「waste channel」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a communication terminal that eliminates waste of a channel connection time and reduces a communication cost efficiently by automatically stating, a stopping recording of an automatic telephone recording message sent from an opposite station to which a channel is connected and interrupting the channel.例文帳に追加

回線が接続された相手局から送信されてきた留守録メッセージの録音の開始や停止、回線の切断を自動的に行わせることで、回線の接続時間の無駄を無くし、通信コストを効率良く低減できる通信端末装置を提供する。 - 特許庁

A first cartridge C1 from among the cartridges C, the resistance of a cartridge side channel R from a waste ink introduction section 37 to an air communication hole 46 to externally discharge air in a waste ink storage section 45 through the waste ink storage section 45 is smaller than the resistance of a cartridge side channel R of the other cartridge C.例文帳に追加

各カートリッジＣのうち第１カートリッジＣ１は、廃インク導入部３７から、廃インク貯留部４５を介して、廃インク貯留部４５内の空気を外部に排出する大気連通孔４６までのカートリッジ側流路Ｒの流路抵抗が、その他のカートリッジＣのカートリッジ側流路Ｒの流路抵抗よりも小さくなっている。 - 特許庁

In a first cartridge C1 from among the cartridges C, the resistance of a cartridge side channel R from a waste ink introduction section 37 to an air communication hole 46 to externally discharge air in a waste ink storage section 45 through the waste ink storage section 45 is smaller than the resistance of a cartridge side channel R of the other cartridge C.例文帳に追加

各カートリッジＣのうち第１カートリッジＣ１は、廃インク導入部３７から、廃インク貯留部４５を介して、廃インク貯留部４５内の空気を外部に排出する大気連通孔４６までのカートリッジ側流路Ｒの流路抵抗が、その他のカートリッジＣのカートリッジ側流路Ｒの流路抵抗よりも小さくなっている。 - 特許庁

At least two mutually adjoining cutters positioned on the outer periphery of the drill head 5 forms each other an angle β of approximately 100°-approximately 150° and are mutually divided by at least one head waste channel 10-12 in the outer peripheral direction and the head waste channel is connected with at least one discharge channel provided spirally on a shaft 2.例文帳に追加

ドリルヘッド５の外周に位置する少なくとも2個の互いに隣接するカッターは、互いに約１００°〜約１５０°の角度βを成すと共に，外周方向で少なくとも1本のヘッド屑溝１０〜１２によって互いに分割され、そのヘッド屑溝はシャフト２につる巻き状に設けられた少なくとも1本の排出溝に接続する。 - 特許庁

A large amount of steam generated by the carbonization of a waste containing a large amount of water such as kitchen waste is removed by the dehumidifying part 31 of the carbonization gas channel 26 and the dehumidified gas is supplied to the combustion chamber to lessen the influence on combustion and prevent incomplete combustion.例文帳に追加

これによって、厨房廃棄物のように多量の水分を含む廃棄物を乾留すると発生した多量の水蒸気は乾留ガス通路２６の設けてある除湿機能部３１で除湿され、水分が除去されて燃焼室に至るために燃焼への影響が少なく不完全燃焼を防止することができる。 - 特許庁

To provide an image recording device with a waste ink channel which makes non-buckling following the pivot movement of a maintenance unit while there is no space for leading around corresponding to the pivot movement and to perform the good suction and discharge of the waste ink without causing upsizing of the device.例文帳に追加

メンテナンスユニットの回動移動に伴う挫屈が無く且つ回動移動に対応する引き回しのスペースも必要ない排インク路を備え、装置の大型化を派生することなく、廃インクの良好な吸引と排出を行う。 - 特許庁

To provide a waste treatment method wherein a compressed waste is subjected to dry distillation-carbonization and then to partial oxidation- gasification in a high-temperature reactor and whereby the blocking of a gas channel in a dry distillation-carbonization oven is prevented and so can prevent the discharge of an undecomposed gas from the high-temperature reactor.例文帳に追加

