「waste channel」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

In implementation of the prevention of hardening of the waste ink, an oscillation generating means such as an ultrasonic oscillator is arranged in the waste ink channel for leading the waste ink to the waste ink tank, and functions to apply oscillation to the waste ink, to thereby prevent the waste ink from hardening.例文帳に追加

廃インクを廃インクタンクへ導く廃インク流路に超音波振動子等の振動発生手段を設け、廃インクに振動を与えることで、固着するのを防止する。 - 特許庁

The flow channel is changed over to the waste liquid flow channel 22 from an analyzing flow channel 21 and the liquid feed pressure falls in a short time.例文帳に追加

流路が分析流路２１側から廃液流路２２側に切り替わり、送液圧力は短時間で低下する。 - 特許庁

To provide a liquid flow channel forming apparatus which can stably form a liquid flow channel by a simple constitution, and to provide a waste liquid collecting system equipped with the liquid flow channel forming apparatus, and a liquid jetting apparatus equipped with the waste liquid collecting system.例文帳に追加

液体流路を簡単な構成にて安定的に形成できる液体流路形成装置、該液体流路形成装置を備えた廃液回収システム及び該廃液回収システムを備えた液体噴射装置を提供する。 - 特許庁

When moving it to the turnout position, the waste ink discharge port 111 and waste ink inlet 113 of a waste ink pan 108 are engaged, and the waste ink pan 108 communicates with the waste ink collecting channel 115 to make the check valve in the suction inlet 112 operate, so that the effluence of the waste ink is forbidden.例文帳に追加

退避位置に移動すると廃インクパン１０８の廃インク排出口１１１と廃インク吸入口１１３が係合し廃インクパン１０８と廃インク回収流路１１５が連通し、吸引導入口１１２は逆止弁が作動して廃インクの流出が禁止される。 - 特許庁

To provide a separation device for easily separating a turbid material contained in precipitation waste water or industrial waste water or the like inside a discharge channel.例文帳に追加

降水排水、産業排水等に含有する懸濁物質を放水路内で容易に分離するための分離装置。 - 特許庁

To provide a water supply device capable of surely protecting waste water from flowing back into a water supply channel.例文帳に追加

給水路における汚水の逆流を確実に防止することができる給水装置を提供する。 - 特許庁

An L-shaped diffuser 60 for ejecting waste water in a horizontal direction along the bottom wall of water channel is also arranged in this device.例文帳に追加

汚水を水路の底壁に沿って水平方向に吐出するＬ型ディフューザ６０を備える。 - 特許庁

The use of the cooling flow channel 50 as a drain waste liquid sump brings the full-time existence of the cooling water in the cooling flow channel 50.例文帳に追加

冷却流路５０をドレン廃液サンプとして用いることで、冷却流路５０に常時冷却水が存在している状態となる。 - 特許庁

To provide a communication channel setting method that can prevent the setting of a communication channel from causing waste in the case of transmission to a mobile station of another network.例文帳に追加

他網の移動局に発信した場合における通信回線の設定において無駄を防止すること等である。 - 特許庁

When a liquid feed pressure value is larger than a pressure upper limit value, a flow channel changeover valve 20 is changed over to a waste liquid flow channel 22.例文帳に追加

送液圧力値が圧力上限値よりも大の場合、流路切り替えバルブ２０を廃液流路側に切り替える。 - 特許庁

To make an absorber in a waste ink receptacle and an absorber in a waste ink channel easily and unerringly contact each other and recover an waste ink when the waste ink receptacle and the waste ink recovery section are connected by the waste ink channel in which an absorber having a capillary force is loaded.例文帳に追加

廃インクを受けるための廃インク受けと廃インク回収部とを、毛細管力を有する吸収体が装填された廃インク流路で接続するに際し、廃インク受け内の吸収体と廃インク流路内の吸収体とを容易にかつ確実に接触させることができ、廃インクを円滑に回収できるように構成する。 - 特許庁

The micro-fluid chip 1 comprises: the channel 16; a sample containing part 14 which is communicated with one end of the channel 16 and contains the sample being fed to the channel 16; and a waste liquid containing part 15 which is communicated with the other end of the channel 16 and contains the sample passing through the channel 16.例文帳に追加

マイクロ流体チップ１は、流路１６と、流路１６の一端に連通し、流路１６に供給される試料を収容する試料収容部１４と、流路１６の他端に連通し、流路１６を通過した試料を収容する廃液収容部１５とを有する。 - 特許庁

The waste ink tank into which ink containing a dye ingredient and a moisture keeping material is discharged comprises a waste ink channel, and a part for holding the moisture keeping material contained in the ink provided along the waste ink channel on the side face thereof.例文帳に追加

