「waste problem」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a substrate for reaction chip, which can solve such a problem that the waste of a reaction chip (DNA chip, etc.), using a glass or silicon as substrate is difficult to be incinerated.例文帳に追加

ガラスやシリコンを基板とした反応チップ（ＤＮＡチップ等）の廃棄物を焼却処理することは困難である。 - 特許庁

To utilize resources by recycling synthetic resin wall paper as a waste material, and to resolve garbage disposal problem as well.例文帳に追加

廃材となった合成樹脂壁紙の再利用をはかり、資源を有効活用すると共に、ゴミ処分問題の解決をはかる。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for treating waste toner cartridges which solve a problem of generating powder dust in the process of treating waste cartridge and a problem of detonation by the flammable powder dust, and which are safe, easy to work and, in addition, economical by improving a working environment.例文帳に追加

廃トナーカートリッジの処理工程における粉塵発生の問題、そして可燃性粉塵による爆発の問題を解決し、作業環境を改善して、安全で、作業し易く、しかも経済的な処理方法及び装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a processing method and device for waste, and heat recovery method and device from the waste, solving a problem of corrosion on a boiler tube and capable of efficiently recovering heat when recovering the heat from waste combustion gas in a boiler.例文帳に追加

廃棄物燃焼ガスからボイラにて熱回収する際に、ボイラチューブの腐食の問題を解決し、効率よく熱回収できる廃棄物の処理方法、装置、廃棄物からの熱回収方法及び装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a waste incineration device capable of incinerating waste on site, resolving a problem on smoke and soot including chemical substances, generating electric power by effectively utilizing heat in accompany with incineration of waste, and ensuring drinking water.例文帳に追加

ゴミをその場で焼却処理することができ、化学物質を含んだ煤煙の問題を解消し、ゴミ焼却に伴う熱を有効利用して発電を行うことができるとともに、飲料水を確保することのできるゴミ焼却装置を提供する。 - 特許庁

To provide an organic waste treatment apparatus arranged at a place easy to attract a person's attention without generating a problem from an aesthetic feeling and effectively suppressing the generation of a malodor.例文帳に追加

人の目につきやすい場所に設置しても美感上問題がなく悪臭の発生も効果的に抑えられるようにする。 - 特許庁

To provide a method for producing a high-bulk density vinyl chloride- based polymer without causing the problem of the cloudiness of waste water.例文帳に追加

排水の白濁化の問題を生じることなく、かさ比重が高い塩化ビニル系重合体を得るための製造法を提供する。 - 特許庁

To provide an electric water heater for preventing waste of energy and a problem that heating is stopped early before sufficient boiling.例文帳に追加

エネルギーの無駄使いや、十分に沸騰していない内に早く加熱が停止してしまう不具合を無くした電気湯沸かし器を提供する。 - 特許庁

To provide a method for charging an external device, capable of solving the problem of waste power consumption, and a display device using the same.例文帳に追加

無駄な電力が消費されるという問題を解決できる外部機器充電方法及びそれを用いるディスプレイ装置を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that beard burr and waste are frequently generated during punching due to the variation of a plate material such as the reduction in plate thickness or the like in recent years.例文帳に追加

近年の板厚の減少等の板状材料の変化によって、打抜き時にヒゲバリやクズが多発することが課題である。 - 特許庁

To solve a problem of waste of container for planting such as various plastic trays, pots, etc., used in farmhouses, nurseries, etc.例文帳に追加

農家や園芸店等で使用されている多種多様なプラスチック製のトレーや植木鉢等の植栽用容器の廃棄物問題を解決する。 - 特許庁

To provide a method for relaxing toxicity problem of an aldehyde presenting in waste material distribution, obtain a composition for the same and provide a device for the same.例文帳に追加

廃棄物流中に存在するアルデヒドの毒性放出の問題を緩和するための方法、組成物および装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for treating waste oil in a petroleum refining process, by which a problem by stain caused by surotupuyu slop oil is avoided.例文帳に追加

スロップ油に起因する汚れによる問題を回避することのできる石油精製工程における廃油処理方法を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that any improvement in reuse of a recyclable member and lessening of a waste member can not be expected since a delivery shaft and a winding shaft are still used as refilling members (waste members).例文帳に追加

依然として送出軸と巻取軸とを詰替部材（廃棄部材）としていたため、リサイクル可能部材の再使用化、及び廃棄部材の低減化、の向上が望めなかった点を解消する。 - 特許庁

To provide a method for treating waste which can solve the problem of corrosion of a boiler tube and recover heat efficiently when heat is recovered from a waste combustion gas by a boiler and an apparatus for the method.例文帳に追加

廃棄物燃焼ガスからボイラにて熱回収する際に、ボイラチューブの腐食の問題を解決し、効率よく熱回収できる廃棄物の処理方法及び装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a protective film for laser processing free from the problem of debris upon processing and free from the problem of waste water contamination when it is removed, to provide a laminated film, and to provide a laser processing method using the protective film for laser processing.例文帳に追加

加工時のデブリの課題や保護膜除去時の排水汚染の課題を解決したレーザー加工用の保護膜、積層フィルム及びレーザー加工用の保護膜を使用した加工方法を提供する。 - 特許庁

To provide a blow operation method for waste plastic in a melting furnace wherein upon waste plastic being blown from a twyer of the melting furnace combustion property of the waste plastic and conversion property of combustion gas are secured to solve a problem of processing the waste plastic, and utilize it as an energy source, and further improve productivity.例文帳に追加

本発明は、溶融炉の羽口部から廃プラスチックを吹き込む際に、廃プラスチックの燃焼性及び燃焼ガス転換性を確保し、廃プラスチック処理問題を解決すると共にエネルギー源としての活用を図り、生産性を向上させる溶融炉における廃プラスチック吹き込み操業方法に関する。 - 特許庁

To provide a waste carbonizing method for removing ammonia generated in an organic waste treatment process, self-supporting a heat source for accelerating fermentation and solving a malodorous problem in the livestock industry, especially in the livestock industry developed in a cold district and a pollution problem of rivers or soil.例文帳に追加

有機性廃棄物の処理の過程で発生するアンモニアを除去し、発酵を促進させるための熱源を自給し、畜産業、特に寒冷地に展開する畜産業の抱えている悪臭問題、河川や土壌などの汚染問題を解決する廃棄物の炭化方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a safe and inexpensive sterilizing and antibacterial apparatus not causing an environmental problem in the treatment of waste water and having long lasting effect.例文帳に追加

安全かつ低コストで排水処理等で環境問題を起こすことがなく、しかも持続効果が長い殺菌・抗菌装置を提供する。 - 特許庁

To promote recycling while reducing the work of removing component parts not suited for disposal from game boards and solve the problem of waste disposal.例文帳に追加

遊技盤から廃棄に適さない構成部品を取外す作業を軽減し、廃棄処理の問題を解消しつつリサイクルの推進を図る。 - 特許庁

Consequently, as the ground rib frit can be reutilized by re-pasting it, an environmental problem due to the disposal of waste materials generated by sand blasting can be obviated.例文帳に追加

研削されたリブフリットを再ペースト化して再利用できることから、サンドブラスト廃材の廃棄による環境問題を回避することができる。 - 特許庁

To provide an anticorrosive agent for a boiler system having high safety to a person no problem in waste water treatment and moreover exhibiting excellent anticorrosive effect.例文帳に追加

安全性が高く、また排水処理の問題が生じず、さらに優れた防食効果を発揮するボイラ系統の防食剤を提供する。 - 特許庁

To provide a laser plate making method which permits a short delivery time without requiring waste water treatment and without causing an environmental problem, and to provide a material for a screen printing plate.例文帳に追加

排水処理を必要とせず、環境問題を起こすことなく、短納期が可能なレーザ製版方法、スクリーン印刷版材の提供。 - 特許庁

To provide an imaging device package, camera module, and camera suitable for mass production whose height can be reduced, capable of dealing with waste problem.例文帳に追加

