで勝手に燃え出します。こんなふうに [と自然発火性鉛（lead pyrophorus）のつまったガラス管を割る]。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

I haven't spoken English very much since going back to my country, so I am worried about whether I can speak English with you well. 例文帳に追加

帰国後英語をほとんどしゃべっていないので上手に貴方と英語で会話できるか心配しています。 - Weblio Email例文集

I cannot explain that to you in English very well, so I think I would like to connect to the person in charge on the phone now. 例文帳に追加

私は上手にそれをあなたに英語で説明できないので、これから担当者に電話をつなぎたいと思います。 - Weblio Email例文集

I don't mean to trouble you, but we can't understand the payment conditions very well. I hope you can explain it to us. 例文帳に追加

弊社側でも把握できておらず恐縮ではございますが、支払い条件について、ご回答いただけるとありがたい次第です。 - Weblio Email例文集

I'm sure this is a good chance for you to take a decent rest. I hope you will get well very soon. 例文帳に追加

せっかくですから、この際じっくりとご養生に励まれ、一日も早く回復されますようお祈り申し上げます。 - Weblio Email例文集

Your article was very well received by our readers, so I'd like you to continue writing a column on thrifty life for single women. 例文帳に追加

あなたの執筆した記事は読者に大変人気があったので、引き続き、独身女性の節約生活のコラムを担当してもらいたいと考えております。 - Weblio Email例文集

If your sales activity is not going very well, how about, for example, trying to draw out customers' needs before selling hard? 例文帳に追加

もし、営業が余りうまく行っていないのであれば、例えば、強く売り込む前に、相手のニーズを引き出すようにしてはいかがでしょうか？ - Weblio Email例文集

Our engineers compared this information with similar products being sold in Japan and concluded that they might compete very well.例文帳に追加

弊社のエンジニアが日本国内で販売されている同様の製品と仕様を比較した結果、非常に競合力があると判断いたしました。 - Tatoeba例文

I was given some chocolates by a friend, they look very classy and appetising, but do you think they would go well with coffee? Or wine?例文帳に追加

友達からチョコもらっちゃった。とても高級そうだし美味しそうなんだけど。これって、コーヒーと一緒がいい？それともワイン？ - Tatoeba例文

the spirit of God knew very well that there was a deeper question to be settled before there could be the intervention in power that was so ardently desired 例文帳に追加

切に望まれた権力による介入を行う前に、解決すべき、より深い課題があるということを神はよくご存知であるという精神 - 日本語WordNet

The category SET is also a cartesian closed category, meaning that the function-space construct or the internal hom-functor is very well behaved. 例文帳に追加

このカテゴリSETは閉カルテシアンカテゴリでもある。その意味は、関数－空間構成または内部的ホム－ファンクタが非常に良く振舞うということである。 - コンピューター用語辞典

Inherently parallel arithmetic based on the residue number system (RNS) lends itself very well to implementation of high-speed digital signal processing (DSP) hardware. 例文帳に追加

剰余表現(RNS)に基づく並列演算は,本来的に高速ディジタル信号処理(DSP)ハードウェアへの実装に非常に適している． - コンピューター用語辞典

Our engineers compared this information with similar products being sold in Japan and concluded that they might compete very well. 例文帳に追加

弊社のエンジニアが日本国内で販売されている同様の製品と仕様を比較した結果、非常に競合力があると判断いたしました。 - Tanaka Corpus

However, once you get used to the command line options and the key-stroke controls, it works very well. 例文帳に追加

しかしながら、コマンドラインオプションおよびキーボード操作に一度慣れれば非常によく動作します。 - FreeBSD

Note: If your system has a PS/2 mouse, chances are very good that you may have to unplug your mouse as well as your keyboard. 例文帳に追加

Note: あなたのシステムが PS/2 マウスを使っているなら、おそらくマウスもキーボード同様にはずす必要があるでしょう。 - FreeBSD

You could very well be the first to discover a bug in the package in which case you could file a bug report to let the developers know about it.例文帳に追加

バグをいち早く発見し、開発者が知ることが出来るようにバグレポートを提出することが望ましいです。 - Gentoo Linux