色素成分および保湿材を含むインクが廃液される廃液タンクであって、前記インクを流すインク廃液流路と、前記インク廃液流路に沿って前記インク廃液流路の側面に設けられ、インクに含まれる保湿材を保持する保湿材保持部とを備える。 - 特許庁

A waste ink absorbing member 27 is contained in the waste ink storage section 41 and the inner frame section 34 is sealed by means of a film 28 under that state thus forming a channel and a waste ink storage chamber.例文帳に追加

廃インク貯留部４１には廃インク吸収材２７が収容され、この状態でフィルム２８によって内枠部３４が封止されて、流路と廃インク貯留室が形成される。 - 特許庁

The apparatus has a device for producing the disinfecting water from the disinfectant and the waste water, a sand basin, and a channel for introducing the disinfecting water into the sand basin, and the waste water is disinfected while the waste water is staying in the sand basin.例文帳に追加

消毒剤と排水とから消毒水を製造する装置と、沈砂池と、消毒水を沈砂池に導入するための流路とを有し、排水が前記沈砂池に滞留中に消毒される消毒装置。 - 特許庁

To collect waste water on a floor surface, which flows across an area almost directly below an entrance provided in a partition wall between a cooking room and a storeroom, and allow the waste water to be introduced and discharged into a discharge channel through which the waste water flows down.例文帳に追加

調理室と貯蔵室との仕切壁に設けられた出入口の略直下を横切って流れる床面上の汚水を集水し、汚水が流下する排水路に導入排出可能とする。 - 特許庁

On and after, the purging of the flow channel is performed by repeating the sudden rise and fall fluctuations of the pressure in the flow channel while monitoring the liquid feed pressure value and air bubbles are discharged from the waste liquid flow channel.例文帳に追加

以降、送液圧力値をモニタしながら流路内の圧力は急激な上昇と低下という変動を繰り返して流路パージが行われ気泡が廃液流路から排出される。 - 特許庁

To provide a recording device in which layout adjustment becomes possible while maintaining desired functions even when an arranging space is limited by miniaturization and which has a waste liquid channel capable of surely guiding a waste ink to a waste liquid tank even when changing the arrangement of the waste liquid tank.例文帳に追加

小型化によって配置スペースが制約される場合でも、所望の機能を維持したままレイアウト調整を可能にするとともに、廃液タンクの配置を変更しても、確実に廃インクを廃液タンクまで誘導できる廃液経路を備えた記録装置を提供する。 - 特許庁

The oxidation ditch tank 1 is provided with an non-termination water channel 3 which circulates waste water together with sludge as mixed liquid and a communicating pipe 31 by which an inner peripheral water channel 5 and an outer peripheral water channel 7 adjacently arranged in the non-termination water channel 3 communicate with each other.例文帳に追加

オキシデーションディッチ槽１は、排水を汚泥とともに混合液として循環させる無終端水路３と、無終端水路３中の互いに隣接する内周水路５及び外周水路７を連通する連通管３１と、を備えている。 - 特許庁

Thus, waste in the bandwidth of radio channel is reduced, and smooth handover of a mobile node can be guaranteed.例文帳に追加

これにより、無線チャンネルの帯域幅の浪費を減らすと共に、移動ノードの円滑なハンドオーバーを保証できる。 - 特許庁

A fluid supply port 5, a waste liquid tank part 6, a flow channel part 7 and an air supply passage 8 are formed to a microchip 1 for use in inspection.例文帳に追加

検査用マイクロチップ１に流体供給口５と廃液タンク部６と流路部７と空気供給路８が形成されている。 - 特許庁

A circulating channel 9 is formed for directly recirculating a part of the waste gas from a gas flue 6 to an air supply passage 5.例文帳に追加

排ガスの一部を煙道６から空気供給路５へ直接再循環させる循環流路９を設ける。 - 特許庁

The bottom face of the waste channel 9 is tapered to become low gradually toward upstream and downstream of an intake passage 3.例文帳に追加

また、排水溝９の底面は、吸気通路３の上流側および下流側に向かって次第に低くなるようにテーパが付けられている。 - 特許庁

To provide a method of treating organic waste which enables continuous operation by controling the occurrence of the blocking of a channel in a decomposition treatment apparatus.例文帳に追加

分解処理装置において流路の閉塞の発生を抑え、連続運転を可能とする有機性廃棄物の処理方法を提供する。 - 特許庁

An electric dust collector 19, an air purification apparatus 5, and a ventilation fan 11 are installed in a waste gas discharge channel from the suction port 2.例文帳に追加

その吸込口２からの排気風路内に、電気集塵機１９、空気浄化装置５、排気ファン１１を設ける。 - 特許庁

The waste heat recovery system 1 has a peripheral fluid pipe 11 for forming an exhaust channel 12 in which exhaust gas is circulated.例文帳に追加

