「waste problem」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a technique by which palladium can be separated/recovered from a palladium-containing product by using a substance having excellent safety and which does not cause a problem on safety and environment in the discharge of waste after the treatment.例文帳に追加

安全性に優れた物質を用いてパラジウム含有製品からパラジウムを分離・回収することができ、処理後の廃棄物排出に伴なう問題もない技術を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that running costs are increased due to generation of a waste liquid not originally intended for removing bubbles staying in a passage at the time of carrying out ink circulation cleaning.例文帳に追加

インク循環クリ−ニングを行う際には、流路中に滞留する気泡を除去するために本来の意図にそぐわない廃液が発生し、ランニングコストの上昇を招いている。 - 特許庁

To solve a problem wherein a useless waste ink amount increases, by other restoration operation independent of a stirring operation such as a restoration operation accompanying a printing command, after the stirring operation accompanying a restoration operation.例文帳に追加

回復動作を伴う攪拌動作後に、印字命令に伴う回復動作などの攪拌動作に依存しない他の回復動作を行うことにより、無駄な廃インク量が増えてしまう。 - 特許庁

To provide an apparatus for the natural penetration clarification of polluted water which contributes to reduction in the volume of incinerator fly ash which is waste of a social problem, is low-cost and simple and to provide a method for using the same.例文帳に追加

社会的問題である廃棄物の焼却灰の減量化に貢献しつつ、低コストで簡素な汚染水の自然浄化装置とその使用方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a container for cosmetic material in which its weight is light, its handling is easy, its waste processing scarcely shows a problem and either deformation or breakage caused by an increased inner pressure is less.例文帳に追加

重量が小さくて取り扱いが容易であり、また、廃棄処理上の問題が少なく、さらに、内圧上昇による変形や破壊の少ない化粧料用容器を提供する。 - 特許庁

To prevent deterioration of outward appearance due to waste chips of a foamed material adhering to the circumference of volume reduction equipment and the surroundings of a recovery site, and occurrence of a secondary environmental problem.例文帳に追加

減容装置の周囲及び回収場の周囲に付着する発泡材の細片くずによる見栄えの悪化及び二次的な環境問題の発生を確実に防止する。 - 特許庁

To provide a waterproof sheet for covering a tatami-mat core having waterproofness, being capable of solving the problem of environmental protection in the case of waste treatment and having flexibility.例文帳に追加

防水性を有し、且つ、廃棄物処理時に環境保護の問題を解決することができる、柔軟性を有する畳床被覆用防水シートを提供することを目的とする。 - 特許庁

The sucking and dust-discharging device 4 having a dust-sucking fan 3 installed in one side of the interior of a machine body 1 is installed in a waste dust-separating chamber 2 of the thresher 1 to solve the problem.例文帳に追加

本発明は、上記課題を解決するために、脱穀機１の排塵選別室２において、機体１の一側に吸塵ファン３を内装した吸引排塵装置４を設けた。 - 特許庁

To solve a problem on the waste consumption of an electric current in a PLL when the supply of a CPU clock to an UART is kept without switching the PLL to a standby state, in the software stop mode of a CPU.例文帳に追加

ＣＰＵのソフトウェアストップモード時に、ＰＬＬをスタンバイ状態とせずに、ＵＡＲＴにＣＰＵクロックを供給したままとしているが、ＰＬＬの消費電流が無駄になってしまう。 - 特許庁

Since excellent sand blast performance can be obtained by providing the prescribed grain size distribution in the water soluble powder and the abrasive in a sand blast waste material can be easily removed by being dissolved in water, an environmental problem by the disposal of the sand blast waste material can be avoided besides the sand blast waste material can be recycled.例文帳に追加

水溶性粉体であってしかも所定の粒度分布を有するようにしたことにより、良好なサンドブラスト性能が得られるとともに、サンドブラスト廃材中の研削材を水に溶解して容易に除去することができるので、サンドブラスト廃材の再利用が可能である上に、サンドブラスト廃材の廃棄による環境問題も回避することができる。 - 特許庁

