「waste sorting」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

Miniaturizing and cost-saving of the whole system can be realized by employing the wind power sorting device equipped with magnetic sorting function as a plastic waste sorting system.例文帳に追加

そして、このような磁力選別機能を備えた風力選別装置を廃プラスチック選別システムに採用することによって、システム全体の小型化及び低コスト化を図ることが可能となる。 - 特許庁

To obtain an ecology environment by installing a recyclable waste sorting and storing disposal device in an outdoor space under a window around a kitchen, sorting recyclable waste while shooting it from a recyclable waste shooting port provided at a kitchen bay window indoors, compressing, crushing and separately storing the recyclable waste.例文帳に追加

キッチン周辺の窓下の屋外スペースに資源ゴミ分別収納処理器を設置し、屋内キッチン出窓部分に設けた資源ゴミ投入口より該資源ゴミを投入分別し、圧縮／破砕、及び分別収納を可能にし、エコロジー環境を実現する。 - 特許庁

(v) Matters related to measures to promote recycling, etc. of waste containers and packaging that conform to the sorting standards 例文帳に追加

五　分別基準適合物の再商品化等の促進のための方策に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) Matters related to specific measures for recycling the waste containers and packaging that conform to the specified sorting standards 例文帳に追加

三　当該特定分別基準適合物の再商品化の具体的方策に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The sorting system 100 can sort waste 80 including the flat panel display and is provided with: a conveyor 50 for conveying the waste 80; an imaging element 10; a sorting treatment apparatus 20; and a robot arm part 60 for taking out the waste 80.例文帳に追加

フラットパネルディスプレイを含む廃棄物８０を選別する選別システム１００であり、廃棄物８０を搬送するコンベア５０と、撮像素子１０と、選別処理装置２０と、廃棄物８０を取り出すロボットアーム部６０とを備える。 - 特許庁

To provide a waste sorting apparatus that efficiently sorts industrial waste by wind force, that contributes to recycling of industrial waste, and that causes no air pollution.例文帳に追加

産業廃棄物を風力によって効率良く分別し、産業廃棄物のリサイクルに貢献し、かつ大気汚染の恐れもない廃棄物分別装置を提供する。 - 特許庁

DEVICE AND METHOD FOR ALIGNING MULTIPLICITY OF WASTE PLASTIC AND DEVICE FOR SORTING WASTE PLASTIC USING THE SAME DEVICE例文帳に追加

廃棄プラスチックの多数列整列装置および方法並びにこの廃棄プラスチックの多数列整列装置を用いた廃棄プラスチックの選別装置 - 特許庁

To provide a device for sorting mixed waste plastics which sorts plastics and rubber contained in mixed waste plastics with high precision.例文帳に追加

混合廃プラスチックに含まれるプラスチックとゴムとを高い精度で選別することが可能な混合廃プラスチック選別装置を提供する。 - 特許庁

Besides, the plurality of hand-sorting conveyor device 1 are all put into the hand-sorting workable state α and arranged side by side in series to one another in a waste material treatment space to establish the operating condition of the waste material hand-sorting system.例文帳に追加

さらに、前記手選別用コンベア装置１を全て前記手選別作業可能状態αとし、かつ該複数の手選別用コンベア装置１を廃棄物処理スペースに直列に並べることにより、廃棄物手選別システムは稼働状態となる。 - 特許庁

The waste disposal facility is provided with the bag breaking machine 1 breaking the bag bodies such as recovered bags for the waste, the manually sorting conveyor 2 for manually sorting the waste in the bag bodies broken by the bag breaking machine into the predetermined kinds and the plurality of waste disposal lines 3 receiving the waste manually sorted into the kinds and treating the waste according to the predetermined kinds of the waste.例文帳に追加

回収された廃棄物袋等の袋体を破袋する破袋機１と、破袋機で破袋された袋体内の廃棄物を予め定めた種類別に手分別するための手分別コンベヤ２と、種類別に手分別された廃棄物を受け入れて予め定めた廃棄物の種類に応じた処理をなす複数の廃棄物処理ライン３とからなる。 - 特許庁

To provide a waste sorting device which is capable of sorting waste plastics to at least hard heavy weight materials and soft lightweight materials by utilizing the inclination of rotary plates when sieve openings are formed by lining up the rotary plates.例文帳に追加