廃棄物の圧縮成形物を乾留・炭化し、高温反応炉において部分酸化・ガス化する廃棄物の処理方法において、乾留・炭化炉におけるガス流路の閉塞を防止し、高温反応炉からの未分解ガスの排出を防止することが可能な廃棄物の処理方法の提供。 - 特許庁

To provide a channel correction device and method in a radio communications system, using a multiplex antenna which can minimize waste of resources and time required for correction, by transmitting and receiving information necessary for a channel correction in analog mode.例文帳に追加

チャネル補正に必要な情報をアナログ形態で送受信することによって、補正に必要な資源及び時間の浪費を最小化できる多重アンテナを使用する無線通信システムにおけるチャネル補正装置及び方法に関する - 特許庁

The waste ink and the air flowed into the downstream side valve chamber are flowed in a flow channel 43a of a fluid conducting member 43 through a cylinder or a bypass channel 46, and then are flowed into a first ink cartridge through a tube T4.例文帳に追加

下流側バルブ室内に流入した廃インク及び空気は、筒部又はバイパス流路４６を介して流体導出部材４３の流路４３ａに流動した後、チューブＴ４を介して第１のインクカートリッジに流動する。 - 特許庁

The cleaner cartridge 100 includes: a wiping web 110 wiping away the wet liquid adhering to the nozzle surface 30; a pressing roller 118 pressing the wiping web 110 to come into contact with the nozzle surface 30; a waste liquid receiver 200 receiving the liquid collected from the wiping web 110; and a waste liquid channel 202 allowing the liquid brought together on the waste liquid receiver 200 to flow to a collecting side roll 204.例文帳に追加

クリーナカートリッジ１００は、ノズル面３０に付着したウエット液を払拭する払拭ウェブ１１０と、払拭ウェブ１１０をノズル面３０に接触させるように押圧する押圧ローラ１１８と、払拭ウェブ１１０から回収された液を受ける廃液受け２００と、廃液受け２００に集められた液を回収側ロール２０４へ流す廃液流路２０２と、を備えている。 - 特許庁

A channel 1 is filled with a sulfur oxidizing bacteria-immobilized carriers 3 and a denitrification material 2 which contains sulfur and utilizes the action of the sulfur oxidizing bacteria, and is provided therein with flow regulation partitions 4 to bring the waste water effectively into contact with the denitrification material containing sulfur, and the nitrate nitrogen in the waste water is thereby reduced to nitrogen gas, thus the nitrogen in the waste water is removed.例文帳に追加

本発明は、水路１に硫黄酸化細菌の作用を利用した硫黄を含む脱窒材２及び硫黄酸化細菌付着担体３を充填し、硫黄を含む脱窒材を排水と効率よく接触させるために水路内部に対流板４を設けて排水中の硝酸態窒素を窒素ガスに還元して排水中の窒素を除去する。 - 特許庁

The fuel supply module 20 has a multiple laminated structure, and by combining a simple flow channel design with the above structure, fuel enters from a supply flow channel 221, and is sent to a reaction area 211 for reaction, and waste or fuel after reaction is drained or recovered from a discharge flow channel 222 and reused.例文帳に追加

燃料供給モジュール２０は、多層構造であり、それに簡単な流路設計を組み合わせることにより、燃料が供給流路２２１から進入し、反応エリア２１１に送られて反応し、反応後の廃棄物あるいは燃料は排出流路２２２から排出あるいは回収されて再利用されるようになっている。 - 特許庁

To obtain an ink jet printer for forming an image on a print medium by ejecting ink in which ink standing in the ink channel of a print head can be removed while avoiding waste of ink.例文帳に追加

インクを吐出させて印字媒体上に画像を形成するインクジェットプリンタにおいて、プリントヘッドのインク流路内に溜ったインクの除去をする際に無駄なインクの消耗を避ける。 - 特許庁