To provide a ladle refining method capable of diverting waste slag and drastially reducting slag quantity itself by solving the problem such as the dispose of large quantity of basic slag, the elution problem of fluorine incorporated in the slug into the earth and the dust problem with the air-dissolving of the basic slag when being disposed in the deoxidizing and desulfurizing refining of the molten steel in the ladle.例文帳に追加

溶鋼のレードルにおける脱酸・脱硫精錬において、大量の塩基性スラグの廃棄、廃棄に際してスラグ中のフッ素Ｆの地中への溶出問題および塩基性スラグの風解現象による煤塵問題等を解決し、廃棄スラグの転用やスラグ量自体の大幅削減を図るレードル精錬方法を提供する。 - 特許庁

To provide a waste liquid treatment method which does not cause any problem due to bubbling in a distilling process, and to provide a manufacturing method for a printing plate for performing development or plate washing by using developing liquid or plate washing liquid which is regenerated by the waste liquid treatment method.例文帳に追加

蒸留工程で発泡による問題を生じない廃液処理方法、およびその廃液処理方法により再生された現像液または版洗浄液を用いて現像または版洗浄を行う印刷版の製造方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To solve a problem that disposal of waste using air having passed through a space of strong magnetic field is not realistically practicable in a normal environment due to odors of organic acids and tar generated in the process of pyrolysis, although installation of a treatment furnace is readily permitted thanks to it that the above waste treatment is based on pyrolysis rather than incineration.例文帳に追加

高磁場空間を通過した空気によるゴミ処理は、焼却ではなくて熱分解であるので、処理炉の設置が容易であるが、熱分解による有機酸類の臭気、タールの臭気により、通常の環境下でのゴミ処理は事実上実施困難である点を解決する。 - 特許庁

To provide a process for producing a diaryl carbonate which brings about a high purity product and an excellent yield and achieves the reduction of environmental pollution and the problem of waste water in the water treatment operation by maximizing recirculation of the process waste water caused by the production of the diaryl carbonate.例文帳に追加

生成物を高純度および優れた収率でもたらし、環境汚染および水処理作業における廃水問題の減少が、ジアリールカーボネート製造に起因する処理廃水溶液の再循環を最大限にすることによって達成され得る、ジアリールカーボネート製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for cleaning an electroless nickel plating waste liquid and a method for recovering nickel and a phosphate and recycling them using simple apparatus by a low-cost and effective process by eliminating a problem in the conventional oxidation method for cleaning the electroless nickel plating waste liquid.例文帳に追加

本発明は、無電解ニッケルメッキ廃液を浄化するための従来の酸化方法の問題点を排除して、簡便な装置を用い低コストで効果的な方法により、無電解ニッケルメッキ廃液の浄化と、ニッケルおよびリン酸塩を回収して再資源化する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for treating a waste water containing hydrogen peroxide and ammonia in such a way that no environmental problem is caused by discarding treated water finally discharged from a step to purify the waste water through decomposition of hydrogen peroxide and dissipation of ammonia into rivers and so on.例文帳に追加

過酸化水素とアンモニアとを含有する廃水を、過酸化水素の分解とアンモニアの放散とを行って浄化する際に、この工程から最終的に排出される処理水を河川などに廃棄しても環境上問題を起こさないように処理する方法を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that useful materials in composite waste debris are recovered with a dry selection process manually, magnetically, or the like, but the recovery effect is low or the cost is high, accordingly, 80% or more useful materials are contained in the composite waste debris to be dumped in the final disposal site.例文帳に追加

複合廃材破砕物は、有用物を人手、又は磁力等の乾式の選別方法で回収されているが、回収効率又はコストが高く、最終処分場で破棄される複合廃材破砕物中には８０％以上の有用物が多く含まれている。 - 特許庁

To provide a regenerating processing device for a waste photoresist developer in which the problem of the quality failure of a regenerating developer does not occur even in an ON/OFF operating state, and even if a refinery such as CP or the like is installed at a latter stage, a problem of its load increase does not occur.例文帳に追加

