| 例文 |
weak processの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 88件
PROCESS FOR MANUFACTURING COKE FOR BLAST FURNACE USING WEAK CAKING COAL例文帳に追加
弱粘結炭を使用する高炉用コークスの製造方法 - 特許庁
PROCESS FOR MANUFACTURING COKE FOR BLAST FURNACE USING LARGE AMOUNT OF WEAK CAKING COAL例文帳に追加
弱粘結炭を多量使用する高炉用コークスの製造方法 - 特許庁
with MAP_NORESERVE are not checked, and the default check is very weak, leading to the risk of getting a process "OOM-killed". 例文帳に追加
またデフォルトのチェックはとても脆弱で、プロセスを "OOM-kill" してしまうリスクを引き起こす。 - JM
any process of combination (especially in solution) that depends on relatively weak chemical bonding 例文帳に追加
比較的弱い化学結合に依存する組合せ(特に溶液中で)のあらゆるプロセス - 日本語WordNet
In the fat-removing process, boiling water or steam is used to make the skin organ weak and thereby facilitate the swelling process.例文帳に追加
上記脱脂には、熱水あるいは蒸気を用いることで皮の組織が脆弱になり、膨化を促進することができる。 - 特許庁
In the dehydrogenation treatment process, only hydrogen having a weak bond is disconnected in hydrogens bonded to a dangling bond in the hydrogenation treatment process.例文帳に追加
脱水素処理工程において、水素化処理工程でダングリングボンドと結合した水素の内、結合が弱い水素のみを離脱させる。 - 特許庁
The method may further contain an enzyme saccharification treatment process for enzymatically saccharifying undecomposed cellulose, after the weak acid hydrothermal treatment process.例文帳に追加
本発明の方法には、弱酸水熱処理工程の後に未分解のセルロースを酵素糖化する酵素糖化処理工程がさらに含まれていてもよい。 - 特許庁
A discriminator generation part substitutes the feature amount into weak discriminators constituting the transfer discriminator, calculates an error rate of the weak discriminators on the basis of identification results of the weak discriminators and weight of the learned image, and repeats, multiple times, a process of selecting a weak discriminator with a minimum error rate.例文帳に追加
識別器生成部は、転移識別器を構成する弱識別器に特徴量を代入し、それらの弱識別器の識別結果と学習画像の重みとに基づいて弱識別器の誤り率を算出するとともに、誤り率が最小となる弱識別器を選択する処理を複数回、繰り返し行う。 - 特許庁
This weak decision can then be optimized in the second stage process based on strong edges information in the neighborhood.例文帳に追加
この弱いということの決定は、次に、近くにある強いエッジ情報に基づいて、第2ステージの工程において最適化できる。 - 特許庁
The fixture tool for the thin substrate having the weak adhesion layer formed on one surface of a flat plate is characterized in that the adhesive strength of the weak adhesion layer is less than three times that before the component packaging after the layer goes through a reflow process, namely a component packaging process of the thin substrate, by a post heat treatment after formation of the weak adhesion layer.例文帳に追加
平板の片面に弱粘着性層を形成した薄型基板用固定治具において、弱粘着性層形成後の後熱処理によって、薄型基板の部品実装工程であるリフローを通過した後の弱粘着性層の粘着強度が、部品実装前の粘着強度に対し3倍未満とされていることを特徴とする。 - 特許庁
Then, the residual magnetoresistive structure including the second antiferromagnetic layer AFM2 is formed, then subjected to a weak magnetic field (Hann) annealing process.例文帳に追加
次に、第2の反強磁性層AFM2を含む残りの磁気抵抗構造を形成したのち、弱磁界(H_an_n )アニール工程を行う。 - 特許庁
The method of processing nuts and the like makes the nuts and the like undergo the process of heating the nuts and the like in a weak alkali condition and the processes of dipping heated nuts and the like in a syrup and the process of frying the nuts and the like.例文帳に追加
ナッツ類を弱アルカリ条件下で加熱する工程、加熱処理されたナッツ類をシロップ浸け工程とフライ工程に供することを特徴とするナッツ類の加工方法。 - 特許庁
