「waste problem」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The problem of solid plastic waste.例文帳に追加

プラスチック廃棄物そのものの 問題を解決できるでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Transforming an urgent waste problem into a big opportunity.例文帳に追加

急を要する廃棄物問題を大きなチャンスとするのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He and I discussed the waste problem in terms of recycling. 例文帳に追加

彼と私はごみ問題の再利用の点から話し合った。 - Tanaka Corpus

He and I discussed the waste problem in terms of recycling.例文帳に追加

彼と私はごみ問題の再利用の点から話し合った。 - Tatoeba例文

We'll handle the problem of waste disposal within this area.例文帳に追加

我々はこの地域内の廃棄物の問題をなんとかする - Eゲイト英和辞典

Further, the environmental problem caused by the waste tire, etc., can contribute to the improvement.例文帳に追加

しかも、廃棄タイヤ等による環境問題の改善にも寄与可能となる。 - 特許庁

Intermediate water such as washing waste water is similarly disposed to solve the problem.例文帳に追加

洗濯廃水等中水の場合も同様に処理し課題解決の手段とした。 - 特許庁

To solve a problem that conveying attitude of a waste straw is confused and the waste straw is clogged at receiving from a feed chain to a waste straw conveying mechanism and on the midway for conveying it by the waste straw conveying mechanism.例文帳に追加

フィードチェンから排藁搬送機構に受け継ぐ際や、排藁搬送機構にて搬送する途次において、排藁の搬送姿勢が乱れたり、排藁が詰ったりするといった問題を解消する。 - 特許庁

To solve the problem that a waste box becomes full in the early stage with respect to its capacity because sheet cutting waste stored in the waste box concentrates and piles in a specific part in a trimmer unit.例文帳に追加

トリマーユニットで、屑箱に収納される断裁屑が、特定箇所に集中して積載されるため、屑箱の容量に対して早期に満載状態になる。 - 特許庁

Further, the photocatalyst composite effectively solves the treatment problem of a waste resin in radioactive waste and an organic waste solution and forms a non-polluting hydrogen energy source of the next generation.例文帳に追加

このほか、本発明は放射性廃棄物中の廃樹脂及び有機廃液の処理問題を有効に解決し、新世代の無汚染の水素エネルギー源を生成する。 - 特許庁

To discharge gas forming in waste disposed of to a waste disposal site without problem, even if there is growth of leachate.例文帳に追加

廃棄物処分場に投棄された廃棄物に生じるガスの排出を、浸出水の発生があっても問題なく行えるようにする。 - 特許庁

To provide a solidified waste fuel produced by drying, crushing and solidifying combustible components such as wood, paper, plastics and garbage in a waste and attracting attention for the effective utilization of recently increasing waste while preventing the generation of harmful dioxins to cause environmental problem in the combustion of the solidified waste fuel containing waste plastics in order to attain high combustion energy.例文帳に追加

近年、増大している廃棄物を有効に利用するため、廃棄物中の木材、紙、プラスチック、生ゴミ等の可燃性成分を乾燥、粉砕して固形状に成形した廃棄物固形化燃料が注目を集めている。 - 特許庁

To solve the problem that waste ink adhering to the wiper member can not be removed and cleaned off by a simple configuration.例文帳に追加

ワイパ部材に付着した廃インクを簡単な構成で除去清掃することができない。 - 特許庁

The front end surface of the lens barrel need not be polished and the problem of the production of waste is not generated.例文帳に追加

また、鏡筒の前端面の研磨は不要なので、ゴミが発生する問題は生じない。 - 特許庁

Further, waste water generated therein is subjected to cleaning treatment and, therefore, there is no problem of environmental pollution.例文帳に追加

また、ここで発生した排水は浄化処理を行うため、環境汚染の問題もない。 - 特許庁

Each color ink vessel in the ink cartridge 7 normally becomes vacant before the waste ink tank 7WK is occupied so that it is possible to prevent a problem such as overflow of the waste ink which may occur when the waste ink tank is occupied.例文帳に追加

インクカートリッジの各色インクは、通常は、廃インクタンクが満杯になる前に空になるので、廃インクタンクが満杯になり廃インクがオーバフローする等の弊害は起きない。 - 特許庁

To solve a problem that recovery work for bulky waste is inefficient conventionally because when a worker performs the recovery work for bulky waste, it takes time for confirming if a trust certificate file is stuck on the bulky waste.例文帳に追加

従来は、作業員が粗大ゴミの回収作業を行う際に、粗大ゴミに受託証ファイルが貼付されているかを確認するのに手間取り、回収作業の効率が悪い。 - 特許庁

To provide a toner container which can secure a sufficient quantity of recovered waste toner and with which the problem that recovered waste toner is pushed back toward a waste toner recovery port can be solved.例文帳に追加

