「wall vibrations」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a seismic control structure effectively dampening vibrations of a building column by a seismic control wall arranged in a building wall space, and damping vibrations of a structure.例文帳に追加

建物壁空間に配置した制震壁による建物柱の震動減衰、延いては構造物の震動減衰を効果的に行うことができる制震構造物を提供すること。 - 特許庁

To provide a construction method for an underground wall/bottom wall for measures against vibrations of the ground, which can effectively restrain the vibrations generated in the ground of a road etc. associated with the traveling of a vehicle etc., from propagating into the adjacent ground.例文帳に追加

本発明は、車輛等の走行に伴って道路等の地盤に発生する振動が、隣接する地盤へ伝播することを効果的に抑制することができる地盤振動対策地中壁・底壁の施工法を提供する。 - 特許庁

When the vibrations are generated, the mass members 2 and 2 arranged inside the housing 1 are moved vertically by the vibrations transmitted to the housing 1, so as to come into collision with a ceiling wall (a platy member 12) and a bottom wall 11a via the elastic bodies 3 and 3.例文帳に追加

振動発生時には、ハウジング１内に配置されたマス部材２、２がハウジング１に伝わった振動で上下方向に移動し、弾性体３、３を介して天井壁（板状部材１２）及び底壁１１ａと衝突する。 - 特許庁

A hollow layer 324 is provided so as not to transmit the vibrations of the inner wall 322 directly to the outer wall 326.例文帳に追加

中空層３２４は、内壁３２２の振動を外壁３２６へ直接伝達させないために設けられる。 - 特許庁

The vibrations added to an outer wall surface of the conduit 1 by the shaker 2 propagate the outer wall surface of the conduit 1 and are detected by a sensor 5.例文帳に追加

加振器２によって導管１の外壁面に加えられた振動は、導管１の外壁面を伝播してセンサ５によって検出される。 - 特許庁

Since the damping rubber 81 expands in a horizontal direction (the direction perpendicular to the direction of the vibrations of the rail 3) when it is compressed in the direction of the thickness by receiving the railway vibrations, it is pressed back by the wall part 72 of the pad case 7.例文帳に追加

高減衰ゴム８１は、鉄道振動を受けて厚さ方向に圧縮されると、水平方向（レール３の振動方向と直角な方向）に膨張するため、パッドケース７の壁部７２から押し返される。 - 特許庁

To provide an earthquake-resisting panel wall structure being easily manufactured on a construction field and fully resisting, even large vibrations, such as earthquakes.例文帳に追加

建設現場において容易に製作され、地震等の大きな振動に対しても十分に耐えられる耐震パネル壁構造の提供。 - 特許庁

The side plates 25, 26 have flexibility easier to be deformed in the direction of vibrations than other sections of the vibration- damping wall panel 10.例文帳に追加

側板２５，２６は、制振壁パネル１０の他の部分より振動方向に変形しやすい柔軟性を有すものである。 - 特許庁

The handpiece unit 20 is provided with a probe whose distal end 24a is punctured into a body wall with ultrasonic vibrations transmitted thereto.例文帳に追加

ハンドピースユニット２０は、超音波振動を伝達させた状態で先端２４ａが体壁に穿刺されるプローブ２４を備えている。 - 特許庁

To provide an earthquake-resistant panel wall structure, capable of being easily manufactured at a construction field and fully resisting, even against large vibrations, such as earthquakes.例文帳に追加

建設現場において容易に製作でき、地震等の大きな振動に対しても十分に耐えられ耐震パネル壁構造を提供する。 - 特許庁

The damping rubber 81 abuts on a wall part 72 of a pad case 7 so that the expansion in a direction perpendicular to the direction of vibrations of the rail 3 may be suppressed.例文帳に追加

高減衰ゴム８１は、パッドケース７の壁部７２に当接し、レール３の振動方向と直角な方向の膨張が抑制されている。 - 特許庁

To provide a vibration-control structure having a simple structure and being capable of effectively controlling vibrations including the time of an initial deformation by utilizing a rocking type outer wall structure.例文帳に追加

ロッキング式の外壁構造を利用して、簡易な構造で且つ初期変形時を含めて効果的に制震できる制震構造を提供する。 - 特許庁

To prevent vibrations caused by water passing through a piping from being transmitted to a floor surface, wall surface, etc., furnished with a pipe fitting.例文帳に追加

管継手が取り付けられた床面、壁面等に、配管内の通水による振動が伝達されることを防止する。 - 特許庁

To reduce vibrations and a sound leak to other rooms when a flat speaker installed on a ceiling or wall is used.例文帳に追加