Surface oxidation process is carried out in weak oxidizing atmosphere of steam, or the like, to oxide Si selectively thus forming a thin oxide film of high electric resistance, which is then further calcinated in weak oxidizing atmosphere.例文帳に追加
表面酸化工程を水蒸気等の弱酸化性雰囲気中で行なうことでSiを選択的に酸化させた高電気抵抗の薄い酸化膜を形成し、さらに弱酸化性雰囲気中で焼成する。 - 特許庁
When the metal ions are put in, the rinsing process includes a strong water flow period and a weak water flow period, or the strong flow period and a stationary period.例文帳に追加
金属イオンを投入したときは、すすぎ工程に強水流期間と弱水流期間又は強水流期間と静止期間が置かれる。 - 特許庁
To provide a cutting method enables to cutting a high precision motor hub in one step, although the motor hub is in a form permitting a process only in a weak holding force, enables to reduce production cost.例文帳に追加
弱い把持力でしか加工できない形状のモータハブであっても、高精度なモータハブを1ステップで切削加工できて、製造コストを低減する。 - 特許庁
Said component 18 has a weak notch 43, which allows a bag of the 'head bag' unit 25 to be released during the inflating process of said bag.例文帳に追加
前記要素18には弱いノッチ43が設けられ、この弱いノッチが“ヘッドバッグ”ユニット25のバッグの膨張段階で該バッグの解放を許すようにする。 - 特許庁
Most sundry bacteria weak to heat are killed and thermophiles such as lactobacillus, etc., enduring high temperature survive and organic acids such as lactic acid are obtained in a later process.例文帳に追加
熱に弱いほとんどの雑菌が死滅し、高熱に耐える乳酸菌などの好熱菌が残り、後の工程で乳酸などの有機酸が得られる。 - 特許庁
Through the production process it is distilled many times and the alcohol purity becomes high, therefore the original taste of ingredients is lost and the taste has some weak characteristics. 例文帳に追加
製法上、何度も蒸留を行うため、アルコール(食品)純度が高くなり、原料本来の風味が失われるため、味覚の個性は薄い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the natural yeast course, the fermentation period is set longer so that the bread can be sufficiently raised with the natural yeast whose fermentation power is weak, and as a kneading process is set during the fermentation, lost gluten is reproduced so that fine- fibered bread with an excellent height can be made.例文帳に追加
さらに発酵中に混練工程を設けることで消失したグルテンを再生し、きめの細かい高さの優れたパンを作ることができる。 - 特許庁
To substantially remove and reduce the weak point ad the problem accompanying a system and a method for gas flow cleaning developed before used in semiconductor manufacturing process.例文帳に追加
半導体製造において使用される以前に開発されたガス流浄化システムおよび方法に伴う欠点および問題を実質的に除去または減少させること。 - 特許庁
To obtain only the required data in a short time by subjecting weak electromagnetic beams reflected from in front, i.e., only electromagnetic beams from a particular direction, to an addition process.例文帳に追加
前方から反射されてきた微弱な電磁波ビームを必要に応じて、すなわち特定方向からの電磁波ビームのみを加算処理して短時間に必要なデータのみを得る。 - 特許庁
To surely perform sealing against toner leakage in a process cartridge B in a short time with inexpensive constitution even when the shape restoring force of a soft foaming seal 1 is weak.例文帳に追加
軟質発泡シール1の形状復元力が小さい場合にも、プロセスカートリッジBのトナー漏れに対し、安価な構成により短時間で確実にシールをすること。 - 特許庁
The process of removing weak portions of the anode body by grinding or vibration is carried out before the dielectric-oxide coating-film layer is formed on the sintered body.例文帳に追加
該焼結体に誘電体酸化皮膜層を成型する前に、研磨処理または振動処理にて陽極体の弱い部分を予め除去する工程を行う。 - 特許庁
The method includes a process to provide fuel cell components with surfaces with hydrophilic property or weak hydrophobic property, a process to improve hydrophobic property of at least one of hydrophilic surfaces and a process to make a fuel cell by assembling the fuel cell components.例文帳に追加
