「waste time」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide the installation method for additional window pane that allows for an easy renovation involving double-grazed window pane, an affordable renovation cost, and time saving, and that produces no waste and noise.例文帳に追加

簡単に積層窓ガラスに改築できて、改築工費が安価で、時間も短くて済み、ゴミや騒音なども出ない窓ガラスの追設工法を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid discharge apparatus which can surely perform switching to a different chemical in a short period of time and in which the quantity of a waste liquid chemical in switching is small.例文帳に追加

異なる薬液を短時間で確実に切り替えることができ、切り替え時の廃棄薬液量が少ない液体吐出装置を提供する。 - 特許庁

By this method, an internal uniform temperature space field is continuously provided over a long time by melting a PCM layer by utilizing discontinuously supplied waste energy.例文帳に追加

不連続に供給される廃エネギーを利用してＰＣＭ層を溶解し、長時間に渡り連続的に均一温度内部空間場を提供する方法。 - 特許庁

As a result, it is possible to prevent waste consuming of paper 3 or toner due to erroneous emission of the laser light during an image non-formation time period.例文帳に追加

これにより、非画像形成時にレーザ光が誤って発光されることによって、用紙３やトナーを無駄に消費してしまう事態を防止できる。 - 特許庁

To shorten time required for quotation and to reduce waste in the case of requesting quotation of similar merchandise when the quotation of merchandise such as a freezer for business use is requested.例文帳に追加

業務用冷凍機などの商品の見積もりを依頼する際に、見積もりに要する時間を短縮し、類似商品の見積もり依頼時の無駄を減らす。 - 特許庁

To specify the time when an engine does not work with high precision to reduce waste fuel consumption when the engine rotates, without works.例文帳に追加

エンジンが回転しているが仕事をしていないときの無駄な燃料消費を低減すべく、エンジンが仕事をしていないときを精度よく特定する。 - 特許庁

To recycle a work caul material used at the time of cutting of a work to be cut due to a multi-wire saw to eliminate the generation of waste.例文帳に追加

本発明は、マルチワイヤソーによる被切断ワークの切断に際して用いられるワーク当て板材をリサイクルし、廃棄物ゼロへ向かうことを課題とする。 - 特許庁

To eliminate the generation of a chemical waste soln. requiring secondary treatment, and to extend the filtering time up to the generation of clogging even if a ceramic film filter is utilized.例文帳に追加

二次処理が必要な薬品廃液の発生がなく、セラミック膜フィルタを利用しながら目詰まりするまでのろ過時間を長くすることができる。 - 特許庁

To provide a method of regenerating a waste glass which can produce, in a short time, a glass having beautiful appearance and high strength, and uniform in size of glass piece to some extent.例文帳に追加

見た目にきれいで強度が強く、ガラス片の大きさがある程度そろっているものを短時間で製造する廃棄ガラスの再生方法を提供する。 - 特許庁

To obtain an electronic component housing case which is low-cost and moreover can be manufactured in a short delivery time, whose waste treatment is simple and which eliminates the probelm of environmental pollution.例文帳に追加

安価で、しかも短納期で製造でき、廃棄処理が簡単で、環境汚染の問題が無い電子部品収納ケースを提供することを目的とする。 - 特許庁

To remove waste ink so as not to lower ink absorbing performance of an ink absorbing member 40 on a supporting body 42 in a flashing part over a long period of time.例文帳に追加

フラッシング部における支持体４２上のインク吸収部材４０のインク吸収性能が長期間低下しないように、廃棄インクを除去する。 - 特許庁

To prevent diseases and waste of time, physical strength and expense due to hospital visits by performing primary care by taking obtained household medicine at home.例文帳に追加

在宅のまま入手した常備薬を服用し初期治療を行い、病気を予防し、病院の訪院による時間、体力、経費の浪費を防止する。 - 特許庁

To reduce industrial waste discharged after work while markedly reducing time and cost required for the work in a method of fixing a honeycomb core.例文帳に追加

ハニカムコアの固定方法において、作業に要する手間およびコストを格段に低減するとともに、作業後に排出される産業廃棄物を削減する。 - 特許庁

To solve the problem wherein a waste of a circuit designer's labor and time hinders a short development period and low development cost of a semiconductor integrated circuit.例文帳に追加

回路設計者の手間及び時間を浪費し半導体集積回路の開発期間短縮化並びに開発費の低減という課題を解消する。 - 特許庁

To shorten the lead time from an order up to a delivery date as to a product comprising plural components, and to realize arrangement about the components without waste.例文帳に追加

複数の部品からなる製品について注文から納期までのリードタイムの短縮及びその部品についての無駄のない手配を実現する。 - 特許庁

Besides, since the normal memory page exists, it is not necessary to exchange the entire memory and the waste of time and money for exchanging the entire memory is decreased.例文帳に追加