回転板を並べて篩目を形成する際に回転板の傾きを利用して廃プラスチック類を少なくとも硬質重量物と軟質軽量物に選別し得る廃棄物選別装置を得る。 - 特許庁

To provide a gripping device for demolishing a building capable of gripping even small waste materials by forks, disassembling, crushing and sorting them, and saving the labors and time for disassembling, crushing and sorting the waste materials thereby.例文帳に追加

細かな廃材であってもフォークで掴んで分解、破砕、仕分けすることができ、もって廃材の分解、破砕、仕分けの手間や時間を省くことができる家屋解体用掴み装置を提供する。 - 特許庁

To provide a sorting system for a construction waste capable of sorting waste even in an area where a bad weather continues and reducing the waste volume enough to be processed of a final treatment by enhancing re-use of waste.例文帳に追加

本発明は、悪天候が続くような地域においても廃棄物の選別処理を行うことができるとともに、廃棄物の再利用を進めて最終処分する量を十分減量することが可能な建設廃棄物選別処理システムを提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To minimize waste work while preventing sorting work from being complicated by automatically sorting industrial property right information delivered.例文帳に追加

配信された産業財産権情報を自動的に振り分けることにより、振り分ける作業が繁雑になるのを防ぐとともに無駄な作業を少なくすること。 - 特許庁

The waste material treating facility 11 includes size sorters 20, 21, 22, 23 sorting the building waste materials according to the size; wet sorters 27, 28, 29, 30 sorting the building waste materials into a heavy material and a light material utilizing the specific gravity of water; and magnetic force sorters 24, 25, 26 sorting metals in the building waste material utilizing magnetic force.例文帳に追加

廃材処理設備１１は、建築廃材を大きさに応じて選別するサイズ選別機２０，２１，２２，２３と、水の比重を利用して前記建築廃材を重量物と軽量物とに選別する湿式選別機２７，２８，２９，３０と、磁力を利用して前記建築廃材中の金属類を選別する磁力選別機２４，２５，２６とを備える。 - 特許庁

To provide a combine harvester which removes dusts or waste straws in tailings return retreatment materials flowed down from a tailings return flow grain board by the wind-sorting of a tailings return sorting wind from a sorting fan, thereby improving tailings return retreatment material-sorting workability.例文帳に追加

選別ファンからの二番選別風の風選によって、二番流穀板から流下した二番還元再処理物中の塵又は藁屑を除去し、二番還元再処理物の選別作業性を向上できるようにしたコンバインを提供する。 - 特許庁

A waste material such as a waste car or a waste household appliance containing metal parts is crushed by using an impact crusher mainly in a crushing process 1 and metals such as valuable metals are removed and recovered with a sorting device in a pre-sorting process 2.例文帳に追加

廃車や廃家電などの金属部品を含む廃棄物が、破砕工程１において主に衝撃破砕機によって破砕された後、前選別工程２において選別装置によって有価金属などの金属類を除去・回収される。 - 特許庁

(iii) Kinds of waste containers and packaging subject to sorted collection and classification for sorting pertaining to collection of the waste containers and packaging 例文帳に追加

三　分別収集をするものとした容器包装廃棄物の種類及び当該容器包装廃棄物の収集に係る分別の区分 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a waste disposing device not emitting noxious gas to the outside even when waste containing noxious material is burnet without sorting.例文帳に追加

有害物質を含む廃棄物を分別することなく燃焼させても、有害な気体を外部に排気しない廃棄物処理装置を構成する。 - 特許庁

(ii) Personally using waste containers and packaging that conform to the sorting standards directly as products for usage excluding fuel use 例文帳に追加

二　自ら燃料以外の用途で分別基準適合物を製品としてそのまま使用すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) Prospective amount of the waste containers and packaging that conform to the specified sorting standards, which are recycled in each fiscal year 例文帳に追加

一　各年度において再商品化がされる当該特定分別基準適合物の量の見込み - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) Matters related to the establishment of a facility for recycling the waste containers and packaging that conform to the specified sorting standards 例文帳に追加

二　当該特定分別基準適合物の再商品化をするための施設の設置に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) Other important matters concerning the implementation of recycling of the waste containers and packaging that conform to the specified sorting standards 例文帳に追加