本方法は、親水性又は弱い疎水性の表面を持つ燃料電池構成要素を提供する工程、 親水性表面のうちの少なくとも一つの疎水性を向上する工程、及び 燃料電池構成要素を組み立てて燃料電池にする工程を含む。 - 特許庁
A rinsing process with a weak alkaline solution is provided after an APM treating process is carried out, so that an electrostatic force acting between the surface of a substrate and particles can be made minus by controlling, and the particles are prevented from sticking again to the surface of the substrate.例文帳に追加
APM処理工程の後に、弱アルカリ性溶液によるリンス工程を設けることにより、基板表面とパーティクル間に働く静電気力をマイナス側に制御して、基板表面へのパーティクルの再付着を防止する。 - 特許庁
To solve such problems that the manufacture of a thin plate shaped ceramic is difficult in the conventional technology for manufacturing the ceramic and the strength of an earthenware obtained by forming a porcelain body into a thin plate is weak and broken in a drying-firing process and trouble is caused in each process.例文帳に追加
磁器を製造する従来技術では、薄板状磁器の製造は困難であり、磁器質杯土を薄板状に成形した生地の強度は弱く、乾燥—焼成工程で壊れ、各工程で障害となっている。 - 特許庁
The rinsing process with a weak alkaline solution is provided after an APM treating process, whereby an electrostatic force acting between the surface of a substrate and particles can be made minus by controlling, and the particles are prevented from sticking again to the surface of the substrate.例文帳に追加
また、APM処理工程の後に、弱アルカリ性溶液によるリンス工程を設けることにより、基板表面とパーティクル間に働く静電気力をマイナス側に制御して、基板表面へのパーティクルの再付着を防止する。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing an optical element by which a slit can be formed by using laser light as weak as not to process a substrate but as strong as to shallowly process a thin layer on the substrate.例文帳に追加
基板を加工することができない程度に弱いレーザー光であり、かつ、基板上の薄層を浅く加工することができる程度に強いレーザー光を用いてスリットを形成することができる光学素子の製造方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a process for manufacturing coke for blast furnaces which may retain the strength and the grain size of coke without adding any charcoal material or pitch by using a large amount of inexpensive weak caking coal in a coke oven.例文帳に追加
炭材やピッチを添加せずに、コークス炉で安価な弱粘結炭を多量に使用して、コークスの強度と粒度を維持できる高炉用コークスの製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a negative electrode active material consisting of secondary particles of which, cohesive force of primary particles are weak, and naturally dispersing into the primary particles by an appropriate crushing or in an electrode manufacturing process.例文帳に追加
一次粒子の凝集力が弱い二次粒子からなり、適度な解砕によって或いは電極作製過程で自然に一次粒子に分散する正極活物質を提供する。 - 特許庁
In this manufacturing method, after washing a piezoelectric single crystal wafer for the surface acoustic wave substrate with weak acid liquid whose pH is in the range of 4.0-6.5, it is cleaned with pure water whose pH is in the range of 6.0-8.0 (pre-processing process).例文帳に追加
弾性表面波基板用圧電単結晶ウェーハをpHが 4.0〜 6.5の範囲の微弱酸液で洗浄した後、pHが 6.0〜 8.0の範囲の純水で洗浄する(前処理工程)。 - 特許庁
In this process for removing carbon disulfide in hydrocarbon, the carbon disulfide-including hydrocarbon is brought into contact with a weak basic anionic ion-exchange resin bearing amine as a functional group.例文帳に追加
二硫化炭素を含有する炭化水素を、ポリアミンを官能基として有する弱塩基性陰イオン交換樹脂と接触させる炭化水素中の二硫化炭素の除去方法である。 - 特許庁
For the after treatment of the permanent depilation processing, an induction roller 3 imparts the weak currents from the main body device 1 to the part of the skin surface subjected to the permanent depilation process.例文帳に追加