また、正常なメモリページが存在するのでメモリ全体を取り替える必要はなく、メモリ全体を取り替える時間と金銭の浪費は減少する。 - 特許庁

To provide a game machine including a board case having a small number of components and a simple configuration, and capable of minimizing time and waste in unsealing.例文帳に追加

部品点数が少なく、構成が簡単で開封時の手間や無駄を最小限に抑えることが可能な基板ケースを備えた遊技機を提供する。 - 特許庁

To obtain a waste heat regenerative system capable of measuring accurate saturation temperature of a refrigerant and operating an optimal Rankine cycle all the time.例文帳に追加

正確な冷媒の飽和温度を測定することができ、常に最適なランキンサイクルを作動させることができる排熱回生システムを得るものである。 - 特許庁

To provide a methane fermentation method which can efficiently decompose organic waste containing a high content of fat having a high saturated fatty acid content in a short time.例文帳に追加

飽和脂肪酸比率の高い脂肪を高濃度で含有する有機性廃棄物を、短時間で効率よく分解できるメタン発酵方法を提供する。 - 特許庁

By dipping an Sn plating waste material W into a reaction tank 1 storing the molten salt of sodium hydroxide, Sn in an Sn plating layer is eluted into the molten salt in a short time.例文帳に追加

水酸化ナトリウムの溶融塩を収容した反応槽1にSnめっき廃材Wを浸漬することで、短時間にSnめっき層のSnが溶融塩中に溶出する。 - 特許庁

To lessen waste of sheets and ink and time and effort for jam recovery processing as much as possible, and to resume printing even when the jam is generated in the midst of the printing.例文帳に追加

プリントの最中にジャムが発生したとしても、シートやインクの無駄ならびにジャム回復処理の手間と時間を可能な限り少なくしてプリント再開する。 - 特許庁

At this time, a bag filling up each of the waste W is easily broken by the transfer conveyor 3 and the discharge conveyor 4 constituted of conveyors with blades.例文帳に追加

その際、刃付きコンベアで構成された移送コンベア３および排出コンベア４により、各廃棄物Ｗを詰め込んだ袋が容易に破袋される。 - 特許庁

To provide a method capable of decomposing organic waste charged in a decomposition tank in an extremely sanitrary manner over a long period of time.例文帳に追加

極めて衛生的に長期にわたり分解槽内に投入される有機性廃棄物を分解処理を達成できる方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

By precooling the inside on the basis of the preset target time, the usability can be improved and the waste of energy can be prevented.例文帳に追加

これにより、設定された目標時刻に合わせて庫内を予冷しておくことができて使い勝手が良いうえ、エネルギーを無駄に消費することがない。 - 特許庁

To provide a printer which can efficiently and uniformly perform drum setup processing, and which can minimize the waste of a master, printing paper and time.例文帳に追加

ドラムセットアップ処理を効率的且つ画一的に行うことができ、マスタや印刷用紙、時間の無駄を最小限に止めることができる印刷装置を提供する。 - 特許庁

To provide an inkjet recorder in which leakage of ink can be prevented at the time of removing a removable waste ink tank through a simple and inexpensive arrangement.例文帳に追加

簡単かつ安価な構成で、着脱可能な廃インクタンクを取り外す際のインク漏れを防止することができるインクジェット記録装置を提供する。 - 特許庁

In the membrane treatment process 104, treated water purified through the first aeration tank is filtered, and at the same time, radioactive substances contained in the waste water are removed.例文帳に追加

膜処理工程１０４では、第１曝気槽を介して浄化された処理水を濾過するとともに、廃水に含まれる放射性物質を除去する。 - 特許庁

As Kiyomori responded that he 'would not make any actions unless ordered by Kiyomori,' the Cloistered Emperor Goshirakawa thought a conversation with Shigemori would be a waste of time and therefore called Kiyomori over from Fukuhara. 例文帳に追加

重盛らは「清盛の指示がなければ動かない」と返答したため、話にならないと見た後白河法皇は、清盛を福原から呼び出した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a developing device capable of preventing the soiling of a toner bottle at the time of developing operation without waste because a toner bottle soiling preventing member need not be provided for each toner bottle.例文帳に追加

トナーボトルごとに設ける必要がないため無駄なく現像動作時のトナーボトルの汚れを防止することができる現像装置を提供する。 - 特許庁

To efficiently manufacture a product which resembles ripened compost from organic waste and is free of malodor at a relatively low treatment temperature for a short time at a low cost.例文帳に追加

有機性廃棄物から熟成コンポストに類似した悪臭の無い製品を比較的低い処理温度と短い時間で低コストにて効率的に製造する。 - 特許庁

To continue stable treatment over a long period of time by preventing deterioration in flux of a membrane when surfactant-containing waste water is subjected to membrane separation treatment.例文帳に追加