充分な廃トナー回収量を確保することができるとともに、回収された廃トナーが廃トナー回収口側に押し戻される問題を解決したトナー容器を提供する。 - 特許庁

The food waste can be processed without causing a problem even when material waste such as a packaging material, a tray or half-split chopsticks is mixed in it.例文帳に追加

上記食品系廃棄物は、包装用材料、トレー、割り箸等の素材廃棄物が混入していても、問題なく処理することができる。 - 特許庁

To avoid the switching failure problem of a switching damper and duct clogging problem and dioxins resynthesizing problem by preventing dust deposition in a duct of a waste gas treating device.例文帳に追加

排ガス処理装置のダクト内にダストが堆積するのを防止し、それによって切替えダンパの開閉不良の問題やダクトの閉塞、ダイオキシン類の再合成の問題を回避する。 - 特許庁

To provide a waste water treatment apparatus for solving a problem that waste water discharged from a dental chair unit at any time during medical treatment is danger of being contaminated with patient's pathogens, thereby, in the case the waste water is discharged to the outside directly through a drain pipe, causing an environmental pollution problem.例文帳に追加

従来、歯科用チェアユニットから治療中に随時流される排水には患者の病原菌が混入しているおそれがあるが、そのまま外部の排水管に放出している場合があり、環境汚染問題に抵触する。 - 特許庁

SYSTEM FOR SOLVING ENVIRONMENTAL PROBLEM OF COOLING WATER WARM WASTE WATER USING DEEP SEA WATER AS COOLING WATER例文帳に追加

海水深層水を冷却水として使用し、冷却水温廃水の環境問題を解決するシステム。 - 特許庁

To provide a provisional shaft of a slider for a linear guide bearing unit hardly causing any factors of a waste disposal problem.例文帳に追加

廃棄物問題の要因となりにくい直動案内軸受装置用スライダの仮軸を提供する。 - 特許庁

To provide a method for treating waste water from desulfurization, whereby the waste water can be treated by means of an electrodialyzer without encountering the problem of the break of the electrodialysis membrane.例文帳に追加

脱硫排水を電気透析装置で処理する際に、電気透析膜を破壊することを防止できる硫排水処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a hydrous waste disposal device with which sufficient hydration effect is attained even when the hydrous waste is in the small quantity without making the clogging of a casing a problem.例文帳に追加

ケーシングの目詰まりが問題とならず、含水廃棄物が少量であっても十分な脱水効果が得られる含水廃棄物処理装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a core-sheath structural spun yarn scarcely causing any problem on natural environmental protection by waste treatment.例文帳に追加

廃棄処理による自然環境保護の上で問題の起こりにくい芯鞘構造紡績糸を提供する。 - 特許庁

To recycle a used polishing slurry having cleaning water mixed therein and solve the problem of waste fluid disposal.例文帳に追加

洗浄水の混入した使用済みの研磨用スラリーを再利用し、排液処理の問題を解消すること。 - 特許庁

To provide a grinding method involving less problem of waste liquid treatment and capable of giving a sufficient grinding efficiency.例文帳に追加

廃液処理の問題が小さく且つ十分な研削能率が得られる研削加工方法を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that solidification easily occurs in a hopper by waste plastic with low bulk density and waste plastic containing moisture, and that a raw material in the hopper is hardly stably fed into a cylinder.例文帳に追加

かさ比重の小さい廃プラスチックや、水分を含む廃プラスチックでホッパ内で固化が発生し易く、ホッパ内の原料がシリンダ内に安定的に供給され難い。 - 特許庁

To provide a compression-kneading/grinding device capable of stably performing compression-grinding treatment of even waste having a high moisture content, without causing any problem due to water generated from the waste.例文帳に追加

含水率の高い廃棄物であっても、発生水分による問題の生じない安定した圧縮粉砕処理の行える圧縮混練粉砕装置を提供する。 - 特許庁

To detect that there is a problem in circulation of a coolant transferring waste heat to defrost water, in a refrigerator promoting evaporation of the defrost water by waste heat of a Stirling refrigerating machine.例文帳に追加

スターリング冷凍機の廃熱で除霜水の蒸発を促進する冷却庫において、廃熱を除霜水に伝える冷媒の循環に不具合が生じたことを検知する。 - 特許庁

To resolve such a problem that waste asbestos is usually packed in an exclusive bag as it is, which requires transportation of very bulky waste asbestos, causing low transportation efficiency and an increase in cost.例文帳に追加

回収した廃石綿をそのまま専用の処理袋に収容していたのでは、非常に嵩張り、運搬効率が悪く、コストアップを招く要因となっている。 - 特許庁

To provide a method for producing a waste oil-based solid fuel utilizing waste sludge, which has conventionally been hard or impossible to be utilized, as a fuel without problem.例文帳に追加

