「when needed」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a device for using remote control signals, in which addition of interface is not needed and which can proper switch a display even when it is not operated by a user.例文帳に追加

インターフェイスの増設が不要で、しかもユーザが操作しなくても適切に表示を切り替え得るリモコン信号使用装置を提供する。 - 特許庁

A vertical beam 14 in the direction of the bridge axis located on the upper side to the utilized space S under the viaduct can be furnished with a vertical beam reinforcement 17 when needed.例文帳に追加

そして、必要により高架下利用空間Ｓに対し上側に位置する橋軸方向の縦梁１４を縦梁補強１７する。 - 特許庁

To solve the following problem: the number of manufacturing steps or the cost needed for structural components is increased when measures are taken to cope with stray light, and to prevent a synchronization error which is due to stray light.例文帳に追加

迷光を防止するために製造工程が増加したり、部品コストが増加すること無く、迷光による同期ずれを防止できる。 - 特許庁

An educational schedule for educating a skill necessary for the operator is further provided on the basis of an introduced plan for the production line when needed.例文帳に追加

さらに、生産ラインの投入計画に基づいて作業者に必要なスキルを教育するための教育スケジュールを必要時に提供する。 - 特許庁

To provide a suction controller of an endoscope which is capable of regulating suction pressure immediately when needed and has excellent cleanability.例文帳に追加

必要な時すぐに吸引圧力を調整することが可能であり，洗浄性に優れた内視鏡の吸引制御装置を提供すること。 - 特許庁

To easily perform communication needed when item data are displayed and to suppress the load on communication and display as much as possible.例文帳に追加

項目データを表示する際に発生する通信処理の実行を容易にし、また、通信処理や表示処理にかかる負荷を極力抑える。 - 特許庁

To reduce the resources used in the memory of an image forming device by starting only needed components when inter-process communication information is displayed.例文帳に追加

プロセス間通信情報を表示する際に、必要なコンポーネントだけを起動して、画像形成装置のメモリの使用リソースを低減させること。 - 特許庁

Fluid from the inlet 1 can be prevented from reaching the filter 4 by rotating the handle 9 to seat the valve element 7 on the valve seat 5 when needed.例文帳に追加

ハンドル９を回転して弁体７を弁座５へ着座させることによって、入口１からの流体はフィルタ部４へ達することがない。 - 特許庁

In the handwriting information deleting method, handwriting information is stored 232 as stroke data while a coordinate value interpolation processing 231 is executed if needed when the handwriting information is inputted.例文帳に追加

手書き情報入力時において、必要に応じて座標値補間処理２３１を行いながらストロークデータとして格納２３２する。 - 特許庁

Also, when it is used under the environment of a low outdoor air temperature, the cold protection case is freely attachably and detachably attached as needed.例文帳に追加

また、外気温の低い環境下での使用時には必要に応じて防寒ケースを着脱自在に取付けできるように構成したものである。 - 特許庁

To provide a microscope which allows mounting of scales only when needed relating to an iris diaphragm, field stop and fine focus adjustment handle.例文帳に追加

開口絞り、視野絞り及び焦準用微動ハンドルに関して、必要な場合にのみ目盛りを取付けることができる顕微鏡を提供する。 - 特許庁

To optimally activate an apparatus in accordance with a battery charging state when activating the apparatus, and to warn to charge a battery if needed.例文帳に追加

装置起動時にバッテリー充電状態に応じた最適な装置起動をすること、その要否に応じたバッテリー充電を促す警告を行う。 - 特許庁

To provide a navigation system which automatically and more appropriately determines whether updating of map data is needed, when conducting search of a route to a destination.例文帳に追加

目的地までの経路探索時に、自動的に、より的確に地図データの更新の必要性の有無を判断するナビゲーション装置を提供する。 - 特許庁

To enable a secondary function to be operated only when needed without lowering the performance of an original processing function.例文帳に追加

本来の処理機能の性能を低下させることなく、必要な時だけに動作させる副次的な機能を働かせることができるようにする。 - 特許庁

In short, it is required to start a status monitoring program Q5 only when needed, so that a processing burden for a client PC20 can be reduced.例文帳に追加

すなわち、必要なときだけステータス監視プログラムＱ５を起動すればよく、クライアントＰＣ２０における処理負担を軽減させることができる。 - 特許庁

In generating the corona (130, 140, 160, 170) blockwise when needed, the corona (130, 140, 160, 170) needs not to be kept in the blockwise accessible storage device (10).例文帳に追加

必要なときにコロナブロックを生成する方法では、コロナ(130,140,160,170)は、ブロックでのアクセスが可能な記憶装置(10)内に保持されている必要はない。 - 特許庁

A notice broadcast and a specific address (a) are sent from the terminal device 200 of a notifier to subscribers through the CATV center 100 when needed.例文帳に追加

告知放送および指定アドレスａは必要時に告知者の端末装置２００からＣＡＴＶセンタ１００を経て加入者に伝達する。 - 特許庁

To read a value needed by a processor by one time of processing when a total bit number of press information is larger than a processing bit number of the processor.例文帳に追加

押圧情報の総ビット数がプロセッサの処理ビット数より多い場合にプロセッサが必要な値を１回の処理で読み出せるようにする。 - 特許庁

To provide a refrigerating circuit capable of improving the ice making capacity in summer when the ice making capacity is particularly needed.例文帳に追加

製氷能力をとくに必要とする夏場において、製氷能力を向上させることができる冷凍回路を提供することを課題とする。 - 特許庁

When the proximity effect correction is needed, the suitable proximity effect correcting pattern small region is superposed on the device pattern small region and exposed.例文帳に追加

そして、近接効果補正の必要がある場合には、適当な近接効果補正パターン小領域をデバイスパターン小領域に重ねて露光する。 - 特許庁

To provide a microcomputer capable of recovering an apparatus needed for respective functions without impeding provision of other functions when a fault of the apparatus is detected.例文帳に追加

各機能に必要な機器の故障が検出された場合に他の機能の提供を阻害せずに機器を復旧できるマイコンを提供すること。 - 特許庁

To control processing conditions such as a pressing power and a processing speed, a pressure sensor such as a torsion gauge is mounted to the auxiliary tool when needed.例文帳に追加

加圧力、加工速度等の加工条件の制御のために、補助治具に歪みゲージ等の圧力センサーを必要に応じて取り付ける。 - 特許庁

To reduce an operator's time and effort when a photographic image is obtained from a photograph attached on a paper and a correction by the operator is needed.例文帳に追加

用紙上に貼付された写真から写真画像を取得する際にオペレーターによる補正が必要な場合、オペレータの手間を軽減する。 - 特許庁

To shorten a needed calculation time of entire communication equipment when a plurality of the pieces of communication equipment share a common key for cipher communication.例文帳に追加

複数の通信装置で暗号通信用の共通鍵を共有する際に必要な通信装置全体での計算時間を短くする。 - 特許庁

When potential contrast images are needed, a lower voltage 18 than that of the sample 15 is applied to the axially symmetry electrode 20 by switching a changing-over switch 17.例文帳に追加

電位コントラスト画像を得るときは、スイッチ１７を切り換え、軸対称電極２０には、試料１５より低い電圧１８が供給される。 - 特許庁

To extend a photographing range of a picture after conversion when needed in the case that an aspect ratio of a picture before conversion is changed to generate the picture after conversion.例文帳に追加

変換元画像のアスペクト比を変更して変換後画像を生成する際、必要に応じて変換後画像の撮影範囲を拡大する。 - 特許庁

To manage schedules, progress, and resources precisely and efficiently when the addition of processes is needed before and after the process.例文帳に追加

工程の前後に対して工程の追加が必要になる場合において、日程、進捗、リソース管理を正確かつ効率的に実行できるようにする。 - 特許庁

The controller makes the feed back oil pressure the blocking state by the switching valve when pressure adjusting action by the electromagnetic hydraulic control valve is not needed.例文帳に追加

コントローラは、電磁式油圧制御弁１による調圧動作が不要であるとき、切換弁２によりフィードバック油圧を遮断状態とする。 - 特許庁

To shorten a period of time needed for a process of winding coils when three coils constituting the surface-mounted balun transformer are all different in number of turns.例文帳に追加

表面実装型バルントランスを構成する３つのコイルの巻数がすべて異なる場合に、コイルの巻回工程に要する時間を短縮する。 - 特許庁

To provide an approach for resource allocation in a wireless communication network when a retransmission of information from a relay station to a receiver is needed.例文帳に追加

中継局から受信機への情報の再送が求められる場合に、無線通信システムにおいてリソースを割り当てることができるようにする。 - 特許庁

By this arrangement, when the cylinder head cover 1 is fastened to the cylinder head 4 by a bolt 8, the head cover gasket 3 is kept from being crushed more than needed so as to improve sealing ability.例文帳に追加

ボルト８でシリンダヘッドカバー１をシリンダヘッド４に締結した時、必要以上にヘッド．カバーガスケット３が潰れずシール性が向上する。 - 特許庁

A change-over switch is mounted on a socket main body so as to be able cut off power easily when it is not needed.例文帳に追加

この発明によって、ソケット本体に切り替えスイッチを装着した為、電源が要らないときは、簡単に切り替えスイッチで切ることができる。 - 特許庁

When an architecture-dependent action is needed, the machine-independent code calls an architecture-dependent function that is located in the machine-dependent code. 例文帳に追加

機種に依存する機能が必要なときには、機種に依存しないコードは機種依存のコード内にあるアーキテクチャ依存の関数を呼び出します。 - FreeBSD

The old files are reclaimed by a garbage-collection process that runs when the filesystem becomes full and additional free space is needed. 例文帳に追加

ファイルシステムに空き容量がなくなり新たに空き容量が必要になった場合は ゴミ集め(garbage-collection) プロセスが実行され、 古いファイルが再利用されます。 - FreeBSD

Thus it's quite important not only to shut the display off when not needed, but also to reduce it's backlight if possible.例文帳に追加

したがって必要でないときにディスプレイの電気を切るだけではなく、可能ならばバックライトを減少させることもとても重要になります。 - Gentoo Linux

Courage was needed to criticize or write a new script, in this situation, just like when Lutheran burned migyosho (documents for informing of decisions made by third or upper ranked authorities) of the Pope. 例文帳に追加

この間に立って論難攻撃したり新脚本を書いたりするのは、ルーテルが法王の御教書を焼くと同一の勇気を要する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And except this event, as messengers of the emperor or the retired emperor were sent to Edo and/or Nikko when needed, Kyooyaku was selected each time. 例文帳に追加

またこの行事以外にも必要に応じて勅使や院使が江戸や日光へ送られることがあるので、そのたび饗応役は選任された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, when people were planning to carry out a Kuikaeshi against brothers and cousins, not their own children and grandchildren, they needed permission from the Shogunate to use the right. 例文帳に追加

もっとも、兄弟甥姪など自己の子孫以外の者に対して悔返権を行使する場合には事前に幕府の許可を必要とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To surely repulse an intruder and to suppress an influence over surroundings even when the intruder is erroneously judged as "alarm needed".例文帳に追加

侵入者を確実に撃退できるとともに、誤って警報要と判定された場合でも周囲に対する影響を抑制できるようにする。 - 特許庁

A latency determination may be made whether a latency time of the I/O device can elapse before the time when the additional I/O device is needed.例文帳に追加

追加のＩ／Ｏ装置が必要とされる時間より前にそのＩ／Ｏ装置の待ち時間が経過し得るか否かが待ち時間判定され得る。 - 特許庁

The application software relating to the wireless modem function is stored in the flash memory 20 in advance, which is made operational when needed.例文帳に追加

そして、前記フラッシュメモリー２０に、前記無線モデム機能に関するアプリケーションソフトを予め格納しておき、必要に応じて使用可能とする。 - 特許庁

Then, the printer driver performs the change processing of an output port when needed in initialization processing, and outputs printing information to an image forming apparatus (S705).例文帳に追加

そして、プリンタドライバは、初期化処理において、出力ポートの変更処理を適宜行い、印刷情報を画像形成装置に出力する（S705）。 - 特許庁

To receive and output data by acquiring authentication information even when the authentication information is needed to acquire the data.例文帳に追加

データの取得において認証情報が必要な場合であっても、認証情報を取得してデータを受信・出力できるようにすること。 - 特許庁

To provide a charging connector capable of appropriately providing illumination when needed in charging work to an electric vehicle; and its system.例文帳に追加

電動車両への充電作業時において、必要なときに的確に照明を提供できる充電用コネクタ及びシステムを提供する。 - 特許庁

To issue a printing information sheet only when it is needed by setting the propriety of the issue of the printing information sheet by easy operation.例文帳に追加

簡単な作業で焼付情報シートの発行要否の別を設定でき、焼付情報シートが必要なときのみその発行を可能とする。 - 特許庁