界面活性剤を含有する排水を膜分離処理するに当たり、膜のフラックス低下を防止して、長期に亘り安定な処理を継続する。 - 特許庁

To provide an automatic analytical device capable dispensing a reagent or a sample without poor dispensation, avoiding poor measurement data, and saving waste of the reagent or a measuring time.例文帳に追加

分注不良なく試薬や試料を分注でき、測定データ不良の回避、試薬や測定時間の浪費を省ける自動分析装置の提供。 - 特許庁

To provide a guiding method and a system for bagging a purchased goods, which eliminate a waste of time and resources by guiding effective bagging of the goods.例文帳に追加

効率的な袋の詰め方を案内することにより無駄な時間と資源を省く購入商品袋詰案内システムおよび方法を提供する。 - 特許庁

To provide wadding with excellent color tone (color b-value), with little waste at the time of opening by a carding machine, to be manufactured stably at an excellent yield.例文帳に追加

良好な色調（カラーｂ値）を有し、カード機による開繊時に落綿が少なく、安定的に歩留まりよく製造可能な詰綿を提供すること。 - 特許庁

Thus, the temperature is kept for a specified period of time in a specified range, and during the period, waste plastics of which the melting temperature is higher than the initial melting temperature are sheared.例文帳に追加

そうすると、その温度が所定時間、所定範囲に維持されるので、その間に、初期溶融温度よりも溶融温度の高い廃プラスチックが剪断される。 - 特許庁

The carbonaceous compound of sweet potato, potato, taro, yam or carrot can be obtained by heating the strained lees as the industrial waste at the time of manufacturing distilled spirit.例文帳に追加

サツマイモ，ジャガイモ，サトイモ，ヤマイモあるいはニンジンの炭素質化物は、産業廃棄物である焼酎製造時の搾りかすを加熱処理することにより得られる。 - 特許庁

To provide a game machine with a novel structure which enables the players to enjoy the games by making it harder to feel the waste of the time.例文帳に追加

遊技者に時間の無駄を感じさせ難くして、遊技をする楽しみを与えることができる、新規な構造の遊技機を提供することを目的とする。 - 特許庁

The liquid waste material is transferred to a stirrer 70 to be stirred for a predetermined time under heating and a condensate of an impure component such as an adhesive or the like is precipitated.例文帳に追加

液状廃材は、撹拌機７０に移送され、加熱下で所定時間撹拌され、接着剤などの不純物成分の凝縮物が析出する。 - 特許庁

To provide printing equipment which lets a user distinctly know the time of cleaning or replacement of a cleaning member before printing paper is stained, and thus enables reduction of printing waste.例文帳に追加

印刷用紙が汚れる前にクリーニング部材の清掃又は交換時期を明確に知ることができ、印刷無駄を抑制できる印刷装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a device for employing personnel, which does not generate waste in time and cost on both a job offerer side and a job seeker side.例文帳に追加

求人側、求職側双方にとって、時間やコストに無駄を生じることのない人材採用方法、及び人材採用装置を提供する。 - 特許庁

This waste management system 100 obtains the position information of a vehicle 30 at predetermined time intervals from a position detector 32 mounted in the vehicle 30.例文帳に追加

廃棄物管理装置１００は、車両３０に搭載された位置検出装置３２から、車両３０の位置情報を所定の時間間隔で取得する。 - 特許庁

The expanded polystyrene is submerged for a prescribed time in the animal and vegetable waste oil O containing granulated ceramics 3 sunk therein and heated at 120-140°C.例文帳に追加

造粒されたセラミック３を沈め、摂氏１２０度乃至１４０度に加熱された動、植物性廃油Ｏ中に発泡スチロールを一定時間潜らせる。 - 特許庁

A signal from the transmitter put in the waste is received by the control center, and position where the signal is stopped for a long time and a vanishing position of the signal are confirmed.例文帳に追加

廃棄物の中に入れた受発信機からの信号を、管理センターで受信して信号の長期間停止位置、消滅位置を確認する。 - 特許庁

Since the waste of works can be eliminated, the correction data are automatically stored, and the actual working is performed by use of the correction data, the cycle time can be shortened.例文帳に追加

ワークを無駄にすることがなく、自動的に補正データを記憶し、該補正データを用いて実加工を行うものであるから、サイクルタイムを短縮できる。 - 特許庁

At the melting time in a steelmaking and the middle layer, the waste carbon is added to utilize for increasing the carbon-mixed quantity and to facilitate the discharge of the slag.例文帳に追加

製鋼及び中層に於ける溶融時に、廃カーボンを加えることで炭素混入量の加炭素として活用し、スラグの排出を容易ならしめる。 - 特許庁