As the hot blast, combustion waste gas N generated by combustion of an object H to be burned inside a combustion chamber 3 of an incinerator body 2 is supplied into the hot blast flow channel 19.例文帳に追加

熱風として、焼却炉本体２の焼却室３内で被焼却物Ｈの燃焼により発生した燃焼排ガスＮが、熱風流通路19に供給される。 - 特許庁

A combustion burner 15 has a gas outlet in a tangential direction of an upstream side end of a furnace body, and is provided to heat waste gas along the channel.例文帳に追加

燃焼バーナー１５は炉本体上流側端部の接線方向に吹き出し口を有し、螺旋状流路に沿って廃ガスを加温するように設けられている。 - 特許庁

The ink-jet printer is equipped with an overflow mechanism which is disposed from a predetermined position of the ink tank to the waste ink tank to be a channel of the ink.例文帳に追加

そして、このインクジェットプリンタは、インクタンクの所定位置から廃インクタンクまで配設されて、インクの流路になるオーバフロー機構を備えている。 - 特許庁

To provide a waste heat recovery system for improving heat recovery efficiency by widening a contact area between a fluid pipe for forming a gas channel in which gas flows and a thermoelectric conversion element.例文帳に追加

気体が流れる気体流路を形成する流体管と熱電変換素子との接触面積を広くすることにより、熱回収効率を高めることができる排熱回収装置を提供する。 - 特許庁

The waste water W to which hydrogen peroxide is added is flows out of the overflow tank 11 to flow on the surface 12a of a liquid film flow channel 12 as a liquid film with a thickness of 10 mm or less.例文帳に追加

過酸化水素が添加された排水Ｗは、オーバーフロータンク１１から流出し、液膜流路１２の流路面１２ａ上を、１０ｍｍ以下の液膜厚さの液膜として流れる。 - 特許庁

Further a mixer 11 for adjusting a mixing ratio of the air for combustion and the waste gas is mounted on a meeting part of the air supply passage 5 and the circulating channel 9.例文帳に追加

さらに、空気供給路５と循環流路９の合流部には、燃焼用空気と排ガスとの混合率を調整する混合器１１を設ける。 - 特許庁

On a bore wall surface 2 of a throttle body 4, a waste channel 9 is formed on the bottom face side to which a round hole 2a opens through which the lower end side of the shaft 5 passes.例文帳に追加

スロットルボディ４のボア壁面２には、シャフト５の下端側を通すための丸孔２ａが開口する底面側に排水溝９が形成されている。 - 特許庁

To provide a gas collecting section of a compact shaft-type waste gasification melting furnace in a simple structure, which ensures a flow channel cross-section and makes the inner diameter of a shaft section and the diameter of the gas collecting section the same as each other.例文帳に追加

流路断面積を確保し、シャフト部の内径とガス捕集部の径を同一径とする、構造がシンプルでコンパクトなシャフト式廃棄物ガス化溶融炉のガス捕集部を提供する。 - 特許庁

In the channel water treatment device, photocatalyst-supporting active carbon is installed in the surface of a rotor so as to be effectively brought into contact with organic matter in waste water and so as to feed the organic matter to the surface of the photocatalyst-supporting active carbon having high activity, thus the organic matter is adsorbed/decomposed.例文帳に追加

光触媒担持活性炭を回転体表面に設置し、排水中の有機物と効果的に接触でき、有機物が高活性な光触媒担持活性炭表面まで送り込まれる事によって吸着・分解させる。 - 特許庁

As a result, waste in downward power resource for channel, conducting the signature multiple transmissions, such as E-HICH, E-RGCH or the like is suppressed, and the system throughput is improved.例文帳に追加

