「weeding」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

To the last, the idea is the use of the spare blade type as the cutter blade, etc., of the weeding tool capable of weeding in left and right directions as standing to replace a hand sickle, and a method for attaching the blade, quality, structure, shape, design, naming, etc., are not included.例文帳に追加

あくまでも、手鎌に代わる立ったまま左右に刈れる、カッター刃等の替え刃式がアイデアで、刃の取り付け方や材質、構造、形状、デザイン、ネーミング等はこの限りではない。 - 特許庁

To provide weeding brush rollers in need of no float, damaging no rice feet, and with no need of making themselves travel/travelling along rice rows, and to provide a method for paddy field weeding using the same.例文帳に追加

本発明は、フロートを必要とせず、稲株を傷めず、かつ稲列に沿って走行させる／走行する必要がない除草用ブラシローラ及び水田除草方法を提供する。 - 特許庁

To provide a tending machine mounted with weeding and plowing claws 24 for performing a plowing work on normal rotation and weeding work on reverse rotation at the rotary shaft 23 for its center drive, capable of treating the remainder of the weeding occurring below a transmission case 21 for transmitting a power at the central part of a rotary shaft.例文帳に追加

センタードライブのロータリ軸２３に、正転時には耕耘作業を、逆転時には草刈作業を行う草刈耕耘爪２４を取付けた管理機において、ロータリ軸２３の中央部に動力を伝えるための伝動ケース２１下にできていた刈残しを草刈り処理する。 - 特許庁

In a weeder for cultivators using a rotary weeding wheel fixed with a plurality of weeding rods obliquely extending upward and rotary drive legs extending downward on the periphery of a rotary base, an obstructive member for hindering to hold foreign substances is put in a space between the rotary base and the group of weeding rods.例文帳に追加

回転ベースの外周に斜め上方に延びる複数の除草杆と下方に延びる回転駆動脚を固設した回転除草輪を用いたカルチベータ用の除草装置において、回転ベースと除草杆群の間の空所に異物の抱込みを抑制する邪魔部材を介在させる。 - 特許庁

To provide easily usable and efficient working gloves suitable for weeding at a low cost.例文帳に追加

使い易く、能率的、低価格であり、草むしりに好適な作業用手袋を提供すること。 - 特許庁

When the weeding sheet 1 is prepared from a raw material biodegraded in natural field, the sheet 1 saves labor of recovery.例文帳に追加

除草シート１を自然界で生分解する素材で作ると、回収の手間がかからない。 - 特許庁

To provide a weeder capable of easily cutting weed over a wide range in a single weeding operation.例文帳に追加

一度の草刈作業で、広範囲の幅の草を容易に刈ることができる、草刈機を提供する。 - 特許庁

To provide a chemical applying apparatus for weeding by a simple and economical technique.例文帳に追加

簡易かつ経済的な手法で除草を行うことができる薬液付与装置等を提供すること。 - 特許庁

The forests which have been properly managed (grass establishment, weeding and brushing, improvement cutting, tree thinning and so on) since 1990. 例文帳に追加

1990年以降、適切な森林施業（植栽、下刈、除伐・間伐等の行為）が行われている森林 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

AGENT FOR PREVENTING PLANT DISEASE OR HERBICIDE, AND METHOD FOR PREVENTING PLANT DISEASE OR WEEDING METHOD例文帳に追加

植物病予防剤または除草剤、並びに植物病予防方法もしくは除草方法 - 特許庁

To enable to weed just before and after rice transplanting seedlings in a paddy field weeding device after a rice transplantation.例文帳に追加

田植え後の水田の除草装置において、田植え苗の直前・直後の除草を可能にする。 - 特許庁

To provide a rice paddy weeder obtained by mounting various spring tine weeding bodies as exchangeable on a machine frame mounted at the rear part of a riding type traveling machine body as freely ascendable and descendable and weeding between rows as well as between roots.例文帳に追加

乗用走行機体の後部に昇降自在に取付けた機枠に、各種ばねタイン除草体を交換可能に取付け、水田の条間と株間を除草する水田除草機の提供。 - 特許庁

Fig. (c) illustrates the relationship among weeding tools 25A and 25B and weeds 53 when viewed from the rear and the weeds 53 with shallow roots 53a and a short length can surely be scratched off with the weeding tools 25A and 25B.例文帳に追加

（ｃ）は後方から見た草取り具２５Ａ，２５Ｂと草５３との関係を示し、根５３ａが浅く、丈が短い草５３は草取り具２５Ａ，２５Ｂで確実に掻き取ることができることを示す。 - 特許庁

The weeding apparatus 30 rises relatively to the self-traveling vehicle body by operating the rising pedal 18 and the weeding apparatus 30 falls relatively to the self-traveling vehicle body by operating the falling pedal 19.例文帳に追加

上昇ペダル１８を操作することによって草刈り装置３０が自走車体に対して上昇し、下降ペダル１９を操作することによって草刈り装置３０が自走車体に対して下降する。 - 特許庁

The weeding claw is prevented from being discarded with weeds in discarding weeds in the container by pressing finger attaching part 3 of the weeding claw hanged on the edge of the container with the inclined handle.例文帳に追加

又差し入れた草取り爪が此の容器に入った草を捨てる時、一緒に捨てられない様に傾けた柄で容器の縁にひっかけた草取り爪の指裝着部３を押えて此れを防ぐ様にした草入れ容器。 - 特許庁

A pinpoint weeding sticker includes: weeding cotton which is soaked with a foliar absorption and translocation type herbicide, provided in the center of rectangular adhesive paper sheet, excluding both ends thereof, and further sealed with a release paper sheet.例文帳に追加

本発明は、長方形の粘着紙の両端を残して、その中央に、茎葉吸収移行型除草剤を含ませた除草綿を設けたうえ、剥離紙によってシールした構成とする。 - 特許庁

A grass-divider 35 for avoiding rice plants from contacting with each interrow space weeding rotor 21 is disposed in the front of the interrow space weeding rotor 21, and the lateral width of each grass divider can be adjusted.例文帳に追加

また、各条間除草ロータ２１の前部に、稲株が条間除草ロータ２１に接触するのを回避する分草体３５を配備するとともに、各分草体３５の横幅を調節可能に構成する。 - 特許庁

To carry out efficient weeding without being accompanied by trouble or fatigue by providing a constitution in which a point of pressure (a part to which a force is applied such as a handle) of a weeding sickle is adjacent to a point of action (a part of a blade) thereof.例文帳に追加

草取鎌の力点（力を加える部分：柄など）と作用点（刃の部分）とを近接させた構成にして、煩労や疲労を伴わない効率のよい草取りができるようにする。 - 特許庁

To provide a weeder capable of mechanically weeding a space between stumps without damaging crops.例文帳に追加

作物を損傷させることなく、株間の雑草を機械的に行うことができる除草機の提供である。 - 特許庁

When weeds are properly piled on the weed placing plate, an appropriately shaking off operation is repeated to carry out weeding.例文帳に追加

草載せ板に草が適当に堆積したら適宜振り落とす操作を繰り返しながら草刈りをする。 - 特許庁

To provide a weeding tool capable of pulling out weeds from their root parts surely and simply.例文帳に追加

雑草を根の部分から確実に、且つ、簡単に引き抜くことができる草取り器具を提供すること。 - 特許庁

To provide a pawl tong with blades by imparting replanting functions of vegetables, flowering plants, and the like, to a horticultural weeding tool.例文帳に追加

園芸用の除草具に野菜、草花等の植え替え機能を持たせた刃付爪トングを提供する。 - 特許庁

The weeding sheet 1 does not grow weeds around the objective grasses and trees.例文帳に追加

除草シート１は光を通さない紙やプラスチックなどで作り、対象となる草木の周りに草を生やさない。 - 特許庁

To provide a cover structure for weeding operation vehicle having the weeding machine in front of the vehicle, in more detail, to provide a cover structure that is mounted on the machine body to cover the engine or the like and inhibits grass stem pieces formed by the cutter of the weeding machine from being dispersed and sticking to the power unit such as the engine or the like.例文帳に追加

草刈機を車体前方に装着した草刈作業車両のカバー構造、詳しくは車体に載置されるエンジン等を覆う車体カバーの構造を対象とし、草刈機のカッタに刈られて飛散した細かい草茎が、エンジン等の動力装置に付着することを防止するカバー構造の提供を目的としている。 - 特許庁

The weeder is equipped with an operating depth equally adjusting mechanism 10 interposed between the main frame 3 and the supporting base 4 and the intercrop space-weeding mechanism 6 and the interrow space-weeding mechanism 5 are vertically parallelly adjusted by the handle 10b.例文帳に追加

メインフレーム３と支持ベース４との間に作業深さ均等調整機構１０を介在し、ハンドル１０ｂにより、株間除草機構６及び条間除草機構５を上下方向に平行に調整する。 - 特許庁

To provide a weeding apparatus for cultivated rice seedlings, capable of effectively conducting operations such as weeding and leveling by dragging chains suspended from a traversing frame for giving reciprocating motion in a longitudinal direction.例文帳に追加

左右の往復運動を与える揺動枠体に懸吊したチェーンを、育成中の稲苗間の耕地面を引きずることにより、除草や均平の作業を効果的に行う育成稲苗の除草装置を提供する。 - 特許庁

The interrow space weeding mechanism 5 is equipped in parallel with nondriven rotors 5a to be rotated by resistance to ground between rows.例文帳に追加

条間除草機構５は、条間で接地抵抗により自転する非駆動式のロータ５ａが並列されている。 - 特許庁

To provide a weeding tool having tooth shaped part of blade portions of a pair of scissors to clip soft weeds together with roots from ground.例文帳に追加

柔らかい雑草を根ごと鋏み取る為の、ハサミの刃部を歯型形状部にした草取り具を提供する。 - 特許庁

To lay a weed-proof structure 1 with no gap on a banking structure to eliminate dangerous weeding and pruning work.例文帳に追加

盛土の構造物上に隙間無く防草構造体１を敷設して危険な除草や剪定作業を無くす。 - 特許庁

To lay a weed-proof structure with no gap on a banking structure to eliminate dangerous weeding and pruning work.例文帳に追加

盛土の構造物上に隙間無く防草構造体を敷設して危険な除草や剪定作業を無くす。 - 特許庁

This apparatus K for weeding is equipped with a vehicle 1 and an application system 2 connected to the vehicle so that the application system can be pulled by the vehicle 1.例文帳に追加

除草装置Ｋは、車両１と、これに牽引可能に連結してある散布装置２を備えている。 - 特許庁

To provide a weeding mixed-liquid formulation which is endowed with immediate action while maintaining a sufficient aftereffect and the like.例文帳に追加

十分な残効性を維持しつつ速効性が付与された除草用混合液剤等を提供すること。 - 特許庁

In 1988, the 'Group to Preserve Hachiman-bori Canal' was formed, and its members engaged in weeding for improvement of the canal. 例文帳に追加

1988年（昭和63年）、「八幡堀を守る会」が結成され、会員による除草作業が行なわれるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a herbicide composition excellent in weeding effects and in selectivity between crops and weeds.例文帳に追加

本発明は、優れた除草効果と作物・雑草間の選択性を有する除草剤組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a weeder attached to a tending machine since when a tending machine is fixedly connected to a weeder long in the longitudinal direction, a weeding apparatus damages crops even if the traveling wheels of the tending machine avoid crops by difference between the positions of the traveling wheels of the tending machine and weeding position of the weeding apparatus so that the prevention of the damages is required.例文帳に追加

管理機と除草機が前後に長く固定的に連結されていたのでは、管理機の走行車輪位置と除草装置の除草位置との違いによって走行車輪が作物を避けて走行しても除草装置が作物を傷つける場合があるので、これを防ぐような管理機装着除草機に構成にすることを課題とする。 - 特許庁

Besides, the weeding-suppressive machine is provided with a height control mechanism constituted of wheels and a float to form waterflows only in the proximity of the paddy field surface, thus enabling the weeding-suppressive effect to be improved.例文帳に追加

また、本発明においては、前記除草抑草機に、車輪やフロートから構成される高さ調整機構を付与して、水流を水田表面近傍のみに水流を形成することで、除草抑草の効果を向上することができる。 - 特許庁

To realize a carbide cutting blade specific to weeding and brushing, which allows re-grinding (re-toothing) thereof in the easiest manner as possible during weeding and brushing work in a forest land, and is available over a long period of time even after a plurality of times of re-grinding.例文帳に追加

山林の下刈作業において、できるだけ簡単に再研磨(目立て直し)を行なうことができるとともに、複数回の再研磨に耐え長時間使用することができる下刈専用超硬刈刃を実現する。 - 特許庁

To provide a weeder hardly affected by the transverse meandering of the traveling machine body and having high weeding efficiency.例文帳に追加

走行機体の左右蛇行の影響を受け難く、除草効率の高い除草機を提供することを課題としている。 - 特許庁

To provide a weeding tool for surely holding weeds without cutting the same and easily pulling out the same.例文帳に追加

雑草を切断することなく確実に掴むとともに楽に引き抜くことのできる雑草引抜き具が望まれている。 - 特許庁

To set a blade carrying out a good weeding for a long term by applying a simple improvement on the blade.例文帳に追加

ブレードに簡単な改良を施すことで、ブレードによる良好な草刈りを長期にわたって行えるようにする。 - 特許庁

TOOL HAVING CONICAL HEAT SOURCE MADE AS HAVING LARGE SPECIFIC HEATING AREA AT INSIDE OF SMALL-SIZED CAN TO GENERATE STEAM FOR WEEDING例文帳に追加

小型缶体の内部に比熱面積を大きく、円堆形の熱源を有して蒸気を発生させ除草する器具。 - 特許庁

The tool bar 9 is equipped with a weeding rotor 7 and a ground body (ground-engaging wheel 6, sleigh, etc.), elasticity supported by a spring 29.例文帳に追加

このツールバー９に、除草ロータ７と、ばね２９により弾発支持された接地体（接地輪６やソリ等）を設ける。 - 特許庁

The bamboo fibers 13 in the weeding mat 1 selectively inhibit the germination and growth of weeds and suppress the spindly growth of the lawn.例文帳に追加

該除草マット１中の竹繊維１３は雑草の発芽、生長を選択的に阻害し、また芝の徒長を抑制する。 - 特許庁

The main frame 1 is equipped with rocking frames 4 each furnished with plural weeding teeth 3 at both sides of the front and the rear.例文帳に追加

該メインフレ−ム１には、複数の除草ツ−ス３を配設した揺動フレ−ム４を前後両側に配置して設けた。 - 特許庁

To provide a new compound having a high herbicidal activity and a wide weeding spectrum and highly safe for crops.例文帳に追加

除草活性が高く、広い殺草スペクトルを有し、且つ、作物に対する安全性の高い、新規な化合物を提供する。 - 特許庁