高さ方向の小形化を実現するとともにゴミ対策を施した量産に適する撮像素子パッケージ，カメラモジュールおよびカメラを提供する。 - 特許庁

To provide a waste water treatment technology which has no expense problem of an additive, and can efficiently stably perform oxidation and denitrification of ammonia.例文帳に追加

添加剤による経費の問題がなく、効率よく安定的にアンモニアの酸化及び脱窒を実施可能な廃水の処理技術を提供する。 - 特許庁

Also, when eating in a stooped position, foods didn't come into sight and they sometimes spilled them, therefore, this was also seen as a problem, 'mottainai' (That's a waste). 例文帳に追加

また前屈姿勢で料理が視界に入らないことから料理をこぼす場合もあるため、これも「もったいない」として問題に挙げられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a vacuum thermal insulating material that is free from environmental problem such as waste treatment and does not suffer deterioration of performance even in use for a long time.例文帳に追加

廃棄物処理等の環境上の問題がなく、長期間の使用に対しても性能が劣化しない真空断熱材を提供する。 - 特許庁

To provide a soil improvement method without the need for new soil and a problem of the disposal of waste soil and capable of improving the global environment.例文帳に追加

新しい土を得る必要および廃土処理の問題がなく、地球環境の改善を図り得る土壌改良方法を提供する。 - 特許庁

To provide a dissipating core without using core sand, thereby capable of solving the problem of waste sand in casting as industrial waste based on the increase of molding sand caused by mixing the core sand.例文帳に追加

中子砂を用いることのない、従って中子砂の混入によって惹起される鋳物砂の増量に基づくところの産業廃棄物としての鋳物廃砂の問題を解消し得る消失型中子の提供。 - 特許庁

To solve a problem where miniaturization of an image forming apparatus using a plurality of photoreceptors is disturbed by a waste developer container for storing a waste developer removed from the surface of each photoreceptor.例文帳に追加

複数の感光体を使用する画像形成装置において，各感光体の表面から除去される廃現像剤を収容する廃現像剤容器が画像形成装置の小型化の阻害要因に成っている。 - 特許庁

To solve an existing problem that a waste liquid containing heavy metal ions is treated so that the elusion of hexavalent chromium is made equal to or below a value regulated by the industrial waste elution and reclamation standard and is disposed by landfill in the ground.例文帳に追加

重金属イオンを含有する廃液は産業廃棄物溶出埋立基準に規定されている六価クロム溶出量以下になる様に処理した後に、地中に埋設しているのが現状である。 - 特許庁

To resolve a problem that radioactive waste can not be processed with conventional science and technology and can only wait self decay with radiation emission by storing the waste in a state avoiding danger.例文帳に追加

放射性廃棄物は、従来の科学技術では処理することが不可能であり、危険性を回避した状態で保存して、放射性廃棄物が放射線を放出して自己崩壊するのを待つものに過ぎない。 - 特許庁

To provide a new, effective, simple and safe means for reclaiming the seaside capable of coping with environmental pollution problem sufficiently and capable of preventing environmental pollution completely, and to provide a waste-disposal means for a waste satisfying the condition hereinbefore.例文帳に追加

より効果的、簡便、且つ安全であり、公害問題に十分に対処でき、環境汚染を完全に防止可能な海浜の埋め立ての新規な手段および廃棄物の廃投棄処理手段の提供。 - 特許庁

To reuse resources, contribute to the solution of an environmental problem by recycling industrial waste and reduce the cost of the disposal of the industrial waste by effectively utilizing a remaining material of form plywood hard to be disposed of.例文帳に追加

処分に困っている型枠合板残材を有効に活用し、資源の再利用化を図り、産業廃棄物のリサイクルによる環境問題に貢献できるとともに産業廃棄物の処理費を削減することにある。 - 特許庁