その結果、Ｅ−ＨＩＣＨとＥ−ＲＧＣＨ等のシグネチャ多重送信を行うチャネルの下り電力リソースの浪費が抑えられ、システムスループットが向上する。 - 特許庁

While an ejection nozzle of a recording head H1001 is covered by a cap M5000, ink is discharged in a waste ink fluid channel 105 from the ejection nozzle by generating suction force.例文帳に追加

キャップＭ５０００によって記録ヘッドＨ１００１の吐出口を覆いつつ前記吸引力を発生させることにより吐出口から廃インク流路内１０５へとインクを排出させる。 - 特許庁

Thus, streams of consecutive blocks of the same channel are recorded/reproduced onto/from the same tracks so as to avoid waste of a seek time thereby substantially reducing a data access required time.例文帳に追加

このようにすると、同一のチャンネルの連続するブロックの記録／再生が同じトラックで行われることになり、シーク時間の無駄の無駄がなくなり、データアクセス所要時間を実質的に短縮することができる。 - 特許庁

To provide an air classification apparatus capable of improving the separation efficiency of lightweight matters and heavy matters by efficiently using the wind power to waste plastics or the like even in the case the cross-sectional surface area of a wind channel housing is increased.例文帳に追加

風洞ハウジングの洞断面積を増大させた場合においても、風力を廃プラスチック品等に有効に作用させて、軽量物と重量物との分離効率を向上することができる風力選別装置を提供する。 - 特許庁

The prerotation tank 23 is provided with a partition wall 24 for partitioning a waste water storage area 25 and a prerotation area 26, and a channel 28 for making the area 25 communicate with the area 26 is provided only at one end of the partition wall 24.例文帳に追加

予旋回槽２３に、汚水貯留域２５と予旋回域２６とを区画する仕切壁２４が設けられると共に、仕切壁２４の一端部のみに汚水貯留域２５と予旋回域２６とを連通させる導水路２８が設けられる。 - 特許庁

To provide a fryer pot which reduces the volume of necessary cooking oil while maintaining a big aperture in the upper part of a cooking basket and provides a smaller channel in the lower part in order to effectively pour away fried waste from the cooking oil.例文帳に追加

調理バスケットの上部に大きな開口を維持しながら所要の調理油の容積を減じ、かつ調理油からの揚げ屑を有効に流し去るために下部により小さなチャネルを提供する、フライヤーポットを提供する。 - 特許庁

Thereafter, the photosensitive material layer 12 is exposed to light through the cover glass 13 and developed to form a sample charging tank 21, a waste liquid tank 22, a flow channel 23 and a silica tank 25.例文帳に追加

その後、カバーガラス１３を介して感光性樹脂層１２を露光、現像することで、試料投入槽２１、廃液槽２２、流路２３及びシリカ槽２５を形成する。 - 特許庁

At that time, a fluidic condition of the ink in the waste ink fluid channel 105 is detected by a detection means 106, and then an operation of a suction force generation means 107 is controlled in response to the detected result.例文帳に追加

この際、廃インク流路１０５内におけるインクの流動状態を検出手段１０６によって検出し、その検出結果に応じて吸引力発生手段１０７の作動を制御する。 - 特許庁

To prevent the dust removing performance of a dust remover installed in an intake channel from being lowered by stopping the inflow of floating matters such as industrial waste and drift wood flowing from a main river into an intake port.例文帳に追加

本川から取水口へ流入しようとする産業廃棄物や流木等の浮遊物の流入を阻止し、取水路に付設される塵芥除去装置の除塵能力の低下を来さないようにすることを目的とする。 - 特許庁

When a fluid is allowed to flow along the channel 2, a larger material than the gap G size among materials included in the fluid is collected under the cover glass 3, and a smaller material is recovered into a chamber 4 for waste liquid recovery.例文帳に追加

そして、この流路２に流体を流すと、流体中に含有される物質のうち、ギャップＧよりも径の大きいものはカバーガラス３下に捕集され、小さい物質は廃液回収用チャンバ４内に回収される。 - 特許庁