排熱回収装置１は、排気ガスが流通する排気流路１２を形成する周状の流体管１１を備えている。 - 特許庁

To appropriately remove gas stored in a channel by a simple arrangement, and to carry out appropriate handling of a waste liquid.例文帳に追加

簡便な構成によって流路内に溜まった気体を適切に脱気すると共に適切な廃液処理を行う。 - 特許庁

To provide an intake channel cleaning tool capable of improving work efficiency and reducing the amount of waste.例文帳に追加

作業効率を向上できると共に、廃棄物量を低減できる取水路清掃用具を提供すること。 - 特許庁

The discharge and transportation channel transports the asbestos-containing waste packed in a bag to a discharge outlet 21 formed in the housing.例文帳に追加

放出搬送路は、袋詰めされた石綿含有廃材をハウジングに設けられた放出口２１に搬送する。 - 特許庁

The inkjet recording device has a switching valve which switches to a waste liquid channel leading to a waste ink tank in a halfway point of an ink discharge channel refluxing from an inkjet head connecting opening to an ink tank in a circulatory ink supply system and prevents air from refluxing to the ink tank by switching the channels.例文帳に追加

循環系のインク供給系で、インクジェットヘッド連結口からインクタンクに還流するインク排出流路の途中に、廃インクタンクに導く廃液流路への切換えを行う切換弁を有し、流路を切換えることによりインクタンクへの空気の還流を防止する。 - 特許庁

By providing a partition wall 30 between a drops guide channel 27 and an adsorbing member 22 for preventing direct contact with the adsorbing member 22 of an waste ink dropped from a waste ink dropping tube 25 disposed above an waste ink storing unit 30, a structure is provided for adsorbing the waste ink dropped to the inner surface bottom of an waste ink storing container 21 from the lower part of the adsorbing member 22.例文帳に追加

廃インク貯蔵装置２０の上方に位置する廃インク滴下チューブ２５から滴下される廃インクが吸着体２２に直接滴下しないように滴下流路部２７と吸着体２２との間に隔壁３０を設けることにより、廃インク貯蔵容器２１の内面底部に滴下された廃インクを吸着体２２の下部から吸着する構造にする。 - 特許庁

In a treatment channel for the waste liquid containing at least one of organic halogen compounds, the trap 4 for organic halogen compounds is placed so as for the waste liquid to pass through the halogen adsorbent 5.例文帳に追加

有機ハロゲン化合物を含む廃液の処理水路中において、同廃液が前記ハロゲン吸着剤５を通過するように有機ハロゲン化合物トラップ４を配置する。 - 特許庁

In the sterilization operation to the waste water, the waste water A is sent to the heater 6 by the inlet valve device 18 and the effluent of the high-temperature flow passages of the preheaters 15 and 16 is released to the discharge channel 14 by the outlet valve device 21.例文帳に追加

排水に対する滅菌操作時には、入口弁装置18で排水Ａを加熱器６へ送ると共に出口弁装置21で予熱器15、16の高温流路の流出水を放流路14に放出する。 - 特許庁

As the combustibles and the waste plastics are transported by using the same pipe channel 8, the equipment is remarkably brought to be compact in comparison with conventional one which transports the waste individually and separately.例文帳に追加

また、可燃ごみと廃プラスチックを同じ管路８で空気輸送するので、個別に搬送する従来のものに比べて大幅にコンパクト化する。 - 特許庁

The liquid that drips by passing along the pressing roller 118 from the wiping web 110 is brought together on the waste liquid receiver 200, and fed to the collecting side roll 204 round which the used wiping web is wound through the waste liquid channel 202 going toward an obliquely lower side from the waste liquid receiver 200.例文帳に追加

払拭ウェブ１１０から押圧ローラ１１８を伝わって垂れた液は、廃液受け２００に集められ、廃液受け２００から斜め下側へ向かう廃液流路２０２を介して使用済みの払拭ウェブが巻かれた回収側ロール２０４へ送られる。 - 特許庁

To knead well ink lumpy suspended matters released from a fountain roll and a pot roll and flowed out together with a cleaning liquid at the time of cleaning, and prevent clogging of a waste liquid channel and a waste liquid tube caused by the suspension of ink lumpy suspended matters in a waste liquid of the cleaning liquid.例文帳に追加

洗浄時にファンテンロール１２や壺ロール１１Ａから剥離して洗浄液と共に流れ出るインキの塊状浮遊物を洗浄液とよく混練し、インキの塊状浮遊物が洗浄液の排液に浮遊して排液溝や排液管の目詰まりを起こさないようにする。 - 特許庁