To provide an organic waste treatment method which enables the suppression of the obstruction of the production of methane due to ammonia to a degree substantially having no problem to especially treat organic waste with a low water content efficiently.例文帳に追加

アンモニアによるメタン生成の阻害を実質上問題のない程度に抑え、特に低水分含量の有機性廃棄物を効率的に処理することができる有機性廃棄物の処理方法を提供すること。 - 特許庁

To solve the problem of inability to determine whether injurious material from the viewpoint of global environment is contained in soldered material, so that waste disposal will be performed as industrial waste, including the injurious material fruitlessly in the case of waste disposal of a printed wiring board.例文帳に追加

本発明は、プリント配線板の廃棄処理の際に、半田付けされている材料に地球環境としての有害物質が含まれているかが判別できず、いたずらに有害物質が含有されているとして産業廃棄物としての廃棄処理がなされていること - 特許庁

To provide a waste oil combustion type engine power generating device capable of stably continuing the operation of a diesel engine and recycling waste oil by improving a problem of unstable combustion at the time of starting by utilizing waste oil such as edible oil, electric insulating oil and machine oil, etc.例文帳に追加

食用油や電気絶縁油、マシン油などの廃油を利用して、燃焼が不安定な始動時の問題を改善し、安定してディーゼルエンジンの運転を継続することができ、廃油のリサイクル利用を可能とした廃油燃焼型発動発電装置を提供するものである。 - 特許庁

To solve the problem that disposal equipment for a conventional waste cathode-ray tube is large and its operation is not only dangerous, but also it cannot be easily carried by human power.例文帳に追加

従来の廃棄ブラウン管の処理装置は設備が大型となり、また、その作業も危険を伴なうばかりでなく、人力で容易に持ち運びできない。 - 特許庁

To solve such a problem that an act for recycling of specific kinds of home appliances (Home Appliance Recycling Act) is not observed though the act has to be observed in processing waste materials such as home appliances.例文帳に追加

家電製品等の廃棄物の処理は、特定家庭用機器再商品化法（家電リサイクル法）を遵守する必要があるが、実行されていない。 - 特許庁

To obtain a monolithic refractory material having high corrosion resistance enough to be used in waste melting furnaces and freed from problem of environmental pollution due to hexavalent chromium as well by formulating refractory particles and an alumina cement-predominant binder in specified proportions.例文帳に追加

クロム公害に対応した廃棄物熔融炉用に最適な耐食性、耐熱衝撃性に優れた不定形耐火物の提供。 - 特許庁

To provide a packaging material which has no problem in respect of waste and can be shipped immediately after being manufactured and has excellent heat resistance and a metallic appearance.例文帳に追加

廃棄物の点で問題がなく、製造した後直ちに顧客に出荷できる、耐熱性に優れ、金属調外観を有する包装材を提供する。 - 特許庁

To solve the problem wherein a waste of a circuit designer's labor and time hinders a short development period and low development cost of a semiconductor integrated circuit.例文帳に追加

回路設計者の手間及び時間を浪費し半導体集積回路の開発期間短縮化並びに開発費の低減という課題を解消する。 - 特許庁

To provide a white liner having a good texture, and having less problem of color rendering even on using raw material pulp blended with waste paper pulp in a high rate, on a surface layer.例文帳に追加

地合いが良好で、かつ古紙パルプが高率配合された原料パルプを表層に用いても演色の問題が少ない白ライナーを提供する。 - 特許庁

To provide a lid formed of a material without using any aluminum foil with the possibility of an environmental problem related to a waste thereof, and having the sufficient dead holding property.例文帳に追加

廃棄物に係わる環境問題の危惧があるアルミニウム箔を用いない構成の材料で、かつ十分なデッドホールド性を有する蓋材の提供にある。 - 特許庁

To provide a waste water treating apparatus to solve the problem that water leakage of tanks and connecting parts cannot be detected by corrosion of electrodes and so on.例文帳に追加

各槽や接側部等の水漏れが電極の腐食等により検出できなくなるような不具合の生じない排水処理装置を提供する。 - 特許庁