燃料としての利用が困難或いは不可能であった廃スラッジをも、何ら支障なく燃料として利用できる廃油系固体燃料の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To solve a problem that a spin coater is wasteful with wax by collecting a waste liquid of wax, removing a foreign material therefrom, adding a solvent thereto, adjusting the viscosity thereof, and thus making the waste liquid of wax as reusable liquid wax.例文帳に追加

スピンコータはワックスの無駄が多いことから、その廃液を回収し、異物除去・溶剤添加・粘度調整する事で、再利用可能な液状ワックスとする。 - 特許庁

To provide a method of treating combustible waste which can simultaneously solve problems of a facility and cost for the incineration of waste, and toxic matter problem accompanying composting.例文帳に追加

廃棄物の焼却処理に伴う設備やコストの問題、及びコンポスト化に伴う有害物質の問題を同時に解決できる可燃性廃棄物処理方法を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that a catch basin which is fixed to a washstand drain port and collects a waste material such as hairs, is each time taken out for removing the waste material and is fixed again when the waste material is clogged and drainage gets worse.例文帳に追加

洗面台排水口に取り付けられている髪の毛などの汚物をキャッチする目皿は、汚物が溜まり排水が悪くなると、その都度、目皿を外し、汚物を除去してから再取り付けして使用している。 - 特許庁

To provide a method for loading nicotine into an ion exchange resin, capable of dissolving a toxicity problem due to a residual solvent, a safety problem due to combustibility and an environmental problem due to vapor release and waste.例文帳に追加

残存溶媒からの毒性問題、可燃性からくる安全性の問題及び蒸気放出及び廃棄物からの環境問題を解消する、陽イオン交換樹脂にニコチンをローディングするための方法の提供。 - 特許庁

The problem is solved by adding a ferric salt and a cuprous salt having an amount which enables the removal of cyanogen contained in the waste water to the waste water containing cyanogen, then adjusting the pH of the waste water at 6-8 and removing a produced salt insoluble in water from the waste water.例文帳に追加

シアン含有廃水に、該廃水に含まれるシアンを除去し得る量の第二鉄塩および第一銅塩を添加した後、該廃水のｐＨを６〜８に調整し、生成した水不溶性塩を廃水から除去することにより、上記課題を解決する。 - 特許庁

To overcome the problem that, when a waste ink generated during image formation is made to flow downward utilizing a waste ink route having a slope to accommodate the waste ink in a waste ink storage such as a maintenance cartridge, reliability as a waste ink route can not be maintained due to an increase in viscosity and fixing in the middle of the slope, allowing an ink to leak from a body.例文帳に追加

画像形成時に発生する廃インクを、傾斜面を有する廃インク経路を利用して下方へ流し、メンテナンスカートリッジ等の廃インク貯留部へと収容するとき、傾斜面の途中で増粘、固着して廃インク経路としての信頼性が維持できなくなり、本体からのインク漏れ等に発展してしまう。 - 特許庁

To provide a method for treatment of polyethylene terephthalate causing neither a waste water problem nor a reactor corrosion, having a low decomposition reaction temperature.例文帳に追加

廃液問題や反応器腐食がなく、分解反応温度の低いポリエチレンテレフタレートの処理方法を提供する。 - 特許庁

To improve the utilization efficiency of fuel by solving a problem that, since only the hydrogen in methanol is utilized, the others are passed through a reformer and is made to be waste heat.例文帳に追加

メタノール中の水素のみを利用する為、他を改質器を通して廃熱とするのは損失である。 - 特許庁

To solve a problem of a conventional water-soluble wiper sheet to be thrown away into a toilet that it can not catch the relatively large waste and dust.例文帳に追加

従来のトイレなどに流し捨てられる水解性拭き取りシートは比較的大きなゴミや埃を捕集できない。 - 特許庁

To deal with the problem of possibility to perfectly sterilize infectious medical treatment waste without or before crushing or impairing a container housing this waste classified as an industrial waste for which special control is required.例文帳に追加

特別管理産業廃棄物である感染性医療廃棄物を収容している容器を破砕、損傷させることなく、前記容器の破砕前に収容している感染性医療廃棄物を完全に滅菌させることは可能か。 - 特許庁

To solve the problem that waste of functions and waste of the installation space may occur when a radio system, a facsimile apparatus and a data terminal are connected to a device such as a terminal adapter and a printer and a scanner are connected to the data terminal.例文帳に追加

ターミナルアダプタ等の装置に、無線システム、ファクシミリ装置、データ端末を接続し、データ端末にプリンタ、スキャンを接続すると、機能の無駄、設置スペースの無駄が生じる。 - 特許庁

Along with the economic growth and population increase, the volume of disposed waste is also rapidly increasing.The waste problem is becoming more serious due to the disposal processes which are environmentally inadequate.例文帳に追加

経済成長、人口増加等に伴い、アジア諸国において廃棄物の発生量も急増しており、環境上不適正な処理による廃棄物問題も深刻化している。 - 経済産業省