本発明は、天井や壁に設置する平板スピーカを使用した際の他の部屋への振動や音漏れを低減することを目的とする。 - 特許庁

To allow the rigidity of a curtain wall in itself to act on an increase in the rigidity of a building against slight vibrations.例文帳に追加

カーテンウォール自体の剛性を微小振動に対する建物剛性の向上に作用させること。 - 特許庁

Once a driving motor 14 is driven, vibrations thereof are transmitted to a motor fixture 13 and a projection 13a repeatedly collides against right and left wall surfaces of a hole 5b.例文帳に追加

振動モータ１４が駆動されると、その振動がモータ取付具１３に伝わり、突起１３ａが孔５ｂの左右壁面に繰り返し衝突する。 - 特許庁

An inner wall 322 is composed of material of high vibration transmissibility and efficiently transmits vibrations generated by the magnetostrictive device 30 entirely.例文帳に追加

内壁３２２は、振動伝達率の高い材質から構成されており、磁歪装置３０が発生する振動を効率よく全体に伝達させる。 - 特許庁

To construct a new wall without generating noises, vibrations, dust or the like in a space enclosed by a column and a beam.例文帳に追加

柱、梁で囲まれた空間に騒音、振動、粉塵などを発生させずに新たな壁を構築することを課題とする。 - 特許庁

In this state, liquid (pure water) where ultrasonic vibrations propagate is discharged from an ultrasonic wave nozzle 7 to hit against the side wall 3b of the shielding plate 3 at right angles.例文帳に追加

この状態で、超音波ノズル７から遮断板３の側壁面３ｂに対して略垂直に超音波振動が伝播した液（純水）を当てる。 - 特許庁

A wall 320 functions as a speaker that transmits the vibrations of a magnetostrictive device 30 and produces sound in a room.例文帳に追加

壁３２０は、磁歪装置３０の振動を伝達し、室内に音声を発生させるスピーカーとして機能する。 - 特許庁

Accordingly, when the standing wall parts 32, 38 resonate with each other, the amplitude of the dash panel as well as the amplitude of the standing wall part 32 is suppressed by the standing wall part 38 , and the confined sounds in the vehicle interior caused by the vibrations of the dash panel can be suppressed.例文帳に追加

これにより、立壁部３２、３８が共振したときに、立壁部３２の振幅と共にダッシュパネルの振幅が、立壁部３８によって抑えられ、ダッシュパネルの振動が起因する車室内のこもり音が抑制される。 - 特許庁

To provide a partition wall, partition wall structure, and a building which comprises the same in which vibrations hardly propagate, wall thickness does not become thick, and the number of shaft materials does not become large.例文帳に追加

振動が伝播しにくく、壁厚が大きくならず、又、軸材の数が多くなることのない間仕切壁、間仕切構造及びそれを有する建物を提供すること。 - 特許庁

To provide a vibration damping mechanism of an image processor which damps vibrations by extending reinforcing rods between wall parts of a housing and increases the rigidity of the housing to damp vibrations since as the speed of a carriage is made fast for a faster processing speed, even slight vibrations of the motor are transmitted to the carriage and obtained image data are apt to become unstable.例文帳に追加

処理速度の高速化の要求からキャリッジの速度を大きくすると、モータの僅かな振動もキャリッジに伝達されて、取得される画像データが不安定になり易いので、筐体の壁部間に補強ロッドを掛け渡して、筐体の剛性を増大させることにより振動を減衰させる画像処理装置の振動減衰機構を提供する。 - 特許庁

To prevent external noise from intruding indoors through a gap in a building structure in which the gap is formed between an end surface of a flooring material and a wall surface, so as to prevent vibrations of the flooring material from being transmitted to an adjacent room via a wall.例文帳に追加

床材の振動が壁を介して隣室に伝わるのを防止するために、床材の端面と壁面との間に隙間が形成された建築構造物において、外部の騒音が隙間を通って室内に侵入するのを防止する。 - 特許庁

To provide a structure for connecting a floor slab with an earth retaining wall body of an underground structure wherein a steel sheet pile is used as a core material of an underground wall body of a permanently installed structure in the excavated ground after excavation of an area adjacent to an earth retaining wall formed by making the steel sheet pile directly penetrate into the ground by percussion, vibrations or press fitting.例文帳に追加

鋼矢板を打撃、振動又は圧入によって直接地中に貫入して土留壁を形成し、その隣接地域を掘削して、掘削した地中に、鋼矢板を本設構造物の地中壁体の芯材として利用した地中構造物の土留壁体と床版との結合構造を提供する。 - 特許庁