To provide a hygienic Western-style toilet bowl provided with an ejector to absorb exhaust air from its drain channel and prevent the collection of odors and waste water at the bowl when it is washed.例文帳に追加

排水流路から吸引排気するエゼクタを備え、洗浄時に便鉢に臭気や汚水が供給されることのない衛生的な洋風便器設備を提供する。 - 特許庁

In the supercharger 1 provided with the waste gate valve constructed to detect pressure of compressed air A2 in a compressor housing 7 and to bypass exhaust gas channel in a turbine housing 8, and the actuator 23 moving the waste gate valve, the actuator 23 is arranged near the turbine housing 8.例文帳に追加

コンプレッサハウジング７内の圧縮空気Ａ２の圧力を検出してタービンハウジング８内の排気ガス流路をバイパス可能に構成されたウェイストゲートバルブと、該ウェイストゲートバルブを可動させるアクチュエータ２３とを備えた過給機１において、前記アクチュエータ２３が前記タービンハウジング８近傍に配置されている。 - 特許庁

To provide a membrane-electrode assembly by which electrolysis reaction products or decomposition products obtained at the anode can be produced with high efficiency, channel pressure loss is suppressed and an apparatus can be made compact without dropping the production capacity and to provide an electrolytic cell using the membrane-electrode assembly, the apparatus and a method for producing ozone water, a disinfection method and a method for treating waste water or waste fluid.例文帳に追加

陽極で得られた電解反応生成物又は分解物を高効率で製造することができるとともに、流路圧力損失を抑え、且つ、製造能力を落とすことなく装置を小型化することのできる、膜−電極接合体、これを用いる電解セル、オゾン水製造装置、オゾン水製造方法、殺菌方法及び廃水・廃液処理方法を提供する。 - 特許庁

The microfluid chip 1 comprises a plurality of sample-housing parts 14 to be supplied with the samples; one waste liquid housing part 15 for housing used samples; the channel 16 for connecting the plurality of sample housing parts 14 to the waste liquid housing part 15; and a lid part 6 for selectively opening and closing the sample housing parts 14 and selecting the samples fed from the pump unit 2.例文帳に追加

マイクロ流体チップ１は、試料が供給される複数の試料収容部１４と、使用された試料を収容する１つの廃液収容部１５と、複数の試料収容部１４と廃液収容部１５とを繋ぐ流路１６と、試料収容部１４を選択的に開閉して、ポンプユニット２により送液される試料を選択する蓋部６とを有する。 - 特許庁

The waste straw clogging sensor 9 is placed at least at the outer face of the bottom plate 54 of the connection port as a surrounding member constituting the connection port 53 and, as necessary, placed on the outer face of the bottom plate 59 among the surrounding members constituting the feeding port 57 acting as a waste straw channel from the 2nd threshing chamber 52 to the rear part of a swinging screen.例文帳に追加

排藁詰まりセンサ９は、少なくとも、連通口５３を構成する囲み部材としての連通口底板５４の外面に配置し、所望により、第２扱室５２から揺動選別部の後部側への排藁通路としての送り口５７を構成する囲み部材のうち、底板５９の外面に配置する。 - 特許庁

To provide a peritoneal dialyzing circuit ensuring safety for preventing the back flow of a peritoneal dialysing liquid wasted to a waste liquid container in a case using a disposable cassette wherein a daphragm, a heating part and a flow channel changeover part are integrally formed.例文帳に追加

ダイアフラムと加温部と流路切換部が一体的に形成され、使い捨て使用されるカセットを用いる場合に、排液容器に排液された腹膜透析液が逆流することのない安全性を確保した腹膜透析用回路の提供。 - 特許庁

Filter member baskets 2 and 3 each formed by packing a basket member with a filter member 15 obtained by finely dividing waste into an amorphous shape are arranged in a water channel 1 and air is discharged from a blower 5 through an air diffuser 4 so as to hold the interiors of the filter member baskets 2, 3 to an aerobic state.例文帳に追加