導入ローラ3において、本体装置1からの微弱電流を、永久脱毛処理後の手入れを行うために、永久脱毛処理を行った皮膚表面部位に与える。 - 特許庁
To convey film to a prescribed position at high speed in a continuous process so that the thin, weak band-like film does not generate flaw, wrinkle, and bending or the like in a film conveyance device.例文帳に追加
フィルム搬送装置において、薄手軟弱な帯状のフィルムに、傷、皺、曲がりなどが出ないようにして、連続的な工程で所定位置へ高速搬送することができるようにする。 - 特許庁
Thus, the exchange magnetic field Hex of the first antiferromagnetic layer AFM1 is increased even if it is reduced during it is subjected to the weak magnetic field annealing process, therefore, the stability of the exchange magnetic field is enhanced.例文帳に追加
これにより、第1の反強磁性層AFM1の交換磁界H_exは、たとえそれが弱磁界アニール期間中に低下していても、増加するため、その安定性が向上する。 - 特許庁
Organisation Environmental Footprint results shall subsequently be evaluated to assess supply chain hotspots/weak points on input/output, process, and supply chain stage bases and to ass ess improvement potentials. 例文帳に追加
そのうえで組織の環境フットプリント結果を評価し、インプット・アウトプット、プロセス、サプライチェーン段階での基点について、サプライチェーンのホットスポットや弱点、また改善の可能性を査定する。 - 経済産業省
When the annular workpiece W is worked by turning or polishing, the workpiece is held with strong chucking force during a rough working process requiring a large initial cutting quantity and held with weak chucking force during a finishing process.例文帳に追加
環状ワークWを旋削加工或いは研磨加工する加工する加工場合、最初の切削量を大きくする粗加工工程時には環状ワークのチャック力を強として把持し、仕上げ加工工程時にはチャック力を弱として把持して加工する。 - 特許庁
The method for producing an aminoformaldehyde resin comprises passing a methylolification process and an etherification process using an alcohol, a formaldehyde compound and an amino compound, wherein the etherification process is carried out in the presence of a weak acid catalyst followed by a strong acid catalyst.例文帳に追加
アルコール、ホルムアルデヒド化合物およびアミノ化合物を用いて、メチロール化工程およびエーテル化工程を経る、アミノホルムアルデヒド樹脂を製造する方法において、上記エーテル化工程を、まず弱酸触媒を使用した後に、さらに強酸触媒を使用して行うことを特徴とするアミノホルムアルデヒド樹脂の製造方法。 - 特許庁
This method for producing hydroxyethyl cellulose comprises (A) a first neutralization process for neutralizing an alkali remaining in crude hydroxyethyl cellulose, which is obtained by reacting an alkali cellulose with ethylene oxide, with a strong acid and (B) a second neutralization process for neutralizing the alkali with a weak acid.例文帳に追加
アルカリセルロースとエチレンオキシドとを反応させて得られる粗ヒドロキシエチルセルロースに残存しているアルカリを(A)強酸を用いて中和する第1中和工程および(B)弱酸を用いて中和する第2中和工程によって中和するヒドロキシエチルセルロースの製造方法。 - 特許庁
The method for producing sugars from a lignocellulosic biomass comprises a weak acid hydrothermal treatment process to treat a raw material mixture containing a lignocellulosic biomass, a weak acid (phosphoric acid, or the like) and water in a nitrogen gas atmosphere and under heating (373-453 K) and pressure (0.1-5 MPa).例文帳に追加
本発明はリグノセルロース系バイオマスから糖類を製造する方法であって、リグノセルロース系バイオマス、弱酸(リン酸等)、および水を含む原料混合物を、窒素ガス雰囲気下、加温(373〜453K)および加圧(0.1〜5MPa)条件下で処理する弱酸水熱処理工程を含むことを特徴としている。 - 特許庁
To provide a process for manufacturing coke for blast furnaces which may retain the strength and the grain size of coke without adding any charcoal material or pitch by using a large amount of inexpensive weak caking coal in a coke oven.例文帳に追加
炭材やピッチを添加せずに、コークス炉で安価な弱粘結炭を多量に使用して、コークスの強度と粒度を維持できる高炉用コークスの製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