オンオフ運転状態などとなっても、再生現像液の品質不良の問題が生じず、後段にＣＰ等の精製装置が設置されるとしてもその負荷上昇といった問題が生じないフォトレジスト現像廃液の再生処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for forming a double-layered coating film whereby a coating film excellent in finished appearance and scratch resistance can be obtained without causing a problem with VOC discharge during coating or a problem with waste water treatment, etc., after coating and without causing abnormality or yellowing in a top coating layer during thermal curing.例文帳に追加

塗装時のＶＯＣ排出の問題及び塗装後の廃水処理等の問題がなく、加熱硬化時にトップコート層に塗膜異常や黄変を生じることなく、かつ得られる塗膜の仕上がり外観、耐擦り傷性にも優れる、複層塗膜形成方法を提供すること。 - 特許庁

To produce a polyester resin in a short time which is transparent, is almost free from the occurrence of a foreign substance and a filtration residue, and is free from a problem as to its performance by using a polyester resin recovered and reclaimed from a waste material.例文帳に追加

廃物から回収し再生したポリエステル樹脂を使用して、透明で異物の発生やろ過残渣がほとんどなく、性能上問題のないポリエステル樹脂を短時間で製造する。 - 特許庁

To provide a method for producing, in a high yield, a 3,3,3-trifluoro-2-hydroxy-2-trifluoromethylpropanoic acid ester which is expressed by the general formula: (CF_3)_2C(OH)COOR, in a high yield and is free from the problem of waste material treatment.例文帳に追加

廃棄物処理の問題を有することがなく、一般式(CF_3)_2C(OH)COORで表される3,3,3-トリフルオロ-2-ヒドロキシ-2-トリフルオロメチルプロパン酸エステルの高収率での製造を可能とする方法を提供する。 - 特許庁

To solve such a problem that an yield of a raw material is deteriorated (a large quantity of parts as waste materials) when punching a core from a steel sheet as the raw material for the core when the core is divided into two, and the cost of the core is increased.例文帳に追加

鉄心が２分割となっていると鉄心の素材としての鋼板から鉄心を打抜く際に素材の歩留まりが悪く（廃材になる部分が多く）、鉄心が高価なものになる。 - 特許庁

To solve a problem wherein, when performing divided capturing using an electric mount to a large object, capturing is conventionally performed upon setting unnecessarily large overlapping regions, thus causing waste in the number of capturing cuts.例文帳に追加

大きい被写体に対し電動雲台を使った分割撮影を行う際に、従来は必要以上に重複領域を持たせて撮影していたため、撮影のカット数に無駄が生じてしまう。 - 特許庁

To solve such a problem that a long time is required in decomposition treatment and it is difficult to efficiently perform decomposition treatment for a short time in batchwise waste liquid treatment and running cost is increased as a result.例文帳に追加

バッチタイプの廃液処理では、分解を終えるまでに長時間を要し、短時間で効率よく分解処理を行うことは困難であり、その結果、ランニングコストを上昇させる原因となっている。 - 特許庁

To solve the problem that chlorella essence extraction residue has high nutritive value and high water content, thereby untreated residue rapidly rots and stinks and because of high water content, it is difficult to be burned as industrial waste.例文帳に追加

クロレラエキス抽出残渣は、栄養価が高く、高含水であるため、そのままでは腐敗が早く、異臭を放ち、また高含水であるために、産業廃棄物として焼却するのも困難である。 - 特許庁

To solve such a problem that so far a method for extremely efficiently separating and removing the impurities such as the rubber and the urethane from the plastic and metal in the crushed matter which is the demolished waste of refrigerators and air conditioners etc. has not been obtained.例文帳に追加

従来、冷蔵庫、エアコン等の廃棄物を解体処理した破砕物中のプラスチックや金属から不純物であるゴム・ウレタン類を極めて効率的に分離，除去する方法は得られていない。 - 特許庁

To provide a method and device for cleaning, with high efficiency, wherein problem of waste liquid disposal does not occur by reducing the amount of an organic solvent and recovering cleaning liquid for reuse.例文帳に追加