かご体の内部に廃物を不定形に細断して得られるろ材１５を多数装填してなるろ材かご２・３を水路１内に据え付け、このろ材かご２・３の内部が好気状態に保持されるようにブロア５からの空気を散気体４から放出させる。 - 特許庁

The movable crushing and packing apparatus 1 for asbestos-containing waste comprises a treatment chamber surrounded and/partitioned by a movable floor stand composing a bottom part and a housing composing side parts and ceiling parts, a crusher 5 disposed in the treatment chamber, a wrapping apparatus 7, a discharge and transportation channel 9, and a dust collector 11.例文帳に追加

石綿含有廃材の移動式破砕梱包装置１は、底部を構成する移動可能な床台と、側部及び天井部を構成するハウジングとによって包囲・画定された処理室を有し、処理室内に搭載された破砕機５、梱包機７、放出搬送路９及び集塵機１１とを備える。 - 特許庁

To provide a time-division communication method that does not waste a channel for a radio station incapable of intercepting communication and attains an efficient communication.例文帳に追加

時分割多重通信において、自局の無線システムが同じ無線グループに属する複数の他の無線局に割り当てられた時間において通信が傍受できない場合、通信できない他の無選局に時間が割り当てられると、通信チャネルを十分確保できない。 - 特許庁

In a honeycomb-like heat storage body 1 having a plurality of honeycomb structures 2 stacked and allowing exhaust gas and the gas to be heated to pass through a channel comprising through-holes 3 alternately so as to recover the waste heat in the exhaust gas, the honeycomb structures 2 comprise a material of spodumene matter.例文帳に追加

複数のハニカム構造体２を積み重ねてなり、貫通孔３から構成される流路に排ガスと被加熱ガスとを交互に通過させて排ガス中の廃熱を回収するハニカム状蓄熱体１において、ハニカム構造体２をリシア質素材から構成する。 - 特許庁

A back flow check valve 205 is provided in order to prevent the back flow of the peritoneal dialysing liquid wasted to the waste liquid container 6 in the case using the disposable cassette wherein the daphragm 87, the heating part 83 and the flow channel changeover part 84 are integrally formed.例文帳に追加

ダイアフラム８７と加温部８３と流路切換部８４が一体的に形成され、使い捨て使用されるカセット８を用いる場合に、排液容器６に排液された腹膜透析液を逆流させない逆流防止弁２０５を設ける。 - 特許庁

Since a mobile station at a control information receiving side can recognize timing of a control signal to be transmitted next, it is enough only to operate a common control channel receiving section just for the vicinity of that timing, thereby reducing waste of power consumption in the mobile station.例文帳に追加

制御情報の受信側である移動局は、次に送信されてくる制御信号のタイミングが分かるので、共通制御チャネル受信部をそのタイミング付近だけ作動させればよいため、移動局における消費電力の無駄を低減することができる。 - 特許庁

To provisionally use a dialysis device even if being clogged with a neutralizer 4 by cleaning inside the dialysis device in a cleaning liquid waste treatment unit of the dialysis device having a casing 1 formed with a channel connected from an inlet 15, where waste liquid from the dialysis device flows, to an outlet 16 via a neutralizer filling chamber 40 in its inside and the neutralizer filling chamber 40 is filled with solid neutralizers 4.例文帳に追加

人工透析装置からの廃液が流入する流入口(15)から中和剤充填室(40)を経由して流出口(16)に繋がる流路が内部に形成されたケーシング(1)を具備し、前記中和剤充填室(40)には、固形の中和剤(4)が充填される人工透析装置の洗浄廃液処理ユニットに於いて、中和剤(4)が目詰まりを起こした場合でも、人工透析装置内の洗浄が行えるようにし、これにより、人工透析装置が暫定的に使用できるようにする。 - 特許庁