四　その他当該特定分別基準適合物の再商品化の実施に関し重要な事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) Regarding waste containers and packaging that conform to the sorting standards collected within the area of the prefecture, the prospective amount of each kind of waste containers and packaging that conform to the specified sorting standards collected with respect to each municipality in each fiscal year, and the amount of each kind of waste containers and packaging that conform to the specified sorting standards in each fiscal year, which is obtained by totaling the prospective amounts for all municipalities in the prefecture 例文帳に追加

二　当該都道府県の区域内において得られる分別基準適合物について、各年度において得られる特定分別基準適合物ごとの市町村別の量の見込み及び当該見込量を合算して得られる各年度における特定分別基準適合物ごとの量 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To improve a housing apparatus for sorting waste components according to each type and housing them in a plurality of housing chambers.例文帳に追加

廃棄部品を種類毎に分別して複数の収容室に収容する収容装置を改良する。 - 特許庁

(i) Basic direction of promotion, etc. of reduction of waste containers and packaging discharged and sorted collection thereof, and recycling of waste containers and packaging that conform to the sorting standards 例文帳に追加

一　容器包装廃棄物の排出の抑制並びにその分別収集及び分別基準適合物の再商品化の促進等の基本的方向 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Primary and secondary sorting cylinders 3, 5 are arranged as rising flow sorting cylinders to sort waste into four products of heavy metals, light metals, a nonmetal such as plastic and sludge.例文帳に追加

上昇水流選別筒として１次選別筒３および２次選別筒５を設置し、重金属、軽金属、プラスチック等の非金属およびスラッジの４産物に選別する。 - 特許庁

To provide a waste crushing and sorting apparatus, capable of treating waste wide in shape holdability or size and capable of preventing the entanglement of the waste with rotary blades or the clogging of the waste between the rotary blades and the inner wall surface of a casing.例文帳に追加

幅広い保形性や大きさの廃棄物を処理でき、廃棄物の回転羽根に対する絡みつきや、廃棄物の回転羽根とケーシング内壁面との間での詰まりを防止できる破砕分別装置を提供すること。 - 特許庁

To facilitate reuse of mixed casting waste materials discharged from a casting process by separation or sorting.例文帳に追加

鋳造工程から排出される混合された鋳造排材を分離・分別をして再利用し易くすること。 - 特許庁

Particularly, the microparticle is utilized which is prepared by water granulating municipal waste melt slag and sieving and sorting the granulated slag.例文帳に追加

特に、前記微粉体として都市ごみ溶融スラグを水砕した後に篩選別したものを利用することにした。 - 特許庁

(8) The term "recycling" as used in this Act shall mean the following acts with regard to waste containers and packaging that conform to the sorting standards. 例文帳に追加

８　この法律において分別基準適合物について「再商品化」とは、次に掲げる行為をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In the mixed waste treatment line 2, waste plastics of polyvinyl chloride is removed by an optical sorting device 35 after lightweight products sorted from the waste are washed and dehydrated by a washing and dehydrating device 30.例文帳に追加

混合廃棄物処理ライン２は、廃棄物から選別した軽量物を、洗浄脱水機３０で洗浄及び脱水した後、光学式選別装置３５で塩化ビニルの廃プラスチックを除去する。 - 特許庁

To provide a building waste sorting method for separating and sorting building waste, which is crushed into a predetermined size by pretreatment, based on specific gravity difference to recover only excellent regenerated aggregate for the purpose of again putting the building waste mixed with impurities and the regenerated aggregate to practical use.例文帳に追加

不純物と再生骨材が混合された建設廃棄物の再活用の目的で、前処理で所定大きさに破砕された建設廃棄物を比重差により分離選別して、優れた再生骨材のみを回収する建設廃棄物の選別方法を提供する。 - 特許庁

In waste sorting facilities, the central part of the belt 2 of a belt conveyor 1 for transferring waste is protruded downward from both end parts of the belt 2 to be formed into a semicircular cross-sectional shape, and waste sorting rolls 4 are attached on the belt conveyor 1 so as to leave predetermined intervals.例文帳に追加

