「waste problem」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

Since it is a lagoon, eutrophication and organic contamination are the most serious problem in the sea area of Wakasa Bay, Kyoto Prefecture where waste water standards for nitrogen and phosphorus are regulated. 例文帳に追加

潟湖であることから京都府下の若狭湾の窒素・燐排水基準の規制のある海域では富栄養化と有機汚濁が最も深刻である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a mop cord yarn capable of solving a problem of environmental protection in its waste material treatment and having a sufficient strength.例文帳に追加

本発明は、廃棄物処理時に環境保護の問題を解決することができ、かつ、十分な強度を有するモップコード糸を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a black metal foil mesh as well as its manufacturing method which is manufactured in less processes, with less problem related to waste disposal.例文帳に追加

少ない工程で製造することができ、廃液処理の問題も軽減させることのできる黒色金属箔メッシュおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To eliminate the hazards of collecting and transporting infectious waste and solve the disposal problem of hazardous materials included in an incineration residue by existing disposal methods.例文帳に追加

感染性廃棄物を収集運搬する事の危険性の解決と従来の処理方法による焼却残渣に含まれる危険物の処理を解決する事。 - 特許庁

To provide a compact filter without waste, while completely solving a problem of scattering foul air in a room, which is a defect in a conventional ventilating fan.例文帳に追加

従来の換気扇の欠陥である汚れた空気を室内に撒き散らす問題を完全に解決すると共に、コンパクトで無駄のないフィルターを提供する。 - 特許庁

Rapid industrialization and urbanization have been simultaneously causing complex environment problems such as industrial pollution, pollution by automobile and waste problem.例文帳に追加

アジアにおける急速な工業化・都市化は、産業公害や自動車公害、廃棄物問題などの複合的な環境問題を同時に引き起こしている。 - 経済産業省

To grasp the whole image in real time by organically associating the supply of care products for users such as home patients, etc., to the user side with final waste incineration processing, to accordingly improve the unsettled care problem on home patients and also to contribute to the solution of a waste problem.例文帳に追加

在宅患者など利用者用のケア製品の利用者側への供給から最終的な廃棄物焼却処理までを有機的に関連付けて管理処理することにより全体像をリアルタイムに把握し、もって懸案の在宅患者などのケアの向上を図ると共に廃棄物問題の解消に貢献することを目的とする。 - 特許庁

To provide a vibration propagation inhibiting method solving the problem of vibration pollution and the problem of waste tire disposal all at once by using a waste tire as an inhibiting means for inhibiting the propagation of the vibration of a structure or a road generated by the traveling of a vehicle or operations of various machines to buildings such as dwelling houses.例文帳に追加

車両の走行時や各種機械の稼動時に生じる構造物又は道路の振動が住宅等の建物に伝播するのを阻止する阻止手段として廃タイヤを利用することによって、振動公害の問題と廃タイヤ処理の問題を一挙に解決できる振動伝播阻止方法を提供する。 - 特許庁

To solve the problem concerning environmental pollution caused by the disposal of an inorganic material-containing waste polymer by providing a means for efficiently treating the inorganic material-containing waste polymer and recovering the polymer which may be useful as a coke material.例文帳に追加

無機材料含有廃ポリマーを効率よく処理してコークス原料として利用可能なポリマーを回収できる手段を提供し、もって無機材料含有廃ポリマーが廃棄されることによる環境汚染の問題を改善する。 - 特許庁

To provide a method for culturing an edible mushroom in which cabbage waste is economically and efficiently recycled and a problem of scattering of spores which occurs when culturing Pleurotus eryngii in a culture medium using coffee extract waste as a main raw material is solved.例文帳に追加

キャベツくずを経済的に効率的に再利用するとともに、コーヒー抽出かすを主原料とする培地においてエリンギを栽培する場合に生じる胞子飛散の問題を解決する食用きのこの栽培方法を提供する。 - 特許庁

To provide a practical method and a device for treating waste liquid and waste water containing PCB which is a current problem for its treatment so that PCB can be removed to such a degree to meet the Japanese environmental water quality standard.例文帳に追加

現在その処理が問題になっているＰＣＢを含有する廃液・排水からＰＣＢを、我が国の水質環境基準を達成しうる程度まで除去しうる実用的な処理方法及び処理装置を提供することにある。 - 特許庁

To stably and efficiently treat fluorine-containing waste water by a continuous electric deionization device by solving the problem of the corrosion of an anode by HF when the continuous electric deionization device is applied to the treatment of the fluorine-containing waste water.例文帳に追加

フッ素含有排水の処理に連続式電気脱イオン装置を適用した場合のＨＦによる陽極の腐食の問題を解決し、フッ素含有排水を連続式電気脱イオン装置により安定かつ効率的に処理する。 - 特許庁

To safely collect contaminated soil containing waste PCB, to suppress the problem of leakage of the waste PC during long-term storage, to prevent further extension of environmental pollution and to effectively and inexpensively carry out detoxifying work is future.例文帳に追加

廃ＰＣＢ汚染土壌を安全に採取し、長年保管していても廃ＰＣＢ漏洩の恐れがなく、環境汚染の更なる拡大を防ぎ、将来、無害化処理作業を効果的かつ経済的に行いうるようにする。 - 特許庁

An energy problem and a disposal problem of waste can be both solved by reducing discharge of carbon dioxide only by installation in a KEIYO RINKAI combinat where integration place of raw material industry and a consumer large consumption place are close to each other.例文帳に追加

エネルギー・素材産業の集積地と民生大消費地とが近接する京葉臨海コンビナートに設置するのみで、エネルギー問題と廃棄物の処理問題との双方を二酸化炭素の排出を削減して容易に解決できる。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for treating waste water capable of never discharging the waste water at all to a fishery zone such as the sea and/or capable of solving a problem in vaporizing the waste water in the case, for example, a large quantity of impurities such as a chloride are contained therein.例文帳に追加

液体状の排水を海面等の漁業水域に全く放流させないようにできる、及び／又は、蒸発させようとする廃水に塩化物等の不純物が多量に含まれる場合など、廃水を蒸発させる際の問題も解消できる排水処理設備、及び排水処理方法を提供する。 - 特許庁

To easily solve the problem of pipe clogging without removing organic waste from a treatment vessel.例文帳に追加

有機性廃棄物を貯溜して発酵させる処理槽の底部にパイプ２５Ａ〜２５Ｄを配設してあり、このパイプから有機性廃棄物にエアを供給することができるようにしてある。 - 特許庁

To provide an environment-friendly hydraulic press which reduces the waste of electrical energy and reduces the generation of CO_2 regarded as the main cause of warming which is a world environmental problem.例文帳に追加

電気エネルギーの無駄を削減し、世界環境問題の温暖化の主因とされるＣＯ_２の発生を削減した環境対応型の油圧プレスを提供する。 - 特許庁

To provide a heat ray shielding laminated film in which, in depositing a metallic film such as a ZnO film, the problem in the deposition of nodules and waste caused in a target is improved.例文帳に追加

ＺｎＯ膜等の金属膜の成膜を行う際、ターゲットに生じるノジュールや屑の堆積等の問題を改善した熱線遮蔽積層膜を提供すること。 - 特許庁

To solve such a problem in a conventional container that a spoon is discarded as well when the container is discarded, which causes increased amount of waste resulting in an adverse effect on the global environment.例文帳に追加

従来の容器は、容器を廃棄する際に容器だけでなくスプーンも廃棄することとなり、廃棄物の量が増えて地球環境に悪影響を与えてしまう。 - 特許庁

To provide a low-cost roadbed material without any construction problem, making the most use of coal ash which is industrial waste and suppressing crack initiation even in the weak ground.例文帳に追加

産業廃棄物としての石炭灰を最大限に活用でき、軟弱地盤でもクラックが生じ難く、安価で施工上の問題のない路盤材を提供する。 - 特許庁

In such method, no harmful component is used, the environment load is small, the recyclability is also good, waste materials can be treated without any problem, and reutilization is also possible.例文帳に追加

この方法は、有害な成分を使用せず、環境負荷が小さく、リサイクル性も良好で、廃棄物処理においてもなんら問題が無く、再利用も可能である。 - 特許庁

To solve a problem wherein a wind generated by a waste heat fan of a capillary electrophoretic device affects a result of electrophoresis via an exposed part exposed to an in-device space of a capillary.例文帳に追加

キャピラリ電気泳動装置の排熱用ファンが創り出す風がキャピラリの装置内空間への露出部を介して、電気泳動の結果に影響を与えてしまう。 - 特許庁

To provide a water vapor sorption-desorption heat-accumulation material capable of accumulating waste heat of about 200°C in high density without causing the problem of corrosion and deliquescence.例文帳に追加

腐食や潮解の問題を起こすことなく、２００℃程度の排熱を高密度で蓄熱することができる水蒸気収脱着型蓄熱材を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for producing triazole derivatives that is easy, simple and inexpensive, and has excellent yield, and with which a triazole derivative free from a heavy metal waste liquid treatment problem is produced.例文帳に追加

安全で、簡便で、安価で、収率に優れ、重金属廃液処理の問題を生じることのないトリアゾール誘導体の製造方法を提供すること。 - 特許庁

As a result, it is possible to avoid a problem that an adequate operation is inhibited when a mechanism for vertically moving the capping means is contaminated by the waste ink.例文帳に追加

したがって、例えばキャッピング手段を昇降させる機構部をインク廃液によって汚染させることで、正常な動作を阻害させるという問題を回避することができる。 - 特許庁

To solve the problem that there is a waste of electric power supplied to a fixing device during small-quantity image formation wherein a temperature fall is small.例文帳に追加

この発明は、温度落込みの少ない少数枚画像形成の場合における定着装置への供給電力のムダが生じるという課題を解決しようとするものである。 - 特許庁

The vessel hanging device is made of paper so as to be reused and even if it is burnt, it emits no noxious gas so as to cause no problem of waste disposal.例文帳に追加

この構成の容器吊り下げ具は、紙製であるため再利用が可能であり、また燃焼しても有害ガスが発生しないので、廃棄物処理上問題がない。 - 特許庁

To provide artificial culture soil as a lightweight substitute for soil of a heavy weight through solving the problem of the disposal of solid fraction of Japanese distilled spirit lees as industrial waste.例文帳に追加

産業廃棄物である焼酎粕の固形画分の処理問題を解決し、重量が重い土壌に代わる軽量な代替物である人工培土を提供する。 - 特許庁

To provide a paper cushioning material free from environmental problem related to waste as a substitute of a PS cushioning material as a sheet- like or block-shaped molded article.例文帳に追加

シート状或いはブロック状成形体としてのＰＳ緩衝材の代替として、廃棄物に係わる環境問題のない紙製の緩衝材の提供にある。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a PtP-based catalyst capable of synthesizing a PtP-based catalyst in a short time without causing a problem of liquid waste disposal nor requiring complicated bath management.例文帳に追加

廃液処理の問題がなく、煩雑な浴管理を必要とせず、短時間でＰｔＰ系触媒を合成できるＰｔＰ系触媒の製造方法を提供する。 - 特許庁

To form a sprayed coat presenting a coat performance more excellent than one by hard chromium plating on the surface of a roll barrel of a calender roll without causing a problem of disposal of liquid waste.例文帳に追加

硬質クロムメッキによる場合に比して優れた皮膜性能を呈する溶射皮膜を、廃液処理の問題を起すことなくカレンダーロールのロールバレル表面に形成させる。 - 特許庁

Further, even if using an alloy material-made resin of easy recycle as the workpiece from corresponding to a social problem of recyclability, incineration waste, etc., generation of a whitening phenomenon is prevented.例文帳に追加

更に、リサイクル性やワークの焼却廃棄等の社会問題への対応からリサイクルが容易なアロイ材製の樹脂をワークとして使用しても、白化現象を生じない。 - 特許庁

To solve such a problem that waste of material is incurred and the number of machining steps increases in the conventional manufacturing of a heat sink device for a semiconductor through press-forming of a thick plate.例文帳に追加

従来、厚板のプレス成型により製作されていた半導体装置用放熱装置における材料の無駄、加工工数の増大などの問題点を解消する。 - 特許庁

To solve a problem, wherein as a mold material using an unsaturated polyester is converted to a three-dimensional structure being insoluble and infusible through the curing reaction, the cured resin product is hardly treated for decomposition, while reuse technologies of wood-based waste materials are highly requested to be developed from the environmental aspects.例文帳に追加

不飽和ポリエステルを用いたモールド材は硬化反応により３次元化し不溶不融となるため、その樹脂硬化物は分解処理が困難である。 - 特許庁

To provide a reservoir for suction capable of stably being used without causing such a problem that a suction means sucks a waste liquid.例文帳に追加

吸引手段が排液等を吸い込む等の問題点を生じることなく、安定的に使用することができる吸引用貯留器を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a latent heat recovery type heat source machine preventing waste gas drain, which may remain during a combustion test, from flowing out to a combustion burner side even if an attitude is changed to a horizontal one or causing no problem even when the waste gas drain flows out.例文帳に追加

たとえ横倒し状態に姿勢変換されたとしても燃焼検査時に残留することのある排ガスドレンが燃焼バーナ側にまで流出しない、あるいは、流出しても不都合が生じない潜熱回収式熱源機を提供する。 - 特許庁

To solve problem of a conventional construction method for snow and ice melting road surface that since an existing road (such as asphalt blocks, concrete blocks (industrial waste)) must be removed, and a road surface snow melting device must be newly installed, thus causing much industrial waste to be produced.例文帳に追加

従来の路面融雪の施工方法では、現状に有る道路を一度（アスファルト塊、コンクリート塊等（産業廃棄物））撤去し、新たに路面融雪器械等を設置しなければならないため、産業廃棄物が多く排出されている。 - 特許庁

To eliminate material waste, hence solves the problem of industrial waste, and prevent loss of cold heat of the chamber by modifying the structure of an opening 6 in an under-counter type refrigerator, in which opening 6 communicating with the inside of the chamber is formed in a heat insulating wall on the side of a top plate 4.例文帳に追加

天板４側の断熱壁に、庫内に連通する開口６が形成してあるアンダーカウンター型の冷蔵庫において、開口６の構造を変更することにより、材料の無駄と、産業廃棄物の発生を解消する。 - 特許庁

To provide a carbonized matter compact, which is excellent in formability, mechanical strength, and handleability, which has good appearance and improved flame-retardancy, and which contributes to the solution for a waste disposal problem by turning a waste material into a raw material.例文帳に追加

成形性、機械的強度、取扱性の面でも良好であり、良好な外観を有し、難燃性が向上され、更に廃棄物を原料とすることにより廃棄物処理問題の解決に寄与することができる炭化物成形体を提供する。 - 特許庁

To solve such a problem that farm products of a small lot which cannot be handled in a distribution system bring about not only the waste of labor but also large economical problem because the farm products are not utilized in many cases except producers' own consumption in an agriculture situation with many small producers.例文帳に追加

小規模生産者が多い農業の状況では流通システムに乗らない少量ロットの農産物は、自家消費のほかは未利用のものが多く農家にとっては労力の無駄であるばかりか経済上からも大きな問題が生じている。 - 特許庁

To enhance a throughput of a solar cell module by a method wherein a manufacturing yield of the solar cell module is increased to decrease a problem of a waste disposal, and also a tact time in each step is reduced.例文帳に追加

太陽電池モジュールの歩留りを高めて廃棄物処理の問題を減らすとともに、各工程におけるタクト時間を短縮して太陽電池モジュールのスループットを向上する。 - 特許庁

To provide a portable private part washing device dispensing with carrying a dedicated storage tank, reusing a PET bottle to be disposed of as the storage tank and reducing a waste problem.例文帳に追加

専用の貯留タンクを携帯する必要がなく、廃棄されるペットボトルを貯留タンクとして再利用して、ゴミ問題をも軽減できる携帯用局部洗浄器を提供する。 - 特許庁

To improve stability of liquid supply during a recording process without upsizing the apparatus and to solve the problem that it is impossible to enhance air bubble discharging performance by liquid circulation with a little waste liquid amount.例文帳に追加

装置を大型化することなく、記録中における液体供給の安定性を向上し、少ない廃液量で液体循環による気泡排出性を向上することができない。 - 特許庁

By the invention, the environmental problem caused by the discarded beer waste liquid can be solved, and the natural detergent environmentally friendly and free from a petroleum-based material can be produced.例文帳に追加

本発明は廃棄されたビール廃液による環境問題を解決すると伴に環境にやさしく石油系の物質を含まない天然洗浄剤を製造することである。 - 特許庁

A problem is solved by means of scrubbing with steel wool or nonwoven fabric soaked with the solution, dissolving waste or coating without generating environment-damaging gas particularly for the former solution (1).例文帳に追加

本発明は、スチールウールまたは不織布に染み込ませてこすり取るか、廃棄物を溶かし込むか、あるいは塗布により、 の方は環境破壊ガスを発生せずに、課題を解決する。 - 特許庁