洗浄効率が高く、有機溶剤の使用量を低減したり、洗浄液を回収して再利用することにより廃液処理の問題が起きない洗浄方法や洗浄装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method by which a low-cost aluminum planographic printing plate excellent in printing characteristics is stably produced without causing environmental problem because a waste developing solution can be substantially reduced to zero.例文帳に追加

現像液の廃液を実質的に零にできて環境上の問題がなく、安価で、しかも印刷特性に優れたアルミニウム平版印刷版を安定的に製版できる方法を提供する。 - 特許庁

To resolve a problem in pipeline processing wherein there is waste in aspects of resources and processing speed when trying to realize a process for acquiring information regarding all picture elements by reading image data of all lines.例文帳に追加

従来技術に係るパイプライン処理において、全ラインの画像データを読み込み、全画素について情報を取得するための処理を実現しようとすると、リソース／処理速度の面で無駄が生じる。 - 特許庁

To solve a problem that the plastic is fused to the inside wall of a cylindrical body of a heating device and a transporting passage to affect adversely the heating effect at the time of heating the plastic or waste containing the plastic.例文帳に追加

プラスチック類、プラスチック類を含む廃棄物を加熱処理する際、加熱処理装置の円筒体、搬送路などの内壁にプラスチック類が融着し、加熱処理効果に悪影響を及ぼす。 - 特許庁

To solve the problem that a radio equipment with a wireless LAN card inserted to a card slot of a data terminal continuously searches an access point to waste a battery if the access point does not operate nearby.例文帳に追加

データ端末のカードスロットに無線ＬＡＮカードが挿入されている無線機器は、アクセスポイントが近隣で動作していない場合には、アクセスポイントを探索し続けてしまい無駄にバッテリを消耗させてしまう。 - 特許庁

To provide a relatively small-type and light weight intermediate cooling device which makes it possible to effectively use waste heat as a heat source and the leakage failure of which even does not pose a problem to the operation of the gas turbine.例文帳に追加

熱源としての有効利用が可能で比較的小型、軽量であるとともに、漏洩故障によってもガスタービンの運転に支障を来さない中間冷却装置を提供する。 - 特許庁

To provide a film for stretch packaging with excellent transparency, heat resistance, heat sealing properties and packaging machinability suitable for stretch packaging and in addition, with no problem on waste processing and food hygiene.例文帳に追加

ストレッチ包装用として好適な透明性、耐熱性、ヒートシール性及び包装機械適性に優れ、さらに廃棄処理、食品衛生上問題のないストレッチ包装用フィルムに関するものである。 - 特許庁

To provide a laminate having no environmental problem related to waste and generating no bending pinhole by transport or the like in a packaging material based on a biaxially stretched polyamide film and a packaging bag using the same.例文帳に追加

二軸延伸ポリアミドフィルムを基材とした包装材において、廃棄物に係わる環境問題がなく、運送等での屈曲ピンホールのない積層体とそれを用いた包装袋の提供にある。 - 特許庁

To eliminate the waste in time and contrive to utilize the time by the solving the problem that an operator has to set plate making modes in every manuscript in the care a plurality of manuscripts respectively requiring different plate making modes are dealt.例文帳に追加

原稿が複数で原稿毎に製版モードが異なる場合に、オペレータが原稿毎に製版モードを設定することによる時間的無駄を無くすとともに、時間の有効利用を図れるようにする。 - 特許庁

To provide a system for producing hydrogen, which exhibits improved thermal efficiency and in which the problem related to the waste water treatment is solved and apparatus itself can be made compact; and to provide a method for producing hydrogen.例文帳に追加

熱効率を向上させ、排水処理上の問題点を解消し、装置自体のコンパクト化も図ることのできる水素製造システム及び水素製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide webbing for a child seat belt that has biodegradability dispensing with incineration and posing no environmental problem or industrial waste, and has a practically sufficient mechanical strength.例文帳に追加