This constitution makes the wall-like portion 51 of the vibration-proof material 5 effectively interrupt vibrations V1 horizontally propagated toward the vibration reception-side ground 2 from the excitation-side ground 1, and makes the floor-like portion 52 of the vibration-proof material 5 effectively interrupt vibrations V2 diffracted to the vibration reception-side ground 2 on the downside of the wall-like portion 51 from the excitation-side ground 1.例文帳に追加

この構成によれば、防振材５における壁状部５１が、加振側地盤１から受振側地盤２へ向けて水平方向へ伝播する振動Ｖ１を有効に遮断し、防振材５における床状部５２が、加振側地盤１から壁状部５１の下側で受振側地盤２へ回折される振動Ｖ２を有効に遮断する。 - 特許庁

This combustion-type detoxifying equipment is provided with a means for generating ultrasonic vibrations for a combustion chamber wall and the upper surface of a flame-holding device where solid adhesion is easily deposited.例文帳に追加

固体付着物が堆積しやすい燃焼室壁面、保炎器上面に対して超音波振動を付与する手段を設けた燃焼式除害装置とする。 - 特許庁

To sufficiently prevent inadvertent slipout of an anchor socket and generation of noise associated with vibrations, by effectively interrupting vibration transmission from equipment such as an air conditioner suspended from a ceiling wall or supported by an angle member.例文帳に追加

例えば天井壁からあるいはアングル材に支持されたエアコンなどの機器類からの振動伝達を効果的に遮断して、アンカーソケットの不用意な脱落や振動騒音の発生を十分に防止する。 - 特許庁

To definitely fix panels for a long period of time without pull-out when fixing an exterior panel for a sound insulation wall to H-shaped steel supports or the like even in an environment where vibrations due to wind or cars occur.例文帳に追加

遮音壁の外装パネルをＨ形鋼の支柱に固定する場合等に、風や自動車の振動等のある環境でも、長期間抜けてしまうことなく、確実にパネルを固定する。 - 特許庁

To provide a structure of a glass curtain wall improving sound insulation loss, which can effectively suppress the sound insulation loss occurring between habitable rooms of a house due to vibrations of glass.例文帳に追加

ガラスが振動することに起因して建物の居室間に生じる遮音欠損を効果的に抑制することができる遮音欠損を改善したガラスカーテンウォールの構造を提供する。 - 特許庁

An air escaping hole 7 which generates vibrations when air escapes outside is opened on an air bag 5 or the wall of an air flow passage 6 for supplying air to the air bag.例文帳に追加

エアーバッグ５又は該エアーバッグへエアーを供給するエアー流路６の壁に、空気が外部に洩れる際に振動を発する空気洩れ孔７を開設している。 - 特許庁

To provide a rigid axle suspension of a vehicle which can reduce in-vehicle noises by damping vibrations originating from a road surface and transmitted to lower wall component members from a rigid axle which pivotally supports wheels.例文帳に追加

車輪を枢支するリジットアクスルより下壁構成部材に向かう路面からの振動を減衰し、車内騒音を低減できる車両のリジットアクスルサスペンションを提供する。 - 特許庁

The steel substractural column 30 is held approximately vertical by a crane 10 above the concrete Q placed inside a hole wall protecting pipe 60 in advance in such a state to undergo vertical high-frequency vibrations generated by a high-frequency vibrator 20.例文帳に追加

高周波型加振機２０により上下方向に高周波振動された状態で、かつ、予め孔壁保護管６０の内部に打設されたコンクリートＱの上方で、構真柱３０をクレーン１０によりほぼ垂直に保持する。 - 特許庁

To prevent any portions between wall bodies, beam bodies or column bodies of a reinforced concrete building from being damaged or ruptured even though rocking vibrations occur in a horizontal direction due to earthquake or the like.例文帳に追加

地震等で鉄筋コンクリート建造物に水平方向の揺れ振動が生じても、壁体と梁体、柱体間が損傷を受けたり損壊することがないようにする。 - 特許庁

A scarcement 11 is mounted to the building 10 as the extending section covering the upper section of the base-isolation clearance S, and a damping material 31 capable of damping the vibrations of the building 10 is secured between the scarcement 11 and a retaining wall 21 on the foundation 20 side.例文帳に追加

建築物１０に、免震クリアランスＳの上部を覆う延出部として犬走り１１を設け、犬走り１１と基礎２０側の擁壁２１との間に、建築物１０の振動を減衰可能な減衰材３１を備えた。 - 特許庁

To provide a vibration reducing structure which enables a reduction in the number of materials for use and the shortening of a construction period by dispensing with the construction of an earth retaining wall etc. , and which can effectively reduce vibrations by using minimum necessary members.例文帳に追加