The inner fin revolving type decomposing apparatus 14 comprises a waste gas inlet 10 and a waste gas outlet 11 at both ends of a housing, in such a manner that a fixed shaft 4 is mounted along an axis therein and revolving blades 5 for forming a spiral waste gas channel are provided around the shaft 4.例文帳に追加

内フィン旋回型分装置１４は、ハウジングの両端部に廃ガス入口１０と廃ガス出口１１を備え、その内部に軸線に沿って固定軸４が取付けられ、その固定軸４周りで螺旋状廃ガス流路を形成する旋回羽根５が設けられている。 - 特許庁

To provide a waste liquid storing device which can smoothly flow and discharge a waste liquid from an inclined flow channel section to storing sections, and can efficiently perform an exchange work of the storing sections, and to provide a recording device and a liquid jetting device equipped with the waste liquid storing device.例文帳に追加

廃液を傾斜流路部から貯留部へスムーズに流し落とすことができるとともに、貯留部の交換作業を効率的に行うことができる廃液貯留装置及びその廃液貯留装置を備えた記録装置と液体噴射装置を提供すること。 - 特許庁

In addition, a carbon dioxide gas feeder facility 42 are installed and a mixer 44 is connected with a channel between the second pump 34 and the waste liquid recovery tank 32, so that the carbon dioxide gas 46 is supplied to the waste liquid 30 and fed out to the waste liquid recovery tank 32 from the processing machine 24.例文帳に追加

そして、炭酸ガス供給設備４２を設置すると共に、第２ポンプ３４と廃液回収タンク３２と間の経路にミキサー４４を接続することによって、加工機２４から廃液回収タンク３２に向けて送り出される廃液３０に炭酸ガス４６を供給する。 - 特許庁

To provide a waste straw treating part structure of a thresher enabling the feed of threshed waste straw while preventing the clogging with the straw by raking the ear side of the straw from a threshing chamber in spite of the structure to transport the threshed waste straw with a threshing feed chain to a long straw discharging channel and drop the straw.例文帳に追加

脱穀排ワラを脱穀フィードチェーンによって長ワラ放出経路に搬送して落下供給させるものでありながら、穂先側を扱室から掻き出してワラ詰まりが発生しないように供給できる脱穀装置の排ワラ処理部構造を提供する。 - 特許庁

A waste liquid channel for leading waste ink from the recovery system unit 8 and the ink supply unit 17 to the waste liquid tank 24 is constituted using the structural member 1 thus eliminating the need for a long tube traversing the recorder in the longitudinal direction.例文帳に追加

回復系ユニット８およびインク供給ユニット１７からの廃インクを廃液タンク２４に導出するための廃液流路が、構造部材１を用いて構成され、装置の長手方向に横断する長いチューブを用いる必要がなくなる。 - 特許庁

To provide a waste treatment facility for sintering cement in which a large volume of waste combustibles can be treated to reduce the volume significantly while preventing a kiln channel from being choked with waste combustibles containing chlorine and main fuel of a kiln can be reduced while suppressing variation in the operating temperature due to moisture.例文帳に追加

大量の廃棄可燃物を処理して大幅に減量することができ、塩素を含む廃棄可燃物によるキルン流路の閉塞のおそれがなく、水分による運転温度の変動が少なく、キルンの主燃料を減らすことができるセメント焼成用廃棄物処理装置を提供する。 - 特許庁

In a multiple tank type fryer, by forming a path in which waste oil flows of a rod 22, the path of waste oil is always secured in the early stage of oil draining in a nearly right angled connection 21 of an oil channel guiding waste oil from an oil tank 1 to an oil tank 15.例文帳に追加

連結された多槽型のフライヤー装置において、油槽１からの排油を排油貯留タンク１５へ導く排油通路の略直角状となる接続部２１に排油当初において棒状のロッド２２で排油が流れる道筋を形成することにより排油の流路が常時確保されるようにする。 - 特許庁

When a high level waste liquid and a glass material are heated to be a molten glass in the melting furnace body 12, the channel 22 is heated, and a natural convection of the air 23 upward from below is generated in the channel 22.例文帳に追加

溶融炉本体１２内にて高レベル廃液とガラス原料を加熱し溶融ガラス化させると、流路２２が加熱され流路２２内に下方から上方へ向かう空気２３の自然対流が生じる。 - 特許庁

To provide the construction method for a final waste disposal site that is excellent in void ratio control in macadam compacting and road bed reinforcing effect, and dispense with a water collecting and draining pipe, air flow channel, and gas-venting flow channel.例文帳に追加

砕石締固め時の間隙比管理、路盤補強効果に優れ、かつ、集排水管、空気流路、及びガス抜き流路を設ける必要のない、廃棄物最終処分場の建築工法の提供。 - 特許庁