本発明は、環境問題、すなわち、産業廃棄物、焼却することなく生分解性を有し、しかも、実用上十分な機械的強度をもつチャイルドシートベルト用ウエビングを提供せんとするものである。 - 特許庁

To provide a method for producing a bromodifluoroacetic acid compound from an industrially easily available reagent in a high yield without a toxic catalyst nor the problem of a waste liquid containing hydrogen fluoride.例文帳に追加

工業的に入手可能な試薬を用い、有毒な触媒を使用しないで、フッ化水素等を含む廃液の問題のない、ブロモジフルオロ酢酸化合物の収率の高い製造方法の提供。 - 特許庁

To provide a microfabrication method which enables the rapid formation of a microminiaturized structure with high resolution and is environment-friendly in view of environmental conservation because no waste material containing a material that poses problem develops.例文帳に追加

高分解能で極微細構造を迅速に形成できるとともに、環境保全上、問題となる物質を含む廃棄物を発生しないため環境に優しい微細加工方法の提供。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a copper-clad laminate which causes no failure in a close adherence of wiring pattern formed by plating, moreover easily treating waste liquid, and causing no environmental problem.例文帳に追加

メッキによって形成する配線パターンが密着不良を生じることがなく、しかも廃液処理が容易で環境上の問題が生ずることもない銅張り積層板の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a paper feeder capable of pulling out jam paper without large resistance in unchanged form and solving a problem of waste of the paper and remaining of piece of paper, and an image forming device provided with this.例文帳に追加

ジャム紙を大きな抵抗なくそのまま引き抜くことができ、用紙の無駄や紙片残り等の問題を解消することができる給紙装置とこれを備えた画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a new method for producing a hydroxy group-containing compound by which at least one problem of environmental load, decease in economical efficiency, industrial waste treatment, and a low yield is solved.例文帳に追加

本発明の目的は、環境負荷、経済性悪化、産業廃棄物処理、低収率の少なくとも１つの問題が解決された新規な水酸基含有化合物の製造方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a treatment method by which a waste liquid containing a tetraalkylammonium (TAA) ion as typified by a waste liquid containing tetramethylammonium hydroxide discharged from a cleaning process or the like of a resist can be easily treated and surely treated without causing a problem of odor, and in particular, the method suitable for the treatment of a waste liquid containing TAA ion which is difficult for regeneration by refining after collected.例文帳に追加

レジストの洗浄工程等より排出される、水酸化テトラメチルアンモニウム含有廃液に代表されるテトラアルキルアンモニウムイオン含有廃液を簡易に処理することができ、しかも、臭気の問題等もなく、確実に処理することが可能であり、特に、回収後、精製による再生が困難となったＴＡＡイオン含有廃液の処理に好適な処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a concrete pump inducing agent which can solve a decrease problem of concrete strength and a structural problem due to cement paste or mortar used for lubricating a pipe of a pump car in the early stage of concrete placement in case of investment to the pipe of the pump car, and can solve an environmental problem generated in case of disposing a waste of the cement paste or mortar.例文帳に追加

ポンプ車配管への投与の際に、コンクリート打設初期にポンプ車配管の潤滑作用のために使用するセメントペーストまたはモルタルによるコンクリートの強度低下および構造的な問題を解決するとともに、前記セメントペーストまたはモルタルの残骸物廃棄の際に発生する環境問題を解決することが可能なコンクリートポンプ誘導剤を提供すること。 - 特許庁

To provide a waste water feeding device which is equipped with functions for efficiently suppressing propagation of standard bacteria, preventing slime from growing due to the bacteria inside reused equipment and piping, preventing troubles such as a mal odor and a blockage in the piping from occurring with the slime, and using the reused equipment without any problem even in the use of waste water.例文帳に追加

一般細菌の繁殖を効率良く抑制し、再利用機器や配管内に発生する細菌由来のぬめりや、それに伴う悪臭や配管閉塞などの不具合を防止し、中水を使用した場合でも再利用機器を問題なく使用するための機能を備えた中水供給装置を提供する。 - 特許庁