土留壁等の施工を不要とすることで、使用材料数の減少、工期の短縮化を可能とするとともに、必要最小限の部材で効果的に振動を低減できる振動低減構造を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a cab of an operating vehicle such as a hydraulic shovel, which is simple in construction and can obtain effect of reducing noise and vibrations, and to provide a cab wall producing method.例文帳に追加

油圧ショベル等の作業車両において、簡単な構成で騒音や振動の低減効果を得られる作業車両のキャブ及びキャブ壁製造方法を提供を提供する。 - 特許庁

To provide a damping device which is excellent in a damping performance with a simple constitution and has durability, and is easy to design and adjust acceleration and frequency of vibration, and capable of damping vibrations of a wall surface of a building, and to provide a sound insulating device using the same.例文帳に追加

簡単な構成で制振性能がよく耐久性があり振動の加速度や周波数の設計や調整が容易で建物の壁面の制振が可能な制振装置及びこれを用いた防音装置を提供する。 - 特許庁

Furthermore, is shocks and vibrations occur, the member 2 can be deformed toward its outer wall which has no plate surface constituting the member 3, whereby the shock/ vibration absorbing property of the gelatinized resin remains unimpaired.例文帳に追加

また、衝撃・振動が生じても、緩衝部材２が、位置決め部材３を構成する板面がない緩衝部材２の外壁の方向に変形することができるので、膠化体状樹脂の衝撃・振動吸収性は損なわれない。 - 特許庁

To prevent cracks from occurring between the layers of a base material and a noncombustible material by impacts and vibrations applied on the bottom board, for example, during the transportation in a wall cabinet which is arranged near above cooking devices outfitted in a kitchen cabinet.例文帳に追加

キッチンキャビネットに備えた調理機器の上方付近に配設されるウォールキャビネットにおいて、たとえば輸送時など、地板に衝撃や振動が加わっても、基材と不燃材の層間に割れが生じるのを簡便に抑制する。 - 特許庁

Accordingly, when vibrations are input in the vibration- damping wall panel 10, the side plates 25, 26 are deformed and relative displacement is generated between the upper frame 23 and the lower frame 24, and a vibration-damping effect by the damping force of the hydraulic dampers 21, 22 is obtained.例文帳に追加

従って、制振壁パネル１０においては、振動が入力されると、側板２５，２６が変形して上枠２３と下枠２４との間での相対変位が生じ、油圧ダンパ２１，２２の減衰力による制振効果が得られる。 - 特許庁

To provide a ceiling structure at a low cost capable of preventing the falling of a ceiling even when a frame member on which a ceiling panel is mounted is detached largely from a wall surface by the vibrations of an earthquake or the like.例文帳に追加

地震などの振動で天井パネルを設置するフレーム部材が壁面から大きく離脱しても、天井の落下を防止することができる安価な天井構造を提供すること。 - 特許庁

To provide an economically and structurally stabilized high/super high-rised wall building with high aspect ratio by making the wall building as seismic base isolation and, at the same time, having a structure capable of allowing uplift performance with rocking vibrations in the case of earthquake or the like.例文帳に追加

壁式建物を免震化するとともに地震時等のロッキング振動に伴う浮き上がりを許容する構造とすることにより、経済的で構造的にも安定した、アスペクト比が大きい高層・超高層の壁式建物を提供する。 - 特許庁

To provide the reinforcing structure of the wall-side edge section of a levelling floor panel and a reinforcing construction method, in which the wall-side edge section of the floor panel can be reinforced surely in the extreme ly simple structure and the vibrations and noises of placed flooring are reduced efficiently and which has extremely excellent workability.例文帳に追加

非常に簡素な構造にして、床パネルの壁際縁部を確実に補強することができ、かつ、載置されたフローリング材の振動や騒音を効率的に減少せしめ、しかも、施工性に非常に優れたレベル調整床パネルの壁際縁部の補強構造、および補強工法を提供すること。 - 特許庁

Thus, low-frequency vibrations, which are generated on the floor panels 4 etc., are dispersed via the floor beams 1 etc. and transmitted to a wall structure 3, and the heavyweight floor impact sound is emitted in the dispersed state from an interior wall surface on a lower floor, so that the heavyweight floor impact sound propagated to the lower floor can be turned down.例文帳に追加

これにより、床パネル４・・に発生した低域周波数の振動が床梁１・・を介して分散されて壁構造体３へ伝達され、下階の内壁面から重量床衝撃音が分散した状態で放射されて、下階に伝搬する重量床衝撃音が小さくなる。 - 特許庁