To enable surrounding inkjets to be used to compensate for missing, intermittent, or weak inkjets without requiring additional passes of the image substrate or slowing the printing process.例文帳に追加
周囲のインクジェットを使用して、画像基材の追加パスを必要とすることなくまた印刷プロセスを遅くすることなく、欠落インクジェット、間欠インクジェット又は微弱インクジェットを補償することを可能にする。 - 特許庁
To provide a semi-transmission reflective type bistable nematic liquid crystal display wherein two strong and weak anchoring alignment layers are stably provided and whose manufacturing process can be simplified and which has satisfactory display performance.例文帳に追加
強弱2種類のアンカリングの配向膜が安定性良く設けられ、かつ製造工程の簡略化が可能で、表示性能が良好な半透過反射型双安定ネマティック液晶表示装置の提供。 - 特許庁
To generate encoded data of a high compression ratio of not only a halftone image but also a vertical stripe portion or character portion, which is weak in the conventional method, by a simple process or circuit scale, and to decode the encoded data on the decoding side by a simple-process or circuit scale.例文帳に追加
簡単な処理或いは回路規模で、階調画像をはじめ、従来苦手としていた縦縞部分あるいは文字部分に対して高い圧縮率の符号化データを生成すると共に、復号する側での簡単な処理或いは回路規模で復号することを可能とする。 - 特許庁
The pressurizing body is pressed with a weak force on the upper surface having much moisture in a first process prior to a predetermined dehydrating operation, is raised a little to guide air between the elastic pressurizing surface and the laundry in a second process, and is energized by a predetermined force and speed in a third process.例文帳に追加
所定の脱水操作に先立つ第1工程で、水分を多量に含んだ洗濯物の上面に弱い力で加圧体を押圧、次の第2工程で加圧体を少し上昇させることにより弾性加圧面と洗濯物との間に空気を導入し、次の第3工程で所定の力及び速度で加圧体を付勢して洗濯物の脱水を行なう。 - 特許庁
To provide a soil face-greening process using the greening material packed in a vessel that can be buried in hard soil even when the vessel for greening material is made of a thin wall of weak strength.例文帳に追加
容器に入った緑化材を用いた土壌面の緑化方法において、緑化材の容器を薄肉で強度の弱いものとしても、緑化材を硬い土壌に容易に埋め込むことができる方法を提供する。 - 特許庁
To obtain a weak solvent type acrylic urethane coating material causing no appearance abnormality such as delustering and poor smoothness, even in the occurrence of dew condensation on a coating surface during the curing process of a coating film.例文帳に追加
本発明の課題は、塗膜の硬化過程において塗装面に結露が生じても艶引けや平滑性不良等の外観異常を起こさない弱溶剤型のアクリルウレタン塗料を提供することである。 - 特許庁
By stabilizing the crystal state of the storage node surface layer, the deviation of HSG 80 generated by the HSG 80 becoming weak in the succeeding washing process is prevented.例文帳に追加
ストレージノード表面層の結晶状態を安定化させることにより、HSG80が後続の洗浄工程において脆弱となることで発生するHSG80が離脱するという問題を防止することができる。 - 特許庁
The method comprises the production of acetophenone derivative from a substituted benzene through ortholithiation process by using a bulky strong base having weak nucleophilicity such as LDA (lithium diisopropylamide) and an N-lower alkoxy-N-lower alkylamide derivative.例文帳に追加
本発明の製造法は、LDAのようなかさ高く求核性の弱い強塩基及びN-低級アルコキシ-N-低級アルキルアミド誘導体を用いて、置換ベンゼンからオルトリチオ化しアセトフェノンを得ることを特徴とする製造法である。 - 特許庁
To improve weak points of a gel formed and its post-treatment when a conventional nano-crystalline lithium titanate spinel is prepared by a sol-gel process in which lithium ethoxide and a titanium alkoxide are reacted at a high temperature.例文帳に追加
従来公知のナノ結晶性リチウムチタネートスピネルを、ゾルゲル法で高温でリチウムエトキシドとチタンアルコキシドを反応させることにより製造する方法において、形成されたゲルと後処理の不具合を改善する。 - 特許庁
| 例文 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