廃棄物選別施設において、廃棄物を移送するベルトコンベア１のベルト２の中央部を両端部分より下方に突出させて断面半円形状にすると共に、このベルトコンベア１の上に、所定間隔離間して廃棄物選別用ロール４を取付ける。 - 特許庁

(7) The term "waste containers and packaging that conform to the specified sorting standards" as used in this Act shall mean waste containers and packaging that conform to the sorting standards specified by the ordinance of the competent ministry with respect to each classification of containers and packaging specified by the ordinance of the competent ministry (hereinafter referred to as the "Classification of Containers and Packaging"). 例文帳に追加

７　この法律において「特定分別基準適合物」とは、主務省令で定める容器包装の区分（以下「容器包装区分」という。）ごとに主務省令で定める分別基準適合物をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) When sorting standards prescribed in the preceding paragraph have been set, those who discharge waste containers and packaging within the area of the municipality shall discharge waste containers and packaging by properly sorting them in accordance with the standards. 例文帳に追加

３　前項に規定する分別の基準が定められたときは、当該市町村の区域内において容器包装廃棄物を排出する者は、当該基準に従い、容器包装廃棄物を適正に分別して排出しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To prevent penetration of foreign substances such as waste straws, etc., from a gap between a side cover for covering the transmission mechanism of a shaking sorting body and an air sending fan and a sidewall at one side of the right and left of a sorting apparatus from the outside and inclusion of the foreign substances to sorting air.例文帳に追加

揺動選別体や送風ファンの伝動機構を外側から覆うサイドカバーと、選別装置の左右一側の側壁との隙間から藁屑等の夾雑物が進入して選別風中に混入することを防止する。 - 特許庁

To provide a waste treatment method capable of sorting wastes by a simple method and constitution, and a treatment apparatus therefor.例文帳に追加

簡単な方法及び構成で廃棄物を選別し得る廃棄物の処理方法及びその処理装置を提供する。 - 特許庁

(2) The Recycling Plan shall set out the following matters with regard to each kind of waste containers and packaging that conform to the specified sorting standards. 例文帳に追加

２　再商品化計画においては、特定分別基準適合物ごとに、次に掲げる事項を定めるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vi) Matters related to the coordination that is considered necessary for smooth and efficient sorted collection of waste containers and packaging and recycling of waste containers and packaging that conform to the sorting standards 例文帳に追加

六　円滑かつ効率的な容器包装廃棄物の分別収集及び分別基準適合物の再商品化のために必要とされる調整に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(viii) Other important matters related to the promotion, etc. of reduction of waste containers and packaging discharged and sorted collection thereof, and recycling of waste containers and packaging that conform to the sorting standards 例文帳に追加

八　その他容器包装廃棄物の排出の抑制並びにその分別収集及び分別基準適合物の再商品化の促進等に関する重要事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a sorting device and a sorting device control method capable of reducing waste in electric power consumption by controlling a carrying speed in a carrying device to a proper value.例文帳に追加

搬送装置における搬送速度を適正な値に制御することにより、電力消費の無駄を削減することができる仕分け装置及び仕分け装置制御方法を提供する。 - 特許庁

To increase accuracy in sorting waste for recycling by sorting plastics having the same specific gravity, particularly difficult to sort in the conventional arts, to enable recycling.例文帳に追加

廃棄物をリサイクルするために選別する際、プラスチック同士等、従来特に選別が困難であった比重が同じものを分別し、再利用することができるよう選別の精度をあげる。 - 特許庁

To provide a new waste material sorting method and sorting device which separate reusable plastic materials from non-reusable unnecessary materials by using a relatively easy method and means.例文帳に追加

再利用できるプラスチック材料と再利用できない不要な材料とを比較的簡易な方法及び手段で分別する新規な廃棄材料の分別方法及び分別装置を提供する。 - 特許庁

(4) The municipal government which sets sorting standards prescribed in paragraph 2 shall endeavor to take measures necessary to promote those who discharge waste containers and packaging within the area of the municipality to discharge waste containers and packaging by properly sorting them in accordance with the sorting standards. 例文帳に追加

４　第二項に規定する分別の基準を定めた市町村は、当該市町村の区域内において容器包装廃棄物を排出する者が当該分別の基準に従い容器包装廃棄物を適正に分別して排出することを促進するために必要な措置を